Objectivo: Realizar a medida da área vascular tumoral e a contagem individual dos microvasos, demonstrados por imuno-histoquímica, em imagens de campos microscópicos de carcinoma de células não pequenas dos pulmões, verificando a correlação dessas medidas com a sobrevida dos pacientes. Tipo do estudo: transversal e observacional. Material e métodos: O material foi proveniente de peças cirúrgicas de 107 pacientes com carcinoma de células não pequenas dos pulmões tratados no Pavilhão Pereira Filho – Santa Casa de Porto Alegre. A partir de cortes de tecido incluídos em parafina, foi realizada imuno-histoquímica com o anticorpo monoclonal anti-CD 34 (clone QB-End10; DAKO Corporation). A área vascular tumoral e a contagem de microvasos foram obtidas com o auxílio do programa de computador Image Pro Plus – 3.0. Resultados: A sobrevida média, em cinco anos, nos casos com alta área vascular (utilizando a média das áreas como ponto de corte) foi 21,7 meses±2,5, sendo significativamente menor (P < 0,0001) do que os de baixa área vascular, com 38,9 meses±3,0. O coeficiente de correlação entre a medida de área de microvasos e a contagem numérica destes foi 0,5 (P = = 0,001). A área vascular tumoral apresentou maior correlação com a sobrevida (coef. correlação – 0,48/P=0,001) do que a contagem numérica dos microvasos tumorais (coef. de correlação – 0,2 / P=0,03). Não foi encontrada correlação significativa entre a medida de área de microvasos e classificação histológica do tumor, sistema TNM, estado linfonodal e estadiamento clínico. Conclusão: A medida de área vascular tumoral, estabelecida com auxílio de computador, pode ser utilizada como um factor prognóstico para o carcinoma de células não pequenas dos pulmões.

REV PORT PNEUMOL IX (1): 19-32

Objective: To accomplish the tumor vascular area measure and the microvessel count, shown by immunohistochemistry, in non small cell lung cancer (NSCLC) microscopic images, and verify the correlation between these measurements and patients survival. Design: cross-sectional and observational. Material and methods: The material was deriving from 107 NSCLC surgical specimens in Pavilhão Pereira Filho — Santa Casa, Porto Alegre. Immunohistochemistry with anti-CD 34 monoclonal antibody (QB-End10; DAKO Corporation) was performed on paraffin-embedded tissue sections. The tumoral vascular area and the microvessel count were obtained by Image Pro Plus – 3.0 program. Results: The 5-year survival rate of high vascular area group (the cut-off was the mean of areas) was 21.7months±2.5, significantly lower (P < 0.0001) than the low vascular area cases, 38.9months±3.0. The correlation coefficient between microvessel area and microvessel count was 0.5 (P=0.001). The tumoral vascular area shown higher correlation to survival (correlation coefficient: –0.48 / P=0.001) than the tumoral microvessel count (correlation coefficient: –0.2 / P=0.03). There was not any significant correlation between the microvessel areas and the histological type, the TNM, the lymph nodes status and the clinical staging. Conclusion: The tumoral vascular area measurement, with computed assistance, can be used as a prognostic marker in NSCLC.

REV PORT PNEUMOL IX (1): 19-32