array:24 [
  "pii" => "S0873215915301720"
  "issn" => "08732159"
  "doi" => "10.1016/S0873-2159(15)30172-0"
  "estado" => "S350"
  "fechaPublicacion" => "2009-07-01"
  "aid" => "16"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia/SPP"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2009;15:740-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2706
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 228
      "HTML" => 1628
      "PDF" => 850
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0873215915301732"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/S0873-2159(15)30173-2"
    "estado" => "S350"
    "fechaPublicacion" => "2009-07-01"
    "aid" => "17"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia/SPP"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2009;15:743-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2415
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 278
        "HTML" => 1323
        "PDF" => 814
      ]
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">As Nossas Leituras&#47;Our Readings</span>"
      "titulo" => "A DPOC como uma doen&#231;a de envelhecimento acelerado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fn0005">&#42;</a>"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "743"
          "paginaFinal" => "746"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Kazuhiro Ito, Peter J Barnes"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Kazuhiro"
              "apellidos" => "Ito"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Peter J"
              "apellidos" => "Barnes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215915301732?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000001500000004/v1_201509151451/S0873215915301732/v1_201509151451/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0873215915301719"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/S0873-2159(15)30171-9"
    "estado" => "S350"
    "fechaPublicacion" => "2009-07-01"
    "aid" => "15"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia&#47;SPP"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2009;15:736-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2355
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 254
        "HTML" => 1355
        "PDF" => 746
      ]
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">As Nossas Leituras&#47;Our Readings</span>"
      "titulo" => "O papel da neutropenia no progn&#243;stico do doente oncol&#243;gico com pneumonia adquirida na comunidade<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fn0005">&#42;</a>"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "736"
          "paginaFinal" => "739"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Aliberti, J&#46;A&#46; Myers, P&#46; Peyrani, F&#46; Blasi, R&#46; Menendez, P&#46; Rossi, R&#46; Casentini, G&#46; Lopardo, L&#46; de Vedia, J&#46;A&#46; Ramirez"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Aliberti"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Myers"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Peyrani"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Blasi"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Menendez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Rossi"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Casentini"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Lopardo"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "de Vedia"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Ramirez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215915301719?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000001500000004/v1_201509151451/S0873215915301719/v1_201509151451/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">As Nossas Leituras&#47;Our Readings</span>"
    "titulo" => "Ansiedade e depress&#227;o na DPOC&#58; O conhecimento actual&#44; quest&#245;es n&#227;o respondidas e investiga&#231;&#227;o necess&#225;ria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fn0005">&#42;</a>"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "740"
        "paginaFinal" => "742"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "autoresLista" => "J&#46; Maurer"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Maurer"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="as0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aproximadamente 60 milh&#245;es de pessoas nos Estados Unidos vivem com uma de quatro doen&#231;as cr&#243;nicas&#58; doen&#231;a card&#237;aca&#44; diabetes <span class="elsevierStyleItalic">mellitus</span>&#44; doen&#231;a respirat&#243;ria cr&#243;nica e depress&#227;o <span class="elsevierStyleItalic">major</span>&#46; A DPOC est&#225; associada a m&#250;ltiplas comorbilidades&#44; sendo a ansiedade e a de-press&#227;o muito comuns nesta doen&#231;a&#44; possuindo um impacto significativo nos doentes&#44; suas fam&#237;lias&#44; sociedade e evolu&#231;&#227;o da patologia&#46;</p><p id="sp1005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Existem poucos estudos prospectivos na avalia&#231;&#227;o do m&#233;todo diagn&#243;stico&#44; abordagem terap&#234;utica e impacto na qualidade de vida dos doentes com DPOC e com sintomas de depress&#227;o e ansiedade&#46;</p><p id="sp2005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Os autores decidiram avaliar de forma multidisciplinar a ansiedade e a depress&#227;o presentes nestes doentes&#44; procurando salientar quest&#245;es n&#227;o respondidas&#44; nomeadamente a verdadeira preval&#234;ncia da depress&#227;o e a ansiedade na DPOC&#44; se estas comorbilidades s&#227;o id&#234;nticas na DPOC em rela&#231;&#227;o a outras doen&#231;as cr&#243;nicas&#44; qual o papel preditivo da depress&#227;o e da ansiedade na DPOC e os mecanismos que levam ao seu aparecimento e se o sexo e as diferen&#231;as &#233;tnicas influenciam estas altera&#231;&#245;es&#46; Quanto a &#225;reas de futura investiga&#231;&#227;o&#44; &#233; necess&#225;rio <span class="elsevierStyleItalic">standardizar</span> os crit&#233;rios de diagn&#243;stico de ansiedade e depress&#227;o&#44; o impacto destas patologias nos custos de sa&#250;de&#44; qualidade de vida&#44; actividades sociais e ades&#227;o &#224; terap&#234;utica&#44; identifica&#231;&#227;o de factores de risco e de estrat&#233;gias preventivas&#46;</p><p id="sp3005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Este objectivo surgiu da falta de uniformiza&#231;&#227;o e a da utiliza&#231;&#227;o de diferentes crit&#233;rios de diagn&#243;stico destas comorbilidades&#46;</p><p id="sp5005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A n&#237;vel de resultados&#44; foi determinada a preval&#234;ncia de ansiedade e depress&#227;o&#44; que &#233; geralmente superior em rela&#231;&#227;o a outras doen&#231;as cr&#243;nicas&#46; A preval&#234;ncia de de-press&#227;o na DPOC est&#225;vel varia entre 10 e 42&#37; e a ansiedade entre 10 e 19&#37;&#46; O risco de depress&#227;o &#233; obvia-mente superior em est&#225;dios mais avan&#231;ados da DPOC&#44; chegando a atingir taxas de 62&#37; em doentes a fazer oxigenoterapia de longa dura&#231;&#227;o&#46; Tamb&#233;m em doentes a recuperar de uma exacerba&#231;&#227;o&#44; a percentagem de depress&#227;o e ansiedade aumentam para n&#237;veis pr&#243;ximos dos 50&#37;&#46;</p><p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Os inqu&#233;ritos utilizados na detec&#231;&#227;o de sintomas de ansiedade e depress&#227;o foram o PRIME-MD&#44; Beck Depression Inventory &#8211; II e Beck Anxiety Inventory&#46; O primeiro question&#225;rio apresenta um valor preditivo positivo bom na detec&#231;&#227;o destas afec&#231;&#245;es&#46;</p><p id="sp4010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A depress&#227;o pode ser um factor preditivo de fadiga&#44; disp-neia e descondicionamento f&#237;sico e mortalidade&#44; em doentes com insufici&#234;ncia card&#237;aca ou DPOC&#46; Inclusive&#44; possui um papel preponderante nas decis&#245;es do doente em est&#225;dio terminal da DPOC&#44; que quando deprimido opta na maioria dos casos pela n&#227;o ressuscita&#231;&#227;o&#46;</p><p id="sp6010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A ansiedade e a depress&#227;o n&#227;o tratadas aumentam a incapacidade f&#237;sica&#44; a morbilidade e o consumo de recursos m&#233;dicos&#46; Os doentes&#44; m&#233;dicos e o sistema de sa&#250;de s&#227;o muitas vezes respons&#225;veis pela baixa taxa de diagn&#243;stico destas altera&#231;&#245;es na DPOC&#46;</p><p id="sp7010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Existem v&#225;rios trabalhos que comprovam a efic&#225;cia da interven&#231;&#227;o farmacol&#243;gica e n&#227;o farmacol&#243;gica no controlo destas comorbilidades em doentes com DPOC&#44; contudo apenas uma pequena percentagem recebe tratamento eficaz&#46;</p><p id="sp8010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Os autores concluem que &#233; necess&#225;ria maior investiga&#231;&#227;o nesta &#225;rea&#44; detec&#231;&#227;o precoce e tratamento da ansiedade e depress&#227;o nos doentes com DPOC&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "etiqueta" => "&#42;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="np0005">Chest 2008&#59; 134&#58;43s-56s</p>"
        "identificador" => "fn0005"
      ]
    ]
    "lecturaRecomendada" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "vista" => "all"
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0010">Bibliografia</span>"
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "vista" => "all"
            "bibliografiaReferencia" => array:4 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "bb0005"
                "etiqueta" => "1&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Surprisingly high prevalence of anxiety and depression in chronic breathing disorders"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => true
                            "autores" => array:1 [
                              0 => "M&#46;E&#46; Kunik"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "doi" => "10.1378/chest.127.4.1205"
                        "Revista" => array:6 [
                          "tituloSerie" => "Chest"
                          "fecha" => "2005"
                          "volumen" => "127"
                          "paginaInicial" => "1205"
                          "paginaFinal" => "1211"
                          "link" => array:1 [
                            0 => array:2 [
                              "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15821196"
                              "web" => "Medline"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              1 => array:3 [
                "identificador" => "bb0010"
                "etiqueta" => "2&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Quality of life in patients with COPD and comorbid anxiety or depression"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => true
                            "autores" => array:1 [
                              0 => "J&#46;A&#46; Cully"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "doi" => "10.1176/appi.psy.47.4.312"
                        "Revista" => array:6 [
                          "tituloSerie" => "Psychosomatics"
                          "fecha" => "2006"
                          "volumen" => "47"
                          "paginaInicial" => "312"
                          "paginaFinal" => "319"
                          "link" => array:1 [
                            0 => array:2 [
                              "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16844889"
                              "web" => "Medline"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              2 => array:3 [
                "identificador" => "bb0015"
                "etiqueta" => "3&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Risk factors for rehospitalization in COPD&#58; role of health status&#44; anxiety and depression"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => true
                            "autores" => array:1 [
                              0 => "G&#46; Gudmundsson"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "doi" => "10.1183/09031936.05.00078504"
                        "Revista" => array:6 [
                          "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                          "fecha" => "2005"
                          "volumen" => "26"
                          "paginaInicial" => "414"
                          "paginaFinal" => "419"
                          "link" => array:1 [
                            0 => array:2 [
                              "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16135721"
                              "web" => "Medline"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              3 => array:3 [
                "identificador" => "bb0020"
                "etiqueta" => "4&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "A practical screening tool for anxiety and depression in patients with chronic breathing disorders"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => true
                            "autores" => array:1 [
                              0 => "M&#46;E&#46; Kunik"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "doi" => "10.1176/appi.psy.48.1.16"
                        "Revista" => array:6 [
                          "tituloSerie" => "Psychosomatics"
                          "fecha" => "2007"
                          "volumen" => "48"
                          "paginaInicial" => "16"
                          "paginaFinal" => "21"
                          "link" => array:1 [
                            0 => array:2 [
                              "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17209145"
                              "web" => "Medline"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08732159/0000001500000004/v1_201509151451/S0873215915301720/v1_201509151451/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "43355"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "As nossas leituras"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08732159/0000001500000004/v1_201509151451/S0873215915301720/v1_201509151451/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215915301720?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 15. Issue 4.
Pages 740-742 (July - August 2009)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 15. Issue 4.
Pages 740-742 (July - August 2009)
As Nossas Leituras/Our Readings
Open Access
Ansiedade e depressão na DPOC: O conhecimento actual, questões não respondidas e investigação necessária*
Visits
6474
J. Maurer
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Resumo

Aproximadamente 60 milhões de pessoas nos Estados Unidos vivem com uma de quatro doenças crónicas: doença cardíaca, diabetes mellitus, doença respiratória crónica e depressão major. A DPOC está associada a múltiplas comorbilidades, sendo a ansiedade e a de-pressão muito comuns nesta doença, possuindo um impacto significativo nos doentes, suas famílias, sociedade e evolução da patologia.

Existem poucos estudos prospectivos na avaliação do método diagnóstico, abordagem terapêutica e impacto na qualidade de vida dos doentes com DPOC e com sintomas de depressão e ansiedade.

Os autores decidiram avaliar de forma multidisciplinar a ansiedade e a depressão presentes nestes doentes, procurando salientar questões não respondidas, nomeadamente a verdadeira prevalência da depressão e a ansiedade na DPOC, se estas comorbilidades são idênticas na DPOC em relação a outras doenças crónicas, qual o papel preditivo da depressão e da ansiedade na DPOC e os mecanismos que levam ao seu aparecimento e se o sexo e as diferenças étnicas influenciam estas alterações. Quanto a áreas de futura investigação, é necessário standardizar os critérios de diagnóstico de ansiedade e depressão, o impacto destas patologias nos custos de saúde, qualidade de vida, actividades sociais e adesão à terapêutica, identificação de factores de risco e de estratégias preventivas.

Este objectivo surgiu da falta de uniformização e a da utilização de diferentes critérios de diagnóstico destas comorbilidades.

A nível de resultados, foi determinada a prevalência de ansiedade e depressão, que é geralmente superior em relação a outras doenças crónicas. A prevalência de de-pressão na DPOC estável varia entre 10 e 42% e a ansiedade entre 10 e 19%. O risco de depressão é obvia-mente superior em estádios mais avançados da DPOC, chegando a atingir taxas de 62% em doentes a fazer oxigenoterapia de longa duração. Também em doentes a recuperar de uma exacerbação, a percentagem de depressão e ansiedade aumentam para níveis próximos dos 50%.

Os inquéritos utilizados na detecção de sintomas de ansiedade e depressão foram o PRIME-MD, Beck Depression Inventory – II e Beck Anxiety Inventory. O primeiro questionário apresenta um valor preditivo positivo bom na detecção destas afecções.

A depressão pode ser um factor preditivo de fadiga, disp-neia e descondicionamento físico e mortalidade, em doentes com insuficiência cardíaca ou DPOC. Inclusive, possui um papel preponderante nas decisões do doente em estádio terminal da DPOC, que quando deprimido opta na maioria dos casos pela não ressuscitação.

A ansiedade e a depressão não tratadas aumentam a incapacidade física, a morbilidade e o consumo de recursos médicos. Os doentes, médicos e o sistema de saúde são muitas vezes responsáveis pela baixa taxa de diagnóstico destas alterações na DPOC.

Existem vários trabalhos que comprovam a eficácia da intervenção farmacológica e não farmacológica no controlo destas comorbilidades em doentes com DPOC, contudo apenas uma pequena percentagem recebe tratamento eficaz.

Os autores concluem que é necessária maior investigação nesta área, detecção precoce e tratamento da ansiedade e depressão nos doentes com DPOC.

Full text is only aviable in PDF
Bibliografia
[1.]
M.E. Kunik, et al.
Surprisingly high prevalence of anxiety and depression in chronic breathing disorders.
Chest, 127 (2005), pp. 1205-1211
[2.]
J.A. Cully, et al.
Quality of life in patients with COPD and comorbid anxiety or depression.
Psychosomatics, 47 (2006), pp. 312-319
[3.]
G. Gudmundsson, et al.
Risk factors for rehospitalization in COPD: role of health status, anxiety and depression.
Eur Respir J, 26 (2005), pp. 414-419
[4.]
M.E. Kunik, et al.
A practical screening tool for anxiety and depression in patients with chronic breathing disorders.
Psychosomatics, 48 (2007), pp. 16-21

Chest 2008; 134:43s-56s

Copyright © 2009. Sociedade Portuguesa de Pneumologia/SPP
Download PDF
Pulmonology
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?