array:24 [
  "pii" => "S0873215915303834"
  "issn" => "08732159"
  "doi" => "10.1016/S0873-2159(15)30383-4"
  "estado" => "S350"
  "fechaPublicacion" => "2007-11-01"
  "aid" => "10"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia/SPP"
  "copyrightAnyo" => "2007"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2007;13:883-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1965
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 227
      "HTML" => 1106
      "PDF" => 632
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0873215915303846"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/S0873-2159(15)30384-6"
    "estado" => "S350"
    "fechaPublicacion" => "2007-11-01"
    "aid" => "11"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia/SPP"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2007;13:888-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2356
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 220
        "HTML" => 1447
        "PDF" => 689
      ]
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">As Nossas Leituras</span>"
      "titulo" => "Rastreio com tomografia computorizada e resultados no cancro do pulm&#227;o"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "888"
          "paginaFinal" => "890"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P Bach, J Jett, U Pastorino, M Tockman, S Swensen, C Begg"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P"
              "apellidos" => "Bach"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J"
              "apellidos" => "Jett"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "U"
              "apellidos" => "Pastorino"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M"
              "apellidos" => "Tockman"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "S"
              "apellidos" => "Swensen"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "C"
              "apellidos" => "Begg"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215915303846?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000001300000006/v1_201509151528/S0873215915303846/v1_201509151528/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0873215915303822"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/S0873-2159(15)30382-2"
    "estado" => "S350"
    "fechaPublicacion" => "2007-11-01"
    "aid" => "9"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia&#47;SPP"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2007;13:879-82"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2538
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 213
        "HTML" => 1617
        "PDF" => 708
      ]
    ]
    "pt" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso Cl&#237;nico &#47; Clinical Case</span>"
      "titulo" => "Sarcoidose endobr&#244;nquica&#58; A prop&#243;sito de um caso cl&#237;nico"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "879"
          "paginaFinal" => "882"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Endobronchial sarcoidosis&#58; In reference to a clinical report"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Roberto Silva, Carla Ferreira Santos, Adelino Carragoso, Rui Nunes, Orlando Gaspar"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Roberto"
              "apellidos" => "Silva"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carla Ferreira"
              "apellidos" => "Santos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Adelino"
              "apellidos" => "Carragoso"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Rui"
              "apellidos" => "Nunes"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Orlando"
              "apellidos" => "Gaspar"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215915303822?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000001300000006/v1_201509151528/S0873215915303822/v1_201509151528/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">As Nossas Leituras &#47; Our Readings</span>"
    "titulo" => "As decis&#245;es no fim da vida nas unidades de cuidados interm&#233;dios&#58; Um estudo europeu"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "883"
        "paginaFinal" => "887"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "autoresLista" => "S&#46; Nava, C&#46; Sturani, S&#46; Harti, G&#46; Magni, M&#46; Ciontu, A&#46; Corrado, A&#46; Simonds"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Nava"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
                "identificador" => "fn0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Sturani"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
                "identificador" => "fn0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Harti"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
                "identificador" => "fn0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Magni"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
                "identificador" => "fn0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Ciontu"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
                "identificador" => "fn0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Corrado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
                "identificador" => "fn0005"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Simonds"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
                "identificador" => "fn0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="as0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Na maior parte dos pa&#237;ses ocidentais morre anualmente cerca de 1&#37; da popula&#231;&#227;o&#46; Apesar dos avan&#231;os tecnol&#243;gicos da medicina actual no tratamento dos doentes muito graves e no prolongamento da vida&#44; &#233; hoje reconhecido que este prolongamento pode n&#227;o ser um objectivo apropriado&#46; A 5&#46;&#170; Confer&#234;ncia Internacional de Consenso em Cuidados Intensivos&#44; sobre as quest&#245;es ligadas ao tratamento nas unidades de cuidados intensivos&#44; identificou v&#225;rios problemas&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="l0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="o0005"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A variabilidade da pr&#225;tica cl&#237;nica</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="o0010"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Modelos inadequados de previs&#227;o da morte</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="o0015"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desconhecimento das prefer&#234;ncias dos doentes</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="o0020"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;</span><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">M&#225; comunica&#231;&#227;o entre os profissionais de sa&#250;de e os doentes ou seus representantes</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="o0025"><span class="elsevierStyleLabel">5&#46;</span><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Treino insuficiente dos prestadores de cuidados de sa&#250;de</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="o0030"><span class="elsevierStyleLabel">6&#46;</span><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uso de terminologia imprecisa e insens&#237;vel</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="o0035"><span class="elsevierStyleLabel">7&#46;</span><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Documenta&#231;&#227;o incompleta nos registos m&#233;dicos</p></li></ul></p><p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Na sequ&#234;ncia destes resultados&#44; foi recomendada mais investiga&#231;&#227;o que possa conduzir &#224; melhoria dos cuidados de sa&#250;de no fim da vida&#46;</p><p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A DPOC&#44; o cancro do pulm&#227;o&#44; as infec&#231;&#245;es respirat&#243;rias e as doen&#231;as tor&#225;cicas restritivas lideram as causas de morte&#44; contribuindo em conjunto para cerca de 30&#37; das mortes&#46; A insufici&#234;ncia respirat&#243;ria cr&#243;nica agudizada &#233; a fase final habitual destas doen&#231;as e&#44; na grande maioria dos casos&#44; &#233; tratada por pneumologistas&#46;</p><p id="sp0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Neste artigo apresenta-se um estudo realizado ao longo de seis meses pelo grupo de interesse em cuidados intensivos respirat&#243;rios da Sociedade Respirat&#243;ria Europeia&#44; com o objectivo de avaliar as pr&#225;ticas cl&#237;nicas no fim da vida de doentes admitidos em unidades de cuidados interm&#233;dios e em unidades de alta depend&#234;ncia na Europa&#46;</p><p id="sp0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Neste estudo foi administrado um question&#225;rio de 33 itens que incluiu perguntas sobre a natureza e a epidemiologia das decis&#245;es no fim da vida&#44; quest&#245;es sobre a comunica&#231;&#227;o destas decis&#245;es e quest&#245;es gerais sobre a organiza&#231;&#227;o da unidade&#44; o tipo de doentes habitualmente admitido e as caracter&#237;sticas dos respondedores&#46; Foram inclu&#237;dos centros do Norte da Europa &#40;Alemanha&#44; Reino Unido&#44; &#193;ustria&#44; Fran&#231;a e B&#233;lgica&#41; e do Sul da Europa &#40;It&#225;lia&#44; Espanha&#44; Portugal&#44; Turquia e Rom&#233;nia&#41; e a taxa de respostas foi de 29&#44;5&#37;&#46; Um total de 6008 doentes foram admitidos neste per&#237;odo e a decis&#227;o no fim da vida foi obtida em 21&#44;5&#37; &#40;1292 doentes&#41;&#46; A taxa de mortalidade verificada nestes foi de 68&#37; &#40;884 dos 1292 doentes&#41;&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "etiqueta" => "1"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="np0005">On behalf of the <span class="elsevierStyleItalic">European Respiratory Society Task Force on Ethics</span> and decision-making in end stage lung disease&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Eur Respir J</span> 2007&#59; 30&#58;156-64&#46;</p>"
        "identificador" => "fn0005"
      ]
    ]
    "lecturaRecomendada" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "vista" => "all"
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0010">Bibliografia</span>"
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "vista" => "all"
            "bibliografiaReferencia" => array:12 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "bb0005"
                "etiqueta" => "1&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "The global burden of chronic diseases&#46; Overcoming impediments to prevention and control"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:4 [
                              0 => "D&#46; Yach"
                              1 => "C&#46; Hawkes"
                              2 => "C&#46;L&#46; Gould"
                              3 => "K&#46;J&#46; Hofman"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "doi" => "10.1001/jama.291.21.2616"
                        "Revista" => array:6 [
                          "tituloSerie" => "JAMA"
                          "fecha" => "2004"
                          "volumen" => "291"
                          "paginaInicial" => "2616"
                          "paginaFinal" => "2622"
                          "link" => array:1 [
                            0 => array:2 [
                              "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15173153"
                              "web" => "Medline"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              1 => array:3 [
                "identificador" => "bb0010"
                "etiqueta" => "2&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "titulo" => "From the Global Strategy for the Diagnosis&#44; Management and Prevention of COPD&#44; Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease &#40;GOLD&#41;"
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "WWW" => array:2 [
                          "link" => "http&#58;&#47;&#47;www&#46;goldcopd&#46;org"
                          "fecha" => "2006"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              2 => array:3 [
                "identificador" => "bb0015"
                "etiqueta" => "3&#46;"
                "referencia" => array:2 [
                  0 => null
                  1 => null
                ]
              ]
              3 => array:3 [
                "identificador" => "bb0020"
                "etiqueta" => "4&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Recent trends in physician diagnosed COPD in women and men in the UK"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => true
                            "autores" => array:3 [
                              0 => "J&#46;B&#46; Soriano"
                              1 => "W&#46;C&#46; Maier"
                              2 => "P&#46; Egger"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "Revista" => array:6 [
                          "tituloSerie" => "Thorax"
                          "fecha" => "2000"
                          "volumen" => "55"
                          "paginaInicial" => "789"
                          "paginaFinal" => "794"
                          "link" => array:1 [
                            0 => array:2 [
                              "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10950900"
                              "web" => "Medline"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              4 => array:3 [
                "identificador" => "bb0025"
                "etiqueta" => "5&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Causes of death in patients with COPD and chronic respiratory failure"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => true
                            "autores" => array:3 [
                              0 => "J&#46; Zielinsky"
                              1 => "W&#46; MacNee"
                              2 => "T&#46; Wedzicha"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "Revista" => array:6 [
                          "tituloSerie" => "Monaldi Arch Chest Dis"
                          "fecha" => "1997"
                          "volumen" => "52"
                          "paginaInicial" => "43"
                          "paginaFinal" => "47"
                          "link" => array:1 [
                            0 => array:2 [
                              "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9151520"
                              "web" => "Medline"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              5 => array:3 [
                "identificador" => "bb0030"
                "etiqueta" => "6&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Dying with cancer or chronic obstructive pulmonary disease&#58; insights from SUPPORT&#58; Study to Understand Prognoses and Preferences for Outcomes and Risks of Treatments"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => true
                            "autores" => array:3 [
                              0 => "M&#46;T&#46; Claessens"
                              1 => "J&#46; Lynn"
                              2 => "Z&#46; Zhong"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "Revista" => array:7 [
                          "tituloSerie" => "J Am Geriatr Soc"
                          "fecha" => "2000"
                          "volumen" => "48"
                          "paginaInicial" => "S146"
                          "paginaFinal" => "S153"
                          "link" => array:1 [
                            0 => array:2 [
                              "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10809468"
                              "web" => "Medline"
                            ]
                          ]
                          "itemHostRev" => array:3 [
                            "pii" => "S1521691801902082"
                            "estado" => "S300"
                            "issn" => "15216918"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              6 => array:3 [
                "identificador" => "bb0035"
                "etiqueta" => "7&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Differences in health care utilization at the end of life among patients with chronic obstructive pulmonary disease and patients with lung cancer"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:5 [
                              0 => "D&#46;H&#46; Au"
                              1 => "E&#46;M&#46; Udris"
                              2 => "S&#46;D&#46; Fihn"
                              3 => "M&#46;B&#46; McDonell"
                              4 => "R&#46; Curtis"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "doi" => "10.1001/archinte.166.3.326"
                        "Revista" => array:6 [
                          "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                          "fecha" => "2006"
                          "volumen" => "166"
                          "paginaInicial" => "326"
                          "paginaFinal" => "331"
                          "link" => array:1 [
                            0 => array:2 [
                              "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16476873"
                              "web" => "Medline"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              7 => array:3 [
                "identificador" => "bb0040"
                "etiqueta" => "8&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "How well do we care for patients with end stage chronic obstructive pulmonary disease &#40;COPD&#41;&#63; A comparison of palliative care and quality of life in COPD and lung cancer"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:3 [
                              0 => "J&#46;M&#46; Gore"
                              1 => "C&#46;J&#46; Brophy"
                              2 => "M&#46;A&#46; Greenstone"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "Revista" => array:6 [
                          "tituloSerie" => "Thorax"
                          "fecha" => "2000"
                          "volumen" => "55"
                          "paginaInicial" => "1000"
                          "paginaFinal" => "1006"
                          "link" => array:1 [
                            0 => array:2 [
                              "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11083884"
                              "web" => "Medline"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              8 => array:3 [
                "identificador" => "bb0045"
                "etiqueta" => "9&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Palliative care in chronic obstructive pulmonary disease&#58; a review for clinicians"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:3 [
                              0 => "D&#46;A&#46; Seamark"
                              1 => "C&#46;J&#46; Seamark"
                              2 => "D&#46;M&#46;G&#46; Halpin"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "doi" => "10.1258/jrsm.100.5.225"
                        "Revista" => array:6 [
                          "tituloSerie" => "J R Soc Med"
                          "fecha" => "2007"
                          "volumen" => "100"
                          "paginaInicial" => "225"
                          "paginaFinal" => "233"
                          "link" => array:1 [
                            0 => array:2 [
                              "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17470930"
                              "web" => "Medline"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              9 => array:3 [
                "identificador" => "bb0050"
                "etiqueta" => "10&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Barriers and facilitators to end-of-life care communication for patients with COPD"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:5 [
                              0 => "E&#46; Knauft"
                              1 => "E&#46;L&#46; Nielsen"
                              2 => "R&#46;A&#46; Engelberg"
                              3 => "D&#46;L&#46; Patrick"
                              4 => "R&#46; Curtis"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "doi" => "10.1378/chest.127.6.2188"
                        "Revista" => array:6 [
                          "tituloSerie" => "Chest"
                          "fecha" => "2005"
                          "volumen" => "127"
                          "paginaInicial" => "2188"
                          "paginaFinal" => "2196"
                          "link" => array:1 [
                            0 => array:2 [
                              "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15947336"
                              "web" => "Medline"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              10 => array:3 [
                "identificador" => "bb0055"
                "etiqueta" => "11&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Patient&#8217;s perspectives on physician skill in end-of-life care&#46; Differences between patients with COPD&#44; cancer&#44; and AIDS"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:6 [
                              0 => "J&#46;R&#46; Curtis"
                              1 => "M&#46;D&#46; Wenrich"
                              2 => "J&#46;D&#46; Carline"
                              3 => "S&#46;E&#46; Shannon"
                              4 => "D&#46;M&#46; Ambrozy"
                              5 => "P&#46;G&#46; Ramsey"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "Revista" => array:6 [
                          "tituloSerie" => "Chest"
                          "fecha" => "2002"
                          "volumen" => "122"
                          "paginaInicial" => "356"
                          "paginaFinal" => "362"
                          "link" => array:1 [
                            0 => array:2 [
                              "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12114382"
                              "web" => "Medline"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              11 => array:3 [
                "identificador" => "bb0060"
                "etiqueta" => "12&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Medicina intensive no fim da vida&#46; Reflex&#227;o sobre o posicionamento da Igreja cat&#243;lica"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:1 [
                              0 => "F&#46; Monteiro"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "Revista" => array:6 [
                          "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol"
                          "fecha" => "2007"
                          "volumen" => "XIII"
                          "numero" => "4"
                          "paginaInicial" => "605"
                          "paginaFinal" => "612"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08732159/0000001300000006/v1_201509151528/S0873215915303834/v1_201509151528/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "43355"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "As nossas leituras"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08732159/0000001300000006/v1_201509151528/S0873215915303834/v1_201509151528/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215915303834?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 13. Issue 6.
Pages 883-887 (November - December 2007)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 13. Issue 6.
Pages 883-887 (November - December 2007)
As Nossas Leituras / Our Readings
Open Access
As decisões no fim da vida nas unidades de cuidados intermédios: Um estudo europeu
Visits
4947
S. Nava1, C. Sturani1, S. Harti1, G. Magni1, M. Ciontu1, A. Corrado1, A. Simonds1
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Resumo

Na maior parte dos países ocidentais morre anualmente cerca de 1% da população. Apesar dos avanços tecnológicos da medicina actual no tratamento dos doentes muito graves e no prolongamento da vida, é hoje reconhecido que este prolongamento pode não ser um objectivo apropriado. A 5.ª Conferência Internacional de Consenso em Cuidados Intensivos, sobre as questões ligadas ao tratamento nas unidades de cuidados intensivos, identificou vários problemas:

  • 1.

    A variabilidade da prática clínica

  • 2.

    Modelos inadequados de previsão da morte

  • 3.

    Desconhecimento das preferências dos doentes

  • 4.

    Má comunicação entre os profissionais de saúde e os doentes ou seus representantes

  • 5.

    Treino insuficiente dos prestadores de cuidados de saúde

  • 6.

    Uso de terminologia imprecisa e insensível

  • 7.

    Documentação incompleta nos registos médicos

Na sequência destes resultados, foi recomendada mais investigação que possa conduzir à melhoria dos cuidados de saúde no fim da vida.

A DPOC, o cancro do pulmão, as infecções respiratórias e as doenças torácicas restritivas lideram as causas de morte, contribuindo em conjunto para cerca de 30% das mortes. A insuficiência respiratória crónica agudizada é a fase final habitual destas doenças e, na grande maioria dos casos, é tratada por pneumologistas.

Neste artigo apresenta-se um estudo realizado ao longo de seis meses pelo grupo de interesse em cuidados intensivos respiratórios da Sociedade Respiratória Europeia, com o objectivo de avaliar as práticas clínicas no fim da vida de doentes admitidos em unidades de cuidados intermédios e em unidades de alta dependência na Europa.

Neste estudo foi administrado um questionário de 33 itens que incluiu perguntas sobre a natureza e a epidemiologia das decisões no fim da vida, questões sobre a comunicação destas decisões e questões gerais sobre a organização da unidade, o tipo de doentes habitualmente admitido e as características dos respondedores. Foram incluídos centros do Norte da Europa (Alemanha, Reino Unido, Áustria, França e Bélgica) e do Sul da Europa (Itália, Espanha, Portugal, Turquia e Roménia) e a taxa de respostas foi de 29,5%. Um total de 6008 doentes foram admitidos neste período e a decisão no fim da vida foi obtida em 21,5% (1292 doentes). A taxa de mortalidade verificada nestes foi de 68% (884 dos 1292 doentes).

Full text is only aviable in PDF
Bibliografia
[1.]
D. Yach, C. Hawkes, C.L. Gould, K.J. Hofman.
The global burden of chronic diseases. Overcoming impediments to prevention and control.
JAMA, 291 (2004), pp. 2616-2622
[2.]
From the Global Strategy for the Diagnosis, Management and Prevention of COPD, Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD).
[4.]
J.B. Soriano, W.C. Maier, P. Egger, et al.
Recent trends in physician diagnosed COPD in women and men in the UK.
Thorax, 55 (2000), pp. 789-794
[5.]
J. Zielinsky, W. MacNee, T. Wedzicha, et al.
Causes of death in patients with COPD and chronic respiratory failure.
Monaldi Arch Chest Dis, 52 (1997), pp. 43-47
[6.]
M.T. Claessens, J. Lynn, Z. Zhong, et al.
Dying with cancer or chronic obstructive pulmonary disease: insights from SUPPORT: Study to Understand Prognoses and Preferences for Outcomes and Risks of Treatments.
J Am Geriatr Soc, 48 (2000), pp. S146-S153
[7.]
D.H. Au, E.M. Udris, S.D. Fihn, M.B. McDonell, R. Curtis.
Differences in health care utilization at the end of life among patients with chronic obstructive pulmonary disease and patients with lung cancer.
Arch Intern Med, 166 (2006), pp. 326-331
[8.]
J.M. Gore, C.J. Brophy, M.A. Greenstone.
How well do we care for patients with end stage chronic obstructive pulmonary disease (COPD)? A comparison of palliative care and quality of life in COPD and lung cancer.
Thorax, 55 (2000), pp. 1000-1006
[9.]
D.A. Seamark, C.J. Seamark, D.M.G. Halpin.
Palliative care in chronic obstructive pulmonary disease: a review for clinicians.
J R Soc Med, 100 (2007), pp. 225-233
[10.]
E. Knauft, E.L. Nielsen, R.A. Engelberg, D.L. Patrick, R. Curtis.
Barriers and facilitators to end-of-life care communication for patients with COPD.
Chest, 127 (2005), pp. 2188-2196
[11.]
J.R. Curtis, M.D. Wenrich, J.D. Carline, S.E. Shannon, D.M. Ambrozy, P.G. Ramsey.
Patient’s perspectives on physician skill in end-of-life care. Differences between patients with COPD, cancer, and AIDS.
Chest, 122 (2002), pp. 356-362
[12.]
F. Monteiro.
Medicina intensive no fim da vida. Reflexão sobre o posicionamento da Igreja católica.
Rev Port Pneumol, XIII (2007), pp. 605-612

On behalf of the European Respiratory Society Task Force on Ethics and decision-making in end stage lung disease. Eur Respir J 2007; 30:156-64.

Copyright © 2007. Sociedade Portuguesa de Pneumologia/SPP
Download PDF
Pulmonology
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?