was read the article
array:25 [ "pii" => "S0873215911000031" "issn" => "08732159" "doi" => "10.1016/j.rppneu.2011.01.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-09-01" "aid" => "2" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia" "copyrightAnyo" => "2010" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Port Pneumol. 2011;17:228-31" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 9095 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 272 "HTML" => 7638 "PDF" => 1185 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:20 [ "pii" => "S2173511511000030" "issn" => "21735115" "doi" => "10.1016/j.rppnen.2011.01.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-09-01" "aid" => "2" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Port Pneumol. 2011;17:228-31" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 5634 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 255 "HTML" => 4045 "PDF" => 1334 ] ] "en" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>" "titulo" => "Primary endobronchial leiomyoma – endoscopic laser resection" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "fr" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "228" "paginaFinal" => "231" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "fr" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1161 "Ancho" => 2250 "Tamanyo" => 183470 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Flexible bronchoscopy.</p> <p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Right main bronchus before (A) and after endobronchial leiomyoma laser resection (B).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A.P. Vaz, A. Magalhães, C. Bartosch, G. Fernandes, A. Marques" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A.P." "apellidos" => "Vaz" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Magalhães" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Bartosch" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Fernandes" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Marques" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "pt" => array:9 [ "pii" => "S0873215911000031" "doi" => "10.1016/j.rppneu.2011.01.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "pt" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215911000031?idApp=UINPBA00004E" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511511000030?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/21735115/0000001700000005/v1_201305151550/S2173511511000030/v1_201305151550/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0873215911000973" "issn" => "08732159" "doi" => "10.1016/j.rppneu.2011.06.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-09-01" "aid" => "43" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Port Pneumol. 2011;17:232-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 89120 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 298 "HTML" => 84423 "PDF" => 4399 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Thematic series</span>" "titulo" => "How to write a scientific paper—Writing the methods section" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "232" "paginaFinal" => "238" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Como escrever um artigo científico – Estruturação e redacção da secção de métodos" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "L.F. Azevedo, F. Canário-Almeida, J. Almeida Fonseca, A. Costa-Pereira, J.C. Winck, V. Hespanhol" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "L.F." "apellidos" => "Azevedo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Canário-Almeida" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Almeida Fonseca" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Costa-Pereira" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "J.C." "apellidos" => "Winck" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Hespanhol" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215911000973?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/08732159/0000001700000005/v2_201509041523/S0873215911000973/v2_201509041523/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0873215911000432" "issn" => "08732159" "doi" => "10.1016/j.rppneu.2011.05.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-09-01" "aid" => "23" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Port Pneumol. 2011;17:225-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 10306 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 262 "HTML" => 8715 "PDF" => 1329 ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>" "titulo" => "The benefits of digital thoracic drainage system for outpatients undergoing pulmonary resection surgery" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "pt" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "225" "paginaFinal" => "227" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Vantagens do sistema de drenagem torácica digital para doentes em ambulatório para cirurgia de ressecção pulmonar" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "pt" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 534 "Ancho" => 1477 "Tamanyo" => 72971 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">DTDS show us objective numeric parameters like de suction pressure and air leak flow. It represents these parameters in graphics that can be downloaded.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J.M. Mier, J.J. Fibla, L. Molins" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Mier" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J.J." "apellidos" => "Fibla" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Molins" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215911000432?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/08732159/0000001700000005/v2_201509041523/S0873215911000432/v2_201509041523/en/main.assets" ] "pt" => array:19 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso clínico</span>" "titulo" => "Leiomioma endobrônquico primário – ressecção laser endoscópica" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "228" "paginaFinal" => "231" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "A.P. Vaz, A. Magalhães, C. Bartosch, G. Fernandes, A. Marques" "autores" => array:5 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "A.P." "apellidos" => "Vaz" "email" => array:1 [ 0 => "vaz.anapaula@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Magalhães" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Bartosch" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Fernandes" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Marques" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Serviço de Pneumologia, Hospital São João, Porto, Portugal" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Serviço de Anatomia Patológica, Hospital São João, Porto, Portugal" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Serviço de Pneumologia, Hospital São João, Porto, Portugal, Faculdade de Medicina da Universidade do Porto, Porto, Portugal" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondência." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Primary endobronchial leiomyoma – endoscopic laser resection" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 756 "Ancho" => 2358 "Tamanyo" => 177336 ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomografia computadorizada do tórax.</p> <p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Opacidade bem definida condicionando oclusão do brônquio principal direito (A). Consolidação no lobo médio com broncograma aéreo e um derrame pleural homolateral loculado (B).</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introdução</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os leiomiomas são tumores benignos raros com origem nas células musculares lisas. De todos os tumores ressecados cirurgicamente do pulmão, aproximadamente 1,9% são benignos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> e destes, menos de 2% são leiomiomas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2,3</span></a>.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A maioria dos leiomiomas do pulmão, aproximadamente 51%, localiza-se no parênquima, 33% são endobrônquicos e os restantes 16% traqueais<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nas mulheres, os leiomiomas parenquimatosos podem ocorrer como lesões pulmonares primárias ou como resultado do crescimento extra-uterino benigno de células musculares lisas, uma entidade designada por leiomioma metastizante benigno (LMB)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. Os leiomiomas endoluminais são usualmente descritos como lesões primárias solitárias.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A literatura sobre os leiomiomas endobrônquicos primários é escassa, com uma revisão de 2009 a incluir o relato de apenas 108 casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>. Apesar da raridade e manifestações clínicas inespecíficas poderem colocar desafios diagnósticos, um prognóstico excelente pode ser obtido quando a remoção completa usando técnicas broncoscópicas é exequível.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Descreve-se o caso de uma ressecção laser bem sucedida de um leiomioma do brônquio principal direito (BPD), condicionando sintomas sugestivos de asma brônquica e uma pneumonia obstrutiva numa mulher de meia-idade.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso clínico</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uma mulher de 44 anos, de raça branca e nacionalidade Portuguesa apresentou um quadro clínico de tosse não produtiva e pieira ocasional com três meses de evolução. Dada a suspeita de asma brônquica, encontrava-se medicada com terapêutica inalatória, embora sem melhoria clínica. Referia, ainda, dispneia de esforço com início nas últimas duas semanas, negando outros sintomas, nomeadamente constitucionais. Não apresentava antecedentes de relevo, nomeadamente patologia ginecológica ou hábitos tabágicos.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ao exame físico, de realçar uma diminuição dos sons respiratórios no hemitórax direito.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O estudo analítico mostrou uma ligeira elevação da proteína C reactiva (4,7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/dl). A radiografia torácica sugeriu a presença de uma pneumonia obstrutiva, que foi confirmada pelos achados da tomografia computadorizada (TC) demonstrando uma massa no BPD e uma consolidação com broncograma aéreo no lobo médio com um pequeno derrame pleural homolateral loculado (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>A e B). A broncofibroscopia revelou um tumor polipóide de superfície lisa e vascularizada no BPD, junto à carina principal, com uma base de inserção limitada, emergindo da parede brônquica medial, condicionando obstrução de mais de 90% do seu lúmen (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>A e B).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A excisão da lesão foi efectuada utilizando a fotocoagulação com neodínio: yttrium-aluminum-garnet (Nd:YAG) laser com auxílio da remoção mecânica através da broncoscopia rígida (BR), obtendo-se repermeabilização total do BPD numa sessão (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>B). Não foram documentadas complicações decorrentes do procedimento.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O exame histopatológico foi consistente com o diagnóstico de um leiomioma (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3</a>) mostrando células fusiformes de citoplasma eosinofílico, sem atípias, áreas de necrose ou actividade mitótica e com imunoreactividade difusa para a actina e desmina e fraca para a vimentina no estudo imunohistoquímico.</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foi igualmente excluído envolvimento de outros órgãos, nomeadamente do útero, o que foi confirmado pelo exame e ecografia ginecológicos e pela ausência de receptores de estrogénios na peça histológica.</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entretanto, constatou-se resolução clínica e radiológica. A espirometria solicitada no follow-up da doente não mostrou alterações; ao fim de dois anos, esta encontra-se assintomática e sem sinais endoscópicos de recidiva.</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discussão</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os leiomiomas endobrôquicos são tumores benignos raros do pulmão, usualmente apresentando-se como lesões primárias solitárias com origem no músculo liso da árvore brônquica.</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Embora os leiomiomas pulmonares, em geral, sejam descritos como mais frequentes no sexo feminino, a revisão de 108 leiomiomas endobrônquicos primários demonstrou que, nesta localização, ambos os sexos são igualmente afectados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>. Para além do referido, estes ocorrem indiferentemente em qualquer local na árvore brônquica, sendo mais comuns em doentes de meia-idade (35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3 anos)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>.A maioria dos doentes com leiomiomas endobrônquicos apresenta sintomas respiratórios decorrentes da obstrução parcial ou total das vias aéreas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. No caso apresentado, a tosse foi o sintoma mais comum; sibilos e dispneia também estiveram presentes, quadro clínico erroneamente interpretado como asma brônquica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>. A atelectasia obstrutiva e a pneumonia surgiram consequentemente na história natural destas lesões endoluminais oclusivas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. Outros relatos de casos descrevem a ocorrência de bronquiectasias, hemoptises e mesmo pneumotóraces resultantes do aprisionamento de ar pela lesão endoluminal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>.Embora a radiologia possa ser inespecífica, a TC do tórax foi útil ao revelar o tumor endoluminal e permitir esclarecer os achados sugestivos de obstrução brônquica.O diagnóstico final foi obtido com a visualização directa por broncoscopia e biópsia da lesão.De realçar a importância da diferenciação entre um leiomioma primário pulmonar e um LMB ou um leiomiossarcoma de baixo grau, com a ausência ou a escassa actividade mitótica a ser considerada o mais importante preditor de benignidade destes tumores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. O LMB, embora, histologicamente semelhante ao leiomioma primário pulmonar, possui receptores de estrogénio e progesterona e apresenta-se frequentemente na forma de nódulos parenquimatosos múltiplos numa mulher com história prévia de doença uterina leiomiomatosa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. Dado não terem sido encontrados sinais de doença leiomiomatosa noutros órgãos e os receptores hormonais terem sido negativos na histologia, o caso apresentado foi considerado não relacionado e, portanto, um leiomioma endobrônquico primário.O tratamento dos leiomiomas endobrônquicos, sintomáticos ou não, implica ressecção<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>. A escolha da modalidade terapêutica depende do tamanho, localização, base de implantação dos tumores e da existência ou não de destruição secundária do pulmão<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>.Dada a natureza benigna destas lesões e o bom prognóstico a longo prazo após ressecção limitada, o tratamento deve basear-se, sempre que possível, numa abordagem conservadora<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3,5,8,9</span></a>. Embora a ressecção parenquimatosa tenha sido tradicionalmente usada, esta deve ser reservada para casos de destruição avançada e irreversível do pulmão secundários a infecções crónicas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3,5,8,9</span></a>. Existem ainda relatos de casos referentes ao uso de procedimentos cirúrgicos alternativos, como a broncoplastia e a broncotomia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. No entanto, quando a ressecção completa é exequível, a evidência actual favorece a intervenção broncoscópica incluindo o uso do eletrocautério, argon plasma, laser e da crioterapia, com bons resultados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5,8,9</span></a>. As principais indicações para o uso destas técnicas envolvem uma localização estritamente endoluminal e central dos tumores e uma base pediculada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1,9,10</span></a>. Excepto para o caso da crioterapia, todas as restantes técnicas permitem uma rápida ablação do tumor<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>. O Nd:YAG laser e o desbridamento mecânico através da BR estão descritos, na literatura, como seguros e eficazes no tratamento com intenção curativa destas lesões benignas, com uma baixa taxa de complicações, quando utilizados por um técnico experiente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1,9,10</span></a>. Os autores apresentam o caso de um leiomioma primário do BPD, junto à carina principal, com uma base de inserção limitada, o que permitiu o sucesso da ressecção utilizando o Nd:YAG laser e um excelente prognóstico, obviando o recurso a um procedimento cirúrgico de maior risco.</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusão</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os leiomiomas endobrônquicos primários são tumores raros que devem ser considerados quando sintomas de doença obstrutiva brônquica surgem e persistem. Nas mulheres, uma origem leiomiomatosa secundária deve ser excluída. No caso de leiomiomas com localização central e uma base de inserção limitada a ressecção laser com intuito terapêutico pode condicionar um excelente prognóstico.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:9 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "xres547910" "titulo" => "Resumo" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec565780" "titulo" => "Palavras-chave" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "xres547911" "titulo" => "Abstract" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec565779" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introdução" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Caso clínico" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Discussão" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Conclusão" ] 8 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografia" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2010-10-22" "fechaAceptado" => "2011-01-06" "PalabrasClave" => array:2 [ "pt" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palavras-chave" "identificador" => "xpalclavsec565780" "palabras" => array:3 [ 0 => "Leiomioma" 1 => "Pulmão" 2 => "Ressecção laser" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec565779" "palabras" => array:3 [ 0 => "Leiomyoma" 1 => "Lung" 2 => "Laser resection" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "pt" => array:2 [ "titulo" => "Resumo" "resumen" => "<span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Os leiomiomas representam menos de 2% de todos os tumores benignos do pulmão. Apenas um terço tem origem endobrônquica, geralmente apresentando-se como lesões primárias solitárias condicionando obstrução da via aérea. A literatura sobre os leiomiomas endobrônquicos primários é portanto escassa, incluindo o relato de pouco mais de 100 casos.</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Descreve-se o caso de uma doente de 44 anos com sintomas sugestivos de asma brônquica e uma pneumonia obstrutiva no contexto de um leiomioma do brônquio principal direito, que foi removido com sucesso utilizando o Nd:YAG laser através da broncoscopia rígida.</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pretende-se realçar a singularidade do diagnóstico de um leiomioma endobrônquico primário e a relevância da ressecção laser no seu tratamento definitivo. Uma breve revisão sobre os leiomiomas pulmonares é apresentada ao longo do texto.</p></span>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Leiomyomas account for less than 2% of all benign lung tumors. Only one third is endobronchial in location, usually presenting as primary solitary lesions and airway obstruction findings. Literature on primary endobronchial leiomyomas is therefore scarce, with a few more than 100 cases being reported.</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We describe a case of a 44-year-old female that presented with bronchial asthma like symptoms and an obstructive pneumonia, due to a right main bronchus primary leiomyoma that was successfully resected using Nd:YAG laser through rigid bronchoscopy.</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Purpose of this case is to enhance the rarity of primary endobronchial leiomyoma diagnosis and report the relevance of laser resection in its definitive treatment. A brief review on lung leiomyomas is discussed over the text.</p></span>" ] ] "multimedia" => array:3 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 756 "Ancho" => 2358 "Tamanyo" => 177336 ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomografia computadorizada do tórax.</p> <p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Opacidade bem definida condicionando oclusão do brônquio principal direito (A). Consolidação no lobo médio com broncograma aéreo e um derrame pleural homolateral loculado (B).</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1199 "Ancho" => 2304 "Tamanyo" => 190882 ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Broncoscopia flexível.</p> <p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Brônquio principal direito antes (A) e depois da ressecção laser do leiomioma (B).</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 680 "Ancho" => 850 "Tamanyo" => 128124 ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudo histopatológico (Hematoxilina e eosina, 20×).</p> <p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Células fusiformes com núcleos alongados e citoplasma eosinofílico, sem atípias, áreas de necrose ou actividade mitótica.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografia" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:10 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Benign tumors of the tracheobronchial tree. Endoscopic characteristics and role of laser resection" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "H. Shah" 1 => "L. Garbe" 2 => "E. Nussbaum" 3 => "J.F. Dumon" 4 => "P.L. Chiodera" 5 => "S. Cavaliere" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "1995" "volumen" => "107" "paginaInicial" => "1744" "paginaFinal" => "1751" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7781378" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Benign tumors f the lung: a ten year surgical experience" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "M.G. Arrigoni" 1 => "L.B. Woolner" 2 => "P.E. Bernatz" 3 => "Miller We" 4 => "R.S. Fontana" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Thorax Cardiovsc Surg" "fecha" => "1970" "volumen" => "60" "paginaInicial" => "589" "paginaFinal" => "599" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Leiomyomas of the lower respiratory tract" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "S.H. White" 1 => "N.B.M. Ibrahim" 2 => "C.P. Forrester-Wood" 3 => "K. Jeyasingham" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Thorax" "fecha" => "1985" "volumen" => "40" "paginaInicial" => "306" "paginaFinal" => "311" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4023981" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pathogenesis of benign metastasizing leiomyoma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "A.O. Awonuga" 1 => "V.I. Shavell" 2 => "A.N. Imudia" 3 => "M. Rotas" 4 => "M.P. Diamond" 5 => "E.E. Puscheck" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/OGX.0b013e3181d60f93" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Obstet Gynecol Surv" "fecha" => "2010" "volumen" => "65" "paginaInicial" => "189" "paginaFinal" => "195" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20214834" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Endobronchial Leiomyoma: Case Report and Literature Review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "D. Dmello" 1 => "A. Javed" 2 => "J. Espiritu" 3 => "G. Matuschak" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Bronchol Intervent Pulmonol" "fecha" => "2009" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "49" "paginaFinal" => "51" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The recognition of nonallergic asthma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "L. Unger" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Dis Chest" "fecha" => "1952" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "671" "paginaFinal" => "684" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12989028" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Complete endobronchial excision of leiomyoma of the bronchus" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "D.M. Shahian" 1 => "M.T. Mc Enany" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Thorax Cardiovasc Surg" "fecha" => "1979" "volumen" => "77" "paginaInicial" => "87" "paginaFinal" => "91" ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Electrocauterization of an endobronchial leiomyoma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "C.D. Fell" 1 => "A. Tremblay" 2 => "G.C. Michaud" 3 => "G.A. Michaud" 4 => "S. Urbansky" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Bronchol" "fecha" => "2005" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "181" "paginaFinal" => "183" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Clinical characteristics and efficacy of bronchoscopic intervention for tracheobronchial leiomyoma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Y.S. Kwon" 1 => "W.J. Koh" 2 => "G.Y. Suc" 3 => "M.P. Chung" 4 => "O.J. Kwon" 5 => "J. Han" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1440-1843.2008.01366.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Respirology" "fecha" => "2008" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "908" "paginaFinal" => "912" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18811890" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Bolliger CT, Sutedja TG, Strausz J, Freitag L. Therapeutic bronchoscopy with immediate effect: laser, electrocautery,argon plasma coagulation and stents. Eur Respir J. 2006;27:1258-71." ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "pt" "url" => "/08732159/0000001700000005/v2_201509041523/S0873215911000031/v2_201509041523/pt/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "9567" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Caso clínico" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08732159/0000001700000005/v2_201509041523/S0873215911000031/v2_201509041523/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215911000031?idApp=UINPBA00004E" ]
Original language: Portuguese
Year/Month | Html | Total | |
---|---|---|---|
2024 November | 7 | 9 | 16 |
2024 October | 58 | 33 | 91 |
2024 September | 65 | 23 | 88 |
2024 August | 68 | 39 | 107 |
2024 July | 77 | 36 | 113 |
2024 June | 64 | 35 | 99 |
2024 May | 64 | 41 | 105 |
2024 April | 61 | 32 | 93 |
2024 March | 69 | 29 | 98 |
2024 February | 53 | 28 | 81 |
2024 January | 51 | 23 | 74 |
2023 December | 48 | 24 | 72 |
2023 November | 45 | 26 | 71 |
2023 October | 38 | 35 | 73 |
2023 September | 37 | 37 | 74 |
2023 August | 43 | 23 | 66 |
2023 July | 42 | 28 | 70 |
2023 June | 49 | 21 | 70 |
2023 May | 62 | 27 | 89 |
2023 April | 58 | 16 | 74 |
2023 March | 105 | 32 | 137 |
2023 February | 59 | 22 | 81 |
2023 January | 50 | 21 | 71 |
2022 December | 67 | 29 | 96 |
2022 November | 85 | 42 | 127 |
2022 October | 107 | 34 | 141 |
2022 September | 44 | 38 | 82 |
2022 August | 58 | 46 | 104 |
2022 July | 45 | 49 | 94 |
2022 June | 47 | 36 | 83 |
2022 May | 55 | 37 | 92 |
2022 April | 47 | 43 | 90 |
2022 March | 44 | 37 | 81 |
2022 February | 35 | 31 | 66 |
2022 January | 61 | 58 | 119 |
2021 December | 51 | 48 | 99 |
2021 November | 71 | 35 | 106 |
2021 October | 64 | 46 | 110 |
2021 September | 44 | 37 | 81 |
2021 August | 52 | 35 | 87 |
2021 July | 56 | 27 | 83 |
2021 June | 55 | 23 | 78 |
2021 May | 78 | 32 | 110 |
2021 April | 132 | 112 | 244 |
2021 March | 94 | 25 | 119 |
2021 February | 68 | 17 | 85 |
2021 January | 45 | 17 | 62 |
2020 December | 45 | 15 | 60 |
2020 November | 55 | 26 | 81 |
2020 October | 157 | 14 | 171 |
2020 September | 91 | 25 | 116 |
2020 August | 111 | 28 | 139 |
2020 July | 146 | 18 | 164 |
2020 June | 137 | 12 | 149 |
2020 May | 145 | 27 | 172 |
2020 April | 113 | 14 | 127 |
2020 March | 115 | 14 | 129 |
2020 February | 93 | 48 | 141 |
2020 January | 100 | 22 | 122 |
2019 December | 99 | 32 | 131 |
2019 November | 84 | 10 | 94 |
2019 October | 109 | 12 | 121 |
2019 September | 91 | 18 | 109 |
2019 August | 291 | 19 | 310 |
2019 July | 259 | 22 | 281 |
2019 June | 298 | 14 | 312 |
2019 May | 248 | 12 | 260 |
2019 April | 315 | 23 | 338 |
2019 March | 378 | 17 | 395 |
2019 February | 338 | 14 | 352 |
2019 January | 368 | 27 | 395 |
2018 December | 230 | 4 | 234 |
2018 November | 76 | 0 | 76 |
2018 October | 117 | 10 | 127 |
2018 September | 58 | 6 | 64 |
2018 August | 58 | 26 | 84 |
2018 July | 77 | 17 | 94 |
2018 June | 96 | 22 | 118 |
2018 May | 112 | 24 | 136 |
2018 April | 160 | 13 | 173 |
2018 March | 117 | 22 | 139 |
2018 February | 70 | 11 | 81 |
2018 January | 61 | 16 | 77 |
2017 December | 90 | 12 | 102 |
2017 November | 48 | 19 | 67 |
2017 October | 54 | 22 | 76 |
2017 September | 44 | 11 | 55 |
2017 August | 37 | 16 | 53 |
2017 July | 24 | 14 | 38 |
2017 June | 66 | 19 | 85 |
2017 May | 87 | 20 | 107 |
2017 April | 23 | 2 | 25 |
2017 March | 22 | 2 | 24 |
2017 February | 24 | 3 | 27 |
2017 January | 26 | 8 | 34 |
2016 December | 36 | 8 | 44 |
2016 November | 34 | 5 | 39 |
2016 October | 36 | 4 | 40 |
2016 September | 83 | 5 | 88 |
2016 August | 33 | 6 | 39 |
2016 July | 12 | 9 | 21 |
2016 June | 6 | 0 | 6 |
2016 April | 20 | 5 | 25 |
2016 March | 45 | 2 | 47 |
2016 February | 35 | 12 | 47 |
2016 January | 34 | 4 | 38 |
2015 December | 41 | 6 | 47 |
2015 November | 32 | 11 | 43 |
2015 October | 42 | 6 | 48 |
2015 September | 35 | 8 | 43 |
2015 August | 38 | 10 | 48 |
2015 July | 55 | 10 | 65 |
2015 June | 26 | 0 | 26 |
2015 May | 41 | 4 | 45 |
2015 April | 69 | 12 | 81 |
2015 March | 60 | 5 | 65 |
2015 February | 46 | 4 | 50 |
2015 January | 47 | 6 | 53 |
2014 December | 51 | 13 | 64 |
2014 November | 46 | 15 | 61 |
2014 October | 55 | 9 | 64 |
2014 September | 58 | 18 | 76 |
2014 August | 45 | 11 | 56 |
2014 July | 51 | 16 | 67 |
2014 June | 43 | 13 | 56 |
2014 May | 58 | 16 | 74 |
2014 April | 53 | 16 | 69 |
2014 March | 64 | 11 | 75 |
2014 February | 69 | 15 | 84 |
2014 January | 84 | 18 | 102 |
2013 December | 60 | 10 | 70 |
2013 November | 86 | 14 | 100 |
2013 October | 80 | 14 | 94 |
2013 September | 69 | 13 | 82 |
2013 August | 69 | 19 | 88 |
2013 July | 82 | 15 | 97 |
2013 June | 72 | 12 | 84 |
2013 May | 58 | 13 | 71 |
2013 April | 55 | 27 | 82 |
2013 March | 62 | 13 | 75 |
2013 February | 35 | 22 | 57 |
2013 January | 50 | 18 | 68 |
2012 December | 42 | 24 | 66 |
2012 November | 51 | 32 | 83 |
2012 October | 54 | 16 | 70 |
2012 September | 20 | 7 | 27 |
2012 January | 299 | 0 | 299 |