Artigo original
Avaliação de eficácia de Sessões de Educação a doentes com Asma e DPOC
Efficacy Evaluation of educational sessions for patients with Asthma and COPD
Read
12861
Timeswas read the article
3080
Total PDF
9781
Total HTML
Share statistics
array:25 [ "pii" => "S0873215911001048" "issn" => "08732159" "doi" => "10.1016/j.rppneu.2011.07.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-01-01" "aid" => "50" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia" "copyrightAnyo" => "2011" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Port Pneumol. 2012;18:29-33" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 8956 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 251 "HTML" => 7208 "PDF" => 1497 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:20 [ "pii" => "S2173511511000893" "issn" => "21735115" "doi" => "10.1016/j.rppnen.2011.11.012" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-01-01" "aid" => "50" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Port Pneumol. 2012;18:29-33" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 6976 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 250 "HTML" => 5344 "PDF" => 1382 ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>" "titulo" => "Efficacy evaluation of educational sessions for patients with asthma and COPD" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "pt" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "29" "paginaFinal" => "33" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Avaliação de eficácia de sessões de educação a doentes com asma e DPOC" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "pt" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1000 "Ancho" => 1444 "Tamanyo" => 86824 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Asthma educational session.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. van Zeller, A.P. Vaz, F. Soares Pires, I. Neves, M. Drummond, A.M. Carvalho, P. Moura Relvas" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "van Zeller" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A.P." "apellidos" => "Vaz" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Soares Pires" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Neves" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Drummond" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "A.M." "apellidos" => "Carvalho" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Moura Relvas" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "pt" => array:9 [ "pii" => "S0873215911001048" "doi" => "10.1016/j.rppneu.2011.07.005" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "pt" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215911001048?idApp=UINPBA00004E" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511511000893?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/21735115/0000001800000001/v1_201305151555/S2173511511000893/v1_201305151555/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0873215911000717" "issn" => "08732159" "doi" => "10.1016/j.rppneu.2011.05.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-01-01" "aid" => "35" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Port Pneumol. 2012;18:34-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 12904 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 255 "HTML" => 10286 "PDF" => 2363 ] ] "pt" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>" "titulo" => "Infeção por <span class="elsevierStyleItalic">staphylococcus aureus</span> meticilina-resistente da comunidade em Portugal" "tienePdf" => "pt" "tieneTextoCompleto" => "pt" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "pt" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "34" "paginaFinal" => "38" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Community-associated methicillin-resistant <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> infection in Portugal" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "pt" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "pt" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "pt" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "R. Nazareth, J. Gonçalves-Pereira, A. Tavares, M. Miragaia, H. de Lencastre, J. Silvestre, P. Freitas, E. Gonçalves, F. Martins, V. Mendes, C. Tapadinhas, P. Póvoa" "autores" => array:12 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Nazareth" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Gonçalves-Pereira" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Tavares" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Miragaia" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "H." "apellidos" => "de Lencastre" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Silvestre" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Freitas" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Gonçalves" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Martins" ] 9 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Mendes" ] 10 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Tapadinhas" ] 11 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Póvoa" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "pt" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215911000717?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/08732159/0000001800000001/v2_201509041308/S0873215911000717/v2_201509041308/pt/main.assets" ] "itemAnterior" => array:20 [ "pii" => "S0873215911001036" "issn" => "08732159" "doi" => "10.1016/j.rppneu.2011.07.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-01-01" "aid" => "49" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Port Pneumol. 2012;18:22-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 10582 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 250 "HTML" => 8745 "PDF" => 1587 ] ] "pt" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo original</span>" "titulo" => "Síndrome da Apneia-Hipopneia do Sono e Síndrome Coronária Aguda – Uma associação a não esquecer" "tienePdf" => "pt" "tieneTextoCompleto" => "pt" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "pt" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "22" "paginaFinal" => "28" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Sleep apnea-hypopnea syndrome and acute coronary syndrome – an association not to forget" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "pt" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "pt" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "pt" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1194 "Ancho" => 1556 "Tamanyo" => 95344 ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Gráfico Bland-Altman para IAH do AL e IAH PSG.</p> <p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">IAH: Índice de Apneia-Hipopneia; AL: ApneaLink; PSG: Polissonografia.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "V. Areias, J. Romero, K. Cunha, R. Faria, J. Mimoso, V. Gomes, U. Brito" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Areias" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Romero" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "K." "apellidos" => "Cunha" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Faria" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Mimoso" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Gomes" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "U." "apellidos" => "Brito" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "pt" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173511511000881" "doi" => "10.1016/j.rppnen.2011.11.011" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511511000881?idApp=UINPBA00004E" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215911001036?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/08732159/0000001800000001/v2_201509041308/S0873215911001036/v2_201509041308/pt/main.assets" ] "pt" => array:19 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo original</span>" "titulo" => "Avaliação de eficácia de Sessões de Educação a doentes com Asma e DPOC" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "29" "paginaFinal" => "33" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "M. van Zeller, A.P. Vaz, F. Soares Pires, I. Neves, M. Drummond, A.M. Carvalho, P. Moura Relvas" "autores" => array:7 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "van Zeller" "email" => array:1 [ 0 => "mafalda_vanzeller@hotmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "A.P." "apellidos" => "Vaz" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Soares Pires" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Neves" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Drummond" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "A.M." "apellidos" => "Carvalho" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 6 => array:3 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Moura Relvas" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Serviço de Pneumologia do Hospital São João, Porto, Portugal" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Faculdade de Medicina da Universidade do Porto, Porto, Portugal" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Unidade de Saúde Familiar Nova Via (ACES Espinho/Gaia)" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondência." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Efficacy Evaluation of educational sessions for patients with Asthma and COPD" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 861 "Ancho" => 1514 "Tamanyo" => 71110 ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Respostas correctas obtidas no Questionário na Sessão de DPOC.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introdução</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A Asma e a DPOC são patologias respiratórias com elevada prevalência na população geral, que se prevê, estarem a aumentar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1,2</span></a>. Ambas são importantes causas de absentismo laboral e/ou escolar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3–6</span></a>, com importante impacto nas despesas com a saúde<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7,8</span></a>, daí estarem a ser feitos esforços para um controlo mais eficaz destas doenças<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1,2,7</span></a>.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Múltiplos estudos demonstraram o benefício da educação destes doentes sobre as suas patologias no que respeita à diminuição de admissões hospitalares, número de consultas médicas, diminuição do absentismo laboral e melhoria da qualidade de vida<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9–11</span></a>. Estudos têm demonstrado que os benefícios na função pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12,13</span></a> e na adesão ao tratamento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> são mais expressivos nos doentes asmáticos e as análises de custo/benefício confirmam vantagem na educação dos doentes com asma e com DPOC<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10,11</span></a>.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desta forma, a educação dos doentes é uma prática actualmente aconselhada em várias normas de orientação clínica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1,2,15</span></a>. A forma escolhida para a educação dos doentes é muito diferente nos múltiplos estudos efectuados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9–14</span></a> mas, pela consistência dos resultados é possível admitir que é o acesso à informação o factor determinante. De salientar a variação no que respeita ao número, regularidade e forma de sessões, número de participantes (individual/grupo) e as características dos formadores (médicos/enfermeiros).</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Neste trabalho os autores pretendem avaliar a eficácia de uma sessão de educação única, com duração de 60 minutos, realizada por Médicos para doentes com Asma e outra para doentes com DPOC, através da variação de respostas correctas dadas pelos doentes a um questionário aplicado antes e imediatamente depois de cada sessão, sobre a sua patologia.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Métodos</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A propósito da iniciativa “Semana do Pulmão”, levada a cabo pela Fundação do Pulmão, com o intuito de promover o conhecimento da população geral e da população com patologia respiratória em particular, sobre a saúde respiratória, foram realizadas no Norte do país em Outubro de 2010 várias iniciativas em parceria com a Unidade de Saúde Familiar (USF) Nova Via (ACES Espinho/Gaia).</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Assim, foram seleccionados aleatoriamente, a partir da base de dados de doentes da USF Nova Via, e convidados a participar em sessões de educação 25 doentes com o diagnóstico de Asma ou de DPOC, obtido de acordo com as normas vigentes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1,2</span></a>.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foi realizada uma sessão para doentes com Asma e outra para doentes com DPOC. Cada sessão teve a duração de 60 minutos, antes e após a qual, foi respondido um inquérito sobre os dados demográficos de cada doente e efectuado um questionário de escolha múltipla, com 4 ou 5 opções (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>), que foi respondido de forma anónima, por voto electrónico, em 60 segundos por questão.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cada apresentação teve apoio iconográfico e foram abordados, de forma sucinta, a definição, prevalência, factores de risco, características clínicas e formas de tratamento de cada uma das patologias. Posteriormente foi realizada uma demonstração de técnica inalatória com os vários dispositivos. Nesta fase os doentes foram convidados a colocar questões e a esclarecer eventuais dúvidas.</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foram avaliadas as características demográficas dos doentes (sexo/idade), hábitos tabágicos e a capacidade de denominar a sua própria patologia.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foi feita a análise estatística das respostas dos questionários pré e pós-sessão de ensino, através de SPSS Statistics 18, utilizando o teste de Wilcoxon, bem como a avaliação das características demográficas dos doentes envolvidos.</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dos 25 doentes seleccionados para participar em cada sessão, compareceram 15 doentes com asma e 17 doentes com DPOC.</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Na sessão de asma a média de idade dos participantes foi de 36 anos (6-72 anos), 9 doentes (60%) eram do sexo feminino e 6 do sexo masculino. Quatro doentes eram fumadores, 2 ex-fumadores e 9 não fumadores. O tempo médio entre o diagnóstico e a realização da sessão foi de 10,3 (1-40) anos. A maioria dos doentes tinha asma persistente moderada (61,5%) e asma intermitente (30,8%), de acordo com a classificação de gravidade da GINA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Apenas 8 doentes declararam as suas habilitações académicas, sendo 2 licenciados, 3 tinham completado o ensino secundário e 3 tinham o ensino básico (4 anos de escolaridade).</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Quando questionados sobre o nome da patologia respiratória de que padeciam, 9 doentes (60%) responderam “Asma”, 3 (20%) “bronquite” e 3 (20%) não souberam responder (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Tabela 1</a>).</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nesta sessão, o questionário era constituído por 7 perguntas, a média de respostas correctas iniciais foi de 57% (28,5 - 90%) e de respostas finais de 78% (57,10 - 100%). Constatou-se uma melhoria das respostas com significado estatístico (p=0,02) (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Na sessão de DPOC a idade média dos participantes foi de 69 anos (53-82 anos), 12 doentes (70%) eram do sexo masculino e 5 do sexo feminino. Cinco doentes eram fumadores, 6 ex-fumadores e 6 não fumadores. O tempo médio entre o diagnóstico e a sessão de ensino foi de 2,8 (0,5-6) anos. Utilizando a classificação de gravidade de doença do GOLD<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>, a maioria dos doentes tinham DPOC estádio II (72,7%). Apenas 2 doentes declararam as suas habilitações académicas e ambos tinham o ensino básico (4 anos de escolaridade).</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Quando questionados sobre o nome da patologia respiratória que lhes havia sido diagnosticada, 3 doentes (17,6%) responderam “DPOC”, sendo de realçar que 8 (47.1%) responderam “bronquite” e 1 (5,9%) “enfisema” (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Tabela 1</a>).</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O questionário para estes doentes, tinha 6 perguntas, a média de respostas correctas iniciais foi de 21,9% (11 - 40%) e de respostas finais de 68,3% (37,5 - 100%). Houve uma melhoria das respostas correctas com significado estatístico (p=0,03) (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discussão</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A importância e o benefício da educação dos doentes com Asma e DPOC são consensuais<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10,11</span></a>. Nestas doenças a baixa adesão ao tratamento, a incapacidade de reconhecer os factores desencadeantes individuais, os factores de risco e o impacto da sua evicção, estão associados a incapacidade de controlar a doença e a mortes potencialmente evitáveis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2,7,16</span></a>. Dessa forma, sessões de educação que permitam que os doentes reconheçam o papel determinante que têm no controlo da sua própria doença conduzem a melhoria dos índices de adesão terapêutica e consequentemente do controlo da doença<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9–15</span></a>.</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este trabalho tem como limitações o pequeno número da amostra e ter sido realizado num só local geográfico, impedindo a extrapolação de resultados para áreas mais alargadas como a população portuguesa. Não foram analisadas as características dos indivíduos que, apesar de convocados para as sessões, não compareceram. Uma vez que na sessão de asma as perguntas com pior desempenho estavam feitas pela negativa (pediam para seleccionar a opção falsa), permite introduzir a clareza do questionário como eventual factor de confusão na avaliação do desempenho. Adicionalmente os diagnósticos das patologias respiratórias, apesar de realizados de acordo com as normas vigentes, não foram efectuados por Especialistas.</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Relativamente à análise dos dados demográficos, tal como descrito na literatura, há uma maior prevalência de indivíduos do sexo masculino no grupo de doentes com DPOC e os doentes com asma são mais jovens. Curiosamente, constatou-se uma elevada prevalência de não fumadores no grupo de doentes com DPOC, a sua doença poderá ser explicada por eventual exposição profissional. A média de repostas inicialmente correctas foi maior nos doentes com asma e, apesar de não ter sido um dado analisado, verificou-se que esses foram mais interventivos e colocaram maior número de questões ao longo de toda a sessão. Apenas um baixo número de doentes declarou as suas habilitações académicas, pelo que, esse parâmetro não pode ser correctamente analisado.</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As respostas obtidas no questionário inicial sugerem debilidade do conhecimento dos doentes relativamente às suas doenças respiratórias que poderá ser justificado por, na sua maioria, terem doenças em estádios leve a moderado.</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Avaliando a variação das respostas correctas em ambas as sessões constatamos uma melhoria com significado estatístico. Esta realidade parece não ser exclusiva dos doentes respiratórios, resultados semelhantes foram obtidos em várias doenças crónicas como a hipertensão arterial, diabetes mellitus e obesidade, em que a adesão ao tratamento é essencial e que a educação dos doentes é determinante<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17–19</span></a>.</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">É, também, interessante o facto de um baixo número de doentes com DPOC utilizar esta terminologia quando referem a patologia respiratória de que padecem. Durante muitos anos foram usados termos como bronquite e enfisema para definir este grupo de doentes e talvez esse tipo de nomenclatura seja uma denominação mais perceptível para a população geral do que o uso de uma sigla.</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Assumindo que a aquisição de conhecimentos é determinante, sessões tais como as utilizadas neste trabalho parecem eficazes e úteis. Devemos, ainda, ter em conta que a educação é um processo contínuo, pelo que a realização de sessões sucessivas permitiriam potenciar os benefícios da aquisição dos conhecimentos.</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusão</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As sessões de educação de doentes com os diagnósticos de Asma e DPOC permitiram aumentar o conhecimento daqueles sobre a sua patologia.</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os doentes com DPOC parecem ter menor informação sobre a sua doença do que os doentes com asma e apresentaram maior dificuldade em denominar correctamente a sua patologia.</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflito de interesses</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram não haver conflito de interesses</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:11 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "xres547620" "titulo" => array:6 [ 0 => "Resumo" 1 => "Introdução" 2 => "Objectivo" 3 => "Métodos" 4 => "Resultados" 5 => "Conclusão" ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec565501" "titulo" => "Palavras-chave" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "xres547621" "titulo" => array:6 [ 0 => "Abstract" 1 => "Introduction" 2 => "Aim" 3 => "Methods" 4 => "Results" 5 => "Conclusion" ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec565500" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introdução" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Métodos" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Resultados" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Discussão" ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Conclusão" ] 9 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Conflito de interesses" ] 10 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografia" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2011-03-23" "fechaAceptado" => "2011-07-19" "PalabrasClave" => array:2 [ "pt" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palavras-chave" "identificador" => "xpalclavsec565501" "palabras" => array:3 [ 0 => "Asma" 1 => "DPOC" 2 => "Sessões educativas" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec565500" "palabras" => array:3 [ 0 => "Asthma" 1 => "COPD" 2 => "Educational sessions" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "pt" => array:2 [ "titulo" => "Resumo" "resumen" => "<span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introdução</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Asma e DPOC são patologias respiratórias em que o envolvimento e conhecimento dos doentes é determinante no tratamento. Uma forma de esclarecimento e informação é a realização de sessões de educação para doentes.</p></span> <span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Objectivo</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Avaliar a eficácia de sessões de educação para doentes com Asma e DPOC na aquisição de conhecimentos.</p></span> <span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Métodos</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A propósito da uma iniciativa da Fundação Portuguesa do Pulmão, com o intuito de promover o conhecimento sobre a saúde respiratória, foram realizadas sessões de educação para doentes com diagnóstico de Asma e DPOC.</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Foram seleccionados aleatoriamente 25 doentes com os diagnósticos referidos e convidados a participar. Cada sessão teve a duração de 60 minutos. O conhecimento foi avaliado utilizando um questionário de escolha múltipla realizado antes e depois de cada sessão.</p></span> <span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Participaram 15 doentes com asma, com média de idade de 36 anos, sendo 9 (60%) do sexo feminino; 60% dos doentes sabiam nomear correctamente a sua patologia. Dos doentes com DPOC participaram 17, com média de idade de 69 anos, 12 (70%) eram do sexo masculino e apenas 3 doentes nomearam correctamente a sua patologia respiratória. Em ambos os grupos verificou-se melhoria estatisticamente significativa (p<0,05), das respostas correctas ao questionário após cada sessão de educação.</p></span> <span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusão</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Verificou-se um aumento de conhecimento dos doentes em ambas as sessões de educação. Os doentes com DPOC parecem ter menor informação sobre a sua doença e têm maior dificuldade em denominá-la.</p></span>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introduction</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Asthma and COPD are respiratory diseases in which a better knowledge and understanding of the pathology allows the patients to be more involved, which is crucial in their treatment. Holding educational sessions is a good way of imparting information to the patients.</p></span> <span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Aim</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To determine the efficacy of educational sessions in helping patients with Asthma and COPD to acquire a better understanding of their condition.</p></span> <span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Methods</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Following a Portuguese Lung Foundation initiative to improve knowledge about respiratory health, educational sessions for patients suffering from Asthma or COPD were organized. 25 randomized patients with the disease were invited to participate. Each session lasted 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>minutes. Patient knowledge was tested by means of a multiple choice questionnaire before and after the session.</p></span> <span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fifteen patients with asthma attended the sessions, they had an average age of 36 years, of which 60% were female. Within the group 60% were able to name their pathology correctly. Seventeen patients with COPD attended the sessions, they had an average age of 69 years, of which 70% were males and only 3 (17,6%) patients were able to correctly name their pathology. In both groups, there was a statistically positive improvement (p<0,05) of correct answers to the questionnaire the end of each educational session.</p></span> <span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusion</span><p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patient knowledge increased in each educational session. Patients with COPD were less well informed about their disease than patients with asthma and they also had more difficulty in correctly naming their disease.</p></span>" ] ] "multimedia" => array:4 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1026 "Ancho" => 1600 "Tamanyo" => 290742 ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Questionários utilizados nas Sessões de Educação.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 861 "Ancho" => 1535 "Tamanyo" => 82225 ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Respostas correctas obtidas no Questionário na Sessão de Asma.</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 861 "Ancho" => 1514 "Tamanyo" => 71110 ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Respostas correctas obtidas no Questionário na Sessão de DPOC.</p>" ] ] 3 => array:7 [ "identificador" => "tbl0005" "etiqueta" => "Tabela 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Características \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Asma \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">DPOC \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Idade (anos)</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">36 (6-72) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">69 (53-82) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Sexo</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">♂ 6 (40%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">♂ 12 (70%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">♀ 9 (60%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">♀ 5 (30%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Hábitos Tabágicos</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Fumador \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">4 (26,7%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">5 (29,4%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Ex-fumador \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">2 (13,3%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">6 (35,3%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Não fumador \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">9 (60%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">6 (35,3%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Tempo médio entre o diagnóstico e as sessões (anos)</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">10,3 (1-40) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">2,8 (0,5-6) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " rowspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Gravidade da doença</span></td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Intermitente – 30,8% \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Estádio I – 18,2% \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Persistente Leve – 61,5% \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Estádio II – 72,7% \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Persistente moderada – 7,7% \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Estádio III – 91,1% \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " rowspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Capacidade de denominar a patologia</span></td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Sim 9 (60%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Sim 3 (17,6%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Não 6 (40%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Não 14 (82,4%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab884589.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Características dos doentes.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografia" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:19 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "GINA Report, Global Strategy for Asthma Management and Prevention, Updated December 2009." ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Global Strategy for Diagnosis, Management, and Prevention of COPD, Updated 2009." ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The Global Burden of Asthma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "S.S. Braman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1378/chest.130.1_suppl.4S" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "2006" "volumen" => "130" "paginaInicial" => "4S" "paginaFinal" => "12S" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16840363" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The burden of Asthma in Europe" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:1 [ 0 => "S. Accordinis" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1398-9995.2007.01523.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Allergy" "fecha" => "2008" "volumen" => "63" "paginaInicial" => "116" "paginaFinal" => "125" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18053021" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The economic burden of COPD" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "S.D. Sullivan" 1 => "S.D. Ramsey" 2 => "T.A. Lee" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "2000" "volumen" => "117" "numero" => "2 Suppl" "paginaInicial" => "5S" "paginaFinal" => "9S" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10673466" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "European lung white book. Brussels, Belgium: European Respiratory Society and the European Lung Foundation, 2003." ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "World Health Organization. WHO factsheet 206: bronchial asthma. Available at: <a href="http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs206/en">www.who.int/mediacentre/factsheets/fs206/en</a>. Accessed January, 2011." ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "National Institute of Health, National Heart, Lung, and Blood Institute: Morbidity and mortality: 2009 chart book on cardiovascular, lung and blood diseases. Available at: <a href="http://www.nhlbi.nih.gov/resources/docs/2009_ChartBook_508.pdf">www.nhlbi.nih.gov/resources/docs/2009_ChartBook_508.pdf</a>, accessed January 2011." ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Impact of patient education and self-management on morbidity in asthmatics and patients with chronic obstructive pulmonary disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "F. Gallefoss" 1 => "P.S. Bakke" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1053/rmed.1999.0749" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Respir Med" "fecha" => "2000" "volumen" => "94" "paginaInicial" => "279" "paginaFinal" => "287" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10783940" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cost-effectiveness of self-management in asthmatics: a 1-yr follow-up randomized, controlled trial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "F. Gallefoss" 1 => "P.S. Bakke" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Respir J" "fecha" => "2001" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "206" "paginaFinal" => "213" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11334121" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cost-benefit and cost-effectiveness analysis of self-management in patients with COPD--a 1-year follow-up randomized, controlled trial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "F. Gallefoss" 1 => "P.S. Bakke" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Respir Med" "fecha" => "2002 Jun" "volumen" => "96" "paginaInicial" => "424" "paginaFinal" => "431" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12117042" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "One-year economic evaluation of intensive vs conventional patient education and supervision for selfmanagement of new asthmatic patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "R. Kauppinen" 1 => "H. Sintonen" 2 => "H. Tukiainen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Respir Med" "fecha" => "1998" "volumen" => "92" "paginaInicial" => "300" "paginaFinal" => "307" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9616530" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Quality of life assessment after patient education in a randomized controlled study on asthma and COPD" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "F. Gallefoss" 1 => "P.S. Bakke" 2 => "P. Kjærsgaard" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/ajrccm.159.3.9804047" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Resp Crit Care Med" "fecha" => "1999" "volumen" => "159" "paginaInicial" => "812" "paginaFinal" => "817" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10051255" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "How does patient education and self-management among asthmatics and patients with chronic obstructive pulmonary disease affect medication?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "F. Gallefoss" 1 => "P.S. Bakke" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/ajrccm.160.6.9901028" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "1999" "volumen" => "160" "paginaInicial" => "2000" "paginaFinal" => "2005" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10588620" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Asthma education" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "L.P. Boulet" 1 => "K.R. Chapman" 2 => "L.W. Green" 3 => "J.M. FitzGerald" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "1994" "volumen" => "106" "paginaInicial" => "184S" "paginaFinal" => "196S" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7924543" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A confidential inquiry into asthma deaths in Wales" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "M.L. Burr" 1 => "B.H. Davies" 2 => "A. Hoare" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Thorax" "fecha" => "1999" "volumen" => "54" "paginaInicial" => "985" "paginaFinal" => "989" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10525556" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A Efficacy of therapeutic patient education in chronic diseases and obesity" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "G. Lagger" 1 => "Z. Pataky" 2 => "Golay" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.pec.2010.03.015" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Patient Educ Couns" "fecha" => "2010 Jun" "volumen" => "79" "paginaInicial" => "283" "paginaFinal" => "286" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20413242" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Individual patient education for people with type 2 diabetes mellitus" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "S.A. Duke" 1 => "S. Colagiuri" 2 => "R. Colagiuri" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev" "fecha" => "2009 Jan 21" ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib0095" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Participants’ assessments of the effects of a community health worker intervention on their diabetes self-management and interactions with healthcare providers" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:8 [ 0 => "M. Heisler" 1 => "M. Spencer" 2 => "J. Forman" 3 => "C. Robinson" 4 => "C. Shultz" 5 => "G. Palmisano" 6 => "G. Graddy-Dansby" 7 => "E. Kieffer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.amepre.2009.08.016" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Am J Prev Med" "fecha" => "2009 Dec" "volumen" => "37" "numero" => "6 Suppl 1" "paginaInicial" => "S270" "paginaFinal" => "S279" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19896029" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "pt" "url" => "/08732159/0000001800000001/v2_201509041308/S0873215911001048/v2_201509041308/pt/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "9575" "tipo" => "SECCION" "pt" => array:2 [ "titulo" => "Artigos originais" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "pt" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08732159/0000001800000001/v2_201509041308/S0873215911001048/v2_201509041308/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215911001048?idApp=UINPBA00004E" ]
Article information
ISSN: 08732159Original language: Portuguese
The statistics are updated each day
| Year/Month | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 November | 7 | 9 | 16 |
| 2024 October | 40 | 35 | 75 |
| 2024 September | 52 | 28 | 80 |
| 2024 August | 68 | 36 | 104 |
| 2024 July | 52 | 27 | 79 |
| 2024 June | 46 | 19 | 65 |
| 2024 May | 60 | 31 | 91 |
| 2024 April | 67 | 40 | 107 |
| 2024 March | 65 | 27 | 92 |
| 2024 February | 51 | 27 | 78 |
| 2024 January | 40 | 22 | 62 |
| 2023 December | 36 | 27 | 63 |
| 2023 November | 34 | 25 | 59 |
| 2023 October | 52 | 26 | 78 |
| 2023 September | 21 | 29 | 50 |
| 2023 August | 26 | 25 | 51 |
| 2023 July | 32 | 25 | 57 |
| 2023 June | 28 | 11 | 39 |
| 2023 May | 42 | 32 | 74 |
| 2023 April | 26 | 19 | 45 |
| 2023 March | 70 | 24 | 94 |
| 2023 February | 49 | 18 | 67 |
| 2023 January | 26 | 20 | 46 |
| 2022 December | 45 | 24 | 69 |
| 2022 November | 68 | 43 | 111 |
| 2022 October | 39 | 31 | 70 |
| 2022 September | 26 | 25 | 51 |
| 2022 August | 25 | 31 | 56 |
| 2022 July | 30 | 50 | 80 |
| 2022 June | 27 | 33 | 60 |
| 2022 May | 28 | 44 | 72 |
| 2022 April | 24 | 24 | 48 |
| 2022 March | 32 | 33 | 65 |
| 2022 February | 42 | 32 | 74 |
| 2022 January | 33 | 42 | 75 |
| 2021 December | 29 | 36 | 65 |
| 2021 November | 33 | 28 | 61 |
| 2021 October | 62 | 36 | 98 |
| 2021 September | 38 | 34 | 72 |
| 2021 August | 18 | 31 | 49 |
| 2021 July | 21 | 16 | 37 |
| 2021 June | 26 | 23 | 49 |
| 2021 May | 27 | 24 | 51 |
| 2021 April | 43 | 83 | 126 |
| 2021 March | 57 | 22 | 79 |
| 2021 February | 55 | 16 | 71 |
| 2021 January | 32 | 18 | 50 |
| 2020 December | 34 | 12 | 46 |
| 2020 November | 51 | 22 | 73 |
| 2020 October | 53 | 13 | 66 |
| 2020 September | 63 | 26 | 89 |
| 2020 August | 62 | 22 | 84 |
| 2020 July | 100 | 41 | 141 |
| 2020 June | 85 | 15 | 100 |
| 2020 May | 100 | 30 | 130 |
| 2020 April | 65 | 24 | 89 |
| 2020 March | 74 | 11 | 85 |
| 2020 February | 87 | 41 | 128 |
| 2020 January | 74 | 12 | 86 |
| 2019 December | 80 | 20 | 100 |
| 2019 November | 91 | 12 | 103 |
| 2019 October | 81 | 22 | 103 |
| 2019 September | 91 | 17 | 108 |
| 2019 August | 213 | 18 | 231 |
| 2019 July | 220 | 15 | 235 |
| 2019 June | 238 | 14 | 252 |
| 2019 May | 281 | 31 | 312 |
| 2019 April | 194 | 31 | 225 |
| 2019 March | 314 | 18 | 332 |
| 2019 February | 303 | 22 | 325 |
| 2019 January | 303 | 22 | 325 |
| 2018 December | 199 | 14 | 213 |
| 2018 November | 63 | 2 | 65 |
| 2018 October | 78 | 10 | 88 |
| 2018 September | 37 | 7 | 44 |
| 2018 August | 51 | 28 | 79 |
| 2018 July | 55 | 22 | 77 |
| 2018 June | 50 | 25 | 75 |
| 2018 May | 78 | 30 | 108 |
| 2018 April | 85 | 18 | 103 |
| 2018 March | 89 | 22 | 111 |
| 2018 February | 72 | 19 | 91 |
| 2018 January | 76 | 12 | 88 |
| 2017 December | 133 | 15 | 148 |
| 2017 November | 44 | 12 | 56 |
| 2017 October | 49 | 21 | 70 |
| 2017 September | 34 | 10 | 44 |
| 2017 August | 30 | 24 | 54 |
| 2017 July | 28 | 19 | 47 |
| 2017 June | 37 | 19 | 56 |
| 2017 May | 34 | 16 | 50 |
| 2017 April | 15 | 6 | 21 |
| 2017 March | 8 | 38 | 46 |
| 2017 February | 16 | 4 | 20 |
| 2017 January | 13 | 2 | 15 |
| 2016 December | 17 | 11 | 28 |
| 2016 November | 15 | 5 | 20 |
| 2016 October | 23 | 8 | 31 |
| 2016 September | 16 | 8 | 24 |
| 2016 August | 20 | 8 | 28 |
| 2016 July | 8 | 6 | 14 |
| 2016 May | 0 | 9 | 9 |
| 2016 April | 11 | 2 | 13 |
| 2016 March | 19 | 29 | 48 |
| 2016 February | 26 | 28 | 54 |
| 2016 January | 40 | 16 | 56 |
| 2015 December | 43 | 24 | 67 |
| 2015 November | 28 | 20 | 48 |
| 2015 October | 36 | 14 | 50 |
| 2015 September | 36 | 12 | 48 |
| 2015 August | 59 | 7 | 66 |
| 2015 July | 147 | 11 | 158 |
| 2015 June | 78 | 7 | 85 |
| 2015 May | 79 | 11 | 90 |
| 2015 April | 111 | 12 | 123 |
| 2015 March | 94 | 6 | 100 |
| 2015 February | 63 | 9 | 72 |
| 2015 January | 45 | 16 | 61 |
| 2014 December | 72 | 14 | 86 |
| 2014 November | 66 | 8 | 74 |
| 2014 October | 100 | 10 | 110 |
| 2014 September | 110 | 12 | 122 |
| 2014 August | 52 | 13 | 65 |
| 2014 July | 62 | 15 | 77 |
| 2014 June | 65 | 13 | 78 |
| 2014 May | 71 | 17 | 88 |
| 2014 April | 67 | 10 | 77 |
| 2014 March | 94 | 12 | 106 |
| 2014 February | 62 | 17 | 79 |
| 2014 January | 73 | 19 | 92 |
| 2013 December | 57 | 8 | 65 |
| 2013 November | 60 | 26 | 86 |
| 2013 October | 75 | 18 | 93 |
| 2013 September | 76 | 20 | 96 |
| 2013 August | 72 | 22 | 94 |
| 2013 July | 89 | 30 | 119 |
| 2013 June | 69 | 25 | 94 |
| 2013 May | 88 | 28 | 116 |
| 2013 April | 111 | 30 | 141 |
| 2013 March | 75 | 20 | 95 |
| 2013 February | 58 | 22 | 80 |
| 2013 January | 84 | 36 | 120 |
| 2012 December | 73 | 26 | 99 |
| 2012 November | 81 | 28 | 109 |
| 2012 October | 41 | 20 | 61 |
| 2012 September | 16 | 15 | 31 |
| 2012 January | 267 | 0 | 267 |
Show all
