array:24 [
  "pii" => "S087321591100105X"
  "issn" => "08732159"
  "doi" => "10.1016/j.rppneu.2011.07.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
  "aid" => "51"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2012;18:96-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9173
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 273
      "HTML" => 6988
      "PDF" => 1912
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0873215912000074"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/j.rppneu.2012.01.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
    "aid" => "72"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2012;18:99-106"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 22197
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 251
        "HTML" => 18846
        "PDF" => 3100
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Thematic series</span>"
      "titulo" => "Diagnostic flexible bronchoscopy and accessory techniques"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "99"
          "paginaFinal" => "106"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Broncofibroscopia diagn&#243;stica e t&#233;cnicas acess&#243;rias"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 847
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 162295
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Brush for bacteriological diagnosis with double protection&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Dion&#237;sio"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Dion&#237;sio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215912000074?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000001800000002/v2_201509041409/S0873215912000074/v2_201509041409/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S087321591100064X"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/j.rppneu.2011.04.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
    "aid" => "28"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2012;18:93-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8574
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 242
        "HTML" => 7069
        "PDF" => 1263
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "Malignant pleural mesothelioma presenting with a spontaneous hydropneumothorax&#58; A report of 2 cases"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "93"
          "paginaFinal" => "95"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Mesotelioma Pleural Maligno apresentando-se com um hidropneumot&#243;rax espont&#226;neo&#58; descri&#231;&#227;o de 2 casos"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 795
              "Ancho" => 990
              "Tamanyo" => 88605
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Right side hydropneumothorax with partial collapse of the right lung&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "H&#46;Z&#46; Saleh, E&#46; Fontaine, H&#46; Elsayed"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;Z&#46;"
              "apellidos" => "Saleh"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Fontaine"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;"
              "apellidos" => "Elsayed"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087321591100064X?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000001800000002/v2_201509041409/S087321591100064X/v2_201509041409/en/main.assets"
  ]
  "pt" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Pneumonia adquirida na comunidade numa crian&#231;a saud&#225;vel por Acinetobacter"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "96"
        "paginaFinal" => "98"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "G&#46; Moreira Silva, L&#46; Morais, L&#46; Marques, V&#46; Senra"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Moreira Silva"
            "email" => array:1 [
              0 => "giselavaqueiro&#64;yahoo&#46;com&#46;br"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Morais"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Marques"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Senra"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Pediatria&#44; Departamento da Inf&#226;ncia e Adolesc&#234;ncia&#44; Centro Hospitalar do Porto&#44; Porto&#44; Portugal"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Acinetobacter community-acquired pneumonia in a healthy child"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 640
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 81836
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomografia axial computorizada a revelar pneumonia do lobo superior e inferior esquerdo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O g&#233;nero Acinetobacter &#233; um coco-bacilo gram negativo&#44; identificado pela primeira vez em 1930<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> e &#233; ub&#237;quo no ambiente &#40;solo&#44; &#225;gua corrente&#44; vegetais&#44; animais&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; O aumento sazonal do n&#250;mero de casos deve-se provavelmente &#224; subida da temperatura ambiente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta bact&#233;ria foi ainda isolada nos alimentos&#44; ventiladores&#44; bombas infusoras&#44; bancas&#44; carrinhos de a&#231;o inoxid&#225;vel&#44; almofadas&#44; colch&#245;es&#44; &#225;gua da torneira&#44; grades das camas&#44; humidificadores&#44; dispensadores de sab&#227;o e outras fontes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como se trata de um colonizador habitual da pele e da orofaringe<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#44; &#233; largamente reconhecido na etiologia da pneumonia nosocomial&#44; em particular nas Unidades de Cuidados Intensivos&#44; doentes imunodeprimidos&#44; nutri&#231;&#227;o parent&#233;rica&#44; antibioticoterapia de largo espectro &#40;longo curso&#41;&#44; procedimentos invasivos &#40;entuba&#231;&#227;o endotraqueal e nasog&#225;strica&#44; ventila&#231;&#227;o assistida&#41;&#44; cateteriza&#231;&#227;o venosa prolongada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">S&#227;o raros os casos descritos de pneumonia adquirida na comunidade causada por este agente&#44; com a maioria dos casos a corresponderem a situa&#231;&#245;es de d&#233;fice imunit&#225;rio como o alcoolismo&#44; insufici&#234;ncia renal&#44; doen&#231;a pulmonar cr&#243;nica obstrutiva &#40;DPCO&#41; e diabetes mellitus<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Por vezes&#44; s&#227;o relatados casos espor&#225;dicos em doentes saud&#225;veis expostos a focos ambientais<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; no entanto&#44; ainda n&#227;o foi identificado o reservat&#243;rio natural para a infec&#231;&#227;o por Acinetobacter adquirida na comunidade<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Descri&#231;&#227;o do caso cl&#237;nico</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Crian&#231;a do sexo feminino&#44; 28 meses de idade&#44; plano nacional de vacina&#231;&#227;o atualizado &#40;incluindo quatro doses da vacina antipneumoc&#243;cica heptavalente&#41; com antecedentes de pieira recorrente e de epis&#243;dios de otite m&#233;dia aguda de repeti&#231;&#227;o&#44; desde os sete meses de idade&#46; A crian&#231;a partilhava frequentemente o seu equipamento respirat&#243;rio com familiares idosos com DPCO&#46; Este equipamento era utilizado no tratamento das agudiza&#231;&#245;es da pieira&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A crian&#231;a foi observada no Servi&#231;o de Urg&#234;ncia &#40;SU&#41;&#44; no m&#234;s de dezembro&#44; por febre &#40;39<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41; com 4 dias de evolu&#231;&#227;o e tosse por vezes emetizante&#44; obstru&#231;&#227;o nasal e rinorreia&#46; Inicialmente&#44; foi diagnosticada uma otite m&#233;dia aguda de repeti&#231;&#227;o e a doente foi tratada com claritromicina &#40;15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;dia&#41;&#46; Tr&#234;s dias depois&#44; recorre novamente ao SU por persist&#234;ncia dos sintomas e dor no hemit&#243;rax esquerdo&#46; Ao exame f&#237;sico apresentava discreta palidez&#44; adejo nasal e diminui&#231;&#227;o dos sons respirat&#243;rios &#224; esquerda &#40;sobretudo na base&#41; e discreto atrito pleural&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O estudo laboratorial revelou aumento da contagem leucocit&#225;ria 19&#46;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#47;L&#59; 73&#37; de polimorfonucleares e 19&#46;4&#37; de linf&#243;citos e Prote&#237;na C-reativa&#58; 284&#46;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;L&#59; radiografia tor&#225;cica revelou consolida&#231;&#227;o &#224; esquerda ocupando o seio costofr&#233;nico e a ecografia tor&#225;cica mostrou um pequeno derrame pleural&#46; A Tomografia axial computorizada &#40;ver <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; revelou derrame pleural esquerdo&#44; infiltra&#231;&#227;o alveolar do lobo superior esquerdo com &#225;reas de cavita&#231;&#227;o do segmento p&#243;stero-superior associado ao processo necr&#243;tico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A doente foi internada num hospital de cuidados terci&#225;rios para realiza&#231;&#227;o de antibioticoterapia endovenosa &#40;ceftriaxone 75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;dia&#41;&#46; Cinco dias depois&#44; &#233; isolado <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter lwoffii</span> na hemocultura colhida imediatamente ap&#243;s a admiss&#227;o no hospital&#46; O esquema de antibioticoterapia foi alterado de acordo com o antibiograma para ceftazidime &#40;115<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;dia&#41; e gentamicina &#40;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;dia&#41;&#44; com evolu&#231;&#227;o favor&#225;vel ap&#243;s o in&#237;cio deste tratamento&#46; O diagn&#243;stico de pneumonia necrotisante adquirida na comunidade devido a este agente baseou-se nesta evid&#234;ncia&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A doente completou 18 dias de tratamento endovenoso e teve alta medicada com cotrimoxazol durante mais sete dias&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O estudo laboratorial efetuado durante a perman&#234;ncia da doente no hospital incluiu&#58; estudo de fatores do complemento que foi normal&#44; estudo imunol&#243;gico humoral e celular que foi normal&#44; serologias para v&#237;rus da imunodefici&#234;ncia humana tipo 1 e 2 e para <span class="elsevierStyleItalic">Mycoplasma pneumoniae</span> que foram negativas e prova da tuberculina que foi negativa&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#201; dif&#237;cil de explicar a prov&#225;vel fonte de <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter lwoffii</span> no nosso caso em particular&#46; Ali&#225;s&#44; foram realizadas v&#225;rias tentativas para tentar isolar poss&#237;veis fatores ambientais&#44; incluindo a an&#225;lise da &#225;gua corrente&#44; que n&#227;o revelou quaisquer patog&#233;nios&#46; A pesquisa de microrganismos no reservat&#243;rio do aerossol n&#227;o p&#244;de ser efetuada por problemas t&#233;cnicos&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante o per&#237;odo de seguimento de dois anos&#44; a doente continua bem e n&#227;o foi reinternada no hospital&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discuss&#227;o</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">J&#225; foram identificadas mais de 20 esp&#233;cies pertencentes ao g&#233;nero Acinetobacter<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; A esp&#233;cie com maior import&#226;ncia cl&#237;nica &#233; o <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter baumanni</span> e est&#225; associada a surtos hospitalares&#44; existindo no entanto outras esp&#233;cies associadas a doen&#231;a nos humanos&#44; nomeadamente&#44; o <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter lwoffii</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O Acinetobacter tem sido classificado como um microrganismo de baixa patogenicidade que normalmente &#233; causa de infec&#231;&#245;es graves em hospedeiros imunocomprometidos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; &#201; prov&#225;vel que v&#225;rios fatores contribuam para a transi&#231;&#227;o de agente colonizador a invasor&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta bact&#233;ria tem sido implicada numa grande variedade de infec&#231;&#245;es&#44; principalmente&#44; em infec&#231;&#245;es nosocomiais e mais raramente em infec&#231;&#245;es adquiridas na comunidade&#46; Embora&#44; as infec&#231;&#245;es da comunidade por este agente sejam raramente relatadas&#44; a esp&#233;cie Acinetobacter &#233; cada vez mais reconhecida como um patog&#233;nio com elevada morbilidade e mortalidade no contexto comunit&#225;rio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; A infec&#231;&#227;o mais comumente reportada &#233; a Pneumonia&#46; Embora&#44; normalmente os doentes apresentem v&#225;rias comorbilidades<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; tem-se verificado um aumento do n&#250;mero de casos de infec&#231;&#245;es adquiridas na comunidade&#44; mesmo em doentes n&#227;o cr&#237;ticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Isto pode dever-se quer &#224; sua capacidade de sobreviv&#234;ncia quer &#224; resist&#234;ncia a grandes grupos de antibi&#243;ticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Neste caso&#44; a doente n&#227;o apresentava nenhuma imunodefici&#234;ncia ou outros fatores de risco&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A forma de apresenta&#231;&#227;o mais comum caracteriza-se por um curso fulminante com dispneia de in&#237;cio s&#250;bito&#44; tosse&#44; dor tor&#225;cica tipo pleur&#237;tica e febre que rapidamente progride para a insufici&#234;ncia respirat&#243;ria e choque<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5</span></a>&#46; &#201; muito dif&#237;cil fazer o diagn&#243;stico diferencial com a pneumonia adquirida na comunidade devida a outras bact&#233;rias<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A radiografia tor&#225;cica pode revelar quer uma condensa&#231;&#227;o lobar ou broncopneumonia&#44; no entanto&#44; pode haver envolvimento difuso ou bilateral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; O derrame pleural pode ocorrer em cerca de metade dos casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; S&#227;o poucos os casos de complica&#231;&#245;es com empiema ou abcesso e m&#250;ltiplas cavita&#231;&#245;es<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O diagn&#243;stico definitivo baseia-se na presen&#231;a de sinais cl&#237;nicos compat&#237;veis com pneumonia e isolamento do agente no lavado bronco-alveolar ou l&#237;quido pleural&#44; biopsia pulmonar ou hemocultura&#46; A hemocultura confirmou a suspeita e estabeleceu o diagn&#243;stico definitivo de pneumonia adquirida na comunidade por <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter lwoffii</span>&#46; &#192; semelhan&#231;a do que tem sido descrito noutros estudos em adultos&#44; esta parece tratar-se de uma entidade cl&#237;nica &#250;nica&#44; com uma elevada preval&#234;ncia de bacteri&#233;mia que se associa a uma maior mortalidade<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Apesar&#44; de terem sido feitas v&#225;rias tentativas para isolar poss&#237;veis fatores ambientais&#44; o foco da infec&#231;&#227;o n&#227;o foi apurado&#46; Uma das explica&#231;&#245;es ser&#225; a partilha de nebulizadores entre a doente e os familiares idosos&#46; Os doentes n&#227;o devem partilhar nebulizadores&#44; e quando prescritos&#44; estes devem ser limpos e desinfetados ap&#243;s cada utiliza&#231;&#227;o de acordo com as instru&#231;&#245;es do fabricante e do m&#233;dico<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46; Ali&#225;s&#44; a deficiente desinfec&#231;&#227;o dos aeross&#243;is entre os tratamentos de diferentes doentes pode funcionar como fonte de coloniza&#231;&#227;o e de infec&#231;&#227;o bacteriana levando a surtos graves de infec&#231;&#227;o&#46; A partilha destes aparelhos poder&#225; ter sido o foco de infec&#231;&#227;o nesta doente&#44; j&#225; que n&#227;o foram encontrados outros fatores de risco&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As resist&#234;ncias a v&#225;rios antibi&#243;ticos t&#234;m dificultado a abordagem terap&#234;utica&#46; S&#227;o conhecidas as resist&#234;ncias &#224; ampicilina&#44; carbenicilina&#44; cefotaxima e cloranfenicol e tem havido um aumento das resist&#234;ncias aos aminoglicos&#237;deos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; De acordo com as recomenda&#231;&#245;es da Sociedade Tor&#225;cica Americana e de Doen&#231;as Infecciosas de 2005&#44; a antibioticoterapia emp&#237;rica deve consistir numa cefalosporina com atividade antipseudomona ou piperacilina &#47; tazobactam associados a um aminoglicos&#237;deo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; O tratamento definitivo deve basear-se nos resultados do antibiograma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> e deve ser mantido durante tr&#234;s semanas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Para evitar um progn&#243;stico desfavor&#225;vel e prevenir o crescendo das resist&#234;ncias&#44; &#233; necess&#225;rio o seu reconhecimento precoce e antibioticoterapia adequada baseada nos exames culturais e nos resultados do antibiograma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclus&#245;es</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores pretendem alertar para a possibilidade de pneumonia necrotisante adquirida na comunidade devido a <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter lwoffii</span>&#44; em crian&#231;as previamente saud&#225;veis associada ao mau uso e esteriliza&#231;&#227;o dos nebulizadores&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres547698"
          "titulo" => "Resumo"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec565578"
          "titulo" => "Palavras-chave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres547699"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec565579"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Descri&#231;&#227;o do caso cl&#237;nico"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discuss&#227;o"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conclus&#245;es"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2011-04-23"
    "fechaAceptado" => "2011-07-07"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras-chave"
          "identificador" => "xpalclavsec565578"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Pneumonia acinetobacter"
            1 => "Nebulisador"
            2 => "Definido pela comunidade"
            3 => "Crian&#231;a"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec565579"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Acinetobacter pneumoniae"
            1 => "Nebuliser"
            2 => "Community-setting"
            3 => "Child"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">O g&#233;nero Acinetobacter tem sido implicado numa grande variedade de doen&#231;as infecciosas&#44; em particular&#44; nas infec&#231;&#245;es associadas aos cuidados de sa&#250;de&#46; Actualmente h&#225; evid&#234;ncia a enfatizar o papel deste microrganismo nas infec&#231;&#245;es adquiridas na comunidade&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#201; relatado o caso de uma crian&#231;a previamente saud&#225;vel&#44; de 28 meses de idade&#44; internada por febre associada a tosse e dor localizada no hemit&#243;rax esquerdo e cuja radiografia tor&#225;cica revelou pneumonia necrotisante do lobo inferior&#46; A investiga&#231;&#227;o diagn&#243;stica efetuada permitiu o diagn&#243;stico de Pneumonia adquirida na comunidade a <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter lwoffii</span>&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A crian&#231;a partilhava frequentemente o seu equipamento respirat&#243;rio com familiares idosos com doen&#231;a pulmonar cr&#243;nica obstrutiva&#46; Dado n&#227;o terem sido apurados outros factores de risco&#44; considera-se que a partilha do equipamento poder&#225; ter sido o foco infeccioso&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Os autores pretendem alertar para a possibilidade de Pneumonia adquirida na comunidade por <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter lwoffii</span>&#44; numa crian&#231;a previamente saud&#225;vel&#44; relacionada com o mau uso e limpeza dos nebulizadores&#46; Este caso real&#231;a o papel emergente desta bact&#233;ria&#44; mesmo no contexto comunit&#225;rio&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Acinetobacter is involved in a variety of infectious diseases primarily associated with healthcare&#46; Recently there has been increasing evidence of the important role these pathogens play in community acquired infections&#46;</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We report on the case of a previously healthy child&#44; aged 28 months&#44; admitted for fever&#44; cough and pain on the left side of the chest&#44; which on radiographic examination corresponded to a lower lobe necrotizing pneumonia&#46; After detailed diagnostic work&#8211;up&#44; community acquired <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter lwoffii</span> pneumonia was diagnosed&#46;</p><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The child had frequently shared respiratory equipment with elderly relatives with chronic obstructive pulmonary disease&#46; As there were no other apparent risk factors&#44; it could be assumed that the sharing of the equipment was the source of infection&#46;</p><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The authors wish to draw attention to this possibility&#44; that a necrotising community-acquired pneumonia due to <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter lwoffii</span> can occur in a previously healthy child and to the dangers of inappropriate use and poor sterilisation of nebulisers&#46; This case is a warning of the dangers that these bacteria may pose in the future in a community setting&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 640
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 81836
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomografia axial computorizada a revelar pneumonia do lobo superior e inferior esquerdo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Unusual infections following cerebral operations&#58; with a description of Diplococcus mucosus &#40;von Lingelsheim&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46;T&#46; Cowan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1938"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "1052"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2889965"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Microbiology&#44; pathogenesis and epidemiology of Acinetobacter infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Z&#46;A&#46; Kanafani"
                            1 => "S&#46;S&#46; Kanj"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:2 [
                        "titulo" => "UpToDate"
                        "serieFecha" => "2010"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Severe Community-Acquired Pneumonia due to Acinetobacter baumannii"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;Z&#46; Chen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "1072"
                        "paginaFinal" => "1077"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11591541"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1542356508001961"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15423565"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Community-acquired Acinetobacter Pneumonia&#58; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;H&#46; Yang"
                            1 => "K&#46;J&#46; Chen"
                            2 => "C&#46;K&#46; Wang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Infect"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "316"
                        "paginaFinal" => "318"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9459413"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acinetobacter species&#58; which do we mean&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Dijkshoorn"
                            1 => "J&#46; van der Toorn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "748"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1420704"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acinetobacter Pneumonia&#58; A Review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Hartzell"
                            1 => "A&#46;S&#46; Kim"
                            2 => "M&#46;G&#46; Kortepeter"
                            3 => "K&#46;A&#46; Moran"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Med Gen Med"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fulminant community-acquired Acinetobacter baumannii pneumonia as a distinct clinical syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46;S&#46; Leung"
                            1 => "C&#46;M&#46; Chu"
                            2 => "K&#46;Y&#46; Tsang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.129.1.102"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "102"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16424419"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "In vitro evaluation of efficacy of 5 methods of disinfection on mouthpieces and facemasks contaminated by strains of cystic fibrosis patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "G&#46; Reychler"
                            1 => "K&#46; Aarab"
                            2 => "C&#46; Van Ossel"
                            3 => "J&#46; Gigi"
                            4 => "A&#46; Simon"
                            5 => "T&#46; Leal"
                            6 => "P&#46; Lebecque"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jcf.2005.06.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cyst Fibros"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "183"
                        "paginaFinal" => "187"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16046195"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08732159/0000001800000002/v2_201509041409/S087321591100105X/v2_201509041409/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9580"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08732159/0000001800000002/v2_201509041409/S087321591100105X/v2_201509041409/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087321591100105X?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Caso clínico
Pneumonia adquirida na comunidade numa criança saudável por Acinetobacter
Acinetobacter community-acquired pneumonia in a healthy child
G. Moreira Silva
Corresponding author
giselavaqueiro@yahoo.com.br

Autor para correspondência.
, L. Morais, L. Marques, V. Senra
Serviço de Pediatria, Departamento da Infância e Adolescência, Centro Hospitalar do Porto, Porto, Portugal
Read
13649
Times
was read the article
3651
Total PDF
9998
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S087321591100105X"
  "issn" => "08732159"
  "doi" => "10.1016/j.rppneu.2011.07.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
  "aid" => "51"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2012;18:96-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9173
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 273
      "HTML" => 6988
      "PDF" => 1912
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0873215912000074"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/j.rppneu.2012.01.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
    "aid" => "72"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2012;18:99-106"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 22197
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 251
        "HTML" => 18846
        "PDF" => 3100
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Thematic series</span>"
      "titulo" => "Diagnostic flexible bronchoscopy and accessory techniques"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "99"
          "paginaFinal" => "106"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Broncofibroscopia diagn&#243;stica e t&#233;cnicas acess&#243;rias"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 847
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 162295
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Brush for bacteriological diagnosis with double protection&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Dion&#237;sio"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Dion&#237;sio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215912000074?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000001800000002/v2_201509041409/S0873215912000074/v2_201509041409/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S087321591100064X"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/j.rppneu.2011.04.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
    "aid" => "28"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2012;18:93-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8574
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 242
        "HTML" => 7069
        "PDF" => 1263
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "Malignant pleural mesothelioma presenting with a spontaneous hydropneumothorax&#58; A report of 2 cases"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "93"
          "paginaFinal" => "95"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Mesotelioma Pleural Maligno apresentando-se com um hidropneumot&#243;rax espont&#226;neo&#58; descri&#231;&#227;o de 2 casos"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 795
              "Ancho" => 990
              "Tamanyo" => 88605
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Right side hydropneumothorax with partial collapse of the right lung&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "H&#46;Z&#46; Saleh, E&#46; Fontaine, H&#46; Elsayed"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;Z&#46;"
              "apellidos" => "Saleh"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Fontaine"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;"
              "apellidos" => "Elsayed"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087321591100064X?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000001800000002/v2_201509041409/S087321591100064X/v2_201509041409/en/main.assets"
  ]
  "pt" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Pneumonia adquirida na comunidade numa crian&#231;a saud&#225;vel por Acinetobacter"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "96"
        "paginaFinal" => "98"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "G&#46; Moreira Silva, L&#46; Morais, L&#46; Marques, V&#46; Senra"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Moreira Silva"
            "email" => array:1 [
              0 => "giselavaqueiro&#64;yahoo&#46;com&#46;br"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Morais"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Marques"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Senra"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Pediatria&#44; Departamento da Inf&#226;ncia e Adolesc&#234;ncia&#44; Centro Hospitalar do Porto&#44; Porto&#44; Portugal"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Acinetobacter community-acquired pneumonia in a healthy child"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 640
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 81836
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomografia axial computorizada a revelar pneumonia do lobo superior e inferior esquerdo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O g&#233;nero Acinetobacter &#233; um coco-bacilo gram negativo&#44; identificado pela primeira vez em 1930<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> e &#233; ub&#237;quo no ambiente &#40;solo&#44; &#225;gua corrente&#44; vegetais&#44; animais&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; O aumento sazonal do n&#250;mero de casos deve-se provavelmente &#224; subida da temperatura ambiente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta bact&#233;ria foi ainda isolada nos alimentos&#44; ventiladores&#44; bombas infusoras&#44; bancas&#44; carrinhos de a&#231;o inoxid&#225;vel&#44; almofadas&#44; colch&#245;es&#44; &#225;gua da torneira&#44; grades das camas&#44; humidificadores&#44; dispensadores de sab&#227;o e outras fontes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como se trata de um colonizador habitual da pele e da orofaringe<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#44; &#233; largamente reconhecido na etiologia da pneumonia nosocomial&#44; em particular nas Unidades de Cuidados Intensivos&#44; doentes imunodeprimidos&#44; nutri&#231;&#227;o parent&#233;rica&#44; antibioticoterapia de largo espectro &#40;longo curso&#41;&#44; procedimentos invasivos &#40;entuba&#231;&#227;o endotraqueal e nasog&#225;strica&#44; ventila&#231;&#227;o assistida&#41;&#44; cateteriza&#231;&#227;o venosa prolongada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">S&#227;o raros os casos descritos de pneumonia adquirida na comunidade causada por este agente&#44; com a maioria dos casos a corresponderem a situa&#231;&#245;es de d&#233;fice imunit&#225;rio como o alcoolismo&#44; insufici&#234;ncia renal&#44; doen&#231;a pulmonar cr&#243;nica obstrutiva &#40;DPCO&#41; e diabetes mellitus<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Por vezes&#44; s&#227;o relatados casos espor&#225;dicos em doentes saud&#225;veis expostos a focos ambientais<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; no entanto&#44; ainda n&#227;o foi identificado o reservat&#243;rio natural para a infec&#231;&#227;o por Acinetobacter adquirida na comunidade<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Descri&#231;&#227;o do caso cl&#237;nico</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Crian&#231;a do sexo feminino&#44; 28 meses de idade&#44; plano nacional de vacina&#231;&#227;o atualizado &#40;incluindo quatro doses da vacina antipneumoc&#243;cica heptavalente&#41; com antecedentes de pieira recorrente e de epis&#243;dios de otite m&#233;dia aguda de repeti&#231;&#227;o&#44; desde os sete meses de idade&#46; A crian&#231;a partilhava frequentemente o seu equipamento respirat&#243;rio com familiares idosos com DPCO&#46; Este equipamento era utilizado no tratamento das agudiza&#231;&#245;es da pieira&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A crian&#231;a foi observada no Servi&#231;o de Urg&#234;ncia &#40;SU&#41;&#44; no m&#234;s de dezembro&#44; por febre &#40;39<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41; com 4 dias de evolu&#231;&#227;o e tosse por vezes emetizante&#44; obstru&#231;&#227;o nasal e rinorreia&#46; Inicialmente&#44; foi diagnosticada uma otite m&#233;dia aguda de repeti&#231;&#227;o e a doente foi tratada com claritromicina &#40;15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;dia&#41;&#46; Tr&#234;s dias depois&#44; recorre novamente ao SU por persist&#234;ncia dos sintomas e dor no hemit&#243;rax esquerdo&#46; Ao exame f&#237;sico apresentava discreta palidez&#44; adejo nasal e diminui&#231;&#227;o dos sons respirat&#243;rios &#224; esquerda &#40;sobretudo na base&#41; e discreto atrito pleural&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O estudo laboratorial revelou aumento da contagem leucocit&#225;ria 19&#46;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#47;L&#59; 73&#37; de polimorfonucleares e 19&#46;4&#37; de linf&#243;citos e Prote&#237;na C-reativa&#58; 284&#46;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;L&#59; radiografia tor&#225;cica revelou consolida&#231;&#227;o &#224; esquerda ocupando o seio costofr&#233;nico e a ecografia tor&#225;cica mostrou um pequeno derrame pleural&#46; A Tomografia axial computorizada &#40;ver <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; revelou derrame pleural esquerdo&#44; infiltra&#231;&#227;o alveolar do lobo superior esquerdo com &#225;reas de cavita&#231;&#227;o do segmento p&#243;stero-superior associado ao processo necr&#243;tico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A doente foi internada num hospital de cuidados terci&#225;rios para realiza&#231;&#227;o de antibioticoterapia endovenosa &#40;ceftriaxone 75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;dia&#41;&#46; Cinco dias depois&#44; &#233; isolado <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter lwoffii</span> na hemocultura colhida imediatamente ap&#243;s a admiss&#227;o no hospital&#46; O esquema de antibioticoterapia foi alterado de acordo com o antibiograma para ceftazidime &#40;115<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;dia&#41; e gentamicina &#40;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;dia&#41;&#44; com evolu&#231;&#227;o favor&#225;vel ap&#243;s o in&#237;cio deste tratamento&#46; O diagn&#243;stico de pneumonia necrotisante adquirida na comunidade devido a este agente baseou-se nesta evid&#234;ncia&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A doente completou 18 dias de tratamento endovenoso e teve alta medicada com cotrimoxazol durante mais sete dias&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O estudo laboratorial efetuado durante a perman&#234;ncia da doente no hospital incluiu&#58; estudo de fatores do complemento que foi normal&#44; estudo imunol&#243;gico humoral e celular que foi normal&#44; serologias para v&#237;rus da imunodefici&#234;ncia humana tipo 1 e 2 e para <span class="elsevierStyleItalic">Mycoplasma pneumoniae</span> que foram negativas e prova da tuberculina que foi negativa&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#201; dif&#237;cil de explicar a prov&#225;vel fonte de <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter lwoffii</span> no nosso caso em particular&#46; Ali&#225;s&#44; foram realizadas v&#225;rias tentativas para tentar isolar poss&#237;veis fatores ambientais&#44; incluindo a an&#225;lise da &#225;gua corrente&#44; que n&#227;o revelou quaisquer patog&#233;nios&#46; A pesquisa de microrganismos no reservat&#243;rio do aerossol n&#227;o p&#244;de ser efetuada por problemas t&#233;cnicos&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante o per&#237;odo de seguimento de dois anos&#44; a doente continua bem e n&#227;o foi reinternada no hospital&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discuss&#227;o</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">J&#225; foram identificadas mais de 20 esp&#233;cies pertencentes ao g&#233;nero Acinetobacter<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; A esp&#233;cie com maior import&#226;ncia cl&#237;nica &#233; o <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter baumanni</span> e est&#225; associada a surtos hospitalares&#44; existindo no entanto outras esp&#233;cies associadas a doen&#231;a nos humanos&#44; nomeadamente&#44; o <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter lwoffii</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O Acinetobacter tem sido classificado como um microrganismo de baixa patogenicidade que normalmente &#233; causa de infec&#231;&#245;es graves em hospedeiros imunocomprometidos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; &#201; prov&#225;vel que v&#225;rios fatores contribuam para a transi&#231;&#227;o de agente colonizador a invasor&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta bact&#233;ria tem sido implicada numa grande variedade de infec&#231;&#245;es&#44; principalmente&#44; em infec&#231;&#245;es nosocomiais e mais raramente em infec&#231;&#245;es adquiridas na comunidade&#46; Embora&#44; as infec&#231;&#245;es da comunidade por este agente sejam raramente relatadas&#44; a esp&#233;cie Acinetobacter &#233; cada vez mais reconhecida como um patog&#233;nio com elevada morbilidade e mortalidade no contexto comunit&#225;rio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; A infec&#231;&#227;o mais comumente reportada &#233; a Pneumonia&#46; Embora&#44; normalmente os doentes apresentem v&#225;rias comorbilidades<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; tem-se verificado um aumento do n&#250;mero de casos de infec&#231;&#245;es adquiridas na comunidade&#44; mesmo em doentes n&#227;o cr&#237;ticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Isto pode dever-se quer &#224; sua capacidade de sobreviv&#234;ncia quer &#224; resist&#234;ncia a grandes grupos de antibi&#243;ticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Neste caso&#44; a doente n&#227;o apresentava nenhuma imunodefici&#234;ncia ou outros fatores de risco&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A forma de apresenta&#231;&#227;o mais comum caracteriza-se por um curso fulminante com dispneia de in&#237;cio s&#250;bito&#44; tosse&#44; dor tor&#225;cica tipo pleur&#237;tica e febre que rapidamente progride para a insufici&#234;ncia respirat&#243;ria e choque<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5</span></a>&#46; &#201; muito dif&#237;cil fazer o diagn&#243;stico diferencial com a pneumonia adquirida na comunidade devida a outras bact&#233;rias<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A radiografia tor&#225;cica pode revelar quer uma condensa&#231;&#227;o lobar ou broncopneumonia&#44; no entanto&#44; pode haver envolvimento difuso ou bilateral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; O derrame pleural pode ocorrer em cerca de metade dos casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; S&#227;o poucos os casos de complica&#231;&#245;es com empiema ou abcesso e m&#250;ltiplas cavita&#231;&#245;es<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O diagn&#243;stico definitivo baseia-se na presen&#231;a de sinais cl&#237;nicos compat&#237;veis com pneumonia e isolamento do agente no lavado bronco-alveolar ou l&#237;quido pleural&#44; biopsia pulmonar ou hemocultura&#46; A hemocultura confirmou a suspeita e estabeleceu o diagn&#243;stico definitivo de pneumonia adquirida na comunidade por <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter lwoffii</span>&#46; &#192; semelhan&#231;a do que tem sido descrito noutros estudos em adultos&#44; esta parece tratar-se de uma entidade cl&#237;nica &#250;nica&#44; com uma elevada preval&#234;ncia de bacteri&#233;mia que se associa a uma maior mortalidade<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Apesar&#44; de terem sido feitas v&#225;rias tentativas para isolar poss&#237;veis fatores ambientais&#44; o foco da infec&#231;&#227;o n&#227;o foi apurado&#46; Uma das explica&#231;&#245;es ser&#225; a partilha de nebulizadores entre a doente e os familiares idosos&#46; Os doentes n&#227;o devem partilhar nebulizadores&#44; e quando prescritos&#44; estes devem ser limpos e desinfetados ap&#243;s cada utiliza&#231;&#227;o de acordo com as instru&#231;&#245;es do fabricante e do m&#233;dico<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46; Ali&#225;s&#44; a deficiente desinfec&#231;&#227;o dos aeross&#243;is entre os tratamentos de diferentes doentes pode funcionar como fonte de coloniza&#231;&#227;o e de infec&#231;&#227;o bacteriana levando a surtos graves de infec&#231;&#227;o&#46; A partilha destes aparelhos poder&#225; ter sido o foco de infec&#231;&#227;o nesta doente&#44; j&#225; que n&#227;o foram encontrados outros fatores de risco&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As resist&#234;ncias a v&#225;rios antibi&#243;ticos t&#234;m dificultado a abordagem terap&#234;utica&#46; S&#227;o conhecidas as resist&#234;ncias &#224; ampicilina&#44; carbenicilina&#44; cefotaxima e cloranfenicol e tem havido um aumento das resist&#234;ncias aos aminoglicos&#237;deos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; De acordo com as recomenda&#231;&#245;es da Sociedade Tor&#225;cica Americana e de Doen&#231;as Infecciosas de 2005&#44; a antibioticoterapia emp&#237;rica deve consistir numa cefalosporina com atividade antipseudomona ou piperacilina &#47; tazobactam associados a um aminoglicos&#237;deo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; O tratamento definitivo deve basear-se nos resultados do antibiograma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> e deve ser mantido durante tr&#234;s semanas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Para evitar um progn&#243;stico desfavor&#225;vel e prevenir o crescendo das resist&#234;ncias&#44; &#233; necess&#225;rio o seu reconhecimento precoce e antibioticoterapia adequada baseada nos exames culturais e nos resultados do antibiograma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclus&#245;es</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores pretendem alertar para a possibilidade de pneumonia necrotisante adquirida na comunidade devido a <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter lwoffii</span>&#44; em crian&#231;as previamente saud&#225;veis associada ao mau uso e esteriliza&#231;&#227;o dos nebulizadores&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres547698"
          "titulo" => "Resumo"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec565578"
          "titulo" => "Palavras-chave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres547699"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec565579"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Descri&#231;&#227;o do caso cl&#237;nico"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discuss&#227;o"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conclus&#245;es"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2011-04-23"
    "fechaAceptado" => "2011-07-07"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras-chave"
          "identificador" => "xpalclavsec565578"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Pneumonia acinetobacter"
            1 => "Nebulisador"
            2 => "Definido pela comunidade"
            3 => "Crian&#231;a"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec565579"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Acinetobacter pneumoniae"
            1 => "Nebuliser"
            2 => "Community-setting"
            3 => "Child"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">O g&#233;nero Acinetobacter tem sido implicado numa grande variedade de doen&#231;as infecciosas&#44; em particular&#44; nas infec&#231;&#245;es associadas aos cuidados de sa&#250;de&#46; Actualmente h&#225; evid&#234;ncia a enfatizar o papel deste microrganismo nas infec&#231;&#245;es adquiridas na comunidade&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#201; relatado o caso de uma crian&#231;a previamente saud&#225;vel&#44; de 28 meses de idade&#44; internada por febre associada a tosse e dor localizada no hemit&#243;rax esquerdo e cuja radiografia tor&#225;cica revelou pneumonia necrotisante do lobo inferior&#46; A investiga&#231;&#227;o diagn&#243;stica efetuada permitiu o diagn&#243;stico de Pneumonia adquirida na comunidade a <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter lwoffii</span>&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A crian&#231;a partilhava frequentemente o seu equipamento respirat&#243;rio com familiares idosos com doen&#231;a pulmonar cr&#243;nica obstrutiva&#46; Dado n&#227;o terem sido apurados outros factores de risco&#44; considera-se que a partilha do equipamento poder&#225; ter sido o foco infeccioso&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Os autores pretendem alertar para a possibilidade de Pneumonia adquirida na comunidade por <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter lwoffii</span>&#44; numa crian&#231;a previamente saud&#225;vel&#44; relacionada com o mau uso e limpeza dos nebulizadores&#46; Este caso real&#231;a o papel emergente desta bact&#233;ria&#44; mesmo no contexto comunit&#225;rio&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Acinetobacter is involved in a variety of infectious diseases primarily associated with healthcare&#46; Recently there has been increasing evidence of the important role these pathogens play in community acquired infections&#46;</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We report on the case of a previously healthy child&#44; aged 28 months&#44; admitted for fever&#44; cough and pain on the left side of the chest&#44; which on radiographic examination corresponded to a lower lobe necrotizing pneumonia&#46; After detailed diagnostic work&#8211;up&#44; community acquired <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter lwoffii</span> pneumonia was diagnosed&#46;</p><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The child had frequently shared respiratory equipment with elderly relatives with chronic obstructive pulmonary disease&#46; As there were no other apparent risk factors&#44; it could be assumed that the sharing of the equipment was the source of infection&#46;</p><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The authors wish to draw attention to this possibility&#44; that a necrotising community-acquired pneumonia due to <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter lwoffii</span> can occur in a previously healthy child and to the dangers of inappropriate use and poor sterilisation of nebulisers&#46; This case is a warning of the dangers that these bacteria may pose in the future in a community setting&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 640
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 81836
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomografia axial computorizada a revelar pneumonia do lobo superior e inferior esquerdo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Unusual infections following cerebral operations&#58; with a description of Diplococcus mucosus &#40;von Lingelsheim&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46;T&#46; Cowan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1938"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "1052"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2889965"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Microbiology&#44; pathogenesis and epidemiology of Acinetobacter infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Z&#46;A&#46; Kanafani"
                            1 => "S&#46;S&#46; Kanj"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:2 [
                        "titulo" => "UpToDate"
                        "serieFecha" => "2010"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Severe Community-Acquired Pneumonia due to Acinetobacter baumannii"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;Z&#46; Chen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "1072"
                        "paginaFinal" => "1077"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11591541"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1542356508001961"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15423565"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Community-acquired Acinetobacter Pneumonia&#58; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;H&#46; Yang"
                            1 => "K&#46;J&#46; Chen"
                            2 => "C&#46;K&#46; Wang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Infect"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "316"
                        "paginaFinal" => "318"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9459413"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acinetobacter species&#58; which do we mean&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Dijkshoorn"
                            1 => "J&#46; van der Toorn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "748"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1420704"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acinetobacter Pneumonia&#58; A Review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Hartzell"
                            1 => "A&#46;S&#46; Kim"
                            2 => "M&#46;G&#46; Kortepeter"
                            3 => "K&#46;A&#46; Moran"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Med Gen Med"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fulminant community-acquired Acinetobacter baumannii pneumonia as a distinct clinical syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46;S&#46; Leung"
                            1 => "C&#46;M&#46; Chu"
                            2 => "K&#46;Y&#46; Tsang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.129.1.102"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "102"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16424419"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "In vitro evaluation of efficacy of 5 methods of disinfection on mouthpieces and facemasks contaminated by strains of cystic fibrosis patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "G&#46; Reychler"
                            1 => "K&#46; Aarab"
                            2 => "C&#46; Van Ossel"
                            3 => "J&#46; Gigi"
                            4 => "A&#46; Simon"
                            5 => "T&#46; Leal"
                            6 => "P&#46; Lebecque"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jcf.2005.06.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cyst Fibros"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "183"
                        "paginaFinal" => "187"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16046195"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08732159/0000001800000002/v2_201509041409/S087321591100105X/v2_201509041409/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9580"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08732159/0000001800000002/v2_201509041409/S087321591100105X/v2_201509041409/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087321591100105X?idApp=UINPBA00004E"
]
Article information
ISSN: 08732159
Original language: Portuguese
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 14 11 25
2024 October 49 31 80
2024 September 61 34 95
2024 August 93 45 138
2024 July 80 33 113
2024 June 55 45 100
2024 May 47 48 95
2024 April 64 36 100
2024 March 50 22 72
2024 February 42 33 75
2024 January 44 43 87
2023 December 27 22 49
2023 November 40 31 71
2023 October 33 36 69
2023 September 36 29 65
2023 August 37 20 57
2023 July 43 24 67
2023 June 38 8 46
2023 May 55 31 86
2023 April 41 18 59
2023 March 61 25 86
2023 February 46 19 65
2023 January 50 22 72
2022 December 52 30 82
2022 November 61 41 102
2022 October 52 35 87
2022 September 29 31 60
2022 August 42 48 90
2022 July 47 61 108
2022 June 32 50 82
2022 May 50 37 87
2022 April 39 43 82
2022 March 27 46 73
2022 February 35 37 72
2022 January 43 45 88
2021 December 30 41 71
2021 November 29 34 63
2021 October 42 32 74
2021 September 18 28 46
2021 August 27 29 56
2021 July 29 23 52
2021 June 24 26 50
2021 May 49 31 80
2021 April 83 76 159
2021 March 53 27 80
2021 February 59 24 83
2021 January 34 14 48
2020 December 25 13 38
2020 November 60 21 81
2020 October 49 18 67
2020 September 80 13 93
2020 August 75 27 102
2020 July 130 27 157
2020 June 116 15 131
2020 May 123 20 143
2020 April 103 14 117
2020 March 109 14 123
2020 February 96 16 112
2020 January 121 23 144
2019 December 111 19 130
2019 November 133 13 146
2019 October 154 18 172
2019 September 115 21 136
2019 August 171 20 191
2019 July 169 12 181
2019 June 198 15 213
2019 May 193 23 216
2019 April 180 37 217
2019 March 236 19 255
2019 February 210 14 224
2019 January 227 23 250
2018 December 131 11 142
2018 November 56 2 58
2018 October 84 10 94
2018 September 47 7 54
2018 August 44 28 72
2018 July 57 25 82
2018 June 73 29 102
2018 May 77 39 116
2018 April 104 62 166
2018 March 123 24 147
2018 February 65 13 78
2018 January 86 19 105
2017 December 101 21 122
2017 November 65 19 84
2017 October 42 17 59
2017 September 61 24 85
2017 August 46 19 65
2017 July 35 18 53
2017 June 24 29 53
2017 May 40 31 71
2017 April 25 13 38
2017 March 29 55 84
2017 February 17 5 22
2017 January 23 6 29
2016 December 20 13 33
2016 November 33 8 41
2016 October 18 12 30
2016 September 18 9 27
2016 August 10 8 18
2016 July 10 10 20
2016 June 0 5 5
2016 May 0 34 34
2016 April 18 3 21
2016 March 34 30 64
2016 February 28 38 66
2016 January 43 36 79
2015 December 34 24 58
2015 November 30 24 54
2015 October 39 23 62
2015 September 38 24 62
2015 August 56 21 77
2015 July 36 17 53
2015 June 47 9 56
2015 May 82 16 98
2015 April 110 32 142
2015 March 68 24 92
2015 February 57 16 73
2015 January 56 20 76
2014 December 61 13 74
2014 November 58 23 81
2014 October 114 15 129
2014 September 75 37 112
2014 August 67 27 94
2014 July 59 20 79
2014 June 79 24 103
2014 May 70 19 89
2014 April 83 8 91
2014 March 101 23 124
2014 February 69 24 93
2014 January 85 20 105
2013 December 58 14 72
2013 November 96 20 116
2013 October 110 28 138
2013 September 87 26 113
2013 August 77 28 105
2013 July 111 27 138
2013 June 88 28 116
2013 May 96 28 124
2013 April 92 36 128
2013 March 65 17 82
2013 February 59 23 82
2013 January 76 34 110
2012 December 81 28 109
2012 November 63 28 91
2012 October 41 28 69
2012 September 20 13 33
2012 January 241 0 241
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Pulmonology

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?