array:24 [
  "pii" => "S0873215911001164"
  "issn" => "08732159"
  "doi" => "10.1016/j.rppneu.2011.09.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
  "aid" => "53"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2011;17:241"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5325
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 240
      "HTML" => 4026
      "PDF" => 1059
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2173511511000443"
      "issn" => "21735115"
      "doi" => "10.1016/j.rppnen.2011.09.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
      "aid" => "53"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "edi"
      "cita" => "Rev Port Pneumol. 2011;17:241"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3264
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 219
          "HTML" => 1813
          "PDF" => 1232
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Editors and Editorialists&#58; Rowing in the same boat"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => 0
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "241"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Editores e Editorialistas&#58; remando no mesmo barco"
          ]
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46;C&#46; Winck, A&#46; Morais, A&#46;T&#46; Dinh-Xuan, V&#46; Brusasco"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Winck"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Morais"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;T&#46;"
                "apellidos" => "Dinh-Xuan"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Brusasco"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0873215911001164"
          "doi" => "10.1016/j.rppneu.2011.09.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215911001164?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511511000443?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21735115/0000001700000006/v1_201305151553/S2173511511000443/v1_201305151553/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0873215911001012"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/j.rppneu.2011.07.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
    "aid" => "47"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2011;17:242-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5740
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 254
        "HTML" => 4348
        "PDF" => 1138
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "The <span class="elsevierStyleItalic">magic formula</span> of weaning&#58; The doctors&#8217; <span class="elsevierStyleItalic">holy grail</span>"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "242"
          "paginaFinal" => "243"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "A f&#243;rmula m&#225;gica de desmame&#58; o <span class="elsevierStyleItalic">santo graal</span> dos m&#233;dicos"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Vitacca"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Vitacca"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215911001012?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000001700000006/v2_201509041318/S0873215911001012/v2_201509041318/en/main.assets"
  ]
  "pt" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Editores e editorialistas&#58; Remando no mesmo barco"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "241"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;C&#46; Winck, A&#46; Morais, A&#46;T&#46; Dinh-Xuan, V&#46; Brusasco"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Winck"
            "email" => array:1 [
              0 => "jwinck&#64;hsjoao&#46;min-saude&#46;pt"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Morais"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;T&#46;"
            "apellidos" => "Dinh-Xuan"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Brusasco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Revista Portuguesa de Pneumologia"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Revista Respirat&#243;ria Europeia"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Editors and Editorialists&#58; Rowing in the same boat"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Muitas vezes n&#227;o &#233; f&#225;cil convidar editorialistas porque os editoriais s&#227;o dif&#237;ceis de escrever e talvez n&#227;o lhe confiram tanta reputa&#231;&#227;o com a um artigo original&#46; Contudo&#44; os editoriais s&#227;o dos artigos mais frequentemente lidos em revistas m&#233;dicas&#46; Isto deve-se ao facto de eles serem escritos por autores que reportam informa&#231;&#245;es novas de uma forma apelativa de modo a captar o interesse do leitor&#46; Por isso devemos dar ao editorial o seu m&#233;rito&#33;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Como escrever um editorial</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os editoriais contribuem para o car&#225;cter da revista ao estabelecer uma liga&#231;&#227;o com os leitores e ao passar um fio condutor atrav&#233;s dos artigos de modo a que cada n&#250;mero constitua um corpo completo de conhecimento&#46; Os editoriais podem ser solicitados para comentar um artigo ou para debater um tema provocador&#46; Frequentemente&#44; &#233; a forma de que os editores se servem para desenvolverem a pol&#237;tica ou desempenho da revista<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; Dever&#225; ser sucinto e claro&#44; o que n&#227;o &#233; t&#227;o diferente de um artigo original&#44; apesar de os editoriais n&#227;o terem de seguir uma estrutura t&#227;o estrita e espec&#237;fica como aquele&#46; Pelo facto de se esperar que sejam mais curtos&#44; s&#227;o mais dif&#237;ceis de escrever&#46; O t&#237;tulo deveria ser claro e preferivelmente original e criativo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;5</span></a>&#46; Um convite para escrever um Editorial deveria ser considerado uma grande honra e &#233; altamente valorizado pelos Editores&#44; apesar de ele n&#227;o representar uma posi&#231;&#227;o oficial da revista<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Como noutros artigos&#44; deve ser inclu&#237;da uma declara&#231;&#227;o de conflito de interesse&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Estrutura de um Editorial</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os componentes de um editorial segundo Huth<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> desenvolvem-se a partir&#58; a&#41; de uma frase descrevendo o problema e adicionando uma resposta prov&#225;vel&#59; b&#41; uma sec&#231;&#227;o no meio descrevendo os argumentos do autor citando a evid&#234;ncia que suporta a sua ideia e a evid&#234;ncia contra&#44; e c&#41; um par&#225;grafo de conclus&#227;o resumindo os achados do autor&#44; propondo uma solu&#231;&#227;o para o problema ou dando algumas propostas de investiga&#231;&#227;o futura&#46;Os Editores das revistas respirat&#243;rias principais como o ERJ podem servir como modelo para os Editores de revistas pequenas como a RPP&#46; Al&#233;m disso&#44; eles podem juntar for&#231;as para melhorar o trabalho editorial na nossa revista&#46; &#201; o que estamos a fazer neste Editorial&#58; pedir conselhos aos editores do ERJ&#8230;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Como escrever um editorial"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Estrutura de um Editorial"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliografia"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A new era in the Portuguese Journal of Pulmonology&#58; Looking forward to 2011"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Winck"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "361"
                        "paginaFinal" => "368"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The ERJ in its 2st year of age&#58; a smooth transition for and everlasting evolution"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;T&#46; Dinh-Xuan"
                            1 => "V&#46; Brusasco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19885967"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Refining the changes Or how to modify the shape not the spirit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;T&#46; Dinh-Xuan"
                            1 => "V&#46; Brusasco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19885967"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Welcome to the electronic revolution"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Winck"
                            1 => "A&#46; Morais"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rppnen.2015.04.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "17 &#40;Mar-Apr&#41;"
                        "paginaInicial" => "49"
                        "paginaFinal" => "50"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26099241"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The making of the ERJ&#58; behind the scenes and Editors&#8217; cut"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;T&#46; Dinh-Xuan"
                            1 => "Brusasco V"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00143614"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "36 &#40;July&#41;"
                        "paginaInicial" => "4"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26022954"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Writing and editorial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46;C&#46;G&#46; Peh"
                            1 => "K&#46;H&#46; Nh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Singapore Med J"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "612"
                        "paginaFinal" => "615"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20848056"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "How to write and Publish Papers in the Medical Sciences"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46; Huth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1983"
                        "editorial" => "ISI Pr"
                        "editorialLocalizacion" => "Filad&#233;lfia"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08732159/0000001700000006/v2_201509041318/S0873215911001164/v2_201509041318/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9595"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Editoriais"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08732159/0000001700000006/v2_201509041318/S0873215911001164/v2_201509041318/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215911001164?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Editorial
Editores e editorialistas: Remando no mesmo barco
Editors and Editorialists: Rowing in the same boat
J.C. Wincka,
Corresponding author
jwinck@hsjoao.min-saude.pt

Autor para correspondência.
, A. Moraisa, A.T. Dinh-Xuanb, V. Brusascob
a Revista Portuguesa de Pneumologia
b Revista Respiratória Europeia
Read
8455
Times
was read the article
2567
Total PDF
5888
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S0873215911001164"
  "issn" => "08732159"
  "doi" => "10.1016/j.rppneu.2011.09.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
  "aid" => "53"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2011;17:241"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5325
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 240
      "HTML" => 4026
      "PDF" => 1059
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2173511511000443"
      "issn" => "21735115"
      "doi" => "10.1016/j.rppnen.2011.09.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
      "aid" => "53"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "edi"
      "cita" => "Rev Port Pneumol. 2011;17:241"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3264
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 219
          "HTML" => 1813
          "PDF" => 1232
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Editors and Editorialists&#58; Rowing in the same boat"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => 0
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "241"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Editores e Editorialistas&#58; remando no mesmo barco"
          ]
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46;C&#46; Winck, A&#46; Morais, A&#46;T&#46; Dinh-Xuan, V&#46; Brusasco"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Winck"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Morais"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;T&#46;"
                "apellidos" => "Dinh-Xuan"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Brusasco"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0873215911001164"
          "doi" => "10.1016/j.rppneu.2011.09.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215911001164?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511511000443?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21735115/0000001700000006/v1_201305151553/S2173511511000443/v1_201305151553/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0873215911001012"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/j.rppneu.2011.07.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
    "aid" => "47"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2011;17:242-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5740
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 254
        "HTML" => 4348
        "PDF" => 1138
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "The <span class="elsevierStyleItalic">magic formula</span> of weaning&#58; The doctors&#8217; <span class="elsevierStyleItalic">holy grail</span>"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "242"
          "paginaFinal" => "243"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "A f&#243;rmula m&#225;gica de desmame&#58; o <span class="elsevierStyleItalic">santo graal</span> dos m&#233;dicos"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Vitacca"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Vitacca"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215911001012?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000001700000006/v2_201509041318/S0873215911001012/v2_201509041318/en/main.assets"
  ]
  "pt" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Editores e editorialistas&#58; Remando no mesmo barco"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "241"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;C&#46; Winck, A&#46; Morais, A&#46;T&#46; Dinh-Xuan, V&#46; Brusasco"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Winck"
            "email" => array:1 [
              0 => "jwinck&#64;hsjoao&#46;min-saude&#46;pt"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Morais"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;T&#46;"
            "apellidos" => "Dinh-Xuan"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Brusasco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Revista Portuguesa de Pneumologia"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Revista Respirat&#243;ria Europeia"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Editors and Editorialists&#58; Rowing in the same boat"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Muitas vezes n&#227;o &#233; f&#225;cil convidar editorialistas porque os editoriais s&#227;o dif&#237;ceis de escrever e talvez n&#227;o lhe confiram tanta reputa&#231;&#227;o com a um artigo original&#46; Contudo&#44; os editoriais s&#227;o dos artigos mais frequentemente lidos em revistas m&#233;dicas&#46; Isto deve-se ao facto de eles serem escritos por autores que reportam informa&#231;&#245;es novas de uma forma apelativa de modo a captar o interesse do leitor&#46; Por isso devemos dar ao editorial o seu m&#233;rito&#33;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Como escrever um editorial</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os editoriais contribuem para o car&#225;cter da revista ao estabelecer uma liga&#231;&#227;o com os leitores e ao passar um fio condutor atrav&#233;s dos artigos de modo a que cada n&#250;mero constitua um corpo completo de conhecimento&#46; Os editoriais podem ser solicitados para comentar um artigo ou para debater um tema provocador&#46; Frequentemente&#44; &#233; a forma de que os editores se servem para desenvolverem a pol&#237;tica ou desempenho da revista<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; Dever&#225; ser sucinto e claro&#44; o que n&#227;o &#233; t&#227;o diferente de um artigo original&#44; apesar de os editoriais n&#227;o terem de seguir uma estrutura t&#227;o estrita e espec&#237;fica como aquele&#46; Pelo facto de se esperar que sejam mais curtos&#44; s&#227;o mais dif&#237;ceis de escrever&#46; O t&#237;tulo deveria ser claro e preferivelmente original e criativo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;5</span></a>&#46; Um convite para escrever um Editorial deveria ser considerado uma grande honra e &#233; altamente valorizado pelos Editores&#44; apesar de ele n&#227;o representar uma posi&#231;&#227;o oficial da revista<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Como noutros artigos&#44; deve ser inclu&#237;da uma declara&#231;&#227;o de conflito de interesse&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Estrutura de um Editorial</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os componentes de um editorial segundo Huth<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> desenvolvem-se a partir&#58; a&#41; de uma frase descrevendo o problema e adicionando uma resposta prov&#225;vel&#59; b&#41; uma sec&#231;&#227;o no meio descrevendo os argumentos do autor citando a evid&#234;ncia que suporta a sua ideia e a evid&#234;ncia contra&#44; e c&#41; um par&#225;grafo de conclus&#227;o resumindo os achados do autor&#44; propondo uma solu&#231;&#227;o para o problema ou dando algumas propostas de investiga&#231;&#227;o futura&#46;Os Editores das revistas respirat&#243;rias principais como o ERJ podem servir como modelo para os Editores de revistas pequenas como a RPP&#46; Al&#233;m disso&#44; eles podem juntar for&#231;as para melhorar o trabalho editorial na nossa revista&#46; &#201; o que estamos a fazer neste Editorial&#58; pedir conselhos aos editores do ERJ&#8230;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Como escrever um editorial"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Estrutura de um Editorial"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliografia"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A new era in the Portuguese Journal of Pulmonology&#58; Looking forward to 2011"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Winck"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "361"
                        "paginaFinal" => "368"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The ERJ in its 2st year of age&#58; a smooth transition for and everlasting evolution"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;T&#46; Dinh-Xuan"
                            1 => "V&#46; Brusasco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19885967"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Refining the changes Or how to modify the shape not the spirit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;T&#46; Dinh-Xuan"
                            1 => "V&#46; Brusasco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19885967"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Welcome to the electronic revolution"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Winck"
                            1 => "A&#46; Morais"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rppnen.2015.04.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "17 &#40;Mar-Apr&#41;"
                        "paginaInicial" => "49"
                        "paginaFinal" => "50"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26099241"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The making of the ERJ&#58; behind the scenes and Editors&#8217; cut"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;T&#46; Dinh-Xuan"
                            1 => "Brusasco V"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00143614"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "36 &#40;July&#41;"
                        "paginaInicial" => "4"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26022954"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Writing and editorial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46;C&#46;G&#46; Peh"
                            1 => "K&#46;H&#46; Nh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Singapore Med J"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "612"
                        "paginaFinal" => "615"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20848056"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "How to write and Publish Papers in the Medical Sciences"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46; Huth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1983"
                        "editorial" => "ISI Pr"
                        "editorialLocalizacion" => "Filad&#233;lfia"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08732159/0000001700000006/v2_201509041318/S0873215911001164/v2_201509041318/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9595"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Editoriais"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08732159/0000001700000006/v2_201509041318/S0873215911001164/v2_201509041318/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215911001164?idApp=UINPBA00004E"
]
Article information
ISSN: 08732159
Original language: Portuguese
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 7 9 16
2024 October 38 38 76
2024 September 33 28 61
2024 August 44 43 87
2024 July 34 26 60
2024 June 28 29 57
2024 May 34 27 61
2024 April 28 30 58
2024 March 35 29 64
2024 February 36 24 60
2024 January 21 18 39
2023 December 19 28 47
2023 November 25 26 51
2023 October 17 29 46
2023 September 19 32 51
2023 August 24 17 41
2023 July 17 35 52
2023 June 23 15 38
2023 May 27 21 48
2023 April 19 22 41
2023 March 25 21 46
2023 February 21 20 41
2023 January 17 21 38
2022 December 24 14 38
2022 November 38 33 71
2022 October 30 34 64
2022 September 17 23 40
2022 August 28 34 62
2022 July 21 42 63
2022 June 24 32 56
2022 May 31 35 66
2022 April 20 31 51
2022 March 29 34 63
2022 February 24 33 57
2022 January 25 41 66
2021 December 28 39 67
2021 November 19 32 51
2021 October 41 33 74
2021 September 20 31 51
2021 August 13 31 44
2021 July 30 20 50
2021 June 17 31 48
2021 May 19 22 41
2021 April 49 57 106
2021 March 39 23 62
2021 February 50 21 71
2021 January 25 24 49
2020 December 17 12 29
2020 November 52 25 77
2020 October 25 10 35
2020 September 53 21 74
2020 August 55 22 77
2020 July 81 21 102
2020 June 87 14 101
2020 May 86 17 103
2020 April 59 9 68
2020 March 58 12 70
2020 February 60 17 77
2020 January 72 10 82
2019 December 59 20 79
2019 November 51 9 60
2019 October 71 23 94
2019 September 69 15 84
2019 August 122 21 143
2019 July 155 11 166
2019 June 137 10 147
2019 May 144 29 173
2019 April 114 18 132
2019 March 161 10 171
2019 February 154 17 171
2019 January 174 26 200
2018 December 101 7 108
2018 November 51 0 51
2018 October 51 10 61
2018 September 21 6 27
2018 August 41 21 62
2018 July 44 24 68
2018 June 62 10 72
2018 May 65 20 85
2018 April 85 18 103
2018 March 77 25 102
2018 February 48 12 60
2018 January 39 14 53
2017 December 59 17 76
2017 November 29 18 47
2017 October 36 14 50
2017 September 29 21 50
2017 August 21 16 37
2017 July 19 9 28
2017 June 30 10 40
2017 May 44 9 53
2017 April 22 4 26
2017 March 16 9 25
2017 February 16 3 19
2017 January 14 10 24
2016 December 25 8 33
2016 November 18 10 28
2016 October 15 5 20
2016 September 11 7 18
2016 August 12 3 15
2016 July 5 5 10
2016 April 11 1 12
2016 March 19 14 33
2016 February 27 21 48
2016 January 26 16 42
2015 December 22 12 34
2015 November 13 15 28
2015 October 17 14 31
2015 September 17 5 22
2015 August 26 7 33
2015 July 23 6 29
2015 June 14 2 16
2015 May 18 5 23
2015 April 39 8 47
2015 March 29 7 36
2015 February 19 6 25
2015 January 26 9 35
2014 December 26 10 36
2014 November 34 7 41
2014 October 30 9 39
2014 September 24 4 28
2014 August 28 11 39
2014 July 36 12 48
2014 June 18 11 29
2014 May 27 18 45
2014 April 27 11 38
2014 March 49 10 59
2014 February 28 7 35
2014 January 30 6 36
2013 December 28 10 38
2013 November 28 10 38
2013 October 32 12 44
2013 September 28 12 40
2013 August 39 13 52
2013 July 41 21 62
2013 June 35 9 44
2013 May 30 6 36
2013 April 49 19 68
2013 March 38 8 46
2013 February 22 17 39
2013 January 39 23 62
2012 December 21 17 38
2012 November 33 30 63
2012 October 16 6 22
2012 September 10 8 18
2012 January 222 0 222
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Pulmonology

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?