Artigo original
Transporte mucociliar e sua relação com o nível de atividade física na vida diária em fumadores saudáveis e não fumadores
Mucociliary clearance and its relation with the level of physical activity in daily life in healthy smokers and nonsmokers
M. Proençaa,b, F. Pittaa,b, D. Kovelisb, L.C. Mantoanib, K.C. Furlanettob, J. Zabatierob, D. Ramosa, E.M.C. Ramosa,
Corresponding author
a Laboratório de Estudos do Aparelho Muco-Secretor (LEAMS), Programa de Mestrado em Fisioterapia, Departamento de Fisioterapia, UNESP - Univ Estadual Paulista, Presidente Prudente, São Paulo, Brazil
b Laboratório de Pesquisa em Fisioterapia Pulmonar (LFIP), Departamento de Fisioterapia, Universidade Estadual de Londrina (UEL), Londrina, PR, Brazil
Read
12171
Timeswas read the article
3183
Total PDF
8988
Total HTML
Share statistics
array:25 [ "pii" => "S0873215912000347" "issn" => "08732159" "doi" => "10.1016/j.rppneu.2012.03.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-09-01" "aid" => "93" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia" "copyrightAnyo" => "2011" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Port Pneumol. 2012;18:233-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 7647 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 241 "HTML" => 5779 "PDF" => 1627 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:20 [ "pii" => "S2173511512000334" "issn" => "21735115" "doi" => "10.1016/j.rppnen.2012.04.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-09-01" "aid" => "93" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Port Pneumol. 2012;18:233-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 5337 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 251 "HTML" => 3770 "PDF" => 1316 ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>" "titulo" => "Mucociliary clearance and its relation with the level of physical activity in daily life in healthy smokers and nonsmokers" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "pt" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "233" "paginaFinal" => "238" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Transporte mucociliar e sua relação com o nível de atividade física na vida diária em fumantes saudáveis e não fumantes" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "pt" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 875 "Ancho" => 2306 "Tamanyo" => 101986 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Correlation between saccharin transit time (STT) and physical activity in daily life (PADL, in steps per day) in (A) light smokers and (B) nonsmokers.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Proença, F. Pitta, D. Kovelis, L.C. Mantoani, K.C. Furlanetto, J. Zabatiero, D. Ramos, E.M.C. Ramos" "autores" => array:8 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Proença" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Pitta" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Kovelis" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "L.C." "apellidos" => "Mantoani" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "K.C." "apellidos" => "Furlanetto" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Zabatiero" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Ramos" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "E.M.C." "apellidos" => "Ramos" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "pt" => array:9 [ "pii" => "S0873215912000347" "doi" => "10.1016/j.rppneu.2012.03.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "pt" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215912000347?idApp=UINPBA00004E" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511512000334?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/21735115/0000001800000005/v1_201305151607/S2173511512000334/v1_201305151607/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:20 [ "pii" => "S0873215912000360" "issn" => "08732159" "doi" => "10.1016/j.rppneu.2012.04.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-09-01" "aid" => "95" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Port Pneumol. 2012;18:239-43" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 8047 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 243 "HTML" => 6290 "PDF" => 1514 ] ] "pt" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo Original</span>" "titulo" => "Impacto da diabetes na forma de apresentação da tuberculose em doentes hospitalizados" "tienePdf" => "pt" "tieneTextoCompleto" => "pt" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "pt" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "239" "paginaFinal" => "243" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Impact of Diabetes on the presenting features of tuberculosis in hospitalized patients" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "pt" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "pt" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "pt" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "S. Carreira, J. Costeira, C. Gomes, J.M. André, N. Diogo" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Carreira" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Costeira" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Gomes" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "André" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "N." "apellidos" => "Diogo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "pt" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173511512000498" "doi" => "10.1016/j.rppnen.2012.04.011" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511512000498?idApp=UINPBA00004E" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215912000360?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/08732159/0000001800000005/v2_201509041422/S0873215912000360/v2_201509041422/pt/main.assets" ] "itemAnterior" => array:20 [ "pii" => "S0873215912000311" "issn" => "08732159" "doi" => "10.1016/j.rppneu.2012.03.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-09-01" "aid" => "90" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Port Pneumol. 2012;18:226-32" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 9175 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 259 "HTML" => 7437 "PDF" => 1479 ] ] "pt" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo original</span>" "titulo" => "Sedação com midazolam na broncofibroscopia – estudo prospetivo" "tienePdf" => "pt" "tieneTextoCompleto" => "pt" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "pt" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "226" "paginaFinal" => "232" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Sedation with midazolam in flexible bronchoscopy – a prospective study" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "pt" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "pt" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "pt" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1359 "Ancho" => 1584 "Tamanyo" => 113264 ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Questionário n.° 1.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "R. Rolo, P.C. Mota, F. Coelho, D. Alves, G. Fernandes, J. Cunha, V. Hespanhol, A. Magalhães" "autores" => array:8 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Rolo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "P.C." "apellidos" => "Mota" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Coelho" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Alves" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Fernandes" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Cunha" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Hespanhol" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Magalhães" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "pt" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173511512000292" "doi" => "10.1016/j.rppnen.2012.04.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511512000292?idApp=UINPBA00004E" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215912000311?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/08732159/0000001800000005/v2_201509041422/S0873215912000311/v2_201509041422/pt/main.assets" ] "pt" => array:19 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo original</span>" "titulo" => "Transporte mucociliar e sua relação com o nível de atividade física na vida diária em fumadores saudáveis e não fumadores" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "233" "paginaFinal" => "238" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "M. Proença, F. Pitta, D. Kovelis, L.C. Mantoani, K.C. Furlanetto, J. Zabatiero, D. Ramos, E.M.C. Ramos" "autores" => array:8 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Proença" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Pitta" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Kovelis" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "L.C." "apellidos" => "Mantoani" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "K.C." "apellidos" => "Furlanetto" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Zabatiero" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 6 => array:3 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Ramos" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 7 => array:4 [ "nombre" => "E.M.C." "apellidos" => "Ramos" "email" => array:1 [ 0 => "ercy@fct.unesp.br" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Laboratório de Estudos do Aparelho Muco-Secretor (LEAMS), Programa de Mestrado em Fisioterapia, Departamento de Fisioterapia, UNESP - Univ Estadual Paulista, Presidente Prudente, São Paulo, Brazil" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Laboratório de Pesquisa em Fisioterapia Pulmonar (LFIP), Departamento de Fisioterapia, Universidade Estadual de Londrina (UEL), Londrina, PR, Brazil" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondência." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Mucociliary clearance and its relation with the level of physical activity in daily life in healthy smokers and nonsmokers" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 883 "Ancho" => 2306 "Tamanyo" => 103175 ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Correlação entre o Tempo de Trânsito de Sacarina (TTS) e atividade física na vida diária (AFVD, em passos/dia) em A) fumadores leves e B) Não fumadores.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introdução</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudos têm demonstrado que a eficiência do transporte mucociliar (TMC) está prejudicada em fumadores em comparação com não fumadores<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1,2</span></a>. Sabe-se, também, que a atividade física regular quando realizada em intensidade moderada melhora a capacidade de resposta do sistema imune<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. Entretanto, a relação entre a atividade física e o transporte mucociliar não está devidamente elucidada e apresenta resultados divergentes. Wolff et al<span class="elsevierStyleItalic">.</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. observaram um leve aumento do clearance após o exercício, diferentemente de Olséni e Wollmer<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> que não observaram alterações substanciais. Além disso, estes estudos apenas descreveram a resposta aguda (ou seja, transitória) do sistema mucociliar ao exercício, mas a adaptação crónica em resposta à atividade física diária regular permanece desconhecida. Adicionalmente, estes estudos observaram apenas não fumadores, porém ainda não foram realizados estudos que envolvam esta questão em fumantes.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Assim, o objetivo deste estudo foi investigar a relação entre o transporte mucociliar e o nível de atividade física na vida diária em fumadores saudáveis (ou seja, sem comprometimento da função pulmonar) e não fumadores saudáveis.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Métodos</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Desenho e amostra do estudo</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudo transversal realizado com uma amostra de conveniência de 52 fumadores (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabela 1</a>) avaliados no processo de admissão de um programa que visa aumentar a atividade física na vida diária desses indivíduos. Estes eram voluntários e foram informados sobre o projeto por meio de anúncios nos média e locais públicos como autocarros e unidades básicas de saúde. Os critérios de inclusão foram: ser fumador; função pulmonar normal (de acordo com critérios internacionalmente aceites)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> e ausência de fibrose cística; bronquiectasias; síndrome dos cílios imóveis; cirurgia ou trauma nasal; processo inflamatório recente e/ou crónico nas vias aéreas superiores conforme estabelecido durante uma entrevista inicial. O critério de exclusão foi a presença de qualquer disfunção muscular, óssea e/ou neurológica que pudesse interferir na avaliação da atividade física na vida diária (AFVD). Os indivíduos foram incluídos independentemente de pretenderem ou não deixar de fumar no futuro, e nenhum sujeito reduziu ou parou de fumar durante o período de avaliação. Nenhum tratamento farmacológico para o tabagismo ou de qualquer outro tipo foi fornecido durante o período de avaliação. Para comparação, um grupo composto por 30 indivíduos não fumadores (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabela 1</a>) também foi avaliado. Este grupo foi pareado aos grupos dos fumadores por idade, género e índice de massa corporal semelhante.</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para fins de análise, os fumadores foram divididos em 3 grupos de acordo com a intensidade do consumo de cigarros: fumadores leves (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>17), que consumiam até 15 cigarros por dia, fumadores moderados (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>22), que consumiam entre 16-25 cigarros por dia, e fumadores severos (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13), aqueles que consumiam mais de 25 cigarros por dia (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabela 1</a>)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>. Os participantes foram previamente informados sobre os objetivos e procedimentos do estudo e, após assinarem um termo de consentimento, passaram efetivamente a fazer parte da pesquisa. O estudo contou com a aprovação do Comité de ética em Pesquisa da instituição (parecer n.°: 007/07).</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Protocolo</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos os indivíduos incluídos no estudo realizaram uma entrevista para obtenção dos dados pessoais e histórico tabagístico (tempo de tabagismo, número de cigarros/dia, índice anosXmaço), e em seguida foram avaliados quanto à função pulmonar (pela espirometria), ao transporte mucociliar (Tempo de Trânsito de Sacarina - TTS), e à mensuração de monóxido de carbono (COex) no ar expirado (MicroCO Meter). Os testes foram realizados em ambiente com temperatura e humidade relativa do ar controlada. Todas as avaliações foram realizadas no período da manhã, sempre entre as 8:00 e as 10:00<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h, após um período de 12 horas de abstinência do cigarro que começou após o último cigarro fumado na noite anterior (entre as 20:00 e as 22:00<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h, de acordo com as instruções dadas aos pacientes e confirmado por eles). Além disso, os sujeitos permaneceram por 6 dias com um pedómetro (DigiWalker SW-200 Yamax, Japão), a fim de determinar o nível de atividade física na vida diária (número de passos/dia).</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Avaliação da função pulmonar</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A espirometria foi realizada por Spirobank-MIR (MIR, Itália) versão 3.6 acoplada a um microcomputador. A técnica foi realizada de acordo com as recomendações da American Thoracic Society e European Respiratory Society.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> Os valores de normalidade foram relativos à população brasileira.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Quantificação do transporte mucociliar: (tempo de trânsito de sacarina)</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para a mensuração da velocidade do transporte mucociliar foi utilizado o teste do tempo de trânsito da sacarina (TTS), como descrito por Rutland and Cole<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>. O teste mostrou-se válido e reprodutível<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11,12</span></a>. Para a realização do teste, os indivíduos foram posicionados sentados e com a cabeça levemente estendida. Sacarina sódica granulada (5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>μg) foi introduzida por meio de um canudo plástico, sob controlo visual, a 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm para dentro da narina direita. A partir deste momento, o cronómetro foi acionado e registou o tempo despendido, em minutos, para o relato da sensação adocicada na boca. Os indivíduos foram orientados a manter a posição original e a não realizar uma respiração profunda, falar, tossir, espirrar, coçar ou assoar o nariz, além de terem sido instruídos a engolir poucas vezes por minuto até que sentissem um gosto doce na sua boca. Se não ocorresse a perceção do sabor dentro de 60 minutos, o teste seria interrompido e seria avaliada a capacidade do indivíduo em perceber o gosto da sacarina, colocando-a na sua língua, e então o teste seria repetido noutro dia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10,12</span></a>. Os indivíduos foram orientados a não ter feito uso de medicamentos tais como anestésicos, analgésicos barbitúricos, calmantes e antidepressivos, de bebidas alcoólicas e de substâncias à base de cafeína no mínimo 12 horas antes da mensuração do TTS.</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Mensuração de monóxido de carbono no ar expirado</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O monóxido de carbono no ar expirado (COex) foi mensurado pelo analisador de CO (aparelho <span class="elsevierStyleItalic">MicroCO Meter</span> da Micro Medical Ltd., Rochester, Kent, Reino Unido), por meio de um sensor eletroquímico, para confirmação do hábito tabagístico. Para a medição foi solicitado ao indivíduo que fizesse uma inspiração profunda, seguida de uma pausa inspiratória de 20 segundos, e que exalasse lenta e completamente no bocal do aparelho. Valores acima de 6 ppm de COex foram considerados como indicativos de tabagismo detetável e passível de quantificação<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>.</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Avaliação do nível de atividade física na vida diária</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A determinação do nível individual da atividade física na vida diária (AFVD) foi realizada por meio de monitoração do número de passos por dia, com um pedómetro Digiwalker SW200 (Yamax, Japão). O equipamento é simples, pequeno e de relativamente baixo custo, utilizado ao lado direito da cintura (alinhado com o joelho). Estudos prévios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> reportam claramente que o uso do pedómetro, especialmente o modelo usado nesse estudo, fornece uma estimativa confiável do número de passos realizados por um indivíduo em determinado período de tempo. A classificação do nível de AFVD de acordo com os passos/dia foi:<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5000 passos por/dia, «sedentários»; 5000-7499, «pouco ativo»; 7500-9999, «moderadamente ativo»; <span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>≥<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>000«ativo»; e<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>500, «muito ativo».</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O aparelho foi utilizado por 6 dias consecutivos (de domingo a sexta-feira), durante pelo menos 12 horas por dia, e o número de passos por dia foi registrado por cada indivíduo num diário. Para fins de análise, foi calculada a média de passos realizada durante os 6 dias.</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Análise estatística</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os dados foram analisados pelo programa GraphPad Prism 3.0 (Inc., SMn Diego CA, USA). Dado o reduzido número de indivíduos em cada um dos 3 grupos de fumadores, estatísticas não-paramétricas foram utilizadas e os resultados foram expressos como mediana (intervalo de confiança de 95%). Para comparação entre os 3 grupos de fumadores foi realizado o teste de Kruskal-Wallis (seguido de pós-teste de Dunns). Para a comparação entre os grupos não fumadores e fumadores (grupo geral), o teste de Mann-Whitney foi utilizado. As correlações foram avaliadas utilizando o coeficiente de Spearman. Significância estatística foi determinada como p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,05.</p></span></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Oitenta e dois indivíduos entraram no estudo (52 fumadores e trinta não fumadores), e nenhum deles foi excluído durante as avaliações. Os resultados são apresentados na <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabela 1</a>. Todos os 3 grupos de fumadores tiveram maior nível de COex que o grupo de não fumadores (p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,05 para todos). Não houve diferença no número de passos/dia entre os grupos (p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,05 para todos). De acordo com o número de passos/dia, houve uma grande variedade de indivíduos com níveis diferentes de atividades, embora em geral, todos os grupos possam ser classificados como moderadamente ativos a realmente ativos (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabela 1</a>).</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A mediana (intervalo de confiança) do TTS dos fumadores leves não mostrou redução significativa no transporte mucociliar quando comparada a indivíduos não fumadores (9 [7-11]min e 8 [8-14]min, respetivamente; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,08). Tanto os fumadores moderados quanto os severos apresentaram valores de TTS significantemente maiores do que não fumadores (13 [11-17]min; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,04 e 13 [10-21]min; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,04, respetivamente) e fumadores leves (p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,02 para ambos).</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No grupo geral de fumadores, não houve correlação significativa entre TTS e passos/dia (r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>−0,04, p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,78). Houve correlação negativa significativa entre o TTS e passos/dia apenas em fumadores leves (r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>−0,55; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,02) e não fumadores (r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>−0,42; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,02) (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>), mas não nos grupos de fumadores moderados (r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,31; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,15) e severos (r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>−0,36; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,23).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Além disso, no grupo geral de fumadores não houve correlação significativa entre a TTS e índice anosXmaço (r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>−0,14; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,30), anos de tabagismo (r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>−0,13; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,37) e idade (r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>−0,23; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,09). Da mesma forma, o número de passos/dia não se correlacionou com índice anosXmaço (r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,01; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,92), anos de tabagismo (r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>−0,18; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,22) e idade (r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>−0,03; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,81).</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O poder do estudo foi calculado por meio da comparação da diferença entre duas correlações, ou seja, STT <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> passos/dia no grupo de controlo (0,42) e no grupo geral de fumadores (0,04). Ao utilizar um α<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,05 (bicaudal) e um poder de 80%, um total de 52 indivíduos forneceu um poder de 0,82 a fim de detetar esta diferença.</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discussão</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O presente estudo mostrou que, em fumadores com consumo tabagístico leve e em não fumadores, a AFVD apresenta associação significativa, mesmo que modesta, com a função mucociliar, ao contrário de fumadores com consumo moderado a severo. Tais resultados podem ser atribuídos ao facto de não ter havido alteração no transporte mucociliar de fumadores de consumo leve, enquanto os de consumo moderado a severo apresentaram clearance prejudicado. No entanto, é necessária cautela para evitar a interpretação desses resultados como a descrição de uma relação de causa-efeito entre a atividade física e a função mucociliar, pois os resultados são baseados somente em correlações simples.</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O transporte mucociliar (TMC) é um dos principais mecanismos de defesa das vias aéreas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15,16</span></a> e pode ser afetado em diferentes condições, como na resposta ao stress, ao exercício físico e à exposição a partículas nocivas (por exemplo, a fumo do cigarro)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>. O exercício físico é, de maneira geral, classificado como estímulo stressante,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> mas a resposta a este pode ser dividida em aguda (transitória) e adaptação crónica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>. A resposta aguda ao exercício está associada ao aumento dos níveis de mediadores adrenérgicos,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a> e estes estimulam a frequência de batimento ciliar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21,22</span></a> e assim o clearance. Alguns estudos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23–25</span></a> comprovaram essa ideia e verificaram que a função da mucosa respiratória é significantemente alterada pelo exercício, com melhor ação durante a atividade de leve a moderada intensidade, e prejudicada após um exercício extenuante. A novidade do presente estudo, contudo, foi investigar como o TMC se comporta em relação à atividade física regular (ou seja, a sua adaptação crónica). Na nossa opnião, o facto de o transporte mucociliar de fumadores leves ser similar ao dos não fumadores pode demonstrar os benefícios da atividade física regular para o sistema respiratório desses indivíduos. Entretanto, naqueles que já apresentam comprometimento do TTS (ou seja, fumadores moderados e severos), o sistema mucociliar é desacelerado pela intensidade de consumo tabagístico independentemente do nível de atividade física. Portanto, nesses indivíduos a atividade física regular não é suficiente para neutralizar o prejuízo no TMC, mas uma redução substancial na intensidade do tabagismo é necessária. Por outro lado, como mencionado anteriormente, o desenho do presente estudo não permite ainda provar uma relação causa-efeito entre uma melhor AFVD e melhor TMC.</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As semelhanças entre os resultados de fumadores leves e não-fumadores podem ter acontecido devido ao grau de exposição diária ao fumo do cigarro, que possivelmente não foi suficientemente intenso para gerar danos estruturais importantes e reduzir o transporte mucociliar, como foi o caso dos fumadores moderados e severos. Uma vez que no grupo geral de fumadores o TTS não se correlacionou com o nível de AFVD, idade, índice anos/maço e anos de tabagismo, sugere-se que o TMC em fumadores depende mais do consumo de cigarro diário do que da história tabagística e nível de atividade física. Esta hipótese concorda com o que foi previamente sugerido por Stanley et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>, embora aquele estudo não tenha incluído um perfil detalhado dos hábitos tabagísticos (como encontrado no presente estudo) e não tenha incluído a atividade física regular como um dos seus resultados.</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No presente estudo o tamanho da amostra pode ter sido pequeno, partircularmente após a estratificação de acordo com o consumo diário de cigarro. Isso dificulta outras subanálises e pode ser considerado uma limitação do estudo. No entanto, apesar da amostra relativamente pequena em cada grupo, essa estratificação foi importante, pois permitiu encontrar resultados relevantes, tais como as diferenças entre fumadores leves <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> fumadores moderados e severos. Novos estudos com maior número de fumadores e com diferentes intensidades de consumo de cigarros são necessários. Além disso, para fins de clareza, os autores utilizaram minutos para expressar o Tempo de Trânsito de Sacarina, embora a literatura especializada ocasionalmente o apresente em segundos.</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Conclui-se que, em fumadores leves e não fumadores, uma melhor função mucociliar está associada (mesmo que modestamente) a maiores níveis de atividade física diária, o que não é observado em fumadores com função mucociliar prejudicada, ou seja, aqueles com consumo moderado e severo de cigarros.</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Financiamento</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este trabalho foi financiado pela Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP).</p></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflito de interesses</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram não haver conflito de interesses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:11 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "xres547721" "titulo" => array:5 [ 0 => "Resumo" 1 => "Objetivos" 2 => "Métodos" 3 => "Resultados" 4 => "Conclusão" ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec565601" "titulo" => "Palavras-chave" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "xres547720" "titulo" => array:5 [ 0 => "Abstract" 1 => "Objectives" 2 => "Methods" 3 => "Results" 4 => "Conclusion" ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec565600" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introdução" ] 5 => array:3 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Métodos" "secciones" => array:7 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Desenho e amostra do estudo" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Protocolo" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Avaliação da função pulmonar" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Quantificação do transporte mucociliar: (tempo de trânsito de sacarina)" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Mensuração de monóxido de carbono no ar expirado" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0040" "titulo" => "Avaliação do nível de atividade física na vida diária" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0045" "titulo" => "Análise estatística" ] ] ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0050" "titulo" => "Resultados" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0055" "titulo" => "Discussão" ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0060" "titulo" => "Financiamento" ] 9 => array:2 [ "identificador" => "sec0065" "titulo" => "Conflito de interesses" ] 10 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografia" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2011-12-01" "fechaAceptado" => "2012-03-04" "PalabrasClave" => array:2 [ "pt" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palavras-chave" "identificador" => "xpalclavsec565601" "palabras" => array:3 [ 0 => "Transporte mucociliar" 1 => "Atividade física" 2 => "Tabagismo" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec565600" "palabras" => array:3 [ 0 => "Mucociliary clearance" 1 => "Physical activity" 2 => "Smoking" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "pt" => array:2 [ "titulo" => "Resumo" "resumen" => "<span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivos</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Investigar a relação entre o transporte mucociliar e a atividade física na vida diária (AFVD) em fumadores e não fumadores.</p></span> <span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Métodos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cinquenta e dois fumadores foram submetidos à avaliação do transporte mucociliar (Tempo de Trânsito de Sacarina, TTS), dos níveis de monóxido de carbono no ar expirado, da função pulmonar e do histórico tabagístico. Além disso, os sujeitos permaneceram por 6 dias com um pedómetro para determinar o seu nível de AFVD (passos/dia). Os testes também foram realizados em 30 indivíduos não fumadores saudáveis, pareados, que serviram como grupo controlo.</p></span> <span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Os fumadores leves (≤<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15 cigarros/dia) apresentaram um TTS de 9 (7-11) minutos (mediana [intervalo de confiança]), que foi similar aos não-fumadores (8 [8-11] min; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,8). Ambos os fumadores moderados (16-25 cigarros/dia) e severos (><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>25 cigarros/dia) apresentaram TTS significativamente maior (13 [11-17] min e 13 [10-21] min, respetivamente) do que os não fumadores e fumadores leves (p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,05 para todos). No grupo de fumadores em geral, não houve correlação estatisticamente significativa entre o TTS e AFVD, índice anos/maço, anos de tabagismo e idade (r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>−0,23; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,09 para todos). Houve correlação negativa significativa entre o TTS e a AFVD apenas em fumadores leves (r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>−0,55; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,02) e não fumadores (r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>−0,42; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,02), mas não em fumadores moderados e pesados.</p></span> <span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusão</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Em fumadores leves e não fumadores, uma melhor função mucociliar está associada a maiores níveis de atividade física diária, ao contrário dos fumadores com função mucociliar diminuída, ou seja, aqueles com consumo moderado e severo de cigarros.</p></span>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Objectives</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To investigate the relationship between mucociliary transport and physical activity in daily life (PADL) in smokers and nonsmokers.</p></span> <span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fifty-two current smokers were submitted to assessment of mucociliary transport (Sacharin Transit Time, STT), carbon monoxide levels in the exhaled air, lung function and smoking history. In addition, subjects kept a pedometer worn at the waist for six days in order to determine their level of PADL (steps/day). The tests were also performed on 30 matched healthy nonsmokers who served as control group.</p></span> <span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Light smokers (≤15 cigarettes/day) had a STT of 9 (7-11) min (median [confidence interval]), which was similar to nonsmokers (8 [8-11]min; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0.8). Both moderate (16-25 cigarettes/day) and heavy (>25 cigarettes/day) smokers had significantly higher STT (13 [11-17] min and 13 [10-21] min, respectively) than nonsmokers and light smokers (p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0.05 for all). There was no difference in the number of steps/day between any of the groups (p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0.05 for all). In the general group of smokers, STT was not significantly correlated with PADL, pack/years index, years of smoking or age (r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>−0.23; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0.09 for all). There was significant negative correlation between STT and PADL only in light smokers (r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>−0.55; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0.02) and nonsmokers (r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>−0.42; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0.02), but not in moderate and heavy smokers.</p></span> <span><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusion</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In light smokers and non-smokers, better mucociliary function is associated to higher daily physical activity level, as opposed to the decreased mucociliary function observed in smokers, <span class="elsevierStyleItalic">i.e</span>., those with moderate and heavy cigarette consumption.</p></span>" ] ] "multimedia" => array:2 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 883 "Ancho" => 2306 "Tamanyo" => 103175 ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Correlação entre o Tempo de Trânsito de Sacarina (TTS) e atividade física na vida diária (AFVD, em passos/dia) em A) fumadores leves e B) Não fumadores.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "tbl0005" "etiqueta" => "Tabela 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "tabla" => array:3 [ "leyenda" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dados apresentados em mediana (intervalo de confiança 95%).</p><p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">COex: monóxido de carbono no ar expirado; IMC: índice de massa corpórea; TTS: tempo de trânsito de sacarina; VEMS: Volume Expiratório Máximo por Segundo.</p>" "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Grupo geral de fumadores (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>52) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Fumadores Leves (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>17) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Fumadores Moderados (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>22) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Fumadores Severos (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Não fumadores (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Idade (anos) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">50 (43-50) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">51 (41-54) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">47 (38-49) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">50 (41-57) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">49 (44-5) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Género (H/M) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">25/27 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">7/10 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">10/12 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">8/5 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">12/18 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">IMC (kg/m<span class="elsevierStyleSup">2</span>) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">25 (22-27) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">25 (23-27) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">27 (24-29) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">24 (23-29) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">24 (24-28) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">TTS (min) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">10 (10-13) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">9 (7-11) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">13 (11-17)<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a,b</span></a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">13 (10-21)<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a,c</span></a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">8 (8-11) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">VEMS (%pred) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">93 (89-98) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">97 (90-105) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">93 (90-102) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">88 (81-97) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">102 (97-106) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">VEF1/CVF \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">80 (79-83) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">79 (77-84) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">82 (78-85) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">79 (76-87) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">84 (84-94) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Cigarros/dia \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">20 (18-24) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">12 (10-13) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">20 (19-20)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">40 (34-45)<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a,c</span></a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">- \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Índice anosXmaço \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">23 (23-36) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">15 (13-23) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">25 (19-30) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">62 (36-78)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">- \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">COex (ppm) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">9 (10-12) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">5 (6-10)<span class="elsevierStyleSup">b</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">10 (9-15)<span class="elsevierStyleSup">b</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">12 (10-17)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">2 (2-3) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Número de passos/dia \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">9700 (8539-10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>579) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">8783 (7037-11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>214) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>297 (9063-11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>957) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">8215 (6568-12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>440) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">9573 (8304-10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>859) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab884676.png" ] ] ] "notaPie" => array:3 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "tblfn0005" "etiqueta" => "a" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,05 <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> fumadores leves.</p>" ] 1 => array:3 [ "identificador" => "tblfn0010" "etiqueta" => "b" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,05 <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> não-fumadores.</p>" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "tblfn0015" "etiqueta" => "c" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,05 <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> fumadores moderados.</p>" ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Características dos grupos de fumadores e não fumadores</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografia" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:25 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cigarette smoke condensate inhibits transepithelial chloride transport and ciliary beat frequency" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "N.A. Cohen" 1 => "S. Zhang" 2 => "D.B. Sharp" 3 => "E. Tamashiro" 4 => "B. Chen" 5 => "E.J. Sorscher" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/lary.20223" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Laryngoscope" "fecha" => "2009" "volumen" => "119" "paginaInicial" => "2269" "paginaFinal" => "2274" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19418539" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effect of cigarette smoking on nasal mucociliary clearance and ciliary beat frequency" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "P.J. Stanley" 1 => "R. Wilson" 2 => "M.A. Greenstone" 3 => "L. Macwilliam" 4 => "P.J. Cole" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Thorax" "fecha" => "1986" "volumen" => "41" "paginaInicial" => "519" "paginaFinal" => "523" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3787531" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Special feature for the Olympics: effects of exercise on the immune system: exercise effects on mucosal immunity" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "M. Gleeson" 1 => "D.B. Pyne" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1440-1711.2000.t01-8-.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Immunol Cell Biol" "fecha" => "2000" "volumen" => "78" "paginaInicial" => "536" "paginaFinal" => "544" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11050537" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effects of exercise and eucapnic hyperventilation on bronchial clearance in man" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "R.K. Wolff" 1 => "M.B. Dolovich" 2 => "G. Obminski" 3 => "M.T. Newhouse" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Appl Physiol" "fecha" => "1977" "volumen" => "43" "paginaInicial" => "46" "paginaFinal" => "50" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/893265" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Mucociliary clearance in healthy men at rest and during exercise" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "L. Olseni" 1 => "P. Wollmer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Physiol" "fecha" => "1990" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "381" "paginaFinal" => "387" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2394088" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease: GOLD executive summary" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "K.F. Rabe" 1 => "S. Hurd" 2 => "A. Anzueto" 3 => "P.J. Barnes" 4 => "S.A. Buist" 5 => "P. Calverley" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/rccm.200703-456SO" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2007" "volumen" => "176" "paginaInicial" => "532" "paginaFinal" => "555" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17507545" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Smoking among adults reporting lifetime depression, anxiety, anxiety with depression, and major depressive episode, United States, 2005–2006" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "A. Trosclair" 1 => "S.R. Dube" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.addbeh.2009.12.011" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Addict Behav" "fecha" => "2010" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "438" "paginaFinal" => "443" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20079577" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Standardisation of spirometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M.R. Miller" 1 => "J. Hankinson" 2 => "V. Brusasco" 3 => "F. Burgos" 4 => "R. Casaburi" 5 => "A. Coates" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1183/09031936.05.00034805" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Respir J" "fecha" => "2005" "volumen" => "26" "paginaInicial" => "319" "paginaFinal" => "338" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16055882" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "New reference values for forced spirometry in white adults in Brazil" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "C.A.C. Pereira" 1 => "T. Sato" 2 => "S.C. Rodrigues" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Bras Pneumol" "fecha" => "2007" "volumen" => "33" "paginaInicial" => "397" "paginaFinal" => "406" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17982531" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Nasal mucociliary clearance and ciliary beat frequency in cystic fibrosis compared with sinusitis and bronchiectasis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J. Rutland" 1 => "P.J. Cole" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Thorax" "fecha" => "1981" "volumen" => "36" "paginaInicial" => "654" "paginaFinal" => "658" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7314040" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Efficacy of a saccharin test for screening to detect abnormal mucociliary clearance" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "P. Stanley" 1 => "L. MacWilliam" 2 => "M. Greenstone" 3 => "I. Mackay" 4 => "P. Cole" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Br J Dis Chest" "fecha" => "1984" "volumen" => "78" "paginaInicial" => "62" "paginaFinal" => "65" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6691910" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0168827810004629" "estado" => "S300" "issn" => "01688278" ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A comparison of nasal and tracheobronchial clearance" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "I. Andersen" 1 => "P. Camner" 2 => "P.L. Jensen" 3 => "K. Philipson" 4 => "D.F. Proctor" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Environ Health" "fecha" => "1974" "volumen" => "29" "paginaInicial" => "290" "paginaFinal" => "293" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4472935" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Breath carbon monoxide as an indication of smoking habit" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "E.T. Middleton" 1 => "A.H. Morice" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "2000" "volumen" => "117" "paginaInicial" => "758" "paginaFinal" => "763" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10713003" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pedometer measures of free-living physical activity: comparison of 13 models" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "P.L. Schneider" 1 => "S.E. Crouter" 2 => "D.R. Bassett" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1249/01.MSS.0000113486.60548.E9" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Med Sci Sports Exerc" "fecha" => "2004" "volumen" => "36" "paginaInicial" => "331" "paginaFinal" => "335" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14767259" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Mucociliary clearance is impaired in acutely ill patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "N.K. Nakagawa" 1 => "M.L. Franchini" 2 => "P. Driusso" 3 => "L.R. De Oliveira" 4 => "P.H. Saldiva" 5 => "G. Lorenzi-Filho" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1378/chest.128.4.2772" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "2005" "volumen" => "128" "paginaInicial" => "2772" "paginaFinal" => "2777" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16236954" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Ciliary function and the role of cilia in clearance" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "W. Stannard" 1 => "C. O’Callaghan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1089/jam.2006.19.110" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Aerosol Med" "fecha" => "2006" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "110" "paginaFinal" => "115" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16551222" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effects of cigarette smoke and alcohol on ciliated tracheal epithelium and inflammatory cell recruitment" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M.K. Elliott" 1 => "J.H. Sisson" 2 => "T.A. Wyatt" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1165/rcmb.2005-0440OC" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Cell Mol Biol" "fecha" => "2007" "volumen" => "36" "paginaInicial" => "452" "paginaFinal" => "459" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17079783" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Acute phase response in exercise. II. Associations between vitamin E, cytokines, and muscle proteolysis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.G. Cannon" 1 => "S.N. Meydani" 2 => "R.A. Fielding" 3 => "M.A. Fiatarone" 4 => "M. Meydani" 5 => "M. Farhangmehr" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Am J Physiol" "fecha" => "1991" "volumen" => "260" "numero" => "6 Pt 2" "paginaInicial" => "R1235" "paginaFinal" => "R1240" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1905495" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib0095" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The immune response to exercise" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "D.C. Nieman" 1 => "S.L. Nehlsen-Cannarella" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Semin Hematol" "fecha" => "1994" "volumen" => "31" "paginaInicial" => "166" "paginaFinal" => "179" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8066473" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0168827808002298" "estado" => "S300" "issn" => "01688278" ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib0100" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Sympathoadrenal and parasympathetic responses to exercise" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "N. Holmqvist" 1 => "N.H. Secher" 2 => "K. Sander-Jensen" 3 => "U. Knigge" 4 => "J. Warberg" 5 => "T.W. Schwartz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1080/02640418608732108" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Sports Sci" "fecha" => "1986" "volumen" => "4" "paginaInicial" => "123" "paginaFinal" => "128" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3586105" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib0105" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The effects of salmeterol and salbutamol on ciliary beat frequency of cultured human bronchial epithelial cells, in vitro" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "J.L. Devalia" 1 => "R.J. Sapsford" 2 => "C. Rusznak" 3 => "M.J. Toumbis" 4 => "R.J. Davies" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pulm Pharmacol" "fecha" => "1992" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "257" "paginaFinal" => "263" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1362105" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib0110" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Mucus clearance at rest and during exercise in patients with bronchial hypersecretion" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "L. Olseni" 1 => "B. Midgren" 2 => "P. Wollmer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Scand J Rehabil Med" "fecha" => "1992" "volumen" => "24" "paginaInicial" => "61" "paginaFinal" => "64" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1604263" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib0115" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Special feature for the Olympics: effects of exercise on the immune system: exercise effects on systemic immunity" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "D.C. Nieman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1440-1711.2000.t01-5-.x" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Immunol Cell Biol" "fecha" => "2000" "volumen" => "78" "paginaInicial" => "496" "paginaFinal" => "501" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11050532" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S016882781000454X" "estado" => "S300" "issn" => "01688278" ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib0120" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Monitoring training in athletes with reference to overtraining syndrome" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "C. Foster" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Med Sci Sports Exerc" "fecha" => "1998" "volumen" => "30" "paginaInicial" => "1164" "paginaFinal" => "1168" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9662690" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib0125" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The effect of exercise on secretory and natural immunity" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "L.T. Mackinnon" 1 => "T.W. Chick" 2 => "A. van As" 3 => "T.B. Tomasi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Adv Exp Med Biol" "fecha" => "1987" "volumen" => "216A" "paginaInicial" => "869" "paginaFinal" => "876" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3687561" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "pt" "url" => "/08732159/0000001800000005/v2_201509041422/S0873215912000347/v2_201509041422/pt/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "9575" "tipo" => "SECCION" "pt" => array:2 [ "titulo" => "Artigos originais" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "pt" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08732159/0000001800000005/v2_201509041422/S0873215912000347/v2_201509041422/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215912000347?idApp=UINPBA00004E" ]
Article information
ISSN: 08732159Original language: Portuguese
The statistics are updated each day
| Year/Month | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 November | 13 | 6 | 19 |
| 2024 October | 49 | 40 | 89 |
| 2024 September | 50 | 21 | 71 |
| 2024 August | 64 | 41 | 105 |
| 2024 July | 62 | 25 | 87 |
| 2024 June | 43 | 26 | 69 |
| 2024 May | 55 | 35 | 90 |
| 2024 April | 64 | 30 | 94 |
| 2024 March | 49 | 18 | 67 |
| 2024 February | 49 | 22 | 71 |
| 2024 January | 38 | 34 | 72 |
| 2023 December | 42 | 29 | 71 |
| 2023 November | 50 | 41 | 91 |
| 2023 October | 36 | 31 | 67 |
| 2023 September | 27 | 35 | 62 |
| 2023 August | 30 | 15 | 45 |
| 2023 July | 27 | 26 | 53 |
| 2023 June | 32 | 14 | 46 |
| 2023 May | 51 | 21 | 72 |
| 2023 April | 50 | 15 | 65 |
| 2023 March | 76 | 22 | 98 |
| 2023 February | 54 | 18 | 72 |
| 2023 January | 28 | 18 | 46 |
| 2022 December | 54 | 20 | 74 |
| 2022 November | 58 | 34 | 92 |
| 2022 October | 67 | 38 | 105 |
| 2022 September | 33 | 28 | 61 |
| 2022 August | 41 | 37 | 78 |
| 2022 July | 41 | 47 | 88 |
| 2022 June | 38 | 27 | 65 |
| 2022 May | 57 | 36 | 93 |
| 2022 April | 44 | 30 | 74 |
| 2022 March | 46 | 55 | 101 |
| 2022 February | 39 | 39 | 78 |
| 2022 January | 47 | 34 | 81 |
| 2021 December | 44 | 44 | 88 |
| 2021 November | 32 | 22 | 54 |
| 2021 October | 43 | 29 | 72 |
| 2021 September | 47 | 31 | 78 |
| 2021 August | 26 | 21 | 47 |
| 2021 July | 28 | 12 | 40 |
| 2021 June | 24 | 29 | 53 |
| 2021 May | 40 | 29 | 69 |
| 2021 April | 109 | 73 | 182 |
| 2021 March | 106 | 14 | 120 |
| 2021 February | 66 | 18 | 84 |
| 2021 January | 42 | 18 | 60 |
| 2020 December | 61 | 14 | 75 |
| 2020 November | 76 | 24 | 100 |
| 2020 October | 71 | 16 | 87 |
| 2020 September | 111 | 29 | 140 |
| 2020 August | 86 | 27 | 113 |
| 2020 July | 123 | 29 | 152 |
| 2020 June | 110 | 16 | 126 |
| 2020 May | 121 | 24 | 145 |
| 2020 April | 92 | 14 | 106 |
| 2020 March | 92 | 8 | 100 |
| 2020 February | 119 | 24 | 143 |
| 2020 January | 104 | 16 | 120 |
| 2019 December | 94 | 24 | 118 |
| 2019 November | 99 | 15 | 114 |
| 2019 October | 108 | 19 | 127 |
| 2019 September | 127 | 20 | 147 |
| 2019 August | 189 | 21 | 210 |
| 2019 July | 164 | 22 | 186 |
| 2019 June | 222 | 16 | 238 |
| 2019 May | 252 | 22 | 274 |
| 2019 April | 233 | 22 | 255 |
| 2019 March | 318 | 20 | 338 |
| 2019 February | 294 | 10 | 304 |
| 2019 January | 274 | 23 | 297 |
| 2018 December | 176 | 8 | 184 |
| 2018 November | 49 | 3 | 52 |
| 2018 October | 31 | 12 | 43 |
| 2018 September | 49 | 6 | 55 |
| 2018 August | 50 | 28 | 78 |
| 2018 July | 54 | 37 | 91 |
| 2018 June | 63 | 27 | 90 |
| 2018 May | 85 | 42 | 127 |
| 2018 April | 114 | 34 | 148 |
| 2018 March | 77 | 26 | 103 |
| 2018 February | 33 | 16 | 49 |
| 2018 January | 29 | 20 | 49 |
| 2017 December | 42 | 15 | 57 |
| 2017 November | 40 | 17 | 57 |
| 2017 October | 32 | 14 | 46 |
| 2017 September | 26 | 18 | 44 |
| 2017 August | 26 | 22 | 48 |
| 2017 July | 26 | 18 | 44 |
| 2017 June | 44 | 34 | 78 |
| 2017 May | 33 | 24 | 57 |
| 2017 April | 6 | 5 | 11 |
| 2017 March | 14 | 89 | 103 |
| 2017 February | 15 | 7 | 22 |
| 2017 January | 20 | 8 | 28 |
| 2016 December | 22 | 14 | 36 |
| 2016 November | 14 | 11 | 25 |
| 2016 October | 18 | 8 | 26 |
| 2016 September | 14 | 13 | 27 |
| 2016 August | 18 | 8 | 26 |
| 2016 July | 12 | 9 | 21 |
| 2016 June | 7 | 0 | 7 |
| 2016 May | 0 | 8 | 8 |
| 2016 April | 10 | 1 | 11 |
| 2016 March | 32 | 22 | 54 |
| 2016 February | 24 | 27 | 51 |
| 2016 January | 38 | 26 | 64 |
| 2015 December | 23 | 20 | 43 |
| 2015 November | 11 | 11 | 22 |
| 2015 October | 29 | 24 | 53 |
| 2015 September | 21 | 15 | 36 |
| 2015 August | 27 | 15 | 42 |
| 2015 July | 20 | 8 | 28 |
| 2015 June | 15 | 1 | 16 |
| 2015 May | 47 | 4 | 51 |
| 2015 April | 50 | 14 | 64 |
| 2015 March | 38 | 10 | 48 |
| 2015 February | 33 | 10 | 43 |
| 2015 January | 23 | 11 | 34 |
| 2014 December | 48 | 10 | 58 |
| 2014 November | 47 | 9 | 56 |
| 2014 October | 59 | 13 | 72 |
| 2014 September | 64 | 18 | 82 |
| 2014 August | 45 | 17 | 62 |
| 2014 July | 35 | 25 | 60 |
| 2014 June | 50 | 15 | 65 |
| 2014 May | 51 | 13 | 64 |
| 2014 April | 96 | 8 | 104 |
| 2014 March | 67 | 12 | 79 |
| 2014 February | 44 | 17 | 61 |
| 2014 January | 53 | 32 | 85 |
| 2013 December | 51 | 15 | 66 |
| 2013 November | 65 | 13 | 78 |
| 2013 October | 55 | 16 | 71 |
| 2013 September | 33 | 16 | 49 |
| 2013 August | 47 | 14 | 61 |
| 2013 July | 67 | 19 | 86 |
| 2013 June | 53 | 17 | 70 |
| 2013 May | 63 | 22 | 85 |
| 2013 April | 67 | 30 | 97 |
| 2013 March | 63 | 11 | 74 |
| 2013 February | 48 | 23 | 71 |
| 2013 January | 50 | 16 | 66 |
| 2012 December | 41 | 24 | 65 |
| 2012 November | 63 | 29 | 92 |
| 2012 October | 73 | 57 | 130 |
| 2012 September | 52 | 29 | 81 |
| 2012 January | 7 | 0 | 7 |
Show all
