was read the article
array:25 [ "pii" => "S0873215912000931" "issn" => "08732159" "doi" => "10.1016/j.rppneu.2012.06.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-09-01" "aid" => "110" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia" "copyrightAnyo" => "2012" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "edi" "cita" => "Rev Port Pneumol. 2012;18:209-10" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 4784 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 254 "HTML" => 3359 "PDF" => 1171 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:20 [ "pii" => "S2173511512000735" "issn" => "21735115" "doi" => "10.1016/j.rppnen.2012.07.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-09-01" "aid" => "110" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "edi" "cita" => "Rev Port Pneumol. 2012;18:209-10" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 4125 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 230 "HTML" => 2597 "PDF" => 1298 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>" "titulo" => "The evolving role of the <span class="elsevierStyleItalic">Portuguese Journal of Pulmonology</span>: “Gardens are not made by sitting in the shade”" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "209" "paginaFinal" => "210" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pl" => array:1 [ "titulo" => "Evolução do papel da Revista Portuguesa de Pneumologia: «Os jardins não são feitos para nos sentarmos à sombra»" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J.C. Winck" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J.C." "apellidos" => "Winck" ] ] ] 1 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Morais" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Morais" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "pt" => array:9 [ "pii" => "S0873215912000931" "doi" => "10.1016/j.rppneu.2012.06.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "pt" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215912000931?idApp=UINPBA00004E" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511512000735?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/21735115/0000001800000005/v1_201305151607/S2173511512000735/v1_201305151607/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0873215912000797" "issn" => "08732159" "doi" => "10.1016/j.rppneu.2012.04.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-09-01" "aid" => "103" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "edi" "cita" => "Rev Port Pneumol. 2012;18:211-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 8436 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 250 "HTML" => 6520 "PDF" => 1666 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">New perspectives in pulmonology</span>" "titulo" => "Prolonged mechanical ventilation: New facilities and new models of care" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "211" "paginaFinal" => "213" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Ventilação mecânica prolongada: novas instalações e novos modelos de atendimento" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "N. Ambrosino" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "N." "apellidos" => "Ambrosino" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215912000797?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/08732159/0000001800000005/v2_201509041422/S0873215912000797/v2_201509041422/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:20 [ "pii" => "S087321591200092X" "issn" => "08732159" "doi" => "10.1016/j.rppneu.2012.06.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-09-01" "aid" => "109" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "edi" "cita" => "Rev Port Pneumol. 2012;18:207-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 4029 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 257 "HTML" => 2740 "PDF" => 1032 ] ] "pt" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>" "titulo" => "O que fazer com este programa nacional?" "tienePdf" => "pt" "tieneTextoCompleto" => "pt" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "207" "paginaFinal" => "208" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "What can we make with this national programme?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "pt" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "pt" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "C. Robalo Cordeiro" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Robalo Cordeiro" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "pt" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173511512000723" "doi" => "10.1016/j.rppnen.2012.07.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511512000723?idApp=UINPBA00004E" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087321591200092X?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/08732159/0000001800000005/v2_201509041422/S087321591200092X/v2_201509041422/pt/main.assets" ] "pt" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>" "titulo" => "Evolução do papel da Revista Portuguesa de Pneumologia: «Os jardins não são feitos para nos sentarmos à sombra»" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "209" "paginaFinal" => "210" ] ] "autores" => array:2 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "J.C. Winck" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "J.C." "apellidos" => "Winck" "email" => array:1 [ 0 => "jwinck@hsjoao.min-saude.pt" ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Editor-Chefe, Revista Portuguesa de Pneumologia" ] ] ] 1 => array:3 [ "autoresLista" => "A. Morais" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Morais" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Editor-Associado, Revista Portuguesa de Pneumologia" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "The evolving role of the Portuguese Journal of Pulmonology: «Gardens are not made by sitting in the shade»" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Decorreram mais de 2 anos desde que a publicação do nosso primeiro editorial na Revista Portuguesa de Pneumologia, no qual eram referidas as mudanças que pretendíamos implementar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Apesar de a revista ter evoluído, será que conseguiu contribuir para a difusão de novos conteúdos, delineando novos caminhos de investigação e aperfeiçoamento da prática da medicina respiratória? Acreditamos que a RPP publicou artigos de elevado teor científico, que esperamos poderem contribuir no futuro para o aumento do <span class="elsevierStyleItalic">ranking</span> entre as revistas internacionais. O que é que os leitores têm apreciado mais? O que é que necessita de ser alterado?</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Embora tenhamos tentado incrementar a interação científica entre os leitores, gostaríamos igualmente de ter aumentado o debate entre os mesmos.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O sítio da revista, <a href="http://www.revportpneumol.org/">www.revportpneumol.org</a>, facilita esta interação. O início de uma nova secção designada por «Imagens em medicina respiratória» em <a href="http://blogrpp.elsevier.pt/">http://blogrpp.elsevier.pt/</a> deveria incentivar a participação de todos, não se entendendo o facto de não termos ainda sinais disso. Será que fomos demasiado ambiciosos? Talvez seja a altura para uma nova mudança editorial, com a alteração, nomeadamente, da filosofia do jornal, de forma a aumentar a comunidade de leitores, transformando-o de um contexto regional numa revista verdadeiramente internacional. A Sociedade Portuguesa de Pneumologia deve discutir este assunto num futuro próximo e, eventualmente, fazer uma chamada internacional para candidatos ao cargo de editor-chefe. Esta estratégia foi implementada com sucesso em outras sociedades, como no caso do The Clinical Respiratory Journal, o órgão oficial da <span class="elsevierStyleItalic">Nordic Respiratory Academy (Danish Society of Respiratory Medicine, Icelandic Respiratory Society, Norwegian Respiratory Society, Swedish Respiratory Society, Finnish Respiratory Society)</span> ou da Respiration, o órgão oficial da <span class="elsevierStyleItalic">Swiss Society for Pneumology</span>, sendo igualmente o órgão representativo da <span class="elsevierStyleItalic">European Association for Bronchology and Interventional Pulmonology</span>.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para tornar mais estreita a nossa interação com o Brasil, vamos iniciar em breve uma colaboração com o Jornal Brasileiro de Pneumologia, designado como «foco respiratório luso-brasileiro», onde autores de Portugal e Brasil publicarão artigos de investigação científica relevantes para ambos os países.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">No número atual</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No número corrente, continuamos a publicar na rubrica «Novas perspetivas em Pneumologia», a opinião de 2 líderes internacionais que analisam o tópico emergente da «Ventilação mecânica prolongada: novas instalações e novos modelos de assistência»<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2,3</span></a>. Por sua vez, o presidente da Sociedade Portuguesa de Pneumologia tece importantes comentários relacionados com o programa nacional para as doenças respiratórias recentemente aprovada pela Direção-Geral de Saúde<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Embora vivamos num tempo de grandes e delicados desafios, devíamos todos juntar forças, dado que «os jardins não são feitos para nos sentarmos à sombra».</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "No número atual" ] 1 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografia" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografia" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "new era in the Portuguese Journal of Pulmonology: Looking forward to 2011" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J.C.A. Winck" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol" "fecha" => "2010" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "361" "paginaFinal" => "368" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20648720" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prolonged mechanical ventilation: new facilities and new models of care The European perspective" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "N. Ambrosino" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.rppneu.2012.04.008" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol" "fecha" => "2012" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "211" "paginaFinal" => "213" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22664387" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prolonged mechanical ventilation: new facilities and new models of care The American perspective" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "G. Criner" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.rppneu.2012.04.004" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol" "fecha" => "2012" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "214" "paginaFinal" => "216" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22572151" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "What to do with this National program?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "C. Robalo Cordeiro" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.rppneu.2012.06.001" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol" "fecha" => "2012" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "207" "paginaFinal" => "208" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22840366" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "pt" "url" => "/08732159/0000001800000005/v2_201509041422/S0873215912000931/v2_201509041422/pt/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "9595" "tipo" => "SECCION" "pt" => array:2 [ "titulo" => "Editoriais" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "pt" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08732159/0000001800000005/v2_201509041422/S0873215912000931/v2_201509041422/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215912000931?idApp=UINPBA00004E" ]
Original language: Portuguese
Year/Month | Html | Total | |
---|---|---|---|
2024 November | 9 | 5 | 14 |
2024 October | 46 | 36 | 82 |
2024 September | 38 | 22 | 60 |
2024 August | 47 | 35 | 82 |
2024 July | 48 | 31 | 79 |
2024 June | 34 | 21 | 55 |
2024 May | 49 | 39 | 88 |
2024 April | 44 | 27 | 71 |
2024 March | 38 | 22 | 60 |
2024 February | 44 | 27 | 71 |
2024 January | 40 | 32 | 72 |
2023 December | 45 | 22 | 67 |
2023 November | 56 | 33 | 89 |
2023 October | 26 | 35 | 61 |
2023 September | 25 | 25 | 50 |
2023 August | 24 | 28 | 52 |
2023 July | 19 | 28 | 47 |
2023 June | 23 | 18 | 41 |
2023 May | 29 | 26 | 55 |
2023 April | 25 | 22 | 47 |
2023 March | 34 | 19 | 53 |
2023 February | 25 | 21 | 46 |
2023 January | 22 | 20 | 42 |
2022 December | 30 | 22 | 52 |
2022 November | 38 | 31 | 69 |
2022 October | 35 | 29 | 64 |
2022 September | 17 | 38 | 55 |
2022 August | 31 | 33 | 64 |
2022 July | 21 | 41 | 62 |
2022 June | 16 | 26 | 42 |
2022 May | 35 | 38 | 73 |
2022 April | 22 | 47 | 69 |
2022 March | 22 | 36 | 58 |
2022 February | 35 | 36 | 71 |
2022 January | 21 | 36 | 57 |
2021 December | 28 | 42 | 70 |
2021 November | 16 | 33 | 49 |
2021 October | 29 | 34 | 63 |
2021 September | 33 | 36 | 69 |
2021 August | 18 | 23 | 41 |
2021 July | 30 | 23 | 53 |
2021 June | 20 | 34 | 54 |
2021 May | 28 | 29 | 57 |
2021 April | 56 | 80 | 136 |
2021 March | 57 | 21 | 78 |
2021 February | 57 | 22 | 79 |
2021 January | 26 | 20 | 46 |
2020 December | 31 | 16 | 47 |
2020 November | 30 | 19 | 49 |
2020 October | 27 | 9 | 36 |
2020 September | 70 | 25 | 95 |
2020 August | 68 | 27 | 95 |
2020 July | 102 | 29 | 131 |
2020 June | 78 | 13 | 91 |
2020 May | 72 | 18 | 90 |
2020 April | 53 | 21 | 74 |
2020 March | 38 | 15 | 53 |
2020 February | 64 | 24 | 88 |
2020 January | 61 | 20 | 81 |
2019 December | 56 | 20 | 76 |
2019 November | 57 | 16 | 73 |
2019 October | 65 | 17 | 82 |
2019 September | 55 | 15 | 70 |
2019 August | 79 | 21 | 100 |
2019 July | 70 | 20 | 90 |
2019 June | 57 | 11 | 68 |
2019 May | 65 | 17 | 82 |
2019 April | 64 | 26 | 90 |
2019 March | 87 | 15 | 102 |
2019 February | 94 | 12 | 106 |
2019 January | 106 | 26 | 132 |
2018 December | 77 | 12 | 89 |
2018 November | 14 | 0 | 14 |
2018 October | 23 | 12 | 35 |
2018 September | 18 | 11 | 29 |
2018 August | 45 | 25 | 70 |
2018 July | 37 | 17 | 54 |
2018 June | 52 | 15 | 67 |
2018 May | 63 | 11 | 74 |
2018 April | 79 | 17 | 96 |
2018 March | 83 | 12 | 95 |
2018 February | 22 | 7 | 29 |
2018 January | 37 | 9 | 46 |
2017 December | 45 | 12 | 57 |
2017 November | 33 | 11 | 44 |
2017 October | 34 | 20 | 54 |
2017 September | 48 | 20 | 68 |
2017 August | 33 | 17 | 50 |
2017 July | 35 | 13 | 48 |
2017 June | 39 | 22 | 61 |
2017 May | 57 | 19 | 76 |
2017 April | 16 | 9 | 25 |
2017 March | 17 | 34 | 51 |
2017 February | 12 | 4 | 16 |
2017 January | 13 | 10 | 23 |
2016 December | 14 | 5 | 19 |
2016 November | 6 | 8 | 14 |
2016 October | 24 | 8 | 32 |
2016 September | 10 | 3 | 13 |
2016 August | 9 | 5 | 14 |
2016 July | 6 | 5 | 11 |
2016 May | 1 | 8 | 9 |
2016 April | 10 | 1 | 11 |
2016 March | 42 | 9 | 51 |
2016 February | 24 | 14 | 38 |
2016 January | 18 | 9 | 27 |
2015 December | 17 | 14 | 31 |
2015 November | 17 | 12 | 29 |
2015 October | 27 | 10 | 37 |
2015 September | 21 | 7 | 28 |
2015 August | 26 | 9 | 35 |
2015 July | 22 | 6 | 28 |
2015 June | 14 | 3 | 17 |
2015 May | 21 | 4 | 25 |
2015 April | 26 | 6 | 32 |
2015 March | 23 | 7 | 30 |
2015 February | 14 | 2 | 16 |
2015 January | 17 | 13 | 30 |
2014 December | 16 | 11 | 27 |
2014 November | 22 | 5 | 27 |
2014 October | 20 | 11 | 31 |
2014 September | 13 | 28 | 41 |
2014 August | 14 | 16 | 30 |
2014 July | 27 | 9 | 36 |
2014 June | 29 | 32 | 61 |
2014 May | 46 | 11 | 57 |
2014 April | 37 | 5 | 42 |
2014 March | 38 | 8 | 46 |
2014 February | 25 | 7 | 32 |
2014 January | 34 | 10 | 44 |
2013 December | 23 | 9 | 32 |
2013 November | 41 | 9 | 50 |
2013 October | 47 | 20 | 67 |
2013 September | 24 | 10 | 34 |
2013 August | 32 | 15 | 47 |
2013 July | 49 | 11 | 60 |
2013 June | 22 | 13 | 35 |
2013 May | 38 | 7 | 45 |
2013 April | 42 | 19 | 61 |
2013 March | 49 | 9 | 58 |
2013 February | 55 | 19 | 74 |
2013 January | 46 | 20 | 66 |
2012 December | 41 | 20 | 61 |
2012 November | 73 | 25 | 98 |
2012 October | 94 | 38 | 132 |
2012 September | 69 | 18 | 87 |
2012 January | 6 | 0 | 6 |