array:25 [
  "pii" => "S0873215912000931"
  "issn" => "08732159"
  "doi" => "10.1016/j.rppneu.2012.06.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
  "aid" => "110"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2012;18:209-10"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4784
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 254
      "HTML" => 3359
      "PDF" => 1171
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2173511512000735"
      "issn" => "21735115"
      "doi" => "10.1016/j.rppnen.2012.07.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
      "aid" => "110"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "edi"
      "cita" => "Rev Port Pneumol. 2012;18:209-10"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4125
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 230
          "HTML" => 2597
          "PDF" => 1298
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "The evolving role of the <span class="elsevierStyleItalic">Portuguese Journal of Pulmonology</span>&#58; &#8220;Gardens are not made by sitting in the shade&#8221;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "209"
            "paginaFinal" => "210"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pl" => array:1 [
            "titulo" => "Evolu&#231;&#227;o do papel da Revista Portuguesa de Pneumologia&#58; &#171;Os jardins n&#227;o s&#227;o feitos para nos sentarmos &#224; sombra&#187;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:2 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46;C&#46; Winck"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Winck"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Morais"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Morais"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0873215912000931"
          "doi" => "10.1016/j.rppneu.2012.06.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215912000931?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511512000735?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21735115/0000001800000005/v1_201305151607/S2173511512000735/v1_201305151607/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0873215912000797"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/j.rppneu.2012.04.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
    "aid" => "103"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2012;18:211-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8436
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 250
        "HTML" => 6520
        "PDF" => 1666
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">New perspectives in pulmonology</span>"
      "titulo" => "Prolonged mechanical ventilation&#58; New facilities and new models of care"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "211"
          "paginaFinal" => "213"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Ventila&#231;&#227;o mec&#226;nica prolongada&#58; novas instala&#231;&#245;es e novos modelos de atendimento"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#46; Ambrosino"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Ambrosino"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215912000797?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000001800000005/v2_201509041422/S0873215912000797/v2_201509041422/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S087321591200092X"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/j.rppneu.2012.06.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
    "aid" => "109"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2012;18:207-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4029
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 257
        "HTML" => 2740
        "PDF" => 1032
      ]
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "O que fazer com este programa nacional&#63;"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "207"
          "paginaFinal" => "208"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "What can we make with this national programme&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Robalo Cordeiro"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Robalo Cordeiro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173511512000723"
        "doi" => "10.1016/j.rppnen.2012.07.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511512000723?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087321591200092X?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000001800000005/v2_201509041422/S087321591200092X/v2_201509041422/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Evolu&#231;&#227;o do papel da Revista Portuguesa de Pneumologia&#58; &#171;Os jardins n&#227;o s&#227;o feitos para nos sentarmos &#224; sombra&#187;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "209"
        "paginaFinal" => "210"
      ]
    ]
    "autores" => array:2 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J&#46;C&#46; Winck"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Winck"
            "email" => array:1 [
              0 => "jwinck&#64;hsjoao&#46;min-saude&#46;pt"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Editor-Chefe&#44; Revista Portuguesa de Pneumologia"
          ]
        ]
      ]
      1 => array:3 [
        "autoresLista" => "A&#46; Morais"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Morais"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Editor-Associado&#44; Revista Portuguesa de Pneumologia"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "The evolving role of the Portuguese Journal of Pulmonology&#58; &#171;Gardens are not made by sitting in the shade&#187;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Decorreram mais de 2 anos desde que a publica&#231;&#227;o do nosso primeiro editorial na Revista Portuguesa de Pneumologia&#44; no qual eram referidas as mudan&#231;as que pretend&#237;amos implementar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Apesar de a revista ter evolu&#237;do&#44; ser&#225; que conseguiu contribuir para a difus&#227;o de novos conte&#250;dos&#44; delineando novos caminhos de investiga&#231;&#227;o e aperfei&#231;oamento da pr&#225;tica da medicina respirat&#243;ria&#63; Acreditamos que a RPP publicou artigos de elevado teor cient&#237;fico&#44; que esperamos poderem contribuir no futuro para o aumento do <span class="elsevierStyleItalic">ranking</span> entre as revistas internacionais&#46; O que &#233; que os leitores t&#234;m apreciado mais&#63; O que &#233; que necessita de ser alterado&#63;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Embora tenhamos tentado incrementar a intera&#231;&#227;o cient&#237;fica entre os leitores&#44; gostar&#237;amos igualmente de ter aumentado o debate entre os mesmos&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O s&#237;tio da revista&#44; <a href="http://www.revportpneumol.org/">www&#46;revportpneumol&#46;org</a>&#44; facilita esta intera&#231;&#227;o&#46; O in&#237;cio de uma nova sec&#231;&#227;o designada por &#171;Imagens em medicina respirat&#243;ria&#187; em <a href="http://blogrpp.elsevier.pt/">http&#58;&#47;&#47;blogrpp&#46;elsevier&#46;pt&#47;</a> deveria incentivar a participa&#231;&#227;o de todos&#44; n&#227;o se entendendo o facto de n&#227;o termos ainda sinais disso&#46; Ser&#225; que fomos demasiado ambiciosos&#63; Talvez seja a altura para uma nova mudan&#231;a editorial&#44; com a altera&#231;&#227;o&#44; nomeadamente&#44; da filosofia do jornal&#44; de forma a aumentar a comunidade de leitores&#44; transformando-o de um contexto regional numa revista verdadeiramente internacional&#46; A Sociedade Portuguesa de Pneumologia deve discutir este assunto num futuro pr&#243;ximo e&#44; eventualmente&#44; fazer uma chamada internacional para candidatos ao cargo de editor-chefe&#46; Esta estrat&#233;gia foi implementada com sucesso em outras sociedades&#44; como no caso do The Clinical Respiratory Journal&#44; o &#243;rg&#227;o oficial da <span class="elsevierStyleItalic">Nordic Respiratory Academy &#40;Danish Society of Respiratory Medicine&#44; Icelandic Respiratory Society&#44; Norwegian Respiratory Society&#44; Swedish Respiratory Society&#44; Finnish Respiratory Society&#41;</span> ou da Respiration&#44; o &#243;rg&#227;o oficial da <span class="elsevierStyleItalic">Swiss Society for Pneumology</span>&#44; sendo igualmente o &#243;rg&#227;o representativo da <span class="elsevierStyleItalic">European Association for Bronchology and Interventional Pulmonology</span>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para tornar mais estreita a nossa intera&#231;&#227;o com o Brasil&#44; vamos iniciar em breve uma colabora&#231;&#227;o com o Jornal Brasileiro de Pneumologia&#44; designado como &#171;foco respirat&#243;rio luso-brasileiro&#187;&#44; onde autores de Portugal e Brasil publicar&#227;o artigos de investiga&#231;&#227;o cient&#237;fica relevantes para ambos os pa&#237;ses&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">No n&#250;mero atual</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No n&#250;mero corrente&#44; continuamos a publicar na rubrica &#171;Novas perspetivas em Pneumologia&#187;&#44; a opini&#227;o de 2 l&#237;deres internacionais que analisam o t&#243;pico emergente da &#171;Ventila&#231;&#227;o mec&#226;nica prolongada&#58; novas instala&#231;&#245;es e novos modelos de assist&#234;ncia&#187;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Por sua vez&#44; o presidente da Sociedade Portuguesa de Pneumologia tece importantes coment&#225;rios relacionados com o programa nacional para as doen&#231;as respirat&#243;rias recentemente aprovada pela Dire&#231;&#227;o-Geral de Sa&#250;de<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Embora vivamos num tempo de grandes e delicados desafios&#44; dev&#237;amos todos juntar for&#231;as&#44; dado que &#171;os jardins n&#227;o s&#227;o feitos para nos sentarmos &#224; sombra&#187;&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "No n&#250;mero atual"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliografia"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "new era in the Portuguese Journal of Pulmonology&#58; Looking forward to 2011"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;C&#46;A&#46; Winck"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "361"
                        "paginaFinal" => "368"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20648720"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prolonged mechanical ventilation&#58; new facilities and new models of care The European perspective"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "N&#46; Ambrosino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rppneu.2012.04.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "211"
                        "paginaFinal" => "213"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22664387"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prolonged mechanical ventilation&#58; new facilities and new models of care The American perspective"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46; Criner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rppneu.2012.04.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "214"
                        "paginaFinal" => "216"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22572151"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "What to do with this National program&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46; Robalo Cordeiro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rppneu.2012.06.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "207"
                        "paginaFinal" => "208"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22840366"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08732159/0000001800000005/v2_201509041422/S0873215912000931/v2_201509041422/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9595"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Editoriais"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08732159/0000001800000005/v2_201509041422/S0873215912000931/v2_201509041422/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215912000931?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Editorial
Evolução do papel da Revista Portuguesa de Pneumologia: «Os jardins não são feitos para nos sentarmos à sombra»
The evolving role of the Portuguese Journal of Pulmonology: «Gardens are not made by sitting in the shade»
J.C. Winck
Editor-Chefe, Revista Portuguesa de Pneumologia
A. Morais
Editor-Associado, Revista Portuguesa de Pneumologia
Read
8251
Times
was read the article
2778
Total PDF
5473
Total HTML
Share statistics
 array:25 [
  "pii" => "S0873215912000931"
  "issn" => "08732159"
  "doi" => "10.1016/j.rppneu.2012.06.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
  "aid" => "110"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2012;18:209-10"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4784
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 254
      "HTML" => 3359
      "PDF" => 1171
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2173511512000735"
      "issn" => "21735115"
      "doi" => "10.1016/j.rppnen.2012.07.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
      "aid" => "110"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "edi"
      "cita" => "Rev Port Pneumol. 2012;18:209-10"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4125
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 230
          "HTML" => 2597
          "PDF" => 1298
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "The evolving role of the <span class="elsevierStyleItalic">Portuguese Journal of Pulmonology</span>&#58; &#8220;Gardens are not made by sitting in the shade&#8221;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "209"
            "paginaFinal" => "210"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pl" => array:1 [
            "titulo" => "Evolu&#231;&#227;o do papel da Revista Portuguesa de Pneumologia&#58; &#171;Os jardins n&#227;o s&#227;o feitos para nos sentarmos &#224; sombra&#187;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:2 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46;C&#46; Winck"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Winck"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Morais"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Morais"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0873215912000931"
          "doi" => "10.1016/j.rppneu.2012.06.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215912000931?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511512000735?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21735115/0000001800000005/v1_201305151607/S2173511512000735/v1_201305151607/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0873215912000797"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/j.rppneu.2012.04.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
    "aid" => "103"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2012;18:211-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8436
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 250
        "HTML" => 6520
        "PDF" => 1666
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">New perspectives in pulmonology</span>"
      "titulo" => "Prolonged mechanical ventilation&#58; New facilities and new models of care"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "211"
          "paginaFinal" => "213"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Ventila&#231;&#227;o mec&#226;nica prolongada&#58; novas instala&#231;&#245;es e novos modelos de atendimento"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#46; Ambrosino"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Ambrosino"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215912000797?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000001800000005/v2_201509041422/S0873215912000797/v2_201509041422/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S087321591200092X"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/j.rppneu.2012.06.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
    "aid" => "109"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2012;18:207-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4029
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 257
        "HTML" => 2740
        "PDF" => 1032
      ]
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "O que fazer com este programa nacional&#63;"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "207"
          "paginaFinal" => "208"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "What can we make with this national programme&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Robalo Cordeiro"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Robalo Cordeiro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173511512000723"
        "doi" => "10.1016/j.rppnen.2012.07.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511512000723?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087321591200092X?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000001800000005/v2_201509041422/S087321591200092X/v2_201509041422/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Evolu&#231;&#227;o do papel da Revista Portuguesa de Pneumologia&#58; &#171;Os jardins n&#227;o s&#227;o feitos para nos sentarmos &#224; sombra&#187;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "209"
        "paginaFinal" => "210"
      ]
    ]
    "autores" => array:2 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J&#46;C&#46; Winck"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Winck"
            "email" => array:1 [
              0 => "jwinck&#64;hsjoao&#46;min-saude&#46;pt"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Editor-Chefe&#44; Revista Portuguesa de Pneumologia"
          ]
        ]
      ]
      1 => array:3 [
        "autoresLista" => "A&#46; Morais"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Morais"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Editor-Associado&#44; Revista Portuguesa de Pneumologia"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "The evolving role of the Portuguese Journal of Pulmonology&#58; &#171;Gardens are not made by sitting in the shade&#187;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Decorreram mais de 2 anos desde que a publica&#231;&#227;o do nosso primeiro editorial na Revista Portuguesa de Pneumologia&#44; no qual eram referidas as mudan&#231;as que pretend&#237;amos implementar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Apesar de a revista ter evolu&#237;do&#44; ser&#225; que conseguiu contribuir para a difus&#227;o de novos conte&#250;dos&#44; delineando novos caminhos de investiga&#231;&#227;o e aperfei&#231;oamento da pr&#225;tica da medicina respirat&#243;ria&#63; Acreditamos que a RPP publicou artigos de elevado teor cient&#237;fico&#44; que esperamos poderem contribuir no futuro para o aumento do <span class="elsevierStyleItalic">ranking</span> entre as revistas internacionais&#46; O que &#233; que os leitores t&#234;m apreciado mais&#63; O que &#233; que necessita de ser alterado&#63;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Embora tenhamos tentado incrementar a intera&#231;&#227;o cient&#237;fica entre os leitores&#44; gostar&#237;amos igualmente de ter aumentado o debate entre os mesmos&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O s&#237;tio da revista&#44; <a href="http://www.revportpneumol.org/">www&#46;revportpneumol&#46;org</a>&#44; facilita esta intera&#231;&#227;o&#46; O in&#237;cio de uma nova sec&#231;&#227;o designada por &#171;Imagens em medicina respirat&#243;ria&#187; em <a href="http://blogrpp.elsevier.pt/">http&#58;&#47;&#47;blogrpp&#46;elsevier&#46;pt&#47;</a> deveria incentivar a participa&#231;&#227;o de todos&#44; n&#227;o se entendendo o facto de n&#227;o termos ainda sinais disso&#46; Ser&#225; que fomos demasiado ambiciosos&#63; Talvez seja a altura para uma nova mudan&#231;a editorial&#44; com a altera&#231;&#227;o&#44; nomeadamente&#44; da filosofia do jornal&#44; de forma a aumentar a comunidade de leitores&#44; transformando-o de um contexto regional numa revista verdadeiramente internacional&#46; A Sociedade Portuguesa de Pneumologia deve discutir este assunto num futuro pr&#243;ximo e&#44; eventualmente&#44; fazer uma chamada internacional para candidatos ao cargo de editor-chefe&#46; Esta estrat&#233;gia foi implementada com sucesso em outras sociedades&#44; como no caso do The Clinical Respiratory Journal&#44; o &#243;rg&#227;o oficial da <span class="elsevierStyleItalic">Nordic Respiratory Academy &#40;Danish Society of Respiratory Medicine&#44; Icelandic Respiratory Society&#44; Norwegian Respiratory Society&#44; Swedish Respiratory Society&#44; Finnish Respiratory Society&#41;</span> ou da Respiration&#44; o &#243;rg&#227;o oficial da <span class="elsevierStyleItalic">Swiss Society for Pneumology</span>&#44; sendo igualmente o &#243;rg&#227;o representativo da <span class="elsevierStyleItalic">European Association for Bronchology and Interventional Pulmonology</span>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para tornar mais estreita a nossa intera&#231;&#227;o com o Brasil&#44; vamos iniciar em breve uma colabora&#231;&#227;o com o Jornal Brasileiro de Pneumologia&#44; designado como &#171;foco respirat&#243;rio luso-brasileiro&#187;&#44; onde autores de Portugal e Brasil publicar&#227;o artigos de investiga&#231;&#227;o cient&#237;fica relevantes para ambos os pa&#237;ses&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">No n&#250;mero atual</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No n&#250;mero corrente&#44; continuamos a publicar na rubrica &#171;Novas perspetivas em Pneumologia&#187;&#44; a opini&#227;o de 2 l&#237;deres internacionais que analisam o t&#243;pico emergente da &#171;Ventila&#231;&#227;o mec&#226;nica prolongada&#58; novas instala&#231;&#245;es e novos modelos de assist&#234;ncia&#187;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Por sua vez&#44; o presidente da Sociedade Portuguesa de Pneumologia tece importantes coment&#225;rios relacionados com o programa nacional para as doen&#231;as respirat&#243;rias recentemente aprovada pela Dire&#231;&#227;o-Geral de Sa&#250;de<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Embora vivamos num tempo de grandes e delicados desafios&#44; dev&#237;amos todos juntar for&#231;as&#44; dado que &#171;os jardins n&#227;o s&#227;o feitos para nos sentarmos &#224; sombra&#187;&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "No n&#250;mero atual"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliografia"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "new era in the Portuguese Journal of Pulmonology&#58; Looking forward to 2011"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;C&#46;A&#46; Winck"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "361"
                        "paginaFinal" => "368"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20648720"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prolonged mechanical ventilation&#58; new facilities and new models of care The European perspective"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "N&#46; Ambrosino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rppneu.2012.04.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "211"
                        "paginaFinal" => "213"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22664387"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prolonged mechanical ventilation&#58; new facilities and new models of care The American perspective"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46; Criner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rppneu.2012.04.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "214"
                        "paginaFinal" => "216"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22572151"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "What to do with this National program&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46; Robalo Cordeiro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rppneu.2012.06.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "207"
                        "paginaFinal" => "208"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22840366"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08732159/0000001800000005/v2_201509041422/S0873215912000931/v2_201509041422/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9595"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Editoriais"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08732159/0000001800000005/v2_201509041422/S0873215912000931/v2_201509041422/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215912000931?idApp=UINPBA00004E"
]
Article information
ISSN: 08732159
Original language: Portuguese
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 9 5 14
2024 October 46 36 82
2024 September 38 22 60
2024 August 47 35 82
2024 July 48 31 79
2024 June 34 21 55
2024 May 49 39 88
2024 April 44 27 71
2024 March 38 22 60
2024 February 44 27 71
2024 January 40 32 72
2023 December 45 22 67
2023 November 56 33 89
2023 October 26 35 61
2023 September 25 25 50
2023 August 24 28 52
2023 July 19 28 47
2023 June 23 18 41
2023 May 29 26 55
2023 April 25 22 47
2023 March 34 19 53
2023 February 25 21 46
2023 January 22 20 42
2022 December 30 22 52
2022 November 38 31 69
2022 October 35 29 64
2022 September 17 38 55
2022 August 31 33 64
2022 July 21 41 62
2022 June 16 26 42
2022 May 35 38 73
2022 April 22 47 69
2022 March 22 36 58
2022 February 35 36 71
2022 January 21 36 57
2021 December 28 42 70
2021 November 16 33 49
2021 October 29 34 63
2021 September 33 36 69
2021 August 18 23 41
2021 July 30 23 53
2021 June 20 34 54
2021 May 28 29 57
2021 April 56 80 136
2021 March 57 21 78
2021 February 57 22 79
2021 January 26 20 46
2020 December 31 16 47
2020 November 30 19 49
2020 October 27 9 36
2020 September 70 25 95
2020 August 68 27 95
2020 July 102 29 131
2020 June 78 13 91
2020 May 72 18 90
2020 April 53 21 74
2020 March 38 15 53
2020 February 64 24 88
2020 January 61 20 81
2019 December 56 20 76
2019 November 57 16 73
2019 October 65 17 82
2019 September 55 15 70
2019 August 79 21 100
2019 July 70 20 90
2019 June 57 11 68
2019 May 65 17 82
2019 April 64 26 90
2019 March 87 15 102
2019 February 94 12 106
2019 January 106 26 132
2018 December 77 12 89
2018 November 14 0 14
2018 October 23 12 35
2018 September 18 11 29
2018 August 45 25 70
2018 July 37 17 54
2018 June 52 15 67
2018 May 63 11 74
2018 April 79 17 96
2018 March 83 12 95
2018 February 22 7 29
2018 January 37 9 46
2017 December 45 12 57
2017 November 33 11 44
2017 October 34 20 54
2017 September 48 20 68
2017 August 33 17 50
2017 July 35 13 48
2017 June 39 22 61
2017 May 57 19 76
2017 April 16 9 25
2017 March 17 34 51
2017 February 12 4 16
2017 January 13 10 23
2016 December 14 5 19
2016 November 6 8 14
2016 October 24 8 32
2016 September 10 3 13
2016 August 9 5 14
2016 July 6 5 11
2016 May 1 8 9
2016 April 10 1 11
2016 March 42 9 51
2016 February 24 14 38
2016 January 18 9 27
2015 December 17 14 31
2015 November 17 12 29
2015 October 27 10 37
2015 September 21 7 28
2015 August 26 9 35
2015 July 22 6 28
2015 June 14 3 17
2015 May 21 4 25
2015 April 26 6 32
2015 March 23 7 30
2015 February 14 2 16
2015 January 17 13 30
2014 December 16 11 27
2014 November 22 5 27
2014 October 20 11 31
2014 September 13 28 41
2014 August 14 16 30
2014 July 27 9 36
2014 June 29 32 61
2014 May 46 11 57
2014 April 37 5 42
2014 March 38 8 46
2014 February 25 7 32
2014 January 34 10 44
2013 December 23 9 32
2013 November 41 9 50
2013 October 47 20 67
2013 September 24 10 34
2013 August 32 15 47
2013 July 49 11 60
2013 June 22 13 35
2013 May 38 7 45
2013 April 42 19 61
2013 March 49 9 58
2013 February 55 19 74
2013 January 46 20 66
2012 December 41 20 61
2012 November 73 25 98
2012 October 94 38 132
2012 September 69 18 87
2012 January 6 0 6
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Pulmonology

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?