was read the article
array:24 [ "pii" => "S0873215913000378" "issn" => "08732159" "doi" => "10.1016/j.rppneu.2013.03.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-07-01" "aid" => "152" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia" "copyrightAnyo" => "2012" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Port Pneumol. 2013;19:186-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 6107 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 249 "HTML" => 4768 "PDF" => 1090 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:20 [ "pii" => "S2173511513000468" "issn" => "21735115" "doi" => "10.1016/j.rppnen.2013.03.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-07-01" "aid" => "152" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Port Pneumol. 2013;19:186-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3859 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 248 "HTML" => 2513 "PDF" => 1098 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Allergic asthma and omalizumab – The experience at the Centro Hospitalar Cova da Beira" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "186" "paginaFinal" => "187" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Asma alérgica e omalizumab - A experiência no Centro Hospitalar da Cova da Beira" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M.S. Saldanha Mendes, M.J. Valente, I. Vicente, E. Magalhães, S. Valente" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M.S." "apellidos" => "Saldanha Mendes" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M.J." "apellidos" => "Valente" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Vicente" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Magalhães" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Valente" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "pt" => array:9 [ "pii" => "S0873215913000378" "doi" => "10.1016/j.rppneu.2013.03.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "pt" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215913000378?idApp=UINPBA00004E" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511513000468?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/21735115/0000001900000004/v1_201308011255/S2173511513000468/v1_201308011255/en/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0873215913000767" "issn" => "08732159" "doi" => "10.1016/j.rppneu.2013.06.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-07-01" "aid" => "163" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "dis" "cita" => "Rev Port Pneumol. 2013;19:184-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 6817 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 270 "HTML" => 5349 "PDF" => 1198 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comment</span>" "titulo" => "Mechanically Assisted Invasive Ventilation for ALS patients: Is it the Ultimate Strategy To Improve Survival?" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "184" "paginaFinal" => "185" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "A Ventilação Mecânica Invasiva na Esclerose Lateral Amiotrófica: a derradeira estratégia?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Anabela C. Pinto" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Anabela C." "apellidos" => "Pinto" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215913000767?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/08732159/0000001900000004/v2_201509041415/S0873215913000767/v2_201509041415/en/main.assets" ] "pt" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta ao Editor</span>" "titulo" => "Asma alérgica e omalizumab – A experiência no Centro Hospitalar da Cova da Beira" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "186" "paginaFinal" => "187" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "M. Simões Saldanha Mendes, M.J. Valente, I. Vicente, E. Magalhães, S. Valente" "autores" => array:5 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Simões Saldanha Mendes" "email" => array:1 [ 0 => "marianacarocha@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M.J." "apellidos" => "Valente" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Vicente" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Magalhães" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Valente" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Serviço de Pneumologia, Centro Hospitalar da Cova da Beira, EPE, Covilhã, Portugal" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondência." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Allergic asthma and omalizumab - The experience at the Centro Hospitalar da Cova da Beira" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde que o omalizumab foi aprovado pela <span class="elsevierStyleItalic">Food and Drug Administration</span>, em 2003, o tratamento da asma alérgica grave não voltou a ser o mesmo. Este anticorpo monoclonal humanizado liga-se seletivamente à IgE, impedindo a sua interação com o recetor Fc¿RI (recetor de alta afinidade para a IgE) presente na superfície dos mastócitos e basófilos. Deste modo, é prevenida a libertação de mediadores inflamatórios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. A sua utilização está indicada no tratamento complementar da asma alérgica grave não controlada por corticoides inalados (<span class="elsevierStyleSmallCaps">CI</span>).</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Gostaríamos de partilhar a experiência gratificante com o omalizumab no Centro Hospitalar da Cova da Beira (CHCB). Assim, avaliámos retrospetivamente os seus efeitos em termos de controlo clínico da asma, função pulmonar, necessidade de recurso aos serviços de saúde e necessidade de doses elevadas de <span class="elsevierStyleSmallCaps">CI</span> e beta-agonistas de longa ação (BALA) inalados. Em 15 doentes sujeitos ao tratamento com omalizumab, verificámos um aumento estatisticamente significativo do volume expiratório forçado no primeiro segundo (FEV1) médio (de 62,3% antes da administração de omalizumab para 77,4% após 4 a 6 meses e para 80,75% após 10-12 meses de tratamento), do controlo da asma segundo o teste de controlo da asma (40% dos doentes «parcialmente controlados» e 47% «totalmente controlados» após 4 a 6 meses e 40% dos doentes «parcialmente controlados» e 60% «totalmente controlados» após 10-12 meses de tratamento), para além de uma diminuição estatisticamente significativa do número médio de internamentos (0,56/ano para 0,0/ano) e dos episódios de urgência por crise de asma (1,01 para 0,14 episódios/ano). Não se verificaram alterações das doses de CI e de BALA inalados.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os benefícios verificados nestes doentes observados no CHCB eram espectáveis, atendendo aos resultados dos numerosos estudos realizados previamente, que consistentemente demonstraram uma associação significativa entre a administração de omalizumab e a melhoria clínica e a diminuição da necessidade de medicamentos antiasmáticos, assim como do número de internamentos, consultas não programadas e episódios de urgência<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Além disso, diversos estudos demonstraram que o tratamento complementar com omalizumab apresenta uma boa relação custo-benefício em doentes com asma alérgica grave persistente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3,4</span></a>.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em conclusão, acreditamos que o custo da terapêutica com omalizumab não deve constranger a sua utilização nos casos indicados. As decisões devem basear-se numa perspetiva de médio a longo prazo, tendo presente que os doentes com indicação para omalizumab que dele não beneficiam necessitarão, provavelmente, de cuidados de saúde adicionais, acarretando, deste modo, gastos evitáveis.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Responsabilidades éticas</span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Proteção de pessoas e animais</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que para esta investigação não se realizaram experiências em seres humanos e/ou animais.</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Confidencialidade dos dados</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram ter seguido os protocolos do seu centro de trabalho acerca da publicação dos dados de pacientes e que todos os pacientes incluídos no estudo receberam informações suficientes e deram o seu consentimento informado por escrito para participar nesse estudo.</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Direito à privacidade e consentimento escrito</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram ter recebido consentimento escrito dos pacientes e/ou sujeitos mencionados no artigo. O autor para correspondência deve estar na posse deste documento.</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conflito de interesses</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram não haver conflito de interesses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Responsabilidades éticas" "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Proteção de pessoas e animais" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Confidencialidade dos dados" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Direito à privacidade e consentimento escrito" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Conflito de interesses" ] 2 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografia" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografia" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Omalizumab in the management of patients with allergic (IgE-mediated) asthma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "T. Sandström" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Asthma Allergy" "fecha" => "2009" "volumen" => "2" "paginaInicial" => "49" "paginaFinal" => "62" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21437144" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Impact of omalizumab on emergency-department visits, hospitalizations, and corticosteroid use among patients with uncontrolled asthma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "M.H. Lafeuille" 1 => "J. Dean" 2 => "J. Zhang" 3 => "M.S. Duh" 4 => "B. Gorsh" 5 => "P. Lefebvre" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.anai.2012.04.015" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Allergy Asthma Immunol" "fecha" => "2012" "volumen" => "109" "paginaInicial" => "59" "paginaFinal" => "64" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22727159" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Therapy with omalizumab for patients with severe allergic asthma improves asthma control and reduces overall healthcare costs" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "R.W. Costello" 1 => "D.A. Long" 2 => "S. Gaine" 3 => "T. McDonnell" 4 => "J.J. Gilmartin" 5 => "S.J. Lane" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s11845-011-0716-2" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ir J Med Sci" "fecha" => "2011" "volumen" => "180" "paginaInicial" => "637" "paginaFinal" => "641" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21557095" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cost-utility of add-on omalizumab in difficult-to-treat allergic asthma in Italy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "R.W. Dal Negro" 1 => "L. Pradelli" 2 => "S. Tognella" 3 => "C. Micheletto" 4 => "S. Iannazzo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Ann Allergy Clin Immunol" "fecha" => "2011" "volumen" => "43" "paginaInicial" => "45" "paginaFinal" => "53" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21608372" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "pt" "url" => "/08732159/0000001900000004/v2_201509041415/S0873215913000378/v2_201509041415/pt/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "9594" "tipo" => "SECCION" "pt" => array:2 [ "titulo" => "Carta ao Editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "pt" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08732159/0000001900000004/v2_201509041415/S0873215913000378/v2_201509041415/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215913000378?idApp=UINPBA00004E" ]
Original language: Portuguese
Year/Month | Html | Total | |
---|---|---|---|
2024 November | 15 | 7 | 22 |
2024 October | 72 | 38 | 110 |
2024 September | 84 | 24 | 108 |
2024 August | 85 | 30 | 115 |
2024 July | 54 | 31 | 85 |
2024 June | 60 | 48 | 108 |
2024 May | 75 | 33 | 108 |
2024 April | 62 | 38 | 100 |
2024 March | 44 | 23 | 67 |
2024 February | 40 | 25 | 65 |
2024 January | 35 | 24 | 59 |
2023 December | 26 | 23 | 49 |
2023 November | 34 | 32 | 66 |
2023 October | 26 | 31 | 57 |
2023 September | 35 | 30 | 65 |
2023 August | 34 | 23 | 57 |
2023 July | 27 | 27 | 54 |
2023 June | 24 | 14 | 38 |
2023 May | 34 | 28 | 62 |
2023 April | 40 | 15 | 55 |
2023 March | 43 | 25 | 68 |
2023 February | 36 | 20 | 56 |
2023 January | 44 | 14 | 58 |
2022 December | 54 | 20 | 74 |
2022 November | 73 | 33 | 106 |
2022 October | 45 | 31 | 76 |
2022 September | 25 | 39 | 64 |
2022 August | 44 | 28 | 72 |
2022 July | 45 | 43 | 88 |
2022 June | 34 | 23 | 57 |
2022 May | 52 | 33 | 85 |
2022 April | 35 | 21 | 56 |
2022 March | 42 | 51 | 93 |
2022 February | 53 | 39 | 92 |
2022 January | 42 | 34 | 76 |
2021 December | 43 | 35 | 78 |
2021 November | 39 | 35 | 74 |
2021 October | 41 | 44 | 85 |
2021 September | 24 | 22 | 46 |
2021 August | 45 | 23 | 68 |
2021 July | 39 | 24 | 63 |
2021 June | 50 | 29 | 79 |
2021 May | 65 | 21 | 86 |
2021 April | 123 | 66 | 189 |
2021 March | 98 | 21 | 119 |
2021 February | 67 | 17 | 84 |
2021 January | 46 | 13 | 59 |
2020 December | 42 | 15 | 57 |
2020 November | 69 | 19 | 88 |
2020 October | 39 | 14 | 53 |
2020 September | 67 | 23 | 90 |
2020 August | 65 | 26 | 91 |
2020 July | 75 | 22 | 97 |
2020 June | 64 | 13 | 77 |
2020 May | 86 | 13 | 99 |
2020 April | 88 | 18 | 106 |
2020 March | 80 | 7 | 87 |
2020 February | 124 | 23 | 147 |
2020 January | 162 | 11 | 173 |
2019 December | 130 | 15 | 145 |
2019 November | 90 | 17 | 107 |
2019 October | 700 | 14 | 714 |
2019 September | 71 | 11 | 82 |
2019 August | 92 | 13 | 105 |
2019 July | 115 | 10 | 125 |
2019 June | 118 | 14 | 132 |
2019 May | 147 | 10 | 157 |
2019 April | 131 | 25 | 156 |
2019 March | 133 | 18 | 151 |
2019 February | 119 | 22 | 141 |
2019 January | 124 | 24 | 148 |
2018 December | 66 | 12 | 78 |
2018 November | 22 | 0 | 22 |
2018 October | 34 | 9 | 43 |
2018 September | 54 | 11 | 65 |
2018 August | 38 | 26 | 64 |
2018 July | 46 | 19 | 65 |
2018 June | 65 | 26 | 91 |
2018 May | 75 | 21 | 96 |
2018 April | 84 | 31 | 115 |
2018 March | 78 | 24 | 102 |
2018 February | 42 | 16 | 58 |
2018 January | 53 | 12 | 65 |
2017 December | 56 | 21 | 77 |
2017 November | 41 | 18 | 59 |
2017 October | 31 | 19 | 50 |
2017 September | 40 | 11 | 51 |
2017 August | 45 | 11 | 56 |
2017 July | 23 | 10 | 33 |
2017 June | 39 | 22 | 61 |
2017 May | 38 | 20 | 58 |
2017 April | 13 | 5 | 18 |
2017 March | 16 | 8 | 24 |
2017 February | 13 | 5 | 18 |
2017 January | 17 | 7 | 24 |
2016 December | 13 | 10 | 23 |
2016 November | 19 | 6 | 25 |
2016 October | 20 | 13 | 33 |
2016 September | 11 | 3 | 14 |
2016 August | 25 | 4 | 29 |
2016 July | 18 | 5 | 23 |
2016 June | 1 | 6 | 7 |
2016 May | 2 | 16 | 18 |
2016 April | 19 | 1 | 20 |
2016 March | 36 | 13 | 49 |
2016 February | 28 | 17 | 45 |
2016 January | 35 | 16 | 51 |
2015 December | 25 | 5 | 30 |
2015 November | 26 | 17 | 43 |
2015 October | 41 | 12 | 53 |
2015 September | 30 | 8 | 38 |
2015 August | 40 | 14 | 54 |
2015 July | 19 | 10 | 29 |
2015 June | 19 | 2 | 21 |
2015 May | 40 | 4 | 44 |
2015 April | 44 | 14 | 58 |
2015 March | 37 | 4 | 41 |
2015 February | 43 | 12 | 55 |
2015 January | 43 | 8 | 51 |
2014 December | 36 | 12 | 48 |
2014 November | 45 | 8 | 53 |
2014 October | 52 | 10 | 62 |
2014 September | 51 | 17 | 68 |
2014 August | 41 | 6 | 47 |
2014 July | 48 | 10 | 58 |
2014 June | 52 | 10 | 62 |
2014 May | 36 | 4 | 40 |
2014 April | 27 | 12 | 39 |
2014 March | 49 | 17 | 66 |
2014 February | 41 | 12 | 53 |
2014 January | 46 | 13 | 59 |
2013 December | 37 | 17 | 54 |
2013 November | 41 | 21 | 62 |
2013 October | 51 | 20 | 71 |
2013 September | 54 | 28 | 82 |
2013 August | 63 | 37 | 100 |
2013 July | 106 | 33 | 139 |