array:25 [
  "pii" => "S0873215913000809"
  "issn" => "08732159"
  "doi" => "10.1016/j.rppneu.2013.06.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
  "aid" => "165"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2014;20:46-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8257
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 280
      "HTML" => 6307
      "PDF" => 1670
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2173511513000997"
      "issn" => "21735115"
      "doi" => "10.1016/j.rppnen.2013.06.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
      "aid" => "165"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Port Pneumol. 2014;20:46-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 7693
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 239
          "HTML" => 6135
          "PDF" => 1319
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
        "titulo" => "Lung cancer during pregnancy&#58; An unusual case"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "46"
            "paginaFinal" => "49"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Cancro do pulm&#227;o durante a gravidez&#58; um caso incomum"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1017
                "Ancho" => 700
                "Tamanyo" => 91818
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Spine magnetic resonance imaging showing secondary involvement of the vertebrae C7 and T1&#8211;T10 &#40;arrows&#41;&#44; and intramedular metastasis extending from T3 to T7&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "I&#46; Neves, P&#46;C&#46; Mota, V&#46;P&#46; Hespanhol"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Neves"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Mota"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;P&#46;"
                "apellidos" => "Hespanhol"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0873215913000809"
          "doi" => "10.1016/j.rppneu.2013.06.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215913000809?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511513000997?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21735115/0000002000000001/v1_201401230023/S2173511513000997/v1_201401230023/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0873215913001360"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/j.rppneu.2013.08.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "aid" => "188"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2014;20:50-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4387
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 244
        "HTML" => 3089
        "PDF" => 1054
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Obstructive sleep apnea prevalence and adverse respiratory events in surgical patients"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "50"
          "paginaFinal" => "51"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Preval&#234;ncia de apneia obstrutiva do sono e eventos respirat&#243;rios adversos em pacientes submetidos a cirurgia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Reis"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Reis"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Antunes"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Antunes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173511514000141"
        "doi" => "10.1016/j.rppnen.2013.08.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511514000141?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215913001360?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000002000000001/v2_201509041402/S0873215913001360/v2_201509041402/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0873215913000226"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/j.rppneu.2012.12.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "aid" => "137"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2014;20:42-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10079
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 272
        "HTML" => 8411
        "PDF" => 1396
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "Successful treatment of atelectasis with Dornase alpha in a patient with congenital muscular dystrophy"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "42"
          "paginaFinal" => "45"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Tratamento bem sucedido de atelectasia com Dornase alfa num doente com distrofia muscular cong&#233;nita"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 713
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 93715
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest CT scan at day 12&#58; partial regression of the atelectasis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G&#46; Crescimanno, O&#46; Marrone"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Crescimanno"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Marrone"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173511514000098"
        "doi" => "10.1016/j.rppnen.2012.10.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511514000098?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215913000226?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000002000000001/v2_201509041402/S0873215913000226/v2_201509041402/en/main.assets"
  ]
  "pt" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Cancro do pulm&#227;o durante a gravidez&#58; um caso incomum"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "46"
        "paginaFinal" => "49"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "I&#46; Neves, P&#46;C&#46; Mota, V&#46;P&#46; Hespanhol"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Neves"
            "email" => array:1 [
              0 => "inesneves&#46;porto&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Mota"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "V&#46;P&#46;"
            "apellidos" => "Hespanhol"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Pneumologia&#44; Centro Hospitalar de S&#227;o Jo&#227;o&#44; EPE &#8211; Porto&#44; Porto&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Faculdade de Medicina&#44; Universidade do Porto&#44; Porto&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Lung cancer during pregnancy&#58; An unusual case"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1277
            "Ancho" => 1733
            "Tamanyo" => 144341
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Telerradiografia tor&#225;cica mostrou opacidade total do pulm&#227;o esquerdo com desvio contralateral do mediastino&#46; B&#46; TC tor&#225;cica revelou uma enorme massa no hilo pulmonar esquerdo&#44; envolvendo a art&#233;ria pulmonar e o br&#244;nquio principal esquerdo&#44; bem como um derrame pleural esquerdo de grande volume com espessamento pleural&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O cancro do pulm&#227;o j&#225; ultrapassou o da cancro da mama como causa principal de morte por cancro na mulher e a sua incid&#234;ncia tem vindo a aumentar ao longo dos anos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Em 2010&#44; nos EUA&#44; foram estimados 105&#46;770 novos casos de cancro do pulm&#227;o e 71&#46;080 casos de morte entre as mulheres<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Apenas 1-6&#37; dos doentes com cancro do pulm&#227;o t&#234;m idade inferior a 40 anos e a propor&#231;&#227;o de casos do sexo feminino &#233; de cerca de 24-46&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A incid&#234;ncia de cancro associado &#224; gravidez &#233; relativamente baixa&#44; complicando cerca de 0&#44;02-0&#44;1&#37; de todas as gesta&#231;&#245;es<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; A tend&#234;ncia atual para atrasar a maternidade e o aumento relacionado com a idade da incid&#234;ncia de v&#225;rias neoplasias malignas poder&#227;o condicionar um aumento da ocorr&#234;ncia de cancro associado &#224; gravidez<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A associa&#231;&#227;o entre cancro do pulm&#227;o e gravidez raramente tem sido descrita&#46; Pouco mais de 40 casos foram reportados na literatura&#44; 77&#37; dos quais referentes a cancro do pulm&#227;o n&#227;o pequenas c&#233;lulas &#40;CPNPC&#41; e muitos deles adenocarcinomas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Na maioria dos casos&#44; o diagn&#243;stico foi efetuado numa fase avan&#231;ada da doen&#231;a&#44; n&#227;o pass&#237;vel de resse&#231;&#227;o cir&#250;rgica e requerendo por isso tratamento sist&#233;mico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5</span></a>&#46; A sobrevida mediana materna p&#243;s-parto &#233; geralmente baixa e &#233; conhecido que a maioria falece no primeiro ano ap&#243;s o parto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; A transmiss&#227;o metast&#225;tica para os produtos da conce&#231;&#227;o &#233; um fen&#243;meno raro&#44; contudo foram reportados 11 casos de met&#225;stases na placenta e 3 casos de met&#225;stases fetais secund&#225;rias a cancro do pulm&#227;o materno<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;6</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">N&#227;o existe informa&#231;&#227;o suficiente que permita estabelecer uma conclus&#227;o sobre a seguran&#231;a da quimioterapia ou de terap&#234;uticas-alvo durante a gravidez&#46; A antecipa&#231;&#227;o do parto foi frequentemente reportada&#44; sobretudo em mulheres com doen&#231;a avan&#231;ada e progn&#243;stico reservado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;7&#44;8</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Muta&#231;&#227;o EML4-ALK no cancro do pulm&#227;o n&#227;o pequenas c&#233;lulas</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O oncogene de fus&#227;o EML4-ALK representa um dos mais recentes alvos moleculares no CPNPC e define um novo subgrupo molecular com carater&#237;sticas cl&#237;nicas e patol&#243;gicas distintas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46; Os doentes com maior probabilidade de serem portadores do EML4-ALK s&#227;o jovens&#44; n&#227;o fumadores&#47;fumadores ligeiros com adenocarcinoma<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#8211;11</span></a>&#46; Estes doentes partilham muitas das carater&#237;sticas cl&#237;nicas dos doentes com CPNPC portadores da muta&#231;&#227;o EGFR&#46; No entanto&#44; salvo rar&#237;ssimas exce&#231;&#245;es&#44; o EML4-ALK e a muta&#231;&#227;o EGFR s&#227;o mutuamente exclusivos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;13</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uma gestante de 36 anos de idade&#44; fumadora ligeira&#44; foi admitida no hospital &#224;s 27 semanas de gesta&#231;&#227;o&#44; em agosto de 2010&#44; com uma hist&#243;ria de mal-estar geral&#44; fadiga&#44; dispneia de esfor&#231;o&#44; tosse seca e toracalgia pleur&#237;tica esquerda desde o segundo trimestre de gesta&#231;&#227;o&#46; Sem medica&#231;&#227;o regular reportada&#46; Ao exame objetivo&#44; a doente apresentava baixo performance status &#40;PS 3&#41;&#46; A ausculta&#231;&#227;o pulmonar revelou redu&#231;&#227;o dos sons respirat&#243;rios no campo pulmonar esquerdo&#46; A telerradiografia tor&#225;cica evidenciou opacidade pulmonar total esquerda com desvio contralateral do mediastino&#44; sugestivo de derrame pleural &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; A toracocentese e biopsia pleural realizadas revelaram o diagn&#243;stico de adenocarcinoma do pulm&#227;o metast&#225;tico&#46; O estudo imunohistoqu&#237;mico mostrou positividade para CK7&#44; CK8&#47;18 e napsina&#44; e negatividade para CK20&#44; recetores de estrog&#233;nios e progesteronas&#46; O teste para a muta&#231;&#227;o EGFR &#40;sequencia&#231;&#227;o direta de ADN&#41; foi negativo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ap&#243;s uma reuni&#227;o multidisciplinar &#40;pneumologia&#44; obstetr&#237;cia e neonatologia&#41; foi decidido iniciar a matura&#231;&#227;o pulmonar fetal e realizar cesariana &#224;s 29 semanas de gesta&#231;&#227;o&#46; O rec&#233;m-nascido&#44; do sexo feminino&#44; apresentou um &#237;ndice de Apgar 8&#47;9 e pesava aproximadamente 1&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg&#46; A an&#225;lise an&#225;tomo-patol&#243;gica da placenta n&#227;o evidenciou envolvimento maligno&#46; O rec&#233;m-nascido teve alta do departamento de neonatologia ao 47&#46;&#176; dia&#44; sendo atualmente uma crian&#231;a saud&#225;vel&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ap&#243;s o parto&#44; a doente realizou TC toraco-abdominal&#44; a qual revelou uma massa hilar esquerda de grandes dimens&#245;es sem plano de clivagem com estruturas vasculares&#44; m&#250;ltiplos implantes na pleura mediast&#237;nica e derrame pleural esquerdo de grande volume &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#44; para al&#233;m de m&#250;ltiplas met&#225;stases &#243;sseas e hep&#225;ticas&#46; Em setembro de 2010&#44; foi iniciada quimioterapia de primeira linha com carboplatino e vinorrelbina oral &#40;AUC 5 e 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; respetivamente&#41;&#46; O &#225;cido zolendr&#243;nico endovenoso tamb&#233;m foi prescrito&#46; Ap&#243;s 4 sess&#245;es de quimioterapia&#44; e apesar de alguma melhoria cl&#237;nica&#44; foi documentada progress&#227;o com dissemina&#231;&#227;o do atingimento &#243;sseo e manifesta&#231;&#245;es neurol&#243;gicas de paraplegia e dist&#250;rbios dos esf&#237;ncteres &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#46;&#41;&#46; Subsequentemente&#44; a doente foi submetida a quimioterapia de segunda linha com pemetrexedo &#40;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#44; e radioterapia tor&#225;cica &#40;T4-T10&#41; &#40;30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Gy&#47;12 sess&#245;es&#41;&#44; mas sem efic&#225;cia cl&#237;nica&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A transloca&#231;&#227;o EML4-ALK &#40;m&#233;todo FISH&#41; foi posteriormente identificada num estudo gen&#233;tico adicional e a terap&#234;utica com crizotinib 250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>x&#47;dia foi iniciada em mar&#231;o de 2011&#46; A doente apresentou um al&#237;vio sintom&#225;tico global e melhoria das manifesta&#231;&#245;es neurol&#243;gicas&#44; bem como uma resposta radiol&#243;gica parcial &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41; de acordo com os crit&#233;rios RECIST&#46; Apenas foi registada uma ligeira eleva&#231;&#227;o das transaminases hep&#225;ticas&#44; sem outro efeito adverso&#46; A doente apresentou uma sobrevida livre de progress&#227;o de 9 meses e faleceu 19 meses ap&#243;s o diagn&#243;stico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Discuss&#227;o</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existem poucos casos na literatura a descrever o diagn&#243;stico de cancro do pulm&#227;o durante o curso de uma gravidez&#46; A mediana de idade reportada ao diagn&#243;stico &#233; de cerca de 34-36 anos de idade&#44; com uma mediana de idade gestacional de 27-29 semanas&#46; Apesar do quadro cl&#237;nico de cancro do pulm&#227;o ser semelhante nas doentes gr&#225;vidas e n&#227;o gr&#225;vidas&#44; as gestantes t&#234;m maior probabilidade de apresentarem doen&#231;a mais avan&#231;ada ou metast&#225;tica ao diagn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante a gravidez&#44; existe uma preocupa&#231;&#227;o geral com a realiza&#231;&#227;o de exames subsidi&#225;rios necess&#225;rios para o diagn&#243;stico de cancro&#46; Este facto&#44; adicionado &#224; natureza inespec&#237;fica dos sintomas&#44; pode atrasar o diagn&#243;stico&#46; &#201; importante ter em considera&#231;&#227;o que pequenas biopsias podem ser realizadas durante a gravidez e geralmente sem preju&#237;zo para a m&#227;e ou feto&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Na maioria das neoplasias as carater&#237;sticas histopatol&#243;gicas s&#227;o semelhantes nas mulheres gr&#225;vidas e n&#227;o gr&#225;vidas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; O CPNPC &#233; o cancro do pulm&#227;o mais frequentemente diagnosticado e o adenocarcinoma o subtipo histol&#243;gico predominante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As decis&#245;es terap&#234;uticas relacionadas com o cancro do pulm&#227;o numa mulher gr&#225;vida constituem um desafio emocional e &#233;tico complexo&#46; A decis&#227;o torna-se mais dif&#237;cil na presen&#231;a de um est&#225;dio avan&#231;ado ao diagn&#243;stico e perante a inefic&#225;cia do tratamento dispon&#237;vel&#46; O diagn&#243;stico de cancro durante a gravidez estabelece um conflito entre o in&#237;cio imediato do tratamento ou o t&#233;rmino precoce da gesta&#231;&#227;o&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Atendendo &#224; escassez de dados dispon&#237;veis sobre o perfil de seguran&#231;a das diferentes quimioterapias e terap&#234;uticas-alvo durante a gravidez&#44; bem como o pequeno n&#250;mero de doentes tratados&#44; torna-se muito dif&#237;cil adotar uma abordagem estandardizada no tratamento destes casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Portanto&#44; assim que a matura&#231;&#227;o pulmonar fetal esteja completa&#44; &#233; aconselh&#225;vel a realiza&#231;&#227;o do parto&#44; de forma a permitir o in&#237;cio da quimioterapia materna&#46; Apesar da transmiss&#227;o vertical de c&#233;lulas malignas para a placenta ou para o feto ser excecionalmente rara&#44; em alguns casos o tratamento materno durante a gravidez pode ser considerado&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Do ponto de vista do oncologista&#44; a interrup&#231;&#227;o da gravidez ser&#225; a melhor op&#231;&#227;o&#44; de forma a focar-se no tratamento da m&#227;e&#46; Para o obstetra&#44; o in&#237;cio imediato do tratamento da m&#227;e pode evitar a metastiza&#231;&#227;o para o feto e providenciar mais tempo para o desenvolvimento da gesta&#231;&#227;o&#46; Tal como realizado no caso descrito&#44; uma abordagem multidisciplinar &#233; mandat&#243;ria e todos os especialistas envolvidos contribu&#237;ram com a sua experi&#234;ncia e expuseram opini&#245;es fundamentadas sobre o referido caso&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Na nossa doente&#44; o diagn&#243;stico de cancro do pulm&#227;o foi efetuado &#224;s 27 semanas de gesta&#231;&#227;o&#46; A nossa decis&#227;o de prolongar a gesta&#231;&#227;o por mais 2 semanas e iniciar a matura&#231;&#227;o pulmonar fetal&#44; nesse momento&#44; deu-nos a possibilidade de evitar o risco de iniciar quimioterapia durante a gravidez&#46; Esta decis&#227;o terap&#234;utica n&#227;o pareceu comprometer a sobrevida materna&#46; A maioria dos relatos de cancro de pulm&#227;o durante a gravidez descreve uma sobrevida inferior a um ano<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Apesar de apresentar um est&#225;dio inicial avan&#231;ado&#44; est&#225;dio <span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span>&#44; a doente sobreviveu 19 meses ap&#243;s o parto&#46; A an&#225;lise da muta&#231;&#227;o do EML4-ALK foi crucial e ap&#243;s o in&#237;cio de crizotinib em terceira linha&#44; a doente apresentou uma sobrevida livre de progress&#227;o de 9 meses&#44; semelhante &#224; sobrevida mediana livre de progress&#227;o descrita num recente ensaio cl&#237;nico de fase <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; Os estudos realizados at&#233; &#224; data revelam que em doentes com CPNPC avan&#231;ado e positivos para EML4-ALK&#44; a terap&#234;utica com crizotinib parece estar associada a uma melhoria da sobrevida<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15&#8211;17</span></a>&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em conclus&#227;o&#44; ainda n&#227;o &#233; poss&#237;vel uma solu&#231;&#227;o exata para o tratamento do cancro no decurso de uma gravidez&#46; Poderemos ajudar em decis&#245;es futuras partilhando diferentes perspetivas e abordagens terap&#234;uticas em relatos de casos cl&#237;nicos&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Prote&#231;&#227;o de pessoas e animais</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que para esta investiga&#231;&#227;o n&#227;o se realizaram experi&#234;ncias em seres humanos e&#47;ou animais&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Confidencialidade dos dados</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que n&#227;o aparecem dados de pacientes neste artigo&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Direito &#224; privacidade e consentimento escrito</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que n&#227;o aparecem dados de pacientes neste artigo&#46;</p></span></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Conflito de interesses</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflito de interesses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres547712"
          "titulo" => "Resumo"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec565593"
          "titulo" => "Palavras-chave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres547713"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec565592"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Muta&#231;&#227;o EML4-ALK no cancro do pulm&#227;o n&#227;o pequenas c&#233;lulas"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Discuss&#227;o"
        ]
        8 => array:3 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Prote&#231;&#227;o de pessoas e animais"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Confidencialidade dos dados"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Direito &#224; privacidade e consentimento escrito"
            ]
          ]
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliografia"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2013-02-18"
    "fechaAceptado" => "2013-06-05"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras-chave"
          "identificador" => "xpalclavsec565593"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Gravidez"
            1 => "Cancro do pulm&#227;o"
            2 => "Tratamento"
            3 => "EML4-AKL"
            4 => "Crizotinib"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec565592"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Pregnancy"
            1 => "Lung cancer"
            2 => "Treatment"
            3 => "EML4-AKL"
            4 => "Crizotinib"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A incid&#234;ncia de neoplasia associada &#224; gravidez &#233; relativamente baixa&#44; podendo atingir cerca de 0&#44;02-0&#44;1&#37; de todas as gesta&#231;&#245;es&#46; Os autores descrevem o caso de uma gestante de 36 anos de idade&#44; fumadora&#44; admitida no hospital &#224;s 27 semanas de gesta&#231;&#227;o com sintomas respirat&#243;rios desde o segundo trimestre&#46; A telerradiografia do t&#243;rax mostrou opacidade total do pulm&#227;o esquerdo&#44; com desvio contralateral do mediastino&#44; sugestiva de derrame pleural e a bi&#243;psia pleural revelou invas&#227;o por adenocarcinoma pulmonar&#46; A pesquisa da muta&#231;&#227;o EGFR foi negativa&#46; Ap&#243;s reuni&#227;o multidisciplinar&#44; decidiu-se iniciar a matura&#231;&#227;o pulmonar fetal e cesariana &#224;s 29 semanas de gesta&#231;&#227;o&#46; A doente realizou 2 linhas de quimioterapia bem como radioterapia &#243;ssea paliativa&#44; verificando-se progress&#227;o da doen&#231;a&#46; A transloca&#231;&#227;o EML4-ALK foi identificada num teste gen&#233;tico adicional&#46; Foi iniciado crizotinib 250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>x dia&#46; A doente apresentou uma sobrevida livre de progress&#227;o de 9 meses e faleceu 19 meses ap&#243;s o diagn&#243;stico&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The incidence of pregnancy-associated cancer is relatively low&#44; complicating only 0&#46;02-0&#46;1&#37; of all pregnancies&#46; The authors describe a case of a 36-year-old woman&#44; a light smoker&#44; who was admitted to the hospital at 27 weeks of pregnancy&#44; with respiratory symptoms since second trimester&#46; Chest-<span class="elsevierStyleSmallCaps">X</span> ray showed total left lung opacity with contralateral mediastinal deviation&#44; suggestive of pleural effusion&#44; and the pleural biopsy revealed invasion by lung adenocarcinoma&#46; EGFR mutation test was negative&#46; After a multidisciplinary meeting&#44; it was decided to start fetal lung maturation and cesarean section at 29 weeks gestation&#46; The patient received two lines of chemotherapy and bone metastasis radiotherapy&#44; but there was progression of the disease&#46; An EML4-ALK translocation was identified in an additional genetic test&#46; Crizotinib 250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg BID was started&#46; The patient showed a progression-free survival of 9 months and died 19 months after lung adenocarcinoma was diagnosed&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1277
            "Ancho" => 1733
            "Tamanyo" => 144341
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Telerradiografia tor&#225;cica mostrou opacidade total do pulm&#227;o esquerdo com desvio contralateral do mediastino&#46; B&#46; TC tor&#225;cica revelou uma enorme massa no hilo pulmonar esquerdo&#44; envolvendo a art&#233;ria pulmonar e o br&#244;nquio principal esquerdo&#44; bem como um derrame pleural esquerdo de grande volume com espessamento pleural&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1355
            "Ancho" => 933
            "Tamanyo" => 126191
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resson&#226;ncia magn&#233;tica da coluna mostrou envolvimento secund&#225;rio das vertebras C7 e T1-T10 &#40;setas&#41;&#44; e met&#225;stases intramedulares com extens&#227;o de T3 a T7&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 832
            "Ancho" => 1733
            "Tamanyo" => 95306
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Telerradiografia tor&#225;cica aquando o in&#237;cio de crizotinib&#46; B&#46; Telerradiografia tor&#225;cica ap&#243;s 8 meses de tratamento com crizotinib&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:17 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cancer Statistics&#44; 2010"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Jemal"
                            1 => "R&#46; Siegel"
                            2 => "J&#46; Xu"
                            3 => "E&#46; Ward"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "CA Cancer J Clin"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "133"
                        "paginaFinal" => "134"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Annual Report to the Nation on the Status of Cancer&#44; 1975-2005&#44; Featuring Trends in Lung Cancer&#44; Tobacco Use&#44; and Tobacco Control"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Jemal"
                            1 => "M&#46;J&#46; Thun"
                            2 => "L&#46;A&#46; Ries"
                            3 => "H&#46;L&#46; Howe"
                            4 => "H&#46;K&#46; Weir"
                            5 => "M&#46;M&#46; Center"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/jnci/djn389"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Natl Cancer Inst"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "1672"
                        "paginaFinal" => "1694"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19033571"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lung cancer during pregnancy&#58; An emerging issue"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "N&#46; Pavlidis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.lungcan.2007.10.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lung Cancer"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "279"
                        "paginaFinal" => "281"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18022730"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cancer in pregnancy&#58; Gaps&#44; challenges and solutions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Pereg"
                            1 => "G&#46; Koren"
                            2 => "M&#46; Lishner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ctrv.2008.01.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer Treat Rev"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "302"
                        "paginaFinal" => "312"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18291591"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lung cancer in the pregnant woman&#58; To treat or not to treat&#44; that is the question"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46;A&#46; Azim Jr&#46;"
                            1 => "F&#46;A&#46; Peccatori"
                            2 => "N&#46; Pavlidis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.lungcan.2009.10.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lung Cancer"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "251"
                        "paginaFinal" => "256"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19896236"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lung cancer during pregnancy involving the products of conception and a review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Jackisch"
                            1 => "F&#46; Louwen"
                            2 => "A&#46; Schwenkhagen"
                            3 => "B&#46; Karbowski"
                            4 => "K&#46;W&#46; Schmid"
                            5 => "H&#46;P&#46; Schneider"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00404-002-0356-x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Gynecol Obstet"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "268"
                        "paginaInicial" => "69"
                        "paginaFinal" => "77"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12768292"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prolonged survival of a woman with lung cancer diagnosed and treated with chemotherapy during pregnancy&#46; Review of cases reported"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Garrido"
                            1 => "J&#46; Clavero"
                            2 => "A&#46; Huete"
                            3 => "C&#46; S&#225;nchez"
                            4 => "A&#46; Solar"
                            5 => "M&#46; Alvarez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.lungcan.2007.09.019"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Lung Cancer"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "285"
                        "paginaFinal" => "290"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17996977"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673608606959"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of the pregnant mother with cancer&#58; A systematic review on the use of cytotoxic&#44; endocrine&#44; targeted agents and immunotherapy during pregnancy&#46; Part I&#58; Solid tumors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46;A&#46; Azim Jr&#46;"
                            1 => "F&#46;A&#46; Peccatori"
                            2 => "N&#46; Pavlidis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ctrv.2009.11.007"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Cancer Treat Rev"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "101"
                        "paginaFinal" => "109"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20015593"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016508502264501"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165085"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical features and outcome of patients with non-small-cell lung cancer who harbor EML4-ALK"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;T&#46; Shaw"
                            1 => "B&#46;Y&#46; Yeap"
                            2 => "M&#46; Mino-Kenudson"
                            3 => "S&#46;R&#46; Digumarthy"
                            4 => "D&#46;B&#46; Costa"
                            5 => "R&#46;S&#46; Heist"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1200/JCO.2009.22.6993"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Oncol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "4247"
                        "paginaFinal" => "4253"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19667264"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anaplastic lymphoma kinase inhibition in non-small-cell lung cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;L&#46; Kwak"
                            1 => "Y&#46;J&#46; Bang"
                            2 => "D&#46;R&#46; Camidge"
                            3 => "A&#46;T&#46; Shaw"
                            4 => "B&#46; Solomon"
                            5 => "R&#46;G&#46; Maki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1006448"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "363"
                        "paginaInicial" => "1693"
                        "paginaFinal" => "1703"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20979469"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lung cancer in never smokers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46; Yang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-0031-1272865"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "10"
                        "paginaFinal" => "21"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21500120"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ALK fusion gene positive lung cancer and 3 cases treated with an inhibitor for ALK kinase activity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Kimura"
                            1 => "T&#46; Nakajima"
                            2 => "K&#46; Takeuchi"
                            3 => "M&#46; Soda"
                            4 => "H&#46; Mano"
                            5 => "T&#46; Iizasa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.lungcan.2011.05.027"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lung Cancer"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "66"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21757253"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The biology and treatment of EML4-ALK non-small cell lung cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46; Sasaki"
                            1 => "S&#46;J&#46; Rodig"
                            2 => "L&#46;R&#46; Chirieac"
                            3 => "P&#46;A&#46; J&#228;nne"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejca.2010.04.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cancer"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "1773"
                        "paginaFinal" => "1780"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20418096"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gastrointestinal&#44; urologic and lung malignancies during pregnancy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; Pentheroudakis"
                            1 => "N&#46; Pavlidis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Recent Results Cancer Res"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "178"
                        "paginaInicial" => "137"
                        "paginaFinal" => "164"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18080450"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Activity and safety of crizotinib in patients with ALK-positive non-small-cell lung cancer&#58; Updated results from a phase 1 study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;R&#46; Camidge"
                            1 => "Y&#46;J&#46; Bang"
                            2 => "E&#46;L&#46; Kwak"
                            3 => "A&#46;J&#46; Iafrate"
                            4 => "M&#46; Varella-Garcia"
                            5 => "S&#46;B&#46; Fox"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1470-2045(12)70344-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Oncol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "1011"
                        "paginaFinal" => "1019"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22954507"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of ALK-positive non-small cell lung cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Y&#46;J&#46; Bang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5858/arpa.2012-0246-RA"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pathol Lab Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "1201"
                        "paginaFinal" => "1204"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23020724"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of crizotinib on overall survival in patients with advanced non-small-cell lung cancer harbouring ALK gene rearrangement&#58; A retrospective analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;T&#46; Shaw"
                            1 => "B&#46;Y&#46; Yeap"
                            2 => "B&#46;J&#46; Solomon"
                            3 => "G&#46;J&#46; Riely"
                            4 => "J&#46; Gainor"
                            5 => "J&#46;A&#46; Engelman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1470-2045(11)70232-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Oncol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "1004"
                        "paginaFinal" => "1012"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21933749"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08732159/0000002000000001/v2_201509041402/S0873215913000809/v2_201509041402/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9580"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08732159/0000002000000001/v2_201509041402/S0873215913000809/v2_201509041402/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215913000809?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Caso clínico
Cancro do pulmão durante a gravidez: um caso incomum
Lung cancer during pregnancy: An unusual case
I. Nevesa,
Corresponding author
inesneves.porto@gmail.com

Autor para correspondência.
, P.C. Motaa,b, V.P. Hespanhola,b
a Serviço de Pneumologia, Centro Hospitalar de São João, EPE – Porto, Porto, Portugal
b Faculdade de Medicina, Universidade do Porto, Porto, Portugal
Read
14029
Times
was read the article
3472
Total PDF
10557
Total HTML
Share statistics
 array:25 [
  "pii" => "S0873215913000809"
  "issn" => "08732159"
  "doi" => "10.1016/j.rppneu.2013.06.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
  "aid" => "165"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2014;20:46-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8257
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 280
      "HTML" => 6307
      "PDF" => 1670
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2173511513000997"
      "issn" => "21735115"
      "doi" => "10.1016/j.rppnen.2013.06.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
      "aid" => "165"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Port Pneumol. 2014;20:46-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 7693
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 239
          "HTML" => 6135
          "PDF" => 1319
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
        "titulo" => "Lung cancer during pregnancy&#58; An unusual case"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "46"
            "paginaFinal" => "49"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Cancro do pulm&#227;o durante a gravidez&#58; um caso incomum"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1017
                "Ancho" => 700
                "Tamanyo" => 91818
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Spine magnetic resonance imaging showing secondary involvement of the vertebrae C7 and T1&#8211;T10 &#40;arrows&#41;&#44; and intramedular metastasis extending from T3 to T7&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "I&#46; Neves, P&#46;C&#46; Mota, V&#46;P&#46; Hespanhol"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Neves"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Mota"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;P&#46;"
                "apellidos" => "Hespanhol"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0873215913000809"
          "doi" => "10.1016/j.rppneu.2013.06.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215913000809?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511513000997?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21735115/0000002000000001/v1_201401230023/S2173511513000997/v1_201401230023/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0873215913001360"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/j.rppneu.2013.08.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "aid" => "188"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2014;20:50-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4387
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 244
        "HTML" => 3089
        "PDF" => 1054
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Obstructive sleep apnea prevalence and adverse respiratory events in surgical patients"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "50"
          "paginaFinal" => "51"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Preval&#234;ncia de apneia obstrutiva do sono e eventos respirat&#243;rios adversos em pacientes submetidos a cirurgia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Reis"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Reis"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Antunes"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Antunes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173511514000141"
        "doi" => "10.1016/j.rppnen.2013.08.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511514000141?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215913001360?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000002000000001/v2_201509041402/S0873215913001360/v2_201509041402/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0873215913000226"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/j.rppneu.2012.12.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "aid" => "137"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2014;20:42-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10079
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 272
        "HTML" => 8411
        "PDF" => 1396
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "Successful treatment of atelectasis with Dornase alpha in a patient with congenital muscular dystrophy"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "42"
          "paginaFinal" => "45"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Tratamento bem sucedido de atelectasia com Dornase alfa num doente com distrofia muscular cong&#233;nita"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 713
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 93715
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest CT scan at day 12&#58; partial regression of the atelectasis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G&#46; Crescimanno, O&#46; Marrone"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Crescimanno"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Marrone"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173511514000098"
        "doi" => "10.1016/j.rppnen.2012.10.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511514000098?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215913000226?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000002000000001/v2_201509041402/S0873215913000226/v2_201509041402/en/main.assets"
  ]
  "pt" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Cancro do pulm&#227;o durante a gravidez&#58; um caso incomum"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "46"
        "paginaFinal" => "49"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "I&#46; Neves, P&#46;C&#46; Mota, V&#46;P&#46; Hespanhol"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Neves"
            "email" => array:1 [
              0 => "inesneves&#46;porto&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Mota"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "V&#46;P&#46;"
            "apellidos" => "Hespanhol"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Pneumologia&#44; Centro Hospitalar de S&#227;o Jo&#227;o&#44; EPE &#8211; Porto&#44; Porto&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Faculdade de Medicina&#44; Universidade do Porto&#44; Porto&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Lung cancer during pregnancy&#58; An unusual case"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1277
            "Ancho" => 1733
            "Tamanyo" => 144341
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Telerradiografia tor&#225;cica mostrou opacidade total do pulm&#227;o esquerdo com desvio contralateral do mediastino&#46; B&#46; TC tor&#225;cica revelou uma enorme massa no hilo pulmonar esquerdo&#44; envolvendo a art&#233;ria pulmonar e o br&#244;nquio principal esquerdo&#44; bem como um derrame pleural esquerdo de grande volume com espessamento pleural&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O cancro do pulm&#227;o j&#225; ultrapassou o da cancro da mama como causa principal de morte por cancro na mulher e a sua incid&#234;ncia tem vindo a aumentar ao longo dos anos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Em 2010&#44; nos EUA&#44; foram estimados 105&#46;770 novos casos de cancro do pulm&#227;o e 71&#46;080 casos de morte entre as mulheres<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Apenas 1-6&#37; dos doentes com cancro do pulm&#227;o t&#234;m idade inferior a 40 anos e a propor&#231;&#227;o de casos do sexo feminino &#233; de cerca de 24-46&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A incid&#234;ncia de cancro associado &#224; gravidez &#233; relativamente baixa&#44; complicando cerca de 0&#44;02-0&#44;1&#37; de todas as gesta&#231;&#245;es<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; A tend&#234;ncia atual para atrasar a maternidade e o aumento relacionado com a idade da incid&#234;ncia de v&#225;rias neoplasias malignas poder&#227;o condicionar um aumento da ocorr&#234;ncia de cancro associado &#224; gravidez<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A associa&#231;&#227;o entre cancro do pulm&#227;o e gravidez raramente tem sido descrita&#46; Pouco mais de 40 casos foram reportados na literatura&#44; 77&#37; dos quais referentes a cancro do pulm&#227;o n&#227;o pequenas c&#233;lulas &#40;CPNPC&#41; e muitos deles adenocarcinomas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Na maioria dos casos&#44; o diagn&#243;stico foi efetuado numa fase avan&#231;ada da doen&#231;a&#44; n&#227;o pass&#237;vel de resse&#231;&#227;o cir&#250;rgica e requerendo por isso tratamento sist&#233;mico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5</span></a>&#46; A sobrevida mediana materna p&#243;s-parto &#233; geralmente baixa e &#233; conhecido que a maioria falece no primeiro ano ap&#243;s o parto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; A transmiss&#227;o metast&#225;tica para os produtos da conce&#231;&#227;o &#233; um fen&#243;meno raro&#44; contudo foram reportados 11 casos de met&#225;stases na placenta e 3 casos de met&#225;stases fetais secund&#225;rias a cancro do pulm&#227;o materno<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;6</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">N&#227;o existe informa&#231;&#227;o suficiente que permita estabelecer uma conclus&#227;o sobre a seguran&#231;a da quimioterapia ou de terap&#234;uticas-alvo durante a gravidez&#46; A antecipa&#231;&#227;o do parto foi frequentemente reportada&#44; sobretudo em mulheres com doen&#231;a avan&#231;ada e progn&#243;stico reservado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;7&#44;8</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Muta&#231;&#227;o EML4-ALK no cancro do pulm&#227;o n&#227;o pequenas c&#233;lulas</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O oncogene de fus&#227;o EML4-ALK representa um dos mais recentes alvos moleculares no CPNPC e define um novo subgrupo molecular com carater&#237;sticas cl&#237;nicas e patol&#243;gicas distintas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46; Os doentes com maior probabilidade de serem portadores do EML4-ALK s&#227;o jovens&#44; n&#227;o fumadores&#47;fumadores ligeiros com adenocarcinoma<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#8211;11</span></a>&#46; Estes doentes partilham muitas das carater&#237;sticas cl&#237;nicas dos doentes com CPNPC portadores da muta&#231;&#227;o EGFR&#46; No entanto&#44; salvo rar&#237;ssimas exce&#231;&#245;es&#44; o EML4-ALK e a muta&#231;&#227;o EGFR s&#227;o mutuamente exclusivos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;13</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uma gestante de 36 anos de idade&#44; fumadora ligeira&#44; foi admitida no hospital &#224;s 27 semanas de gesta&#231;&#227;o&#44; em agosto de 2010&#44; com uma hist&#243;ria de mal-estar geral&#44; fadiga&#44; dispneia de esfor&#231;o&#44; tosse seca e toracalgia pleur&#237;tica esquerda desde o segundo trimestre de gesta&#231;&#227;o&#46; Sem medica&#231;&#227;o regular reportada&#46; Ao exame objetivo&#44; a doente apresentava baixo performance status &#40;PS 3&#41;&#46; A ausculta&#231;&#227;o pulmonar revelou redu&#231;&#227;o dos sons respirat&#243;rios no campo pulmonar esquerdo&#46; A telerradiografia tor&#225;cica evidenciou opacidade pulmonar total esquerda com desvio contralateral do mediastino&#44; sugestivo de derrame pleural &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; A toracocentese e biopsia pleural realizadas revelaram o diagn&#243;stico de adenocarcinoma do pulm&#227;o metast&#225;tico&#46; O estudo imunohistoqu&#237;mico mostrou positividade para CK7&#44; CK8&#47;18 e napsina&#44; e negatividade para CK20&#44; recetores de estrog&#233;nios e progesteronas&#46; O teste para a muta&#231;&#227;o EGFR &#40;sequencia&#231;&#227;o direta de ADN&#41; foi negativo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ap&#243;s uma reuni&#227;o multidisciplinar &#40;pneumologia&#44; obstetr&#237;cia e neonatologia&#41; foi decidido iniciar a matura&#231;&#227;o pulmonar fetal e realizar cesariana &#224;s 29 semanas de gesta&#231;&#227;o&#46; O rec&#233;m-nascido&#44; do sexo feminino&#44; apresentou um &#237;ndice de Apgar 8&#47;9 e pesava aproximadamente 1&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg&#46; A an&#225;lise an&#225;tomo-patol&#243;gica da placenta n&#227;o evidenciou envolvimento maligno&#46; O rec&#233;m-nascido teve alta do departamento de neonatologia ao 47&#46;&#176; dia&#44; sendo atualmente uma crian&#231;a saud&#225;vel&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ap&#243;s o parto&#44; a doente realizou TC toraco-abdominal&#44; a qual revelou uma massa hilar esquerda de grandes dimens&#245;es sem plano de clivagem com estruturas vasculares&#44; m&#250;ltiplos implantes na pleura mediast&#237;nica e derrame pleural esquerdo de grande volume &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#44; para al&#233;m de m&#250;ltiplas met&#225;stases &#243;sseas e hep&#225;ticas&#46; Em setembro de 2010&#44; foi iniciada quimioterapia de primeira linha com carboplatino e vinorrelbina oral &#40;AUC 5 e 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; respetivamente&#41;&#46; O &#225;cido zolendr&#243;nico endovenoso tamb&#233;m foi prescrito&#46; Ap&#243;s 4 sess&#245;es de quimioterapia&#44; e apesar de alguma melhoria cl&#237;nica&#44; foi documentada progress&#227;o com dissemina&#231;&#227;o do atingimento &#243;sseo e manifesta&#231;&#245;es neurol&#243;gicas de paraplegia e dist&#250;rbios dos esf&#237;ncteres &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#46;&#41;&#46; Subsequentemente&#44; a doente foi submetida a quimioterapia de segunda linha com pemetrexedo &#40;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#44; e radioterapia tor&#225;cica &#40;T4-T10&#41; &#40;30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Gy&#47;12 sess&#245;es&#41;&#44; mas sem efic&#225;cia cl&#237;nica&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A transloca&#231;&#227;o EML4-ALK &#40;m&#233;todo FISH&#41; foi posteriormente identificada num estudo gen&#233;tico adicional e a terap&#234;utica com crizotinib 250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>x&#47;dia foi iniciada em mar&#231;o de 2011&#46; A doente apresentou um al&#237;vio sintom&#225;tico global e melhoria das manifesta&#231;&#245;es neurol&#243;gicas&#44; bem como uma resposta radiol&#243;gica parcial &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41; de acordo com os crit&#233;rios RECIST&#46; Apenas foi registada uma ligeira eleva&#231;&#227;o das transaminases hep&#225;ticas&#44; sem outro efeito adverso&#46; A doente apresentou uma sobrevida livre de progress&#227;o de 9 meses e faleceu 19 meses ap&#243;s o diagn&#243;stico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Discuss&#227;o</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existem poucos casos na literatura a descrever o diagn&#243;stico de cancro do pulm&#227;o durante o curso de uma gravidez&#46; A mediana de idade reportada ao diagn&#243;stico &#233; de cerca de 34-36 anos de idade&#44; com uma mediana de idade gestacional de 27-29 semanas&#46; Apesar do quadro cl&#237;nico de cancro do pulm&#227;o ser semelhante nas doentes gr&#225;vidas e n&#227;o gr&#225;vidas&#44; as gestantes t&#234;m maior probabilidade de apresentarem doen&#231;a mais avan&#231;ada ou metast&#225;tica ao diagn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante a gravidez&#44; existe uma preocupa&#231;&#227;o geral com a realiza&#231;&#227;o de exames subsidi&#225;rios necess&#225;rios para o diagn&#243;stico de cancro&#46; Este facto&#44; adicionado &#224; natureza inespec&#237;fica dos sintomas&#44; pode atrasar o diagn&#243;stico&#46; &#201; importante ter em considera&#231;&#227;o que pequenas biopsias podem ser realizadas durante a gravidez e geralmente sem preju&#237;zo para a m&#227;e ou feto&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Na maioria das neoplasias as carater&#237;sticas histopatol&#243;gicas s&#227;o semelhantes nas mulheres gr&#225;vidas e n&#227;o gr&#225;vidas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; O CPNPC &#233; o cancro do pulm&#227;o mais frequentemente diagnosticado e o adenocarcinoma o subtipo histol&#243;gico predominante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As decis&#245;es terap&#234;uticas relacionadas com o cancro do pulm&#227;o numa mulher gr&#225;vida constituem um desafio emocional e &#233;tico complexo&#46; A decis&#227;o torna-se mais dif&#237;cil na presen&#231;a de um est&#225;dio avan&#231;ado ao diagn&#243;stico e perante a inefic&#225;cia do tratamento dispon&#237;vel&#46; O diagn&#243;stico de cancro durante a gravidez estabelece um conflito entre o in&#237;cio imediato do tratamento ou o t&#233;rmino precoce da gesta&#231;&#227;o&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Atendendo &#224; escassez de dados dispon&#237;veis sobre o perfil de seguran&#231;a das diferentes quimioterapias e terap&#234;uticas-alvo durante a gravidez&#44; bem como o pequeno n&#250;mero de doentes tratados&#44; torna-se muito dif&#237;cil adotar uma abordagem estandardizada no tratamento destes casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Portanto&#44; assim que a matura&#231;&#227;o pulmonar fetal esteja completa&#44; &#233; aconselh&#225;vel a realiza&#231;&#227;o do parto&#44; de forma a permitir o in&#237;cio da quimioterapia materna&#46; Apesar da transmiss&#227;o vertical de c&#233;lulas malignas para a placenta ou para o feto ser excecionalmente rara&#44; em alguns casos o tratamento materno durante a gravidez pode ser considerado&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Do ponto de vista do oncologista&#44; a interrup&#231;&#227;o da gravidez ser&#225; a melhor op&#231;&#227;o&#44; de forma a focar-se no tratamento da m&#227;e&#46; Para o obstetra&#44; o in&#237;cio imediato do tratamento da m&#227;e pode evitar a metastiza&#231;&#227;o para o feto e providenciar mais tempo para o desenvolvimento da gesta&#231;&#227;o&#46; Tal como realizado no caso descrito&#44; uma abordagem multidisciplinar &#233; mandat&#243;ria e todos os especialistas envolvidos contribu&#237;ram com a sua experi&#234;ncia e expuseram opini&#245;es fundamentadas sobre o referido caso&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Na nossa doente&#44; o diagn&#243;stico de cancro do pulm&#227;o foi efetuado &#224;s 27 semanas de gesta&#231;&#227;o&#46; A nossa decis&#227;o de prolongar a gesta&#231;&#227;o por mais 2 semanas e iniciar a matura&#231;&#227;o pulmonar fetal&#44; nesse momento&#44; deu-nos a possibilidade de evitar o risco de iniciar quimioterapia durante a gravidez&#46; Esta decis&#227;o terap&#234;utica n&#227;o pareceu comprometer a sobrevida materna&#46; A maioria dos relatos de cancro de pulm&#227;o durante a gravidez descreve uma sobrevida inferior a um ano<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Apesar de apresentar um est&#225;dio inicial avan&#231;ado&#44; est&#225;dio <span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span>&#44; a doente sobreviveu 19 meses ap&#243;s o parto&#46; A an&#225;lise da muta&#231;&#227;o do EML4-ALK foi crucial e ap&#243;s o in&#237;cio de crizotinib em terceira linha&#44; a doente apresentou uma sobrevida livre de progress&#227;o de 9 meses&#44; semelhante &#224; sobrevida mediana livre de progress&#227;o descrita num recente ensaio cl&#237;nico de fase <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; Os estudos realizados at&#233; &#224; data revelam que em doentes com CPNPC avan&#231;ado e positivos para EML4-ALK&#44; a terap&#234;utica com crizotinib parece estar associada a uma melhoria da sobrevida<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15&#8211;17</span></a>&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em conclus&#227;o&#44; ainda n&#227;o &#233; poss&#237;vel uma solu&#231;&#227;o exata para o tratamento do cancro no decurso de uma gravidez&#46; Poderemos ajudar em decis&#245;es futuras partilhando diferentes perspetivas e abordagens terap&#234;uticas em relatos de casos cl&#237;nicos&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Prote&#231;&#227;o de pessoas e animais</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que para esta investiga&#231;&#227;o n&#227;o se realizaram experi&#234;ncias em seres humanos e&#47;ou animais&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Confidencialidade dos dados</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que n&#227;o aparecem dados de pacientes neste artigo&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Direito &#224; privacidade e consentimento escrito</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que n&#227;o aparecem dados de pacientes neste artigo&#46;</p></span></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Conflito de interesses</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflito de interesses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres547712"
          "titulo" => "Resumo"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec565593"
          "titulo" => "Palavras-chave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres547713"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec565592"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Muta&#231;&#227;o EML4-ALK no cancro do pulm&#227;o n&#227;o pequenas c&#233;lulas"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Discuss&#227;o"
        ]
        8 => array:3 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Prote&#231;&#227;o de pessoas e animais"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Confidencialidade dos dados"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Direito &#224; privacidade e consentimento escrito"
            ]
          ]
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliografia"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2013-02-18"
    "fechaAceptado" => "2013-06-05"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras-chave"
          "identificador" => "xpalclavsec565593"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Gravidez"
            1 => "Cancro do pulm&#227;o"
            2 => "Tratamento"
            3 => "EML4-AKL"
            4 => "Crizotinib"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec565592"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Pregnancy"
            1 => "Lung cancer"
            2 => "Treatment"
            3 => "EML4-AKL"
            4 => "Crizotinib"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A incid&#234;ncia de neoplasia associada &#224; gravidez &#233; relativamente baixa&#44; podendo atingir cerca de 0&#44;02-0&#44;1&#37; de todas as gesta&#231;&#245;es&#46; Os autores descrevem o caso de uma gestante de 36 anos de idade&#44; fumadora&#44; admitida no hospital &#224;s 27 semanas de gesta&#231;&#227;o com sintomas respirat&#243;rios desde o segundo trimestre&#46; A telerradiografia do t&#243;rax mostrou opacidade total do pulm&#227;o esquerdo&#44; com desvio contralateral do mediastino&#44; sugestiva de derrame pleural e a bi&#243;psia pleural revelou invas&#227;o por adenocarcinoma pulmonar&#46; A pesquisa da muta&#231;&#227;o EGFR foi negativa&#46; Ap&#243;s reuni&#227;o multidisciplinar&#44; decidiu-se iniciar a matura&#231;&#227;o pulmonar fetal e cesariana &#224;s 29 semanas de gesta&#231;&#227;o&#46; A doente realizou 2 linhas de quimioterapia bem como radioterapia &#243;ssea paliativa&#44; verificando-se progress&#227;o da doen&#231;a&#46; A transloca&#231;&#227;o EML4-ALK foi identificada num teste gen&#233;tico adicional&#46; Foi iniciado crizotinib 250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>x dia&#46; A doente apresentou uma sobrevida livre de progress&#227;o de 9 meses e faleceu 19 meses ap&#243;s o diagn&#243;stico&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The incidence of pregnancy-associated cancer is relatively low&#44; complicating only 0&#46;02-0&#46;1&#37; of all pregnancies&#46; The authors describe a case of a 36-year-old woman&#44; a light smoker&#44; who was admitted to the hospital at 27 weeks of pregnancy&#44; with respiratory symptoms since second trimester&#46; Chest-<span class="elsevierStyleSmallCaps">X</span> ray showed total left lung opacity with contralateral mediastinal deviation&#44; suggestive of pleural effusion&#44; and the pleural biopsy revealed invasion by lung adenocarcinoma&#46; EGFR mutation test was negative&#46; After a multidisciplinary meeting&#44; it was decided to start fetal lung maturation and cesarean section at 29 weeks gestation&#46; The patient received two lines of chemotherapy and bone metastasis radiotherapy&#44; but there was progression of the disease&#46; An EML4-ALK translocation was identified in an additional genetic test&#46; Crizotinib 250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg BID was started&#46; The patient showed a progression-free survival of 9 months and died 19 months after lung adenocarcinoma was diagnosed&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1277
            "Ancho" => 1733
            "Tamanyo" => 144341
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Telerradiografia tor&#225;cica mostrou opacidade total do pulm&#227;o esquerdo com desvio contralateral do mediastino&#46; B&#46; TC tor&#225;cica revelou uma enorme massa no hilo pulmonar esquerdo&#44; envolvendo a art&#233;ria pulmonar e o br&#244;nquio principal esquerdo&#44; bem como um derrame pleural esquerdo de grande volume com espessamento pleural&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1355
            "Ancho" => 933
            "Tamanyo" => 126191
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resson&#226;ncia magn&#233;tica da coluna mostrou envolvimento secund&#225;rio das vertebras C7 e T1-T10 &#40;setas&#41;&#44; e met&#225;stases intramedulares com extens&#227;o de T3 a T7&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 832
            "Ancho" => 1733
            "Tamanyo" => 95306
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Telerradiografia tor&#225;cica aquando o in&#237;cio de crizotinib&#46; B&#46; Telerradiografia tor&#225;cica ap&#243;s 8 meses de tratamento com crizotinib&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:17 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cancer Statistics&#44; 2010"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Jemal"
                            1 => "R&#46; Siegel"
                            2 => "J&#46; Xu"
                            3 => "E&#46; Ward"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "CA Cancer J Clin"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "133"
                        "paginaFinal" => "134"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Annual Report to the Nation on the Status of Cancer&#44; 1975-2005&#44; Featuring Trends in Lung Cancer&#44; Tobacco Use&#44; and Tobacco Control"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Jemal"
                            1 => "M&#46;J&#46; Thun"
                            2 => "L&#46;A&#46; Ries"
                            3 => "H&#46;L&#46; Howe"
                            4 => "H&#46;K&#46; Weir"
                            5 => "M&#46;M&#46; Center"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/jnci/djn389"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Natl Cancer Inst"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "1672"
                        "paginaFinal" => "1694"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19033571"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lung cancer during pregnancy&#58; An emerging issue"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "N&#46; Pavlidis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.lungcan.2007.10.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lung Cancer"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "279"
                        "paginaFinal" => "281"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18022730"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cancer in pregnancy&#58; Gaps&#44; challenges and solutions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Pereg"
                            1 => "G&#46; Koren"
                            2 => "M&#46; Lishner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ctrv.2008.01.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer Treat Rev"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "302"
                        "paginaFinal" => "312"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18291591"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lung cancer in the pregnant woman&#58; To treat or not to treat&#44; that is the question"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46;A&#46; Azim Jr&#46;"
                            1 => "F&#46;A&#46; Peccatori"
                            2 => "N&#46; Pavlidis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.lungcan.2009.10.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lung Cancer"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "251"
                        "paginaFinal" => "256"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19896236"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lung cancer during pregnancy involving the products of conception and a review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Jackisch"
                            1 => "F&#46; Louwen"
                            2 => "A&#46; Schwenkhagen"
                            3 => "B&#46; Karbowski"
                            4 => "K&#46;W&#46; Schmid"
                            5 => "H&#46;P&#46; Schneider"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00404-002-0356-x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Gynecol Obstet"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "268"
                        "paginaInicial" => "69"
                        "paginaFinal" => "77"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12768292"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prolonged survival of a woman with lung cancer diagnosed and treated with chemotherapy during pregnancy&#46; Review of cases reported"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Garrido"
                            1 => "J&#46; Clavero"
                            2 => "A&#46; Huete"
                            3 => "C&#46; S&#225;nchez"
                            4 => "A&#46; Solar"
                            5 => "M&#46; Alvarez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.lungcan.2007.09.019"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Lung Cancer"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "285"
                        "paginaFinal" => "290"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17996977"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673608606959"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of the pregnant mother with cancer&#58; A systematic review on the use of cytotoxic&#44; endocrine&#44; targeted agents and immunotherapy during pregnancy&#46; Part I&#58; Solid tumors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46;A&#46; Azim Jr&#46;"
                            1 => "F&#46;A&#46; Peccatori"
                            2 => "N&#46; Pavlidis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ctrv.2009.11.007"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Cancer Treat Rev"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "101"
                        "paginaFinal" => "109"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20015593"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016508502264501"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165085"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical features and outcome of patients with non-small-cell lung cancer who harbor EML4-ALK"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;T&#46; Shaw"
                            1 => "B&#46;Y&#46; Yeap"
                            2 => "M&#46; Mino-Kenudson"
                            3 => "S&#46;R&#46; Digumarthy"
                            4 => "D&#46;B&#46; Costa"
                            5 => "R&#46;S&#46; Heist"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1200/JCO.2009.22.6993"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Oncol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "4247"
                        "paginaFinal" => "4253"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19667264"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anaplastic lymphoma kinase inhibition in non-small-cell lung cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;L&#46; Kwak"
                            1 => "Y&#46;J&#46; Bang"
                            2 => "D&#46;R&#46; Camidge"
                            3 => "A&#46;T&#46; Shaw"
                            4 => "B&#46; Solomon"
                            5 => "R&#46;G&#46; Maki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1006448"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "363"
                        "paginaInicial" => "1693"
                        "paginaFinal" => "1703"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20979469"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lung cancer in never smokers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46; Yang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-0031-1272865"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "10"
                        "paginaFinal" => "21"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21500120"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ALK fusion gene positive lung cancer and 3 cases treated with an inhibitor for ALK kinase activity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Kimura"
                            1 => "T&#46; Nakajima"
                            2 => "K&#46; Takeuchi"
                            3 => "M&#46; Soda"
                            4 => "H&#46; Mano"
                            5 => "T&#46; Iizasa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.lungcan.2011.05.027"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lung Cancer"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "66"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21757253"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The biology and treatment of EML4-ALK non-small cell lung cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46; Sasaki"
                            1 => "S&#46;J&#46; Rodig"
                            2 => "L&#46;R&#46; Chirieac"
                            3 => "P&#46;A&#46; J&#228;nne"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejca.2010.04.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cancer"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "1773"
                        "paginaFinal" => "1780"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20418096"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gastrointestinal&#44; urologic and lung malignancies during pregnancy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; Pentheroudakis"
                            1 => "N&#46; Pavlidis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Recent Results Cancer Res"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "178"
                        "paginaInicial" => "137"
                        "paginaFinal" => "164"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18080450"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Activity and safety of crizotinib in patients with ALK-positive non-small-cell lung cancer&#58; Updated results from a phase 1 study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;R&#46; Camidge"
                            1 => "Y&#46;J&#46; Bang"
                            2 => "E&#46;L&#46; Kwak"
                            3 => "A&#46;J&#46; Iafrate"
                            4 => "M&#46; Varella-Garcia"
                            5 => "S&#46;B&#46; Fox"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1470-2045(12)70344-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Oncol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "1011"
                        "paginaFinal" => "1019"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22954507"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of ALK-positive non-small cell lung cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Y&#46;J&#46; Bang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5858/arpa.2012-0246-RA"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pathol Lab Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "1201"
                        "paginaFinal" => "1204"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23020724"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of crizotinib on overall survival in patients with advanced non-small-cell lung cancer harbouring ALK gene rearrangement&#58; A retrospective analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;T&#46; Shaw"
                            1 => "B&#46;Y&#46; Yeap"
                            2 => "B&#46;J&#46; Solomon"
                            3 => "G&#46;J&#46; Riely"
                            4 => "J&#46; Gainor"
                            5 => "J&#46;A&#46; Engelman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1470-2045(11)70232-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Oncol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "1004"
                        "paginaFinal" => "1012"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21933749"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08732159/0000002000000001/v2_201509041402/S0873215913000809/v2_201509041402/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9580"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08732159/0000002000000001/v2_201509041402/S0873215913000809/v2_201509041402/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215913000809?idApp=UINPBA00004E"
]
Article information
ISSN: 08732159
Original language: Portuguese
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 13 2 15
2024 October 84 29 113
2024 September 95 29 124
2024 August 174 39 213
2024 July 94 32 126
2024 June 76 19 95
2024 May 72 34 106
2024 April 89 33 122
2024 March 74 20 94
2024 February 65 26 91
2024 January 67 29 96
2023 December 63 23 86
2023 November 54 37 91
2023 October 57 33 90
2023 September 53 32 85
2023 August 59 20 79
2023 July 58 30 88
2023 June 97 15 112
2023 May 63 34 97
2023 April 66 30 96
2023 March 74 28 102
2023 February 70 39 109
2023 January 49 20 69
2022 December 80 16 96
2022 November 94 36 130
2022 October 107 34 141
2022 September 87 33 120
2022 August 87 38 125
2022 July 44 59 103
2022 June 35 24 59
2022 May 50 38 88
2022 April 41 36 77
2022 March 54 45 99
2022 February 43 33 76
2022 January 54 35 89
2021 December 32 50 82
2021 November 49 35 84
2021 October 57 42 99
2021 September 43 37 80
2021 August 36 29 65
2021 July 37 21 58
2021 June 49 40 89
2021 May 51 30 81
2021 April 145 116 261
2021 March 102 28 130
2021 February 77 15 92
2021 January 54 28 82
2020 December 40 22 62
2020 November 65 19 84
2020 October 45 27 72
2020 September 83 26 109
2020 August 115 29 144
2020 July 133 24 157
2020 June 135 35 170
2020 May 151 36 187
2020 April 125 28 153
2020 March 123 14 137
2020 February 157 22 179
2020 January 145 18 163
2019 December 132 24 156
2019 November 153 19 172
2019 October 214 29 243
2019 September 173 22 195
2019 August 220 24 244
2019 July 196 24 220
2019 June 220 21 241
2019 May 276 13 289
2019 April 282 32 314
2019 March 260 23 283
2019 February 230 16 246
2019 January 277 30 307
2018 December 171 20 191
2018 November 56 2 58
2018 October 75 8 83
2018 September 52 11 63
2018 August 47 41 88
2018 July 89 35 124
2018 June 80 22 102
2018 May 128 36 164
2018 April 127 28 155
2018 March 157 25 182
2018 February 63 33 96
2018 January 91 15 106
2017 December 103 50 153
2017 November 60 27 87
2017 October 42 34 76
2017 September 34 26 60
2017 August 39 36 75
2017 July 40 20 60
2017 June 59 45 104
2017 May 65 19 84
2017 April 30 37 67
2017 March 35 75 110
2017 February 17 8 25
2017 January 16 18 34
2016 December 31 20 51
2016 November 33 14 47
2016 October 22 18 40
2016 September 84 24 108
2016 August 29 14 43
2016 July 12 6 18
2016 June 5 19 24
2016 May 1 14 15
2016 April 32 2 34
2016 March 44 53 97
2016 February 42 33 75
2016 January 33 34 67
2015 December 33 30 63
2015 November 25 25 50
2015 October 30 31 61
2015 September 26 22 48
2015 August 45 8 53
2015 July 96 17 113
2015 June 33 9 42
2015 May 93 8 101
2015 April 70 12 82
2015 March 57 10 67
2015 February 64 5 69
2015 January 51 13 64
2014 December 39 15 54
2014 November 68 13 81
2014 October 66 20 86
2014 September 53 26 79
2014 August 41 17 58
2014 July 54 18 72
2014 June 39 12 51
2014 May 70 15 85
2014 April 88 21 109
2014 March 104 41 145
2014 February 80 33 113
2014 January 64 21 85
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Pulmonology

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?