Cancro do pulmão no norte de Portugal: um estudo de base hospitalar

array:26 ["pii" => "S0873215913000834" "issn" => "08732159" "doi" => "10.1016/j.rppneu.2013.05.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-11-01" "aid" => "168" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia" "copyrightAnyo" => "2012" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Port Pneumol. 2013;19:245-51" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 9310 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 257 "HTML" => 7360 "PDF" => 1693 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:20 [ "pii" => "S2173511513000699" "issn" => "21735115" "doi" => "10.1016/j.rppnen.2013.10.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-11-01" "aid" => "168" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Port Pneumol. 2013;19:245-51" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 4588 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 278 "HTML" => 2891 "PDF" => 1419 ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Original article" "titulo" => "Lung cancer in Northern Portugal: A hospital-based study" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "pt" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "245" "paginaFinal" => "251" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Cancro do pulmão no norte de Portugal: um estudo de base hospitalar" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "pt" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figure 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 642 "Ancho" => 984 "Tamanyo" => 66783 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "Lung cancer incidence in Portugal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035">7</a> (from the OECD Health Data 2011)." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "V. Hespanhol, B. Parente, A. Araújo, J. Cunha, A. Fernandes, M.M. Figueiredo, R. Neveda, M. Soares, F. João, H. Queiroga" "autores" => array:10 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Hespanhol" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "Parente" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Araújo" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Cunha" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Fernandes" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "M.M." "apellidos" => "Figueiredo" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Neveda" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Soares" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "João" ] 9 => array:2 [ "nombre" => "H." "apellidos" => "Queiroga" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "pt" => array:9 [ "pii" => "S0873215913000834" "doi" => "10.1016/j.rppneu.2013.05.005" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "pt" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215913000834?idApp=UINPBA00004E" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511513000699?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/21735115/0000001900000006/v1_201311290221/S2173511513000699/v1_201311290221/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:20 [ "pii" => "S0873215913000573" "issn" => "08732159" "doi" => "10.1016/j.rppneu.2012.09.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-11-01" "aid" => "159" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Port Pneumol. 2013;19:252-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 7851 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 282 "HTML" => 5947 "PDF" => 1622 ] ] "pt" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Artigo Original" "titulo" => "Pneumonia pneumocócica – serão os novos scores mais precisos a prever eventos desfavoráveis?" "tienePdf" => "pt" "tieneTextoCompleto" => "pt" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "pt" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "252" "paginaFinal" => "259" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Pneumococcal pneumonia – are the new severity scores more accurate in predicting adverse outcomes?" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "pt" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "pt" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "pt" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1108 "Ancho" => 1625 "Tamanyo" => 88347 ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "Curva ROC para previsão de necessidade de admissão na UCI para cada score." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "C. Ribeiro, I. Ladeira, A.R. Gaio, M.C. Brito" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Ribeiro" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Ladeira" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A.R." "apellidos" => "Gaio" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "M.C." "apellidos" => "Brito" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "pt" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173511513000687" "doi" => "10.1016/j.rppnen.2013.10.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511513000687?idApp=UINPBA00004E" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215913000573?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/08732159/0000001900000006/v2_201509041406/S0873215913000573/v2_201509041406/pt/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0873215913001268" "issn" => "08732159" "doi" => "10.1016/j.rppneu.2013.10.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-11-01" "aid" => "183" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "edi" "cita" => "Rev Port Pneumol. 2013;19:243-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 28699 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 305 "HTML" => 25214 "PDF" => 3180 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Editorial" "titulo" => "PSI, CURB-65, SMART-COP or SCAP? And the winner is... SMART DOCTORS" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "243" "paginaFinal" => "244" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "PSI, CURB-65, SMART-COP ou SCAP? E o vencedor é... SMART DOCTORS" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Filipe Froes" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Filipe" "apellidos" => "Froes" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215913001268?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/08732159/0000001900000006/v2_201509041406/S0873215913001268/v2_201509041406/en/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:19 [ "pii" => "S0873215913001256" "issn" => "08732159" "doi" => "10.1016/j.rppneu.2013.10.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-11-01" "aid" => "182" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "edi" "cita" => "Rev Port Pneumol. 2013;19:241-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 4709 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 245 "HTML" => 3458 "PDF" => 1006 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Editorial" "titulo" => "Studies on lung cancer management in routine practice" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "241" "paginaFinal" => "242" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Estudos sobre a abordagem clínica no cancro do pulmão" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Jean-Paul Sculier" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Jean-Paul" "apellidos" => "Sculier" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215913001256?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/08732159/0000001900000006/v2_201509041406/S0873215913001256/v2_201509041406/en/main.assets" ] ] "pt" => array:20 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Artigo original" "titulo" => "Cancro do pulmão no norte de Portugal: um estudo de base hospitalar" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "245" "paginaFinal" => "251" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "V. Hespanhol, B. Parente, A. Araújo, J. Cunha, A. Fernandes, M.M. Figueiredo, R. Neveda, M. Soares, F. João, H. Queiroga" "autores" => array:10 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Hespanhol" "email" => array:1 [ 0 => "hespanholv@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "Parente" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Araújo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Cunha" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Fernandes" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "e" "identificador" => "aff0025" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "M.M." "apellidos" => "Figueiredo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "f" "identificador" => "aff0030" ] ] ] 6 => array:3 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Neveda" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "g" "identificador" => "aff0035" ] ] ] 7 => array:3 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Soares" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "h" "identificador" => "aff8" ] ] ] 8 => array:3 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "João" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "i" "identificador" => "aff0040" ] ] ] 9 => array:3 [ "nombre" => "H." "apellidos" => "Queiroga" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:9 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Serviço Pneumologia, Faculdade de Medicina do Porto, Centro Hospitalar de São João, Porto, Portugal" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Serviço Pneumologia, Centro Hospitalar Vila Nova de Gaia, Vila Nova de Gaia, Portugal" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Serviço Oncologia médica, Centro Hospitalar Entre Douro e Vouga, Santa Maria da Feira, Portugal" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Serviço Pneumologia, Hospital Escala Braga, Braga, Portugal" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] 4 => array:3 [ "entidad" => "Serviço Pneumologia, Centro Hospitalar Vila Real Trás-os-Montes, Vila Real, Portugal" "etiqueta" => "e" "identificador" => "aff0025" ] 5 => array:3 [ "entidad" => "Serviço Pneumologia, Centro Hospitalar Alto Ave, Guimarães, Portugal" "etiqueta" => "f" "identificador" => "aff0030" ] 6 => array:3 [ "entidad" => "Serviço Pneumologia, Unidade Local de Saúde Alto Minho, Viana do Castelo, Portugal" "etiqueta" => "g" "identificador" => "aff0035" ] 7 => array:3 [ "entidad" => "Instituto Português de Oncologia, Porto, Portugal" "etiqueta" => "h" "identificador" => "aff8" ] 8 => array:3 [ "entidad" => "Serviço Pneumologia, Hospital Pedro Hispano, Matosinhos, Portugal" "etiqueta" => "i" "identificador" => "aff0040" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondência." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Lung cancer in Northern Portugal: A hospital-based study" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1003 "Ancho" => 2946 "Tamanyo" => 194671 ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "Evolução dos cancros do pulmão registados (rácios em relação ao ano 2000)." ] ] ] "textoCompleto" => "IntroduçãoO cancro do pulmão é o cancro que mais mortalidade determina em todo o mundo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005">1</a>. Em 2008, 1,61 milhões de novos casos foram diagnosticados e ocorreram 1,38 milhões de mortes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005">1</a>, evidenciando a agressividade da doença.Em Portugal, o cancro do pulmão continua a ser a principal causa de morte por cancro, no sexo masculino<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005">1</a>. Ao longo dos últimos 50 anos até à década de 90, a mortalidade por cancro do pulmão cresceu de forma persistente. Nos últimos anos, contudo, verificou-se alguma desaceleração no sexo masculino<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010">2</a>. As mulheres com cancro do pulmão representam unicamente 20% do número total de casos de cancro do pulmão em Portugal, contudo, nos últimos anos, observou-se uma tendência crescente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010">2,3</a>.A importância do conhecimento da evolução do cancro do pulmão e da necessidade de harmonizar procedimentos diagnósticos e estratégias terapêuticas sempre foi reconhecida. Estes foram os objetivos dos pneumologistas do norte de Portugal quando criaram um «Fórum de discussão» especificamente para lidar com estes assuntos. Estes pneumologistas trabalharam, voluntariamente, em conjunto ao longo de mais de uma década, discutindo casos clínicos de difícil resolução ou com características pouco usuais. Posteriormente, expandiram os seus interesses aos desenvolvimentos científicos e tecnológicos mais recentes e ao estudo da epidemiologia do cancro do pulmão na região onde trabalham.ObjetivoO estudo pretende investigar as características demográficas e clínicas dos doentes com cancro do pulmão diagnosticados entre 2000-2010 nos hospitais do norte de Portugal. Adicionalmente, identificar e descrever os padrões de ocorrência do cancro do pulmão, bem como as estratégias de tratamento ao longo do mesmo período.Doentes e métodosDoze hospitais contribuíram para este estudo (Centro Hospitalar Vila Nova de Gaia, Centro Hospitalar S. João, Instituto Português Oncologia-Porto, Centro Hospitalar Vila Real e Trás–os-Montes, Hospital S. Marcos (Escala Braga), Hospital Pedro Hispano, Centro Hospitalar Alto Minho, H. Guimarães, Centro Hospitalar entre Vouga Douro, H. Famalicão, H. Barcelos e H. Joaquim Urbano). O recrutamento dos doentes por cada hospital foi realizado de acordo com as condições clínicas normais, autorreferência (pessoas com sintomas que procuram cuidados médicos no serviço de urgência ou na consulta externa) ou por transferência de outros hospitais ou clínicas para esclarecer sintomas, sinais, ou ainda por alterações encontradas fortuitamente em exames de diagnóstico. Sempre que o diagnóstico e o tratamento tivessem sido feitos em hospitais diferentes só foi considerado, para efeitos de registo, o hospital onde o tratamento foi efetuado. O ano do diagnóstico, o hospital onde o diagnóstico/tratamento foi realizado, o sexo, a idade, os hábitos tabágicos, o estado geral (PS), a histologia/citologia, o estadiamento (TMN), a primeira opção de tratamento e a data da morte foram incluídos numa base de dados anonimizada. Neste estudo, todas as características incluídas nesta base de dados foram analisadas com exceção da sobrevivência. As diversas características foram transformadas em variáveis contínuas ou discretas, antes da análise. Utilizando a variável PS (estado geral), uma nova variável, dicotómica, foi criada para classificar os doentes em 2 categorias: os sem, ou irrelevante, compromisso do estado geral (PS 0 ou 1, codificado «0») e aqueles com limitação significativa da sua vida diária (PS 2 ou mais, codificado «1»). Dado tratar-se de um estudo plurianual, analisamos a tendência de algumas variáveis e as suas interações. Utilizamos como referência os dados da incidência e mortalidade de cancro do pulmão publicados em bases de dados internacionais<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010">2,3</a>. Os cálculos associados à avaliação das determinantes do PS na altura da apresentação da doença, foram realizados utilizando os programas STATA Statistical Data Analysis 9.0<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020">4</a> e MIX 2.0 BiostatXL 2010<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025">5</a>.ResultadosAo longo do estudo, foram registados 9.767 doentes com cancro do pulmão (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabela 1</a>) nos hospitais do norte de Portugal. Foi observada uma elevação do número absoluto de casos de cancro do pulmão registados em todos os hospitais durante o período de estudo (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>). Aos 634 casos de cancro do pulmão registados no ano 2000 corresponderam 1.284 casos em 2010 (*Supl. – tabela 1).<elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia>De janeiro de 2000 a dezembro de 2010, foram registados 7.792 (79,8%) homens e 1.973 (20,2%) mulheres. Em ambos os sexos houve um aumento persistente ao longo dos 11 anos de estudo; porém, no sexo feminino, o aumento foi muito mais pronunciado (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>). A idade mediana foi 66 anos (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabela 1</a>), tendo apenas 5% dos doentes idade inferior aos 45 anos. Em 22% dos casos a idade dos doentes era superior aos 75 anos (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabela 1</a>).Os hábitos tabágicos estavam associados ao sexo. Os fumadores e ex-fumadores com cancro do pulmão pertenciam fundamentalmente ao sexo masculino. Por outro lado, a esmagadora maioria dos doentes não fumadores com cancro do pulmão eram mulheres. A ocorrência de cancro do pulmão em não fumadores manteve-se estável, enquanto uma pequena elevação foi observada no grupo dos ex-fumadores (*Supl. fig. 2).O performance status - estado geral foi unicamente registado em 6.395 doentes (67,4%; tabela). Um grande número de doentes, 3.162 (48,5%), tinha compromisso significativo do estado geral: 1.851 casos (28,9%) com PS 2 e 1.257 (19,6%) com PS 3 e 4. Encontramos (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>) uma interação estatisticamente significativa entre PS e o género, ano do diagnóstico, grupo etário, hábitos tabágicos, citologia/histologia, estádio avançado e doença metastática. Os doentes com mau PS tendem a ser homens, idosos, fumadores ou ex-fumadores, carcinomas de células pequenas, com doença disseminada e cujo diagnóstico tivesse sido estabelecido no início do período do estudo (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>).<elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia>A histologia adenocarcinoma tornou-se predominante ao longo do período de estudo (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3</a>), enquanto os carcinomas de células escamosas diminuíram de frequência.<elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia>A esmagadora maioria dos cancros foi diagnosticada em estádio avançado, 6.997 (77,7%) doentes: 2.388 (25,2%) em estádio IIIB e 4.609 (48,6%) em estádio IV. Uma redução gradual, mas clara, do número de casos diagnosticados em estádio IIIB e um aumento dos diagnosticados em estádio IV foi observada ao longo do período de estudo (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3</a>).A escolha de uma estratégia de tratamento combinado como primeira opção terapêutica foi aumentando de frequência durante o estudo. Aproximadamente ¼ dos doentes, 2.028 (23,2%), foram tratados utilizando tratamentos combinados como estratégia inicial (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabela 1</a>).Para 1.999 (22,9%) dos doentes, o único tratamento possível foi o melhor tratamento de suporte. Num elevado número de doentes, 3.529 (40,4%), a quimioterapia foi a primeira opção de tratamento. A cirurgia foi escolhida como terapêutica única em 761 (8,8%) casos. Os tratamentos combinados utilizados em primeira linha terapêutica foram a escolha para 2.028 (23,2%) doentes; enquanto a radioterapia isolada foi opção só em 406 (4,6%) doentes.Comparando com 2001, as terapêuticas combinadas incluindo cirurgia representaram em 2010 o dobro dos tratamentos realizados. Esta estratégia teve uma profunda influência na proporção de doentes tratados com cirurgia que aumentou de 8,8 para 14,9%.DiscussãoEste estudo tornou-se possível pela persistência e vontade de melhorar de todos os médicos que trabalham com os doentes com cancro do pulmão no norte de Portugal. A análise destes dados, agora realizada, além de vir ao encontro de algumas das nossas expectativas, evidenciou situações que necessitam de discussão e de explicação aceitável. O primeiro desafio relaciona-se com a marcada elevação do número de casos de cancro do pulmão registados, que duplicou ao longo do período de estudo. Esta evolução não é fácil de explicar. Considerando as taxas de incidência e de mortalidade por cancro do pulmão em Portugal ao longo do mesmo período<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005">1–3,6,7</a>, não se encontra explicação válida para este aumento (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig. 4</a>). A incidência do cancro do pulmão aumentou, porém, essa elevação não é suficiente para explicar os valores registados nos hospitais incluídos no estudo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015">3,6,7</a>.<elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia>Daqui resultam 2 possibilidades de explicação alternativas: falhas no registo e deficiências na referência dos doentes para os centros de diagnóstico e tratamento, especialmente nos primeiros anos de estudo. Estas explicações são, contudo, difíceis de aceitar, considerando as características e a agressividade da doença; porém, não foi possível identificar outras mais satisfatórias que pudessem ter estado subjacentes a esta evolução. O cancro do pulmão fundamentalmente atingiu pessoas com mais de 60 anos. Os adultos jovens contribuíram unicamente com 5% dos casos (<45 anos)<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030">6,7</a>; no entanto, entre os 45-50 anos o número de casos duplica em relação aos registados abaixo dos 45 anos (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabela 1</a>).Outra das observações importantes está ligada ao padrão de ocorrência do cancro do pulmão nas mulheres que mostrou um incremento muito superior ao esperado, aparentemente não associado aos hábitos tabágicos (*Supl. figs. 1 e 2). Em Portugal, as mulheres com cancro do pulmão representaram 20-25% do total dos casos em 2008<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035">7</a>. Estes valores são bastante similares aos casos diagnosticados ao longo do período de estudo, no sexo feminino, o que é bastante distante dos 34,5% de casos ocorridos no sexo feminino no mesmo período, na «eurozone»<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005">1,3</a>.O hábito de fumar é o fator de risco isolado mais frequentemente identificado nos doentes com cancro do pulmão. O número de cancros do pulmão estabilizou no grupo de não fumadores, tem vindo a decrescer no grupo dos fumadores e tem aumentado entre os ex-fumadores. Este padrão de ocorrência<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035">7–10</a> poderá relacionar-se com a alteração da atitude da sociedade em relação ao hábito de fumar e ao receio da associação deste ao risco de cancro do pulmão. O PS dos doentes representa uma condicionante decisiva à escolha do tratamento. A avaliação da repercussão da doença no PS mostra que, embora a maioria dos doentes tenha bom estado geral na altura do diagnóstico, 48,6% estavam gravemente limitados. Contrariamente ao que ocorre com outros tumores malignos, uma elevada proporção de doentes tem mau PS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055">11</a>. No nosso estudo, a proporção de doentes com bom PS foi aumentando ao longo do estudo. Na década passada, as boas condições socioeconómicas podem explicar um melhor PS. Ao longo da década em que o estudo foi realizado houve melhorias significativas nas condições de vida das pessoas. Essas condições socioeconómicas e culturais podem, pelo menos em parte, explicar um melhor PS dos doentes, sem que a isso possa ter estado associado um diagnóstico mais precoce da doença «stage shift». Esta tendência pode relacionar-se, também, com um mais fácil acesso aos centros especializados no diagnóstico e tratamento do cancro do pulmão. Contudo, esta última explicação é difícil de sustentar uma vez que não está associada a uma maior proporção de tumores diagnosticada em estádio precoce<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060">12–14</a>. A proporção de tumores potencialmente candidatos a cirurgia manteve-se estável, tendo por outro lado a doença localmente avançada – estádio IIIB – diminuído na mesma proporção que aumentaram os tumores metastáticos. Estas mudanças entre os estádios IIIB e IV parecem indicar a presença do bem conhecido fenómeno de migração entre estádios: «Will Rogers phenomenon»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075">15</a>, cuja mais provável explicação poderá estar na utilização de novas e mais precisas metodologias de estadiamento da doença.A predominância do adenocarcinoma e a redução consequente de carcinoma epidermóide e carcinoma de células pequenas são outras das importantes mudanças observadas durante os 11 anos de estudo. Embora ainda não completamente esclarecidas, estas mudanças parecem estar relacionadas com as alterações físicas das partículas do tabaco fumado pelos doentes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045">9,10</a> e as suas possíveis consequências (alteração no tamanho das partículas e nas áreas do pulmão atingidas). Para além disto, novas técnicas de avaliação anátomo-patológica e novas classificações dos tumores, entretanto estabelecidas, podem também ter influenciado estes resultados.Independentemente dos esforços de todos, a realidade mantém-se ano após ano: quase 80% dos doentes dos hospitais do norte de Portugal tinham doença extensa na altura do diagnóstico, sem quaisquer condições para serem considerados candidatos a tratamento curativo. Nestas condições, a terapêutica foi quimioterapia e, para quase 2.000 doentes, a única opção foi tratamento de suporte. Não é porém uma situação isolada, ocorrendo de forma global e deve constituir um estímulo para a pesquisa de novas estratégias que impeçam que uma tão grande proporção de doentes seja diagnosticada tão tardiamente. O rastreio do cancro do pulmão poderá ser uma resposta, mas há necessidade de maior evidência. Atualmente, a cirurgia é ainda a melhor opção terapêutica, porém, só uma pequena proporção destes doentes, 767 (8,8%), foram candidatos sem restrição para este tratamento. Combinações de quimioterapia e/ou radioterapia antes ou depois da intervenção cirúrgica permitiu recuperar doentes para tratamento curativo, doentes que de outra forma estariam excluídos. Ao longo dos 11 anos de estudo esta estratégia permitiu recuperar para tratamento cirúrgico 534 (6,1%) doentes, aumentando em 41% (6,1 de 14,9%) a proporção de doentes operados e consequentemente elevar a expectativa de qualidade de vida e maior sobrevivência. Adicionalmente, a possibilidade de utilizar terapêuticas dirigidas a alvos moleculares (inibidores das tirosinacinases), não só em segunda e terceira linhas terapêuticas, mas também em primeira linha em doentes com doença avançada cujo tumor possuísse mutações ativas do EGFR «recetor do fator epidérmico de crescimento») e translocações do EML-ALK, poderá influenciar a sobrevivência global dos doentes com cancro do pulmão.ConclusãoOs doentes com cancro do pulmão diagnosticados e tratados nos hospitais do norte de Portugal representaram, em 2008, 1.059 (32,2%) de 3.288 (total de casos registados no país em 2008). Se mantivermos o número global de casos de cancro do pulmão inalterado (3.288), a proporção de casos de cancro do pulmão dos hospitais do norte de Portugal em 2010 atingirá os 39,5% (1.284). A evolução do cancro do pulmão no sexo feminino é relevante e deve ser monitorizada. A elevada proporção de doentes diagnosticados em fase avançada da doença em cada ano, infelizmente, é uma realidade com importante repercussão socioeconómica. Dado o impacto socioeconómico da doença e os recursos envolvidos no diagnóstico, tratamento e nos cuidados paliativos o cancro do pulmão deverá ser incluído na estratégia nacional para as doenças respiratórias.Responsabilidades éticasProteção de pessoas e animaisOs autores declaram que para esta investigação não se realizaram experiências em seres humanos e/ou animais.Confidencialidade dos dadosOs autores declaram ter seguido os protocolos de seu centro de trabalho acerca da publicação dos dados de pacientes e que todos os pacientes incluídos no estudo receberam informações suficientes e deram o seu consentimento informado por escrito para participar nesse estudo.Direito à privacidade e consentimento escritoOs autores declaram ter recebido consentimento escrito dos pacientes e/ou sujeitos mencionados no artigo. O autor para correspondência deve estar na posse deste documento.Conflito de interessesOs autores declaram não haver conflito de interesses.AgradecimentosAgradecemos a todos os nossos colegas da pneumologia oncológica do norte de Portugal pelo seu excelente trabalho e pelo esforço persistente na colheita e tratamento dos dados." "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:14 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres547674" "titulo" => "Resumo" "secciones" => array:5 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0005" "titulo" => "Introdução" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0010" "titulo" => "Objetivo" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0015" "titulo" => "Doentes e métodos" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0020" "titulo" => "Resultados" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "abst0025" "titulo" => "Conclusão" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec565555" "titulo" => "Palavras-chave" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "xres547675" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:5 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0030" "titulo" => "Introduction" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0035" "titulo" => "Aim" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0040" "titulo" => "Patients and methods" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0045" "titulo" => "Results" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "abst0050" "titulo" => "Conclusion" ] ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec565554" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introdução" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Objetivo" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Doentes e métodos" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Resultados" ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Discussão" ] 9 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Conclusão" ] 10 => array:3 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Responsabilidades éticas" "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0040" "titulo" => "Proteção de pessoas e animais" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0045" "titulo" => "Confidencialidade dos dados" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0050" "titulo" => "Direito à privacidade e consentimento escrito" ] ] ] 11 => array:2 [ "identificador" => "sec0055" "titulo" => "Conflito de interesses" ] 12 => array:2 [ "identificador" => "sec0060" "titulo" => "Agradecimentos" ] 13 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografia" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2012-11-03" "fechaAceptado" => "2013-05-22" "PalabrasClave" => array:2 [ "pt" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palavras-chave" "identificador" => "xpalclavsec565555" "palabras" => array:4 [ 0 => "Cancro do pulmão" 1 => "Padrões de ocorrência" 2 => "Estratégias terapêuticas" 3 => "Norte Portugal" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec565554" "palabras" => array:4 [ 0 => "Lung cancer trends" 1 => "Patterns occurrence" 2 => "Treatment strategies" 3 => "Northern Portugal" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "pt" => array:3 [ "titulo" => "Resumo" "resumen" => "IntroduçãoO cancro do pulmão é o cancro que mais mortalidade determina em todo mundo. Em Portugal a doença mantém-se a principal causa de morte por cancro no sexo masculino. ObjetivoNeste estudo pretendeu-se avaliar as características demográficas e clínicas dos doentes com cancro do pulmão diagnosticados e tratados nos hospitais do norte de Portugal entre os anos 2000-2010. Doentes e métodosDoze hospitais contribuíram para este estudo. Foram analisadas as características demográficas e clínicas dos doentes com cancro do pulmão registados em cada hospital, entre os anos 2000-2010, nos hospitais do norte de Portugal, bem como os padrões de ocorrência da doença. ResultadosAo longo de um período de 11 anos (2000-2010), 9.767 doentes com cancro do pulmão foram registados nos hospitais participantes. Identificamos um importante aumento no número de doentes registados em relação aos registados em 2000. No sexo feminino observou-se uma elevação da ocorrência atingindo os 30%, o que é significativo, apesar do cancro do pulmão nas mulheres, em Portugal, ser muito menos frequente que nos homens e nesta série representar apenas 20% dos casos. Um número elevado de doentes, 3.117 (48,6%), tinha mau estado geral na altura que recorreram aos cuidados de saúde. O adenocarcinoma foi-se tornando a histologia mais preponderante ao longo do período de estudo. A maior parte dos doentes, 7.206 (77,8%), foi diagnosticada em estádios avançados (IIIB, IV) da doença. A quimioterapia foi o tratamento escolhido para 3.529 (40,4%) dos doentes, por outro lado, a cirurgia foi possível em 1.301 (14,9%) dos casos. ConclusãoUm elevado número de doentes com cancro do pulmão é diagnosticado e tratado nos hospitais do norte de Portugal. A incidência no sexo feminino tem vindo a aumentar. A esmagadora maioria dos tumores foi diagnosticada em estádio avançado, tendo sido possível, apesar disso, tratar cirurgicamente 14,9% dos doentes." "secciones" => array:5 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0005" "titulo" => "Introdução" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0010" "titulo" => "Objetivo" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0015" "titulo" => "Doentes e métodos" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0020" "titulo" => "Resultados" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "abst0025" "titulo" => "Conclusão" ] ] ] "en" => array:3 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "IntroductionLung cancer is the deadliest cancer worldwide. In Portugal, the disease remains the main cause of cancer death in males. AimThis study aims to evaluate the demographic and clinical characteristics of lung cancer patients diagnosed and treated in northern Portugal hospitals from 2000 to 2010. Patients and methodsTwelve hospitals in the north of Portugal contributed to this study. The demographic and clinic characteristics of the patients registered in each hospital from 2000 to 2010 and the patterns of their occurrence were analyzed. ResultsDuring an 11-year period (2000-2010), 9767 lung cancer patients were registered in the participating hospitals. Comparing the number of the patients registered in the year 2000 to those registered during 2010, there was a significant increase in lung cancer cases. Females represent only 20% of the total registered lung cancer cases; however, during the study period, the number of female patients increased by 30%. A significant number of the patients, 3117 (48.6%), had poor performance status at presentation. The adenocarcinoma histology became more preponderant over the study period. Most of the patients were diagnosed as stages IIIB or IV: 7206 of 9267 (77.8%). Chemotherapy was the treatment of choice for 3529 (40.4%) patients, whereas surgical treatment was achieved in 1301 (14.9%) cases. ConclusionA significant number of lung cancer patients have been diagnosed and treated in hospitals in northern Portugal, and the incidence of the disease among females has been increasing. The overwhelming majority of the tumors were diagnosed in advanced stage; nevertheless, surgical treatment was possible in 14.9% of the patients." "secciones" => array:5 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0030" "titulo" => "Introduction" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0035" "titulo" => "Aim" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0040" "titulo" => "Patients and methods" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0045" "titulo" => "Results" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "abst0050" "titulo" => "Conclusion" ] ] ] ] "apendice" => array:1 [ 0 => array:1 [ "seccion" => array:1 [ 0 => array:4 [ "apendice" => "<elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia>" "etiqueta" => "Appendix A" "titulo" => "Material suplementário" "identificador" => "sec0070" ] ] ] ] "multimedia" => array:6 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1003 "Ancho" => 2946 "Tamanyo" => 194671 ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "Evolução dos cancros do pulmão registados (rácios em relação ao ano 2000)." ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1683 "Ancho" => 2172 "Tamanyo" => 146407 ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "Determinantes do estado geral nos doentes com cancro do pulmão." ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 2458 "Ancho" => 2141 "Tamanyo" => 279690 ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "Cancro do pulmão citologia/histologia e estadiamento, 2000-2010." ] ] 3 => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figura 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 1066 "Ancho" => 1634 "Tamanyo" => 85021 ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "Cancro do pulmão, incidência em Portugal (7) (OECD Health Data 2011)." ] ] 4 => array:7 [ "identificador" => "tbl0005" "etiqueta" => "Tabela 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Características \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Casos (%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Faltas n.° (%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Idade mediana (anos) 66 (19-100) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">45 (0,05) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">< 75 anos \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">7.163 (77,95) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">≥ 75 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">2.154 (22,05) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">≤ 50 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">1.181 (12,09) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">≤ 45 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">552 (5,68) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="3" align="left" valign="top"></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Sexo \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">2 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Masculino \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">7.792 (79,80) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Feminino \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">1.973 (20.20) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="3" align="left" valign="top"></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Tabaco \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">344 (3,50) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Fumadores \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">4.802 (50,96) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Ex-fumadores \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">2.335 (24,78) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Não fumadores \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">2.286 (24,26) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="3" align="left" valign="top"></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">PS (Zubrod) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">3.251 (33,28) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">539 (8,27) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">2.787 (42,77) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">2 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">1.884 (28,91) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">3 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">952 (14,61) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">4 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">354 (5,43) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="3" align="left" valign="top"></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Histologia \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">110 (1,12) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Adenocarcinoma \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">3.826 (39,62) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Escamoso (epidermóide) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">2.591 (26,83) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Adeno/Escamoso \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">87 (0,90) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Grandes células \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">216 (2,24) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">CNPC NOS \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">1.270 (13,15) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Pequenas células \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">1.174 (12,16) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Outros \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">493 (5,10) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="3" align="left" valign="top"></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Estádio (TMN) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">500 (5,12) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">IA \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">329 (3,55) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">IB \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">530 (5,72) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">IIA \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">103 (1,11) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">IIB \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">276 (2,98) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">IIIA \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">823 (8,88) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">IIIB \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">2.459 (26,54) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">IV \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">4.747 (51,22) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="3" align="left" valign="top"></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Tratamento (1. a opção) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">1.022 (10,46) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Cirurgia \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">767 (8,80) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Quimioterapia \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">3.529 (40,40) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Radioterapia \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">406 (4,60) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Tratamentos combinados \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">2.028 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">+ Cirurgia \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">534 (6,10) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">+ Radioterapia \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">1.494 (17,10) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Tratamento suporte \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">1.999 (22,90) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab884627.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "Características dos doentes" ] ] 5 => array:5 [ "identificador" => "upi0005" "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "Ecomponente" => array:2 [ "fichero" => "mmc1.pdf" "ficheroTamanyo" => 428033 ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografia" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:15 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Ferlay J, Shin HR, Bray F, Forman D, Mathers C, Parkin DM. GLOBOCAN 2008 v1.2, Cancer Incidence and Mortality Worldwide: IARC CancerBase No. 10 [Internet]. Lyon, France: International Agency for Research on Cancer; 2010 [consultado Dez 2012]. Disponível em: <a href="http://globocan.iarc.fr/">http://globocan.iarc.fr</a>." ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Evolução da mortalidade por cancro do pulmão em Portugal (1955-2005)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "L. Alves" 1 => "J. Bastos" 2 => "N. Lunet" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol" "fecha" => "2009" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "575" "paginaFinal" => "587" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19547892" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "European cancer mortality predictions for the year 2012" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "M. Malvezzi" 1 => "P. Bertuccio" 2 => "F. Levi" 3 => "C. La Vecchia" 4 => "E. Negri" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/annonc/mds024" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Oncol" "fecha" => "2012" "volumen" => "23" "paginaInicial" => "1044" "paginaFinal" => "1052" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22373539" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "STATA Statistics Data Analysis 9.0. College Station, Texas 77845, USA, 2005." ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Bax L: MIX 2.0. Professional software for meta-analysis in Excel. Version (2.0.1.3). BiostatXL, 2011 [consultado 28 Ago 2012]. Disponível em: <a href="http://www.meta-analysis-made-easy.com/">http://www.meta-analysis-made-easy.com</a>." ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Karolinska Institutet Daniel Högberg. i3 Innovus Bengt Jönsson, Karolinska Institutet/i3 Innovus. Benchmarking report of lung cancer care in selected European Countries" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Nils Wilking" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Stockholm School of Economics" "fecha" => "14 May 2008" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "OECD Health Data 2011 [consultado 20 Ago 2012]. Disponível em: <a href="http://www.oecd.org/document/0,3746,en_2649_37407_%2034971438_1_1_1_37407,00.html">http://www.oecd.org/document/0,3746,en_2649_37407_ 34971438_1_1_1_37407,00.html</a>." ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Distinctive characteristics of non-small cell lung cancer (nsclc) in the young: A surveillance. epidemiology, and end results (seer) analysis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J. Subramanian" 1 => "D. Morgensztern" 2 => "B. Goodgame" 3 => "M.Q. Baggstrom" 4 => "F. Gao" 5 => "J. Piccirillo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/JTO.0b013e3181c41e8d" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Thorac Oncol" "fecha" => "2010" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "23" "paginaFinal" => "28" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19934774" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The international epidemiology of lung cancer. Geographical distribution and secular trends" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "D.R. Youlden" 1 => "S.M. Cramb" 2 => "P.D. Baale" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Thorac Oncol" "fecha" => "2008" "volumen" => "8" "paginaInicial" => "819" "paginaFinal" => "831" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The epidemiology of lung cancer: What we know and what we need to know" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J.M. Samet" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/JTO.0b013e318287c562" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Thorac Oncol" "fecha" => "2007" "volumen" => "8" "numero" => "Suppl 4" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23478543" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prevalence of poor performance status in lung cancer patients: Implications for research" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "R.C. Lilembaum" 1 => "J. Cashy" 2 => "T.A. Hensing" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "/JTO.0b013e31802f1cb1" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Thorac Oncol" "fecha" => "2008" "volumen" => "2" "paginaInicial" => "125" "paginaFinal" => "129" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17410027" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cigarette smoking as a cause of cancers other than lung cancer: An exploratory study using the Surveillance, Epidemiology, and End Results Program" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "G. Ray" 1 => "D.E. Henson" 2 => "A.M. Schwartz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1378/chest.09-1909" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "2010" "volumen" => "138" "paginaInicial" => "491" "paginaFinal" => "499" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20154072" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Epidemiology of lung cancer. ACCP evidence-based clinical practice guidelines" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "A.J. Alberg" 1 => "J.G. Ford" 2 => "J.M. Samet" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1378/chest.07-1347" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "2007" "volumen" => "132" "paginaInicial" => "29S" "paginaFinal" => "55S" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17873159" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Revisiting stage iiib and iv non-small cell lung cancer analysis of the surveillance. Epidemiology, and end results data" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "N.W. William" 1 => "H.Y. Lin" 2 => "J.J. Lee" 3 => "S.M. Lippman" 4 => "J.A. Roth" 5 => "E.S. Kim" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1378/chest.08-2968" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "2009" "volumen" => "136" "paginaInicial" => "701" "paginaFinal" => "709" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19318668" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The Will Rogers phenomenon: Roping the effects of a new cancer staging system" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "D. Christensen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Natl Cancer Inst" "fecha" => "2003" "volumen" => "95" "paginaInicial" => "1105" "paginaFinal" => "1106" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12902436" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "pt" "url" => "/08732159/0000001900000006/v2_201509041406/S0873215913000834/v2_201509041406/pt/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "9575" "tipo" => "SECCION" "pt" => array:2 [ "titulo" => "Artigos originais" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "pt" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08732159/0000001900000006/v2_201509041406/S0873215913000834/v2_201509041406/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215913000834?idApp=UINPBA00004E"]

Statistics

Artigo original

Cancro do pulmão no norte de Portugal: um estudo de base hospitalar

Lung cancer in Northern Portugal: A hospital-based study

V. Hespanhola,

Corresponding author

hespanholv@gmail.com

Autor para correspondência.

, B. Parenteb, A. Araújoc, J. Cunhad, A. Fernandese, M.M. Figueiredof, R. Nevedag, M. Soaresh, F. Joãoi, H. Queirogaa

a Serviço Pneumologia, Faculdade de Medicina do Porto, Centro Hospitalar de São João, Porto, Portugal

b Serviço Pneumologia, Centro Hospitalar Vila Nova de Gaia, Vila Nova de Gaia, Portugal

c Serviço Oncologia médica, Centro Hospitalar Entre Douro e Vouga, Santa Maria da Feira, Portugal

d Serviço Pneumologia, Hospital Escala Braga, Braga, Portugal

e Serviço Pneumologia, Centro Hospitalar Vila Real Trás-os-Montes, Vila Real, Portugal

f Serviço Pneumologia, Centro Hospitalar Alto Ave, Guimarães, Portugal

g Serviço Pneumologia, Unidade Local de Saúde Alto Minho, Viana do Castelo, Portugal

h Instituto Português de Oncologia, Porto, Portugal

i Serviço Pneumologia, Hospital Pedro Hispano, Matosinhos, Portugal

Read

15262

Times
was read the article

3498

Total PDF

11764

Total HTML

Share statistics

 array:26 [
  "pii" => "S0873215913000834"
  "issn" => "08732159"
  "doi" => "10.1016/j.rppneu.2013.05.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-11-01"
  "aid" => "168"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2013;19:245-51"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9310
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 257
      "HTML" => 7360
      "PDF" => 1693
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2173511513000699"
      "issn" => "21735115"
      "doi" => "10.1016/j.rppnen.2013.10.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-11-01"
      "aid" => "168"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Port Pneumol. 2013;19:245-51"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4588
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 278
          "HTML" => 2891
          "PDF" => 1419
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
        "titulo" => "Lung cancer in Northern Portugal&#58; A hospital-based study"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "245"
            "paginaFinal" => "251"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Cancro do pulm&#227;o no norte de Portugal&#58; um estudo de base hospitalar"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0020"
            "etiqueta" => "Figure 4"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr4.jpeg"
                "Alto" => 642
                "Ancho" => 984
                "Tamanyo" => 66783
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lung cancer incidence in Portugal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> &#40;from the OECD Health Data 2011&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "V&#46; Hespanhol, B&#46; Parente, A&#46; Ara&#250;jo, J&#46; Cunha, A&#46; Fernandes, M&#46;M&#46; Figueiredo, R&#46; Neveda, M&#46; Soares, F&#46; Jo&#227;o, H&#46; Queiroga"
            "autores" => array:10 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Hespanhol"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Parente"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Ara&#250;jo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Cunha"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Fernandes"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Figueiredo"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Neveda"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Soares"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Jo&#227;o"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "H&#46;"
                "apellidos" => "Queiroga"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0873215913000834"
          "doi" => "10.1016/j.rppneu.2013.05.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215913000834?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511513000699?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21735115/0000001900000006/v1_201311290221/S2173511513000699/v1_201311290221/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0873215913000573"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/j.rppneu.2012.09.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-11-01"
    "aid" => "159"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2013;19:252-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7851
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 282
        "HTML" => 5947
        "PDF" => 1622
      ]
    ]
    "pt" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo Original</span>"
      "titulo" => "Pneumonia pneumoc&#243;cica &#8211; ser&#227;o os novos scores mais precisos a prever eventos desfavor&#225;veis&#63;"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "252"
          "paginaFinal" => "259"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pneumococcal pneumonia &#8211; are the new severity scores more accurate in predicting adverse outcomes&#63;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1108
              "Ancho" => 1625
              "Tamanyo" => 88347
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Curva ROC para previs&#227;o de necessidade de admiss&#227;o na UCI para cada <span class="elsevierStyleItalic">score</span>&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Ribeiro, I&#46; Ladeira, A&#46;R&#46; Gaio, M&#46;C&#46; Brito"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Ribeiro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Ladeira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;R&#46;"
              "apellidos" => "Gaio"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Brito"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173511513000687"
        "doi" => "10.1016/j.rppnen.2013.10.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511513000687?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215913000573?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000001900000006/v2_201509041406/S0873215913000573/v2_201509041406/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0873215913001268"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/j.rppneu.2013.10.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-11-01"
    "aid" => "183"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2013;19:243-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 28699
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 305
        "HTML" => 25214
        "PDF" => 3180
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "PSI&#44; CURB-65&#44; SMART-COP or SCAP&#63; And the winner is&#46;&#46;&#46; SMART DOCTORS"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "243"
          "paginaFinal" => "244"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "PSI&#44; CURB-65&#44; SMART-COP ou SCAP&#63; E o vencedor &#233;&#46;&#46;&#46; SMART DOCTORS"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Filipe Froes"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Filipe"
              "apellidos" => "Froes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215913001268?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000001900000006/v2_201509041406/S0873215913001268/v2_201509041406/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0873215913001256"
      "issn" => "08732159"
      "doi" => "10.1016/j.rppneu.2013.10.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-11-01"
      "aid" => "182"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "edi"
      "cita" => "Rev Port Pneumol. 2013;19:241-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4709
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 245
          "HTML" => 3458
          "PDF" => 1006
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Studies on lung cancer management in routine practice"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "241"
            "paginaFinal" => "242"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Estudos sobre a abordagem cl&#237;nica no cancro do pulm&#227;o"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jean-Paul Sculier"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jean-Paul"
                "apellidos" => "Sculier"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215913001256?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08732159/0000001900000006/v2_201509041406/S0873215913001256/v2_201509041406/en/main.assets"
    ]
  ]
  "pt" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo original</span>"
    "titulo" => "Cancro do pulm&#227;o no norte de Portugal&#58; um estudo de base hospitalar"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "245"
        "paginaFinal" => "251"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "V&#46; Hespanhol, B&#46; Parente, A&#46; Ara&#250;jo, J&#46; Cunha, A&#46; Fernandes, M&#46;M&#46; Figueiredo, R&#46; Neveda, M&#46; Soares, F&#46; Jo&#227;o, H&#46; Queiroga"
        "autores" => array:10 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Hespanhol"
            "email" => array:1 [
              0 => "hespanholv&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Parente"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Ara&#250;jo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Cunha"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Fernandes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Figueiredo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Neveda"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Soares"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
                "identificador" => "aff8"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Jo&#227;o"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
                "identificador" => "aff0040"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "H&#46;"
            "apellidos" => "Queiroga"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:9 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o Pneumologia&#44; Faculdade de Medicina do Porto&#44; Centro Hospitalar de S&#227;o Jo&#227;o&#44; Porto&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o Pneumologia&#44; Centro Hospitalar Vila Nova de Gaia&#44; Vila Nova de Gaia&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o Oncologia m&#233;dica&#44; Centro Hospitalar Entre Douro e Vouga&#44; Santa Maria da Feira&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o Pneumologia&#44; Hospital Escala Braga&#44; Braga&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o Pneumologia&#44; Centro Hospitalar Vila Real Tr&#225;s-os-Montes&#44; Vila Real&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o Pneumologia&#44; Centro Hospitalar Alto Ave&#44; Guimar&#227;es&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o Pneumologia&#44; Unidade Local de Sa&#250;de Alto Minho&#44; Viana do Castelo&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "g"
            "identificador" => "aff0035"
          ]
          7 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto Portugu&#234;s de Oncologia&#44; Porto&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "h"
            "identificador" => "aff8"
          ]
          8 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o Pneumologia&#44; Hospital Pedro Hispano&#44; Matosinhos&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "i"
            "identificador" => "aff0040"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Lung cancer in Northern Portugal&#58; A hospital-based study"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1003
            "Ancho" => 2946
            "Tamanyo" => 194671
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evolu&#231;&#227;o dos cancros do pulm&#227;o registados &#40;r&#225;cios em rela&#231;&#227;o ao ano 2000&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O cancro do pulm&#227;o &#233; o cancro que mais mortalidade determina em todo o mundo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Em 2008&#44; 1&#44;61 milh&#245;es de novos casos foram diagnosticados e ocorreram 1&#44;38 milh&#245;es de mortes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; evidenciando a agressividade da doen&#231;a&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em Portugal&#44; o cancro do pulm&#227;o continua a ser a principal causa de morte por cancro&#44; no sexo masculino<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Ao longo dos &#250;ltimos 50 anos at&#233; &#224; d&#233;cada de 90&#44; a mortalidade por cancro do pulm&#227;o cresceu de forma persistente&#46; Nos &#250;ltimos anos&#44; contudo&#44; verificou-se alguma desacelera&#231;&#227;o no sexo masculino<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; As mulheres com cancro do pulm&#227;o representam unicamente 20&#37; do n&#250;mero total de casos de cancro do pulm&#227;o em Portugal&#44; contudo&#44; nos &#250;ltimos anos&#44; observou-se uma tend&#234;ncia crescente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A import&#226;ncia do conhecimento da evolu&#231;&#227;o do cancro do pulm&#227;o e da necessidade de harmonizar procedimentos diagn&#243;sticos e estrat&#233;gias terap&#234;uticas sempre foi reconhecida&#46; Estes foram os objetivos dos pneumologistas do norte de Portugal quando criaram um &#171;F&#243;rum de discuss&#227;o&#187; especificamente para lidar com estes assuntos&#46; Estes pneumologistas trabalharam&#44; voluntariamente&#44; em conjunto ao longo de mais de uma d&#233;cada&#44; discutindo casos cl&#237;nicos de dif&#237;cil resolu&#231;&#227;o ou com caracter&#237;sticas pouco usuais&#46; Posteriormente&#44; expandiram os seus interesses aos desenvolvimentos cient&#237;ficos e tecnol&#243;gicos mais recentes e ao estudo da epidemiologia do cancro do pulm&#227;o na regi&#227;o onde trabalham&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Objetivo</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O estudo pretende investigar as caracter&#237;sticas demogr&#225;ficas e cl&#237;nicas dos doentes com cancro do pulm&#227;o diagnosticados entre 2000-2010 nos hospitais do norte de Portugal&#46; Adicionalmente&#44; identificar e descrever os padr&#245;es de ocorr&#234;ncia do cancro do pulm&#227;o&#44; bem como as estrat&#233;gias de tratamento ao longo do mesmo per&#237;odo&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Doentes e m&#233;todos</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Doze hospitais contribu&#237;ram para este estudo &#40;Centro Hospitalar Vila Nova de Gaia&#44; Centro Hospitalar S&#46; Jo&#227;o&#44; Instituto Portugu&#234;s Oncologia-Porto&#44; Centro Hospitalar Vila Real e Tr&#225;s&#8211;os-Montes&#44; Hospital S&#46; Marcos &#40;Escala Braga&#41;&#44; Hospital Pedro Hispano&#44; Centro Hospitalar Alto Minho&#44; H&#46; Guimar&#227;es&#44; Centro Hospitalar entre Vouga Douro&#44; H&#46; Famalic&#227;o&#44; H&#46; Barcelos e H&#46; Joaquim Urbano&#41;&#46; O recrutamento dos doentes por cada hospital foi realizado de acordo com as condi&#231;&#245;es cl&#237;nicas normais&#44; autorrefer&#234;ncia &#40;pessoas com sintomas que procuram cuidados m&#233;dicos no servi&#231;o de urg&#234;ncia ou na consulta externa&#41; ou por transfer&#234;ncia de outros hospitais ou cl&#237;nicas para esclarecer sintomas&#44; sinais&#44; ou ainda por altera&#231;&#245;es encontradas fortuitamente em exames de diagn&#243;stico&#46; Sempre que o diagn&#243;stico e o tratamento tivessem sido feitos em hospitais diferentes s&#243; foi considerado&#44; para efeitos de registo&#44; o hospital onde o tratamento foi efetuado&#46; O ano do diagn&#243;stico&#44; o hospital onde o diagn&#243;stico&#47;tratamento foi realizado&#44; o sexo&#44; a idade&#44; os h&#225;bitos tab&#225;gicos&#44; o estado geral &#40;PS&#41;&#44; a histologia&#47;citologia&#44; o estadiamento &#40;TMN&#41;&#44; a primeira op&#231;&#227;o de tratamento e a data da morte foram inclu&#237;dos numa base de dados anonimizada&#46; Neste estudo&#44; todas as caracter&#237;sticas inclu&#237;das nesta base de dados foram analisadas com exce&#231;&#227;o da sobreviv&#234;ncia&#46; As diversas caracter&#237;sticas foram transformadas em vari&#225;veis cont&#237;nuas ou discretas&#44; antes da an&#225;lise&#46; Utilizando a vari&#225;vel PS &#40;estado geral&#41;&#44; uma nova vari&#225;vel&#44; dicot&#243;mica&#44; foi criada para classificar os doentes em 2 categorias&#58; os sem&#44; ou irrelevante&#44; compromisso do estado geral &#40;PS 0 ou 1&#44; codificado &#171;0&#187;&#41; e aqueles com limita&#231;&#227;o significativa da sua vida di&#225;ria &#40;PS 2 ou mais&#44; codificado &#171;1&#187;&#41;&#46; Dado tratar-se de um estudo plurianual&#44; analisamos a tend&#234;ncia de algumas vari&#225;veis e as suas intera&#231;&#245;es&#46; Utilizamos como refer&#234;ncia os dados da incid&#234;ncia e mortalidade de cancro do pulm&#227;o publicados em bases de dados internacionais<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Os c&#225;lculos associados &#224; avalia&#231;&#227;o das determinantes do PS na altura da apresenta&#231;&#227;o da doen&#231;a&#44; foram realizados utilizando os programas STATA Statistical Data Analysis 9&#46;0<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> e MIX 2&#46;0 BiostatXL 2010<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Resultados</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ao longo do estudo&#44; foram registados 9&#46;767 doentes com cancro do pulm&#227;o &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabela 1</a>&#41; nos hospitais do norte de Portugal&#46; Foi observada uma eleva&#231;&#227;o do n&#250;mero absoluto de casos de cancro do pulm&#227;o registados em todos os hospitais durante o per&#237;odo de estudo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Aos 634 casos de cancro do pulm&#227;o registados no ano 2000 corresponderam 1&#46;284 casos em 2010 &#40;&#42;Supl&#46; &#8211; tabela 1&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De janeiro de 2000 a dezembro de 2010&#44; foram registados 7&#46;792 &#40;79&#44;8&#37;&#41; homens e 1&#46;973 &#40;20&#44;2&#37;&#41; mulheres&#46; Em ambos os sexos houve um aumento persistente ao longo dos 11 anos de estudo&#59; por&#233;m&#44; no sexo feminino&#44; o aumento foi muito mais pronunciado &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; A idade mediana foi 66 anos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabela 1</a>&#41;&#44; tendo apenas 5&#37; dos doentes idade inferior aos 45 anos&#46; Em 22&#37; dos casos a idade dos doentes era superior aos 75 anos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabela 1</a>&#41;&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os h&#225;bitos tab&#225;gicos estavam associados ao sexo&#46; Os fumadores e ex-fumadores com cancro do pulm&#227;o pertenciam fundamentalmente ao sexo masculino&#46; Por outro lado&#44; a esmagadora maioria dos doentes n&#227;o fumadores com cancro do pulm&#227;o eram mulheres&#46; A ocorr&#234;ncia de cancro do pulm&#227;o em n&#227;o fumadores manteve-se est&#225;vel&#44; enquanto uma pequena eleva&#231;&#227;o foi observada no grupo dos ex-fumadores &#40;&#42;Supl&#46; fig&#46; 2&#41;&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O performance status - estado geral foi unicamente registado em 6&#46;395 doentes &#40;67&#44;4&#37;&#59; tabela&#41;&#46; Um grande n&#250;mero de doentes&#44; 3&#46;162 &#40;48&#44;5&#37;&#41;&#44; tinha compromisso significativo do estado geral&#58; 1&#46;851 casos &#40;28&#44;9&#37;&#41; com PS 2 e 1&#46;257 &#40;19&#44;6&#37;&#41; com PS 3 e 4&#46; Encontramos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41; uma intera&#231;&#227;o estatisticamente significativa entre PS e o g&#233;nero&#44; ano do diagn&#243;stico&#44; grupo et&#225;rio&#44; h&#225;bitos tab&#225;gicos&#44; citologia&#47;histologia&#44; est&#225;dio avan&#231;ado e doen&#231;a metast&#225;tica&#46; Os doentes com mau PS tendem a ser homens&#44; idosos&#44; fumadores ou ex-fumadores&#44; carcinomas de c&#233;lulas pequenas&#44; com doen&#231;a disseminada e cujo diagn&#243;stico tivesse sido estabelecido no in&#237;cio do per&#237;odo do estudo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A histologia adenocarcinoma tornou-se predominante ao longo do per&#237;odo de estudo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#44; enquanto os carcinomas de c&#233;lulas escamosas diminu&#237;ram de frequ&#234;ncia&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A esmagadora maioria dos cancros foi diagnosticada em est&#225;dio avan&#231;ado&#44; 6&#46;997 &#40;77&#44;7&#37;&#41; doentes&#58; 2&#46;388 &#40;25&#44;2&#37;&#41; em est&#225;dio <span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span>B e 4&#46;609 &#40;48&#44;6&#37;&#41; em est&#225;dio <span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span>&#46; Uma redu&#231;&#227;o gradual&#44; mas clara&#44; do n&#250;mero de casos diagnosticados em est&#225;dio <span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span>B e um aumento dos diagnosticados em est&#225;dio <span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span> foi observada ao longo do per&#237;odo de estudo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A escolha de uma estrat&#233;gia de tratamento combinado como primeira op&#231;&#227;o terap&#234;utica foi aumentando de frequ&#234;ncia durante o estudo&#46; Aproximadamente &#188; dos doentes&#44; 2&#46;028 &#40;23&#44;2&#37;&#41;&#44; foram tratados utilizando tratamentos combinados como estrat&#233;gia inicial &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabela 1</a>&#41;&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para 1&#46;999 &#40;22&#44;9&#37;&#41; dos doentes&#44; o &#250;nico tratamento poss&#237;vel foi o melhor tratamento de suporte&#46; Num elevado n&#250;mero de doentes&#44; 3&#46;529 &#40;40&#44;4&#37;&#41;&#44; a quimioterapia foi a primeira op&#231;&#227;o de tratamento&#46; A cirurgia foi escolhida como terap&#234;utica &#250;nica em 761 &#40;8&#44;8&#37;&#41; casos&#46; Os tratamentos combinados utilizados em primeira linha terap&#234;utica foram a escolha para 2&#46;028 &#40;23&#44;2&#37;&#41; doentes&#59; enquanto a radioterapia isolada foi op&#231;&#227;o s&#243; em 406 &#40;4&#44;6&#37;&#41; doentes&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Comparando com 2001&#44; as terap&#234;uticas combinadas incluindo cirurgia representaram em 2010 o dobro dos tratamentos realizados&#46; Esta estrat&#233;gia teve uma profunda influ&#234;ncia na propor&#231;&#227;o de doentes tratados com cirurgia que aumentou de 8&#44;8 para 14&#44;9&#37;&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Discuss&#227;o</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este estudo tornou-se poss&#237;vel pela persist&#234;ncia e vontade de melhorar de todos os m&#233;dicos que trabalham com os doentes com cancro do pulm&#227;o no norte de Portugal&#46; A an&#225;lise destes dados&#44; agora realizada&#44; al&#233;m de vir ao encontro de algumas das nossas expectativas&#44; evidenciou situa&#231;&#245;es que necessitam de discuss&#227;o e de explica&#231;&#227;o aceit&#225;vel&#46; O primeiro desafio relaciona-se com a marcada eleva&#231;&#227;o do n&#250;mero de casos de cancro do pulm&#227;o registados&#44; que duplicou ao longo do per&#237;odo de estudo&#46; Esta evolu&#231;&#227;o n&#227;o &#233; f&#225;cil de explicar&#46; Considerando as taxas de incid&#234;ncia e de mortalidade por cancro do pulm&#227;o em Portugal ao longo do mesmo per&#237;odo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3&#44;6&#44;7</span></a>&#44; n&#227;o se encontra explica&#231;&#227;o v&#225;lida para este aumento &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig&#46; 4</a>&#41;&#46; A incid&#234;ncia do cancro do pulm&#227;o aumentou&#44; por&#233;m&#44; essa eleva&#231;&#227;o n&#227;o &#233; suficiente para explicar os valores registados nos hospitais inclu&#237;dos no estudo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;6&#44;7</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Daqui resultam 2 possibilidades de explica&#231;&#227;o alternativas&#58; falhas no registo e defici&#234;ncias na refer&#234;ncia dos doentes para os centros de diagn&#243;stico e tratamento&#44; especialmente nos primeiros anos de estudo&#46; Estas explica&#231;&#245;es s&#227;o&#44; contudo&#44; dif&#237;ceis de aceitar&#44; considerando as caracter&#237;sticas e a agressividade da doen&#231;a&#59; por&#233;m&#44; n&#227;o foi poss&#237;vel identificar outras mais satisfat&#243;rias que pudessem ter estado subjacentes a esta evolu&#231;&#227;o&#46; O cancro do pulm&#227;o fundamentalmente atingiu pessoas com mais de 60 anos&#46; Os adultos jovens contribu&#237;ram unicamente com 5&#37; dos casos &#40;&#60;45 anos&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#59; no entanto&#44; entre os 45-50 anos o n&#250;mero de casos duplica em rela&#231;&#227;o aos registados abaixo dos 45 anos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabela 1</a>&#41;&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Outra das observa&#231;&#245;es importantes est&#225; ligada ao padr&#227;o de ocorr&#234;ncia do cancro do pulm&#227;o nas mulheres que mostrou um incremento muito superior ao esperado&#44; aparentemente n&#227;o associado aos h&#225;bitos tab&#225;gicos &#40;&#42;Supl&#46; figs&#46; 1 e 2&#41;&#46; Em Portugal&#44; as mulheres com cancro do pulm&#227;o representaram 20-25&#37; do total dos casos em 2008<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Estes valores s&#227;o bastante similares aos casos diagnosticados ao longo do per&#237;odo de estudo&#44; no sexo feminino&#44; o que &#233; bastante distante dos 34&#44;5&#37; de casos ocorridos no sexo feminino no mesmo per&#237;odo&#44; na &#171;eurozone&#187;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O h&#225;bito de fumar &#233; o fator de risco isolado mais frequentemente identificado nos doentes com cancro do pulm&#227;o&#46; O n&#250;mero de cancros do pulm&#227;o estabilizou no grupo de n&#227;o fumadores&#44; tem vindo a decrescer no grupo dos fumadores e tem aumentado entre os ex-fumadores&#46; Este padr&#227;o de ocorr&#234;ncia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#8211;10</span></a> poder&#225; relacionar-se com a altera&#231;&#227;o da atitude da sociedade em rela&#231;&#227;o ao h&#225;bito de fumar e ao receio da associa&#231;&#227;o deste ao risco de cancro do pulm&#227;o&#46; O PS dos doentes representa uma condicionante decisiva &#224; escolha do tratamento&#46; A avalia&#231;&#227;o da repercuss&#227;o da doen&#231;a no PS mostra que&#44; embora a maioria dos doentes tenha bom estado geral na altura do diagn&#243;stico&#44; 48&#44;6&#37; estavam gravemente limitados&#46; Contrariamente ao que ocorre com outros tumores malignos&#44; uma elevada propor&#231;&#227;o de doentes tem mau PS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; No nosso estudo&#44; a propor&#231;&#227;o de doentes com bom PS foi aumentando ao longo do estudo&#46; Na d&#233;cada passada&#44; as boas condi&#231;&#245;es socioecon&#243;micas podem explicar um melhor PS&#46; Ao longo da d&#233;cada em que o estudo foi realizado houve melhorias significativas nas condi&#231;&#245;es de vida das pessoas&#46; Essas condi&#231;&#245;es socioecon&#243;micas e culturais podem&#44; pelo menos em parte&#44; explicar um melhor PS dos doentes&#44; sem que a isso possa ter estado associado um diagn&#243;stico mais precoce da doen&#231;a &#171;stage shift&#187;&#46; Esta tend&#234;ncia pode relacionar-se&#44; tamb&#233;m&#44; com um mais f&#225;cil acesso aos centros especializados no diagn&#243;stico e tratamento do cancro do pulm&#227;o&#46; Contudo&#44; esta &#250;ltima explica&#231;&#227;o &#233; dif&#237;cil de sustentar uma vez que n&#227;o est&#225; associada a uma maior propor&#231;&#227;o de tumores diagnosticada em est&#225;dio precoce<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12&#8211;14</span></a>&#46; A propor&#231;&#227;o de tumores potencialmente candidatos a cirurgia manteve-se est&#225;vel&#44; tendo por outro lado a doen&#231;a localmente avan&#231;ada &#8211; est&#225;dio IIIB &#8211; diminu&#237;do na mesma propor&#231;&#227;o que aumentaram os tumores metast&#225;ticos&#46; Estas mudan&#231;as entre os est&#225;dios IIIB e IV parecem indicar a presen&#231;a do bem conhecido fen&#243;meno de migra&#231;&#227;o entre est&#225;dios&#58; &#171;Will Rogers phenomenon&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#44; cuja mais prov&#225;vel explica&#231;&#227;o poder&#225; estar na utiliza&#231;&#227;o de novas e mais precisas metodologias de estadiamento da doen&#231;a&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A predomin&#226;ncia do adenocarcinoma e a redu&#231;&#227;o consequente de carcinoma epiderm&#243;ide e carcinoma de c&#233;lulas pequenas s&#227;o outras das importantes mudan&#231;as observadas durante os 11 anos de estudo&#46; Embora ainda n&#227;o completamente esclarecidas&#44; estas mudan&#231;as parecem estar relacionadas com as altera&#231;&#245;es f&#237;sicas das part&#237;culas do tabaco fumado pelos doentes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a> e as suas poss&#237;veis consequ&#234;ncias &#40;altera&#231;&#227;o no tamanho das part&#237;culas e nas &#225;reas do pulm&#227;o atingidas&#41;&#46; Para al&#233;m disto&#44; novas t&#233;cnicas de avalia&#231;&#227;o an&#225;tomo-patol&#243;gica e novas classifica&#231;&#245;es dos tumores&#44; entretanto estabelecidas&#44; podem tamb&#233;m ter influenciado estes resultados&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Independentemente dos esfor&#231;os de todos&#44; a realidade mant&#233;m-se ano ap&#243;s ano&#58; quase 80&#37; dos doentes dos hospitais do norte de Portugal tinham doen&#231;a extensa na altura do diagn&#243;stico&#44; sem quaisquer condi&#231;&#245;es para serem considerados candidatos a tratamento curativo&#46; Nestas condi&#231;&#245;es&#44; a terap&#234;utica foi quimioterapia e&#44; para quase 2&#46;000 doentes&#44; a &#250;nica op&#231;&#227;o foi tratamento de suporte&#46; N&#227;o &#233; por&#233;m uma situa&#231;&#227;o isolada&#44; ocorrendo de forma global e deve constituir um est&#237;mulo para a pesquisa de novas estrat&#233;gias que impe&#231;am que uma t&#227;o grande propor&#231;&#227;o de doentes seja diagnosticada t&#227;o tardiamente&#46; O rastreio do cancro do pulm&#227;o poder&#225; ser uma resposta&#44; mas h&#225; necessidade de maior evid&#234;ncia&#46; Atualmente&#44; a cirurgia &#233; ainda a melhor op&#231;&#227;o terap&#234;utica&#44; por&#233;m&#44; s&#243; uma pequena propor&#231;&#227;o destes doentes&#44; 767 &#40;8&#44;8&#37;&#41;&#44; foram candidatos sem restri&#231;&#227;o para este tratamento&#46; Combina&#231;&#245;es de quimioterapia e&#47;ou radioterapia antes ou depois da interven&#231;&#227;o cir&#250;rgica permitiu recuperar doentes para tratamento curativo&#44; doentes que de outra forma estariam exclu&#237;dos&#46; Ao longo dos 11 anos de estudo esta estrat&#233;gia permitiu recuperar para tratamento cir&#250;rgico 534 &#40;6&#44;1&#37;&#41; doentes&#44; aumentando em 41&#37; &#40;6&#44;1 de 14&#44;9&#37;&#41; a propor&#231;&#227;o de doentes operados e consequentemente elevar a expectativa de qualidade de vida e maior sobreviv&#234;ncia&#46; Adicionalmente&#44; a possibilidade de utilizar terap&#234;uticas dirigidas a alvos moleculares &#40;inibidores das tirosinacinases&#41;&#44; n&#227;o s&#243; em segunda e terceira linhas terap&#234;uticas&#44; mas tamb&#233;m em primeira linha em doentes com doen&#231;a avan&#231;ada cujo tumor possu&#237;sse muta&#231;&#245;es ativas do EGFR &#171;recetor do fator epid&#233;rmico de crescimento&#187;&#41; e transloca&#231;&#245;es do EML-ALK&#44; poder&#225; influenciar a sobreviv&#234;ncia global dos doentes com cancro do pulm&#227;o&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Conclus&#227;o</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os doentes com cancro do pulm&#227;o diagnosticados e tratados nos hospitais do norte de Portugal representaram&#44; em 2008&#44; 1&#46;059 &#40;32&#44;2&#37;&#41; de 3&#46;288 &#40;total de casos registados no pa&#237;s em 2008&#41;&#46; Se mantivermos o n&#250;mero global de casos de cancro do pulm&#227;o inalterado &#40;3&#46;288&#41;&#44; a propor&#231;&#227;o de casos de cancro do pulm&#227;o dos hospitais do norte de Portugal em 2010 atingir&#225; os 39&#44;5&#37; &#40;1&#46;284&#41;&#46; A evolu&#231;&#227;o do cancro do pulm&#227;o no sexo feminino &#233; relevante e deve ser monitorizada&#46; A elevada propor&#231;&#227;o de doentes diagnosticados em fase avan&#231;ada da doen&#231;a em cada ano&#44; infelizmente&#44; &#233; uma realidade com importante repercuss&#227;o socioecon&#243;mica&#46; Dado o impacto socioecon&#243;mico da doen&#231;a e os recursos envolvidos no diagn&#243;stico&#44; tratamento e nos cuidados paliativos o cancro do pulm&#227;o dever&#225; ser inclu&#237;do na estrat&#233;gia nacional para as doen&#231;as respirat&#243;rias&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Prote&#231;&#227;o de pessoas e animais</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que para esta investiga&#231;&#227;o n&#227;o se realizaram experi&#234;ncias em seres humanos e&#47;ou animais&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Confidencialidade dos dados</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram ter seguido os protocolos de seu centro de trabalho acerca da publica&#231;&#227;o dos dados de pacientes e que todos os pacientes inclu&#237;dos no estudo receberam informa&#231;&#245;es suficientes e deram o seu consentimento informado por escrito para participar nesse estudo&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0120">Direito &#224; privacidade e consentimento escrito</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram ter recebido consentimento escrito dos pacientes e&#47;ou sujeitos mencionados no artigo&#46; O autor para correspond&#234;ncia deve estar na posse deste documento&#46;</p></span></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0125">Conflito de interesses</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflito de interesses&#46;</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0130">Agradecimentos</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Agradecemos a todos os nossos colegas da pneumologia oncol&#243;gica do norte de Portugal pelo seu excelente trabalho e pelo esfor&#231;o persistente na colheita e tratamento dos dados&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:14 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres547674"
          "titulo" => "Resumo"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Objetivo"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Doentes e m&#233;todos"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Conclus&#227;o"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec565555"
          "titulo" => "Palavras-chave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres547675"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Introduction"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Aim"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Patients and methods"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0045"
              "titulo" => "Results"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "abst0050"
              "titulo" => "Conclusion"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec565554"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Objetivo"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Doentes e m&#233;todos"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Discuss&#227;o"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conclus&#227;o"
        ]
        10 => array:3 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Prote&#231;&#227;o de pessoas e animais"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Confidencialidade dos dados"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "Direito &#224; privacidade e consentimento escrito"
            ]
          ]
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        12 => array:2 [
          "identificador" => "sec0060"
          "titulo" => "Agradecimentos"
        ]
        13 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliografia"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2012-11-03"
    "fechaAceptado" => "2013-05-22"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras-chave"
          "identificador" => "xpalclavsec565555"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Cancro do pulm&#227;o"
            1 => "Padr&#245;es de ocorr&#234;ncia"
            2 => "Estrat&#233;gias terap&#234;uticas"
            3 => "Norte Portugal"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec565554"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Lung cancer trends"
            1 => "Patterns occurrence"
            2 => "Treatment strategies"
            3 => "Northern Portugal"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "pt" => array:3 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">O cancro do pulm&#227;o &#233; o cancro que mais mortalidade determina em todo mundo&#46; Em Portugal a doen&#231;a mant&#233;m-se a principal causa de morte por cancro no sexo masculino&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Objetivo</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Neste estudo pretendeu-se avaliar as caracter&#237;sticas demogr&#225;ficas e cl&#237;nicas dos doentes com cancro do pulm&#227;o diagnosticados e tratados nos hospitais do norte de Portugal entre os anos 2000-2010&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Doentes e m&#233;todos</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Doze hospitais contribu&#237;ram para este estudo&#46; Foram analisadas as caracter&#237;sticas demogr&#225;ficas e cl&#237;nicas dos doentes com cancro do pulm&#227;o registados em cada hospital&#44; entre os anos 2000-2010&#44; nos hospitais do norte de Portugal&#44; bem como os padr&#245;es de ocorr&#234;ncia da doen&#231;a&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Resultados</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ao longo de um per&#237;odo de 11 anos &#40;2000-2010&#41;&#44; 9&#46;767 doentes com cancro do pulm&#227;o foram registados nos hospitais participantes&#46; Identificamos um importante aumento no n&#250;mero de doentes registados em rela&#231;&#227;o aos registados em 2000&#46; No sexo feminino observou-se uma eleva&#231;&#227;o da ocorr&#234;ncia atingindo os 30&#37;&#44; o que &#233; significativo&#44; apesar do cancro do pulm&#227;o nas mulheres&#44; em Portugal&#44; ser muito menos frequente que nos homens e nesta s&#233;rie representar apenas 20&#37; dos casos&#46; Um n&#250;mero elevado de doentes&#44; 3&#46;117 &#40;48&#44;6&#37;&#41;&#44; tinha mau estado geral na altura que recorreram aos cuidados de sa&#250;de&#46; O adenocarcinoma foi-se tornando a histologia mais preponderante ao longo do per&#237;odo de estudo&#46; A maior parte dos doentes&#44; 7&#46;206 &#40;77&#44;8&#37;&#41;&#44; foi diagnosticada em est&#225;dios avan&#231;ados &#40;IIIB&#44; IV&#41; da doen&#231;a&#46; A quimioterapia foi o tratamento escolhido para 3&#46;529 &#40;40&#44;4&#37;&#41; dos doentes&#44; por outro lado&#44; a cirurgia foi poss&#237;vel em 1&#46;301 &#40;14&#44;9&#37;&#41; dos casos&#46;</p></span> <span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Conclus&#227;o</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Um elevado n&#250;mero de doentes com cancro do pulm&#227;o &#233; diagnosticado e tratado nos hospitais do norte de Portugal&#46; A incid&#234;ncia no sexo feminino tem vindo a aumentar&#46; A esmagadora maioria dos tumores foi diagnosticada em est&#225;dio avan&#231;ado&#44; tendo sido poss&#237;vel&#44; apesar disso&#44; tratar cirurgicamente 14&#44;9&#37; dos doentes&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Objetivo"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Doentes e m&#233;todos"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          4 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Conclus&#227;o"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Introduction</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lung cancer is the deadliest cancer worldwide&#46; In Portugal&#44; the disease remains the main cause of cancer death in males&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Aim</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This study aims to evaluate the demographic and clinical characteristics of lung cancer patients diagnosed and treated in northern Portugal hospitals from 2000 to 2010&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Patients and methods</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Twelve hospitals in the north of Portugal contributed to this study&#46; The demographic and clinic characteristics of the patients registered in each hospital from 2000 to 2010 and the patterns of their occurrence were analyzed&#46;</p></span> <span id="abst0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Results</span><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">During an 11-year period &#40;2000-2010&#41;&#44; 9767 lung cancer patients were registered in the participating hospitals&#46; Comparing the number of the patients registered in the year 2000 to those registered during 2010&#44; there was a significant increase in lung cancer cases&#46; Females represent only 20&#37; of the total registered lung cancer cases&#59; however&#44; during the study period&#44; the number of female patients increased by 30&#37;&#46; A significant number of the patients&#44; 3117 &#40;48&#46;6&#37;&#41;&#44; had poor performance status at presentation&#46; The adenocarcinoma histology became more preponderant over the study period&#46; Most of the patients were diagnosed as stages IIIB or IV&#58; 7206 of 9267 &#40;77&#46;8&#37;&#41;&#46; Chemotherapy was the treatment of choice for 3529 &#40;40&#46;4&#37;&#41; patients&#44; whereas surgical treatment was achieved in 1301 &#40;14&#46;9&#37;&#41; cases&#46;</p></span> <span id="abst0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Conclusion</span><p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A significant number of lung cancer patients have been diagnosed and treated in hospitals in northern Portugal&#44; and the incidence of the disease among females has been increasing&#46; The overwhelming majority of the tumors were diagnosed in advanced stage&#59; nevertheless&#44; surgical treatment was possible in 14&#46;9&#37; of the patients&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Introduction"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Aim"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Patients and methods"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0045"
            "titulo" => "Results"
          ]
          4 => array:2 [
            "identificador" => "abst0050"
            "titulo" => "Conclusion"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Appendix A"
            "titulo" => "Material suplement&#225;rio"
            "identificador" => "sec0070"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1003
            "Ancho" => 2946
            "Tamanyo" => 194671
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evolu&#231;&#227;o dos cancros do pulm&#227;o registados &#40;r&#225;cios em rela&#231;&#227;o ao ano 2000&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1683
            "Ancho" => 2172
            "Tamanyo" => 146407
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Determinantes do estado geral nos doentes com cancro do pulm&#227;o&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 2458
            "Ancho" => 2141
            "Tamanyo" => 279690
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cancro do pulm&#227;o citologia&#47;histologia e estadiamento&#44; 2000-2010&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1066
            "Ancho" => 1634
            "Tamanyo" => 85021
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cancro do pulm&#227;o&#44; incid&#234;ncia em Portugal &#40;7&#41; &#40;OECD Health Data 2011&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabela 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caracter&#237;sticas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Casos &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Faltas n&#46;&#176; &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Idade mediana &#40;anos&#41; 66 &#40;19-100&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">45 &#40;0&#44;05&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;&#160;75 anos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7&#46;163 &#40;77&#44;95&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;&#160;75&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#46;154 &#40;22&#44;05&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;&#160;50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;181 &#40;12&#44;09&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;&#160;45&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">552 &#40;5&#44;68&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Sexo</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Masculino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7&#46;792 &#40;79&#44;80&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Feminino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;973 &#40;20&#46;20&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Tabaco</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">344 &#40;3&#44;50&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Fumadores&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#46;802 &#40;50&#44;96&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Ex-fumadores&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#46;335 &#40;24&#44;78&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>N&#227;o fumadores&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#46;286 &#40;24&#44;26&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">PS &#40;Zubrod&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;251 &#40;33&#44;28&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">539 &#40;8&#44;27&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#46;787 &#40;42&#44;77&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;884 &#40;28&#44;91&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">952 &#40;14&#44;61&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">354 &#40;5&#44;43&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Histologia</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">110 &#40;1&#44;12&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Adenocarcinoma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;826 &#40;39&#44;62&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Escamoso &#40;epiderm&#243;ide&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#46;591 &#40;26&#44;83&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Adeno&#47;Escamoso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">87 &#40;0&#44;90&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Grandes c&#233;lulas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">216 &#40;2&#44;24&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CNPC NOS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;270 &#40;13&#44;15&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Pequenas c&#233;lulas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;174 &#40;12&#44;16&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Outros&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">493 &#40;5&#44;10&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Est&#225;dio &#40;TMN&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">500 &#40;5&#44;12&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">329 &#40;3&#44;55&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IB&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">530 &#40;5&#44;72&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IIA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">103 &#40;1&#44;11&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IIB&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">276 &#40;2&#44;98&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IIIA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">823 &#40;8&#44;88&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IIIB&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#46;459 &#40;26&#44;54&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#46;747 &#40;51&#44;22&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Tratamento</span> &#40;1&#46; <span class="elsevierStyleSup">a</span> op&#231;&#227;o&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;022 &#40;10&#44;46&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Cirurgia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">767 &#40;8&#44;80&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Quimioterapia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;529 &#40;40&#44;40&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Radioterapia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">406 &#40;4&#44;60&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Tratamentos combinados&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#46;028&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43; Cirurgia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">534 &#40;6&#44;10&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43; Radioterapia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;494 &#40;17&#44;10&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Tratamento suporte&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;999 &#40;22&#44;90&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab884627.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas dos doentes</p>"
        ]
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:2 [
          "fichero" => "mmc1.pdf"
          "ficheroTamanyo" => 428033
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ferlay J&#44; Shin HR&#44; Bray F&#44; Forman D&#44; Mathers C&#44; Parkin DM&#46; GLOBOCAN 2008 v1&#46;2&#44; Cancer Incidence and Mortality Worldwide&#58; IARC CancerBase No&#46; 10 &#91;Internet&#93;&#46; Lyon&#44; France&#58; International Agency for Research on Cancer&#59; 2010 &#91;consultado Dez 2012&#93;&#46; Dispon&#237;vel em&#58; <a href="http://globocan.iarc.fr/">http&#58;&#47;&#47;globocan&#46;iarc&#46;fr</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evolu&#231;&#227;o da mortalidade por cancro do pulm&#227;o em Portugal &#40;1955-2005&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Alves"
                            1 => "J&#46; Bastos"
                            2 => "N&#46; Lunet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "575"
                        "paginaFinal" => "587"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19547892"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "European cancer mortality predictions for the year 2012"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Malvezzi"
                            1 => "P&#46; Bertuccio"
                            2 => "F&#46; Levi"
                            3 => "C&#46; La Vecchia"
                            4 => "E&#46; Negri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/annonc/mds024"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Oncol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "1044"
                        "paginaFinal" => "1052"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22373539"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "STATA Statistics Data Analysis 9&#46;0&#46; College Station&#44; Texas 77845&#44; USA&#44; 2005&#46;"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Bax L&#58; MIX 2&#46;0&#46; Professional software for meta-analysis in Excel&#46; Version &#40;2&#46;0&#46;1&#46;3&#41;&#46; BiostatXL&#44; 2011 &#91;consultado 28 Ago 2012&#93;&#46; Dispon&#237;vel em&#58; <a href="http://www.meta-analysis-made-easy.com/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;meta-analysis-made-easy&#46;com</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Karolinska Institutet Daniel H&#246;gberg&#46; i3 Innovus Bengt J&#246;nsson&#44; Karolinska Institutet&#47;i3 Innovus&#46; Benchmarking report of lung cancer care in selected European Countries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Nils Wilking"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Stockholm School of Economics"
                        "fecha" => "14 May 2008"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "OECD Health Data 2011 &#91;consultado 20 Ago 2012&#93;&#46; Dispon&#237;vel em&#58; <a href="http://www.oecd.org/document/0,3746,en_2649_37407_%2034971438_1_1_1_37407,00.html">http&#58;&#47;&#47;www&#46;oecd&#46;org&#47;document&#47;0&#44;3746&#44;en&#95;2649&#95;37407&#95; 34971438&#95;1&#95;1&#95;1&#95;37407&#44;00&#46;html</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Distinctive characteristics of non-small cell lung cancer &#40;nsclc&#41; in the young&#58; A surveillance&#46; epidemiology&#44; and end results &#40;seer&#41; analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Subramanian"
                            1 => "D&#46; Morgensztern"
                            2 => "B&#46; Goodgame"
                            3 => "M&#46;Q&#46; Baggstrom"
                            4 => "F&#46; Gao"
                            5 => "J&#46; Piccirillo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/JTO.0b013e3181c41e8d"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Oncol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "23"
                        "paginaFinal" => "28"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19934774"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The international epidemiology of lung cancer&#46; Geographical distribution and secular trends"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;R&#46; Youlden"
                            1 => "S&#46;M&#46; Cramb"
                            2 => "P&#46;D&#46; Baale"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Oncol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "819"
                        "paginaFinal" => "831"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The epidemiology of lung cancer&#58; What we know and what we need to know"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Samet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/JTO.0b013e318287c562"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Oncol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "8"
                        "numero" => "Suppl 4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23478543"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of poor performance status in lung cancer patients&#58; Implications for research"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;C&#46; Lilembaum"
                            1 => "J&#46; Cashy"
                            2 => "T&#46;A&#46; Hensing"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "/JTO.0b013e31802f1cb1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Oncol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "125"
                        "paginaFinal" => "129"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17410027"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cigarette smoking as a cause of cancers other than lung cancer&#58; An exploratory study using the Surveillance&#44; Epidemiology&#44; and End Results Program"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Ray"
                            1 => "D&#46;E&#46; Henson"
                            2 => "A&#46;M&#46; Schwartz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.09-1909"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "138"
                        "paginaInicial" => "491"
                        "paginaFinal" => "499"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20154072"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiology of lung cancer&#46; ACCP evidence-based clinical practice guidelines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Alberg"
                            1 => "J&#46;G&#46; Ford"
                            2 => "J&#46;M&#46; Samet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.07-1347"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "132"
                        "paginaInicial" => "29S"
                        "paginaFinal" => "55S"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17873159"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Revisiting stage iiib and iv non-small cell lung cancer analysis of the surveillance&#46; Epidemiology&#44; and end results data"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;W&#46; William"
                            1 => "H&#46;Y&#46; Lin"
                            2 => "J&#46;J&#46; Lee"
                            3 => "S&#46;M&#46; Lippman"
                            4 => "J&#46;A&#46; Roth"
                            5 => "E&#46;S&#46; Kim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.08-2968"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "701"
                        "paginaFinal" => "709"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19318668"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Will Rogers phenomenon&#58; Roping the effects of a new cancer staging system"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46; Christensen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Natl Cancer Inst"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "1105"
                        "paginaFinal" => "1106"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12902436"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08732159/0000001900000006/v2_201509041406/S0873215913000834/v2_201509041406/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9575"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Artigos originais"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08732159/0000001900000006/v2_201509041406/S0873215913000834/v2_201509041406/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215913000834?idApp=UINPBA00004E"
]

Article information

ISSN: 08732159
Original language: Portuguese

DOI:10.1016/j.rppneu.2013.05.005

The statistics are updated each day

Year/Month	Html	Pdf	Total

2024 November	15	9	24
2024 October	108	45	153
2024 September	81	37	118
2024 August	92	55	147
2024 July	95	37	132
2024 June	69	36	105
2024 May	64	39	103
2024 April	76	27	103
2024 March	103	30	133
2024 February	76	26	102
2024 January	76	33	109
2023 December	59	32	91
2023 November	56	40	96
2023 October	60	28	88
2023 September	58	31	89
2023 August	43	16	59
2023 July	82	29	111
2023 June	77	20	97
2023 May	88	30	118
2023 April	95	20	115
2023 March	108	31	139
2023 February	71	27	98
2023 January	57	19	76
2022 December	79	21	100
2022 November	107	36	143
2022 October	94	40	134
2022 September	81	32	113
2022 August	100	37	137
2022 July	107	57	164
2022 June	85	31	116
2022 May	57	47	104
2022 April	44	40	84
2022 March	63	68	131
2022 February	40	31	71
2022 January	60	52	112
2021 December	84	32	116
2021 November	71	42	113
2021 October	74	32	106
2021 September	38	35	73
2021 August	45	23	68
2021 July	75	15	90
2021 June	45	38	83
2021 May	79	32	111
2021 April	228	95	323
2021 March	99	30	129
2021 February	88	18	106
2021 January	49	21	70
2020 December	59	23	82
2020 November	56	22	78
2020 October	39	21	60
2020 September	74	23	97
2020 August	82	28	110
2020 July	87	19	106
2020 June	98	17	115
2020 May	85	20	105
2020 April	94	16	110
2020 March	82	6	88
2020 February	86	19	105
2020 January	104	19	123
2019 December	78	26	104
2019 November	98	18	116
2019 October	111	18	129
2019 September	104	30	134
2019 August	258	20	278
2019 July	315	18	333
2019 June	311	21	332
2019 May	302	20	322
2019 April	317	29	346
2019 March	385	12	397
2019 February	369	13	382
2019 January	340	27	367
2018 December	220	14	234
2018 November	120	0	120
2018 October	162	10	172
2018 September	52	15	67
2018 August	71	43	114
2018 July	75	35	110
2018 June	99	44	143
2018 May	117	55	172
2018 April	128	41	169
2018 March	69	23	92
2018 February	39	11	50
2018 January	29	30	59
2017 December	59	42	101
2017 November	68	32	100
2017 October	65	47	112
2017 September	54	18	72
2017 August	44	31	75
2017 July	45	26	71
2017 June	54	41	95
2017 May	58	23	81
2017 April	25	25	50
2017 March	26	13	39
2017 February	24	7	31
2017 January	19	13	32
2016 December	15	10	25
2016 November	17	10	27
2016 October	28	11	39
2016 September	13	5	18
2016 August	12	5	17
2016 July	11	7	18
2016 April	27	4	31
2016 March	46	43	89
2016 February	52	46	98
2016 January	40	22	62
2015 December	31	30	61
2015 November	32	41	73
2015 October	37	29	66
2015 September	33	17	50
2015 August	47	21	68
2015 July	114	27	141
2015 June	41	18	59
2015 May	108	20	128
2015 April	98	27	125
2015 March	101	24	125
2015 February	167	16	183
2015 January	142	11	153
2014 December	70	17	87
2014 November	89	11	100
2014 October	103	19	122
2014 September	109	17	126
2014 August	57	18	75
2014 July	50	12	62
2014 June	72	12	84
2014 May	103	22	125
2014 April	74	17	91
2014 March	103	26	129
2014 February	98	28	126
2014 January	129	49	178
2013 December	100	36	136
2013 November	138	44	182

Show all

Indexed in:

Follow us:

Statistics

Indexed in:

Follow us:

Statistics

Subscribe to our newsletter