Publicação breve
Associação entre a mecânica respiratória e função autonómica na obesidade mórbida
Association between respiratory mechanics and autonomic function in morbid obesity
M. Sant’ Anna Juniorc,e, R.F. Carvalhalc, J.R.I. Carneiroc, M.S. Lapaa, W.A. Zinb, J.R. Lugonf, F.S. Guimarãesa,b,d,
Corresponding author
a Departamento de Fisioterapia, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil
b Instituto de Biofísica Carlos Chagas Filho, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil
c Programa de Cirurgia Bariátrica, Hospital Universitário Clementino Fraga Filho, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil
d Programa de Mestrado em Ciências da Reabilitação, Centro Universitário Augusto Motta, Rio de Janeiro, Brasil
e Centro Universitário Plínio Leite, Rio de Janeiro, Brasil
f Programa de Pós-graduação em Ciências Médicas, Universidade Federal Fluminense, Niterói, Rio de Janeiro, Brasil
Read
10346
Timeswas read the article
2888
Total PDF
7458
Total HTML
Share statistics
array:25 [ "pii" => "S0873215913001086" "issn" => "08732159" "doi" => "10.1016/j.rppneu.2013.06.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2014-01-01" "aid" => "178" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia" "copyrightAnyo" => "2013" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Port Pneumol. 2014;20:31-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 6484 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 269 "HTML" => 4931 "PDF" => 1284 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:20 [ "pii" => "S2173511513001012" "issn" => "21735115" "doi" => "10.1016/j.rppnen.2013.06.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2014-01-01" "aid" => "178" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Port Pneumol. 2014;20:31-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 4042 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 251 "HTML" => 2549 "PDF" => 1242 ] ] "en" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Brief communication</span>" "titulo" => "Association between respiratory mechanics and autonomic function in morbid obesity" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "pt" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "31" "paginaFinal" => "35" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "pt" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2535 "Ancho" => 2451 "Tamanyo" => 227458 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Associations between respiratory mechanics and heart rate variability variables. SDNN: standard deviation of RR intervals; rMSSD: root mean square of successive differences between adjacent normal RR intervals; R0: resistance extrapolated to 0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hz; R5: resistance at 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hz; Rm: mean resistance.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Sant’ Anna Junior, R.F. Carvalhal, J.R.I. Carneiro, M.S. Lapa, W.A. Zin, J.R. Lugon, F.S. Guimarães" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Sant’ Anna Junior" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "R.F." "apellidos" => "Carvalhal" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J.R.I." "apellidos" => "Carneiro" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "M.S." "apellidos" => "Lapa" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "W.A." "apellidos" => "Zin" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "J.R." "apellidos" => "Lugon" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "F.S." "apellidos" => "Guimarães" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "pt" => array:9 [ "pii" => "S0873215913001086" "doi" => "10.1016/j.rppneu.2013.06.009" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "pt" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215913001086?idApp=UINPBA00004E" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511513001012?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/21735115/0000002000000001/v1_201401230023/S2173511513001012/v1_201401230023/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:20 [ "pii" => "S0873215913001347" "issn" => "08732159" "doi" => "10.1016/j.rppneu.2013.10.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2014-01-01" "aid" => "186" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "ssu" "cita" => "Rev Port Pneumol. 2014;20:36-41" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 8362 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 238 "HTML" => 6593 "PDF" => 1531 ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review</span>" "titulo" => "Exercise training modalities and strategies to improve exercise performance in patients with respiratory disease" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "pt" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "36" "paginaFinal" => "41" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Modalidades e Estratégias de Treino Físico para Melhorar o Desempenho durante o Exercício em Pacientes com Doenças Respiratórias" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "pt" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 896 "Ancho" => 1540 "Tamanyo" => 133857 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cycling while on oxygen.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "P. Almeida, F. Rodrigues" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Almeida" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Rodrigues" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173511514000128" "doi" => "10.1016/j.rppnen.2013.10.012" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511514000128?idApp=UINPBA00004E" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215913001347?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/08732159/0000002000000001/v2_201509041402/S0873215913001347/v2_201509041402/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:20 [ "pii" => "S0873215913001037" "issn" => "08732159" "doi" => "10.1016/j.rppneu.2013.07.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2014-01-01" "aid" => "173" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Port Pneumol. 2014;20:20-30" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 9815 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 277 "HTML" => 8226 "PDF" => 1312 ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>" "titulo" => "Promoter hypermethylation of DNA repair genes MLH1 and MSH2 in adenocarcinomas and squamous cell carcinomas of the lung" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "pt" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "20" "paginaFinal" => "30" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Hipermetilação Promotora de Genes Reparadores de DNA MLH1 e MSH2 em Adenocarcinomas e Carcinomas de Células Escamosas do Pulmão" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "pt" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1801 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 798578 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">MLH1 IHC expression in one mixed type adenocarcinoma, (A) basel cell hyperplasia, (B) acinar pattern with reduced expression (−), (C) bronchioloalveolar pattern with normal expression (+++) and (D) solid pattern with reduced expression (++); MSH2 IHC expression in epidermoid carcinoma in situ and (E) corresponding epidermoid carcinoma (F) 200×.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Gomes, M. Reis-Silva, A. Alarcão, P. Couceiro, V. Sousa, L. Carvalho" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Gomes" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Reis-Silva" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Alarcão" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Couceiro" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Sousa" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Carvalho" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173511514000104" "doi" => "10.1016/j.rppnen.2013.07.007" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511514000104?idApp=UINPBA00004E" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215913001037?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/08732159/0000002000000001/v2_201509041402/S0873215913001037/v2_201509041402/en/main.assets" ] "pt" => array:19 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Publicação breve</span>" "titulo" => "Associação entre a mecânica respiratória e função autonómica na obesidade mórbida" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "31" "paginaFinal" => "35" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "M. Sant’ Anna Junior, R.F. Carvalhal, J.R.I. Carneiro, M.S. Lapa, W.A. Zin, J.R. Lugon, F.S. Guimarães" "autores" => array:7 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Sant’ Anna Junior" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>" "identificador" => "aff0025" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "R.F." "apellidos" => "Carvalhal" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "J.R.I." "apellidos" => "Carneiro" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "M.S." "apellidos" => "Lapa" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "W.A." "apellidos" => "Zin" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "J.R." "apellidos" => "Lugon" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>" "identificador" => "aff0030" ] ] ] 6 => array:4 [ "nombre" => "F.S." "apellidos" => "Guimarães" "email" => array:1 [ 0 => "fguimaraes_pg@yahoo.com.br" ] "referencia" => array:4 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] 3 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:6 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Fisioterapia, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Instituto de Biofísica Carlos Chagas Filho, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Programa de Cirurgia Bariátrica, Hospital Universitário Clementino Fraga Filho, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Programa de Mestrado em Ciências da Reabilitação, Centro Universitário Augusto Motta, Rio de Janeiro, Brasil" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] 4 => array:3 [ "entidad" => "Centro Universitário Plínio Leite, Rio de Janeiro, Brasil" "etiqueta" => "e" "identificador" => "aff0025" ] 5 => array:3 [ "entidad" => "Programa de Pós-graduação em Ciências Médicas, Universidade Federal Fluminense, Niterói, Rio de Janeiro, Brasil" "etiqueta" => "f" "identificador" => "aff0030" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondência." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Association between respiratory mechanics and autonomic function in morbid obesity" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2535 "Ancho" => 2451 "Tamanyo" => 210468 ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Associação entre mecânica respiratória e variabilidade da frequência cardíaca. SDNN: desvio padrão de todos os intervalos RR normais; rMSSD: raiz quadrada das diferenças sucessivas entre intervalos RR normais adjacentes ao quadrado; R0: resistência extrapolada a 0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hz; R5: resistência em 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hz; Rm: resistência média.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introdução</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A obesidade contribui significativamente para a redução da capacidade cardiorrespiratória, incluindo o aumento da resistência das vias aéreas e do sistema respiratório, limitação da capacidade ventilatória e alterações na função autonômica cardiovascular. Estas alterações são proporcionais ao índice de massa corporal (IMC), sendo mais evidentes em pacientes portadores de obesidade mórbida<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1,2</span></a>.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A resistência do sistema respiratório e seus componentes podem ser determinados através da técnica de oscilações forçadas (TOF), descrita por Dubois et al., em 1956, como um método não invasivo para avaliação das propriedades mecânicas do sistema respiratório em diferentes frequências<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. Pacientes portadores de obesidade mórbida apresentam também aumento da atividade simpática e redução da atividade parassimpática<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uma vez que a variabilidade da frequência cardíaca (VFC) é influenciada pelo controle autonômico, a avaliação dos intervalos RR no domínio do tempo e no domínio da frequência tem sido reconhecida como um método não invasivo e eficaz para avaliação da modulação autonômica cardiovascular em indivíduos obesos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4,5</span></a> e eutróficos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No domínio do tempo, os chamados intervalos (RR) normais (ou seja, todos os intervalos entre os complexos QRS adjacentes resultantes da despolarização nodo sinusal) ou a frequência cardíaca instantânea são determinados. Estes intervalos RR são processados estatisticamente a fim de se calcular sua variabilidade<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>. Na análise no domínio da frequência, a densidade espectral de potência fornece as informações básicas de como a potência (ou seja, a variância) se distribui em função da frequência<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Embora existam diversos estudos sobre o acoplamento cardiopulmonar utilizando a VFC<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2,5</span></a>, não encontramos relatos sobre a possível associação entre a mecânica respiratória e função autonômica em pacientes com obesidade mórbida. Assim, este estudo teve como objetivo investigar a associação entre a mecânica respiratória e a modulação autonômica em uma amostra de pacientes com obesidade mórbida.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Métodos</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Amostra</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foram avaliados 10 pacientes obesos mórbidos (4 do sexo masculino), na faixa etária de 23-58 anos, acompanhados pelo Programa de Cirurgia Bariátrica do Hospital Universitário Clementino Fraga Filho, da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Foram excluídos do estudo indivíduos com diagnóstico de doenças pulmonares ou cardiovasculares, alterações na espirometria, fração de ejeção de ventrículo esquerdo <<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50% e arritmias cardíacas. A espirometria e as pressões respiratórias máximas foram medidas de acordo com as recomendações da <span class="elsevierStyleItalic">American Thoracic Society</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> e da Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>. O projeto foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da instituição e todos os participantes assinaram um termo de consentimento livre e esclarecido.</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Mecânica respiratória</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para a avaliação da mecânica respiratória foi utilizada a TOF por meio de um oscilômetro de impulso (Erich Jaeger, Hoechberg, Alemanha) e seus componentes. Após a calibração do equipamento, os pacientes permaneceram na posição sentada, mantendo a cabeça em posição neutra, com apoio manual sobre as bochechas e as narinas ocluídas por um clipe nasal. Foram coletadas 5 sequências de 40 segundos de sinais respiratórios. Foi adotado como critério de aceitabilidade sinais de no mínimo 15 segundos, sem artefatos, e com ao menos 80% da faixa de frequências utilizada apresentando uma função de coerência igual ou superior a 0,9. Foram coletadas as seguintes variáveis: resistência em 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hz (R5), resistência extrapolada para 0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hz (R0), resistência em 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hz (R20), resistência média (Rm), derivada da resistência em função da frequência (dR/dF), reatância inspiratória em 5 Hz (X5 ins), reatância expiratória em 5 Hz (X5 exp), reatância em 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hz (X5), frequência de ressonância (f0) e integral da reatância entre 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hz e f0 (AX). Os 3 últimos parâmetros podem refletir o deslocamento da curva de frequência <span class="elsevierStyleItalic">vs</span> reatância para a direita, o que costuma ser associado ao aumento da resistência periférica ou da elastância do sistema respiratório<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>.</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Função autonômica</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A avaliação da função autonômica cardiovascular foi realizada por meio da análise da VFC no domínio do tempo e da frequência. Os indivíduos foram instruídos a não ingerir chá, café, refrigerantes e/ou achocolatados por ao menos 6 horas antes da avaliação e para evitar a realização de exercícios físicos durante 24 horas antes do teste. A frequência cardíaca (FC) foi registrada utilizando-se um frequencímetro polar S810 (Oulu, Kempele, Finlândia). A análise da VFC foi realizada por meio de análise espectral das séries temporais dos intervalos RR utilizando o software Kubios HRV 2.0 (Kupio, Savônia do Norte, Finlândia).</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O espectro de potência foi calculado integrando-se a função da densidade espectral de energia para as faixas de alta frequência (HF) e de baixa frequência (LF). O balanço autonômico foi definido como LF/HF<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As variáveis «intervalo RR» e «desvio padrão de todos os intervalos RR normais» (SDNN) foram utilizadas para refletir a atividade simpática. A raiz quadrada das diferenças sucessivas entre intervalos RR normais adjacentes ao quadrado (rMSSD) e o percentual de intervalos RR normais que diferem mais que 50 milissegundos de seu adjacente (pNN50) indicaram a atividade parassimpática<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>.</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Análise estatística</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para a análise estatística foi utilizado o software SigmaStat 3.1 (Jandel Scientific, San Rafael, CA, EUA). Como os dados apresentaram distribuição normal (avaliada pelo teste de Shapiro-Wilk), as associações entre a mecânica respiratória e as variáveis da VFC foram testadas com o coeficiente de correlação de Pearson. O nível de significância foi estabelecido em 5%.</p></span></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Resultados</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foram avaliados 10 pacientes com média de idade de 41,6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10,7 anos. Os componentes da amostra apresentavam IMC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>52,9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11,2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg/m<span class="elsevierStyleSup">2</span>, peso<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>157,5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>32,3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg e altura<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1,72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,08 m. A função pulmonar dos sujeitos está descrita na <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabela 1</a>. Houve correlações positivas entre as variáveis antropométricas e da mecânica respiratória: R0 e IMC (r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,65; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,04), Rm e altura (r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>−0,71; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,019), R5 e altura (r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>−0,67; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,032), X5 e IMC (r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>−0,66; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,032), AX e IMC (r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,63; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,046), X5 ins e altura (r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,73; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,015), X5 exp e peso (r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>−0,71, p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,021). Nenhuma das variáveis de função autonômica apresentou correlação com a idade, peso e IMC. Houve associações entre SDNN e Rm (r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>−0,82; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,004), SDNN e R0 (r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>−0,79; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,006), rMSSD e R5 (r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>−0,6426; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,0451), rMSSD e R0 (r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>−0,64; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,047), e rMSSD e Rm (r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>−0,6575; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,0388) (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>).</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Discussão</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nossos resultados estão de acordo com os descritos por Zerah et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>, que em um estudo transversal utilizando a FOT demonstrou associação entre as resistências de vias aéreas e do sistema respiratório com o IMC em pacientes com obesidade mórbida. Uma vez que pacientes mais obesos apresentam maior resistência periférica e/ou elastância do sistema respiratório<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1,2,11</span></a>, a associação entre IMC e os parâmetros de reatância (AX e X5) encontrados em nosso estudo eram resultados esperados. Por outro lado, não houve associação entre R20, que está associado com a resistência das vias aéreas centrais e qualquer outra variável antropométrica ou autonômica. A associação entre X5 ins e a altura pode ser explicada pela proporcionalidade entre a reatância capacitiva e o tamanho do pulmão<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>.</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De forma mais importante, encontramos correlações entre a mecânica respiratória e variáveis de modulação autonômica. Os nossos resultados demonstraram que os aumentos da resistência de vias aéreas (Rm) e da resistência total do sistema respiratório (R5 e R0) estão associados à redução na atividade parassimpática (rMSSD e SDNN).</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em repouso, a frequência cardíaca aumenta na inspiração e diminui na expiração. Esta variação, que também depende do volume corrente, é denominada arritmia sinusal respiratória e resulta de uma resposta bifásica vagal durante o ciclo respiratório<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>. As resistências de vias aéreas e do sistema respiratório aumentadas, além da redução da capacidade pulmonar total faz com que os pacientes obesos tenham que adotar frequências respiratórias maiores e volumes correntes menores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Apesar de não possuirmos dados sobre o padrão respiratório de nossos pacientes, é provável que as alterações na mecânica respiratória provocado uma maior frequência respiratória, aumentando assim o número de arritmias sinusais respiratórias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>. Além disto, o aumento da descarga adrenérgica para superar a carga respiratória adicional encontrada em pacientes obesos pode ter desempenhado um papel importante nos resultados da modulação autonômica observada em nosso estudo. Novos estudos com um maior tamanho amostral devem avaliar a relação entre a mecânica respiratória, a modulação autonômica, o padrão respiratório e o estímulo neuromuscular ventilatório em indivíduos eutróficos e obesos. Em conclusão, o aumento da resistência das vias aéreas e do sistema respiratório está associado negativamente com a atividade parassimpática em pacientes com obesidade mórbida.</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Responsabilidades éticas</span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Proteção dos seres humanos e animais</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que os procedimentos seguidos estavam de acordo com os regulamentos estabelecidos pelos responsáveis da Comissão de Investigação Clínica e Ética e de acordo com os da Associação Médica Mundial e da Declaração de Helsinki.</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Confidencialidade dos dados</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram ter seguido os protocolos de seu centro de trabalho acerca da publicação dos dados de pacientes e que todos os pacientes incluídos no estudo receberam informações suficientes e deram o seu consentimento informado por escrito para participar nesse estudo.</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Direito à privacidade e consentimento escrito</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram ter recebido consentimento escrito dos pacientes e/ou sujeitos mencionados no artigo. O autor para correspondência deve estar na posse deste documento.</p></span></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Financiamento</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este estudo foi apoiado pelo Programa de Apoio a Núcleos de Excelência (PRONEX-FAPERJ), Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq), Financiadora de Estudos e Projetos (FINEP) e Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro (FAPERJ).</p></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Conflito de interesses</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram não haver conflito de interesses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:12 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres547707" "titulo" => "Resumo" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec565587" "titulo" => "Palavras-chave" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "xres547706" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0010" ] ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec565586" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introdução" ] 5 => array:3 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Métodos" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Amostra" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Mecânica respiratória" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Função autonômica" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Análise estatística" ] ] ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Resultados" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0040" "titulo" => "Discussão" ] 8 => array:3 [ "identificador" => "sec0045" "titulo" => "Responsabilidades éticas" "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0050" "titulo" => "Proteção dos seres humanos e animais" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0055" "titulo" => "Confidencialidade dos dados" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0060" "titulo" => "Direito à privacidade e consentimento escrito" ] ] ] 9 => array:2 [ "identificador" => "sec0065" "titulo" => "Financiamento" ] 10 => array:2 [ "identificador" => "sec0070" "titulo" => "Conflito de interesses" ] 11 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografia" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2013-03-27" "fechaAceptado" => "2013-06-22" "PalabrasClave" => array:2 [ "pt" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palavras-chave" "identificador" => "xpalclavsec565587" "palabras" => array:4 [ 0 => "Função pulmonar" 1 => "Técnica de oscilação forçada" 2 => "Variabilidade da frequência cardíaca" 3 => "Obesidade mórbida" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec565586" "palabras" => array:4 [ 0 => "Pulmonary function" 1 => "Forced oscillation technique" 2 => "Heart rate variability" 3 => "Morbid obesity" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "pt" => array:2 [ "titulo" => "Resumo" "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Este estudo teve por objetivo investigar a associação entre mecânica respiratória e modulação autonómica em pacientes com obesidade mórbida. Foram avaliados 10 indivíduos com obesidade mórbida (IMC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>52,9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11,2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg/m<span class="elsevierStyleSup">2</span>), com idade entre 23-58 anos. A avaliação da mecânica respiratória foi realizada com a técnica de oscilações forçadas e a função autonómica cardiovascular por meio da variabilidade da frequência cardíaca (VFC). O coeficiente de correlação de Pearson foi utilizado para testar as associações entre a mecânica respiratória e as variáveis de VFC. Houve associações entre o desvio padrão de todos os intervalos RR (SDNN) e a resistência de vias aéreas (Rm) (r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>−0,82; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,004), SDNN e resistência do sistema respiratório (R0) (r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>−0,79; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,006), raiz quadrada média das diferenças sucessivas entre intervalos RR normais adjacentes (rMSSD) e resistência do sistema respiratório (R5) (r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>−0,643; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,0451), rMSSD e R0 (r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>−0,64; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,047), e rMSSD e Rm (r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>−0,658; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,039). Concluímos que a resistência de vias aéreas e do sistema respiratório são negativamente associadas com a atividade parassimpática em pacientes com obesidade mórbida.</p></span>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This study aimed to investigate the association between respiratory mechanics and autonomic modulation in morbidly obese patients. We evaluated 10 morbidly obese subjects (BMI<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>52.9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11.2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg/m<span class="elsevierStyleSup">2</span>), aged 23-58 years. Assessment of respiratory mechanics was done by the forced oscillation technique (FOT), and cardiovascular autonomic function was recorded by heart rate variability analysis (HRV). The Pearson correlation coefficient was used to test the associations between respiratory mechanics and HRV variables. There were associations between the standard deviation of all RR intervals (SDNN) and airway resistance (Rm) (r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>−0.82; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0.004), SDNN and respiratory system resistance (R0) (r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>−0.79; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0.006), root mean square of successive differences between adjacent normal RR intervals (rMSSD) and respiratory system resistance (R5) (r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>−0.643; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0.0451), rMSSD and R0 (r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>−0.64; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0.047), and rMSSD and Rm (r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>−0.658; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0.039). We concluded that the airway and respiratory system resistances are negatively associated with parasympathetic activity in patients with morbid obesity.</p></span>" ] ] "multimedia" => array:2 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2535 "Ancho" => 2451 "Tamanyo" => 210468 ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Associação entre mecânica respiratória e variabilidade da frequência cardíaca. SDNN: desvio padrão de todos os intervalos RR normais; rMSSD: raiz quadrada das diferenças sucessivas entre intervalos RR normais adjacentes ao quadrado; R0: resistência extrapolada a 0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hz; R5: resistência em 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hz; Rm: resistência média.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "tbl0005" "etiqueta" => "Tabela 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "tabla" => array:2 [ "leyenda" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CVF: capacidade vital forçada; PE<span class="elsevierStyleInf">máx</span>: pressão expiratória máxima; PI<span class="elsevierStyleInf">máx</span>: pressão inspiratória máxima; VEF<span class="elsevierStyleInf">1</span>: volume expiratório forçado no primeiro segundo; VVM: ventilação voluntária máxima. Os valores preditos estão de acordo com equações para população brasileira, descritas por Pereira<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> (espirometria) e Neder<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> (pressões respiratórias máximas).</p>" "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Variáveis \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Média<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Desvio padrão (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">CVF (% pred) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">78,7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12,3 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">VEF<span class="elsevierStyleInf">1</span> (% pred) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">80,5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10,2 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">VEF<span class="elsevierStyleInf">1</span>/CVF (%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">103,4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7,9 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">VVM (% pred) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">125,8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>22,9 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">PI<span class="elsevierStyleInf">máx</span> (% pred) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">94,5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>26,8 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">PE<span class="elsevierStyleInf">máx</span> (% pred) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">93,9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>23,6 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab884662.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Função pulmonar dos pacientes com obesidade mórbida</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografia" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:12 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Compliance of the respiratory system and its components in health and obesity" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "A. Naimark" 1 => "R.M. Cherniack" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Appl Physiol" "fecha" => "1960" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "377" "paginaFinal" => "382" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14425845" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0016508506002794" "estado" => "S300" "issn" => "00165085" ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Physiology of obesity and effects on lung function" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "C.M. Salome" 1 => "G.G. King" 2 => "N. Berend" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1152/japplphysiol.00694.2009" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Appl Physiol" "fecha" => "2010" "volumen" => "108" "paginaInicial" => "206" "paginaFinal" => "211" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19875713" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Expiratory flow limitation detected by forced oscillation and negative expiratory pressure" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "R.L. Dellaca" 1 => "N. Duffy" 2 => "P.P. Pompilio" 3 => "A. Aliverti" 4 => "N.G. Koulouris" 5 => "A. Pedotti" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1183/09031936.00038006" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Respir J" "fecha" => "2007" "volumen" => "29" "paginaInicial" => "363" "paginaFinal" => "374" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17079262" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Sympathetic nervous system behavior in human obesity" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "K.P. Davy" 1 => "J.S. Orr" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.neubiorev.2008.05.024" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Neuroscience and biobehavioral reviews" "fecha" => "2009" "volumen" => "33" "paginaInicial" => "116" "paginaFinal" => "124" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18602694" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Impact of body fat mass extent on cardiac autonomic alterations in women" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J. Sztajzel" 1 => "A. Golay" 2 => "V. Makoundou" 3 => "T.N. Lehmann" 4 => "V. Barthassat" 5 => "K. Sievert" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1365-2362.2009.02158.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Clin Invest" "fecha" => "2009" "volumen" => "39" "paginaInicial" => "649" "paginaFinal" => "656" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19490066" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Time domain measurements of heart rate variability" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "R.E. Kleiger" 1 => "P.K. Stein" 2 => "M.S. Bosner" 3 => "J.N. Rottman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Cardiology clinics" "fecha" => "1992" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "487" "paginaFinal" => "498" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1504980" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "titulo" => "Heart rate variability: Standards of measurement, physiological interpretation and clinical use. Task Force of the European Society of Cardiology and the North American Society of Pacing and Electrophysiology" ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "1996" "volumen" => "93" "paginaInicial" => "1043" "paginaFinal" => "1065" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8598068" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "titulo" => "American Thoracic, Society., Standardization of, Spirometry" ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/ajrccm.152.3.7663792" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "1995" "volumen" => "152" "paginaInicial" => "1107" "paginaFinal" => "1136" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7663792" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "titulo" => "Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia. Diretrizes para testes de função pulmonar" ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Bras Pneumol" "fecha" => "2002" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "238" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The forced oscillation technique in clinical practice: methodology, recommendations and future developments" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "E. Oostveen" 1 => "D. MacLeod" 2 => "H. Lorino" 3 => "R. Farre" 4 => "Z. Hantos" 5 => "K. Desager" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Respir J" "fecha" => "2003" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "1026" "paginaFinal" => "1041" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14680096" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effects of obesity on respiratory resistence" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "F. Zerah" 1 => "A. Harf" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "1993" "volumen" => "103" "paginaInicial" => "1470" "paginaFinal" => "1476" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8486029" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Respiratory sinus arrhythmia: Endogenous activation of nicotinic receptors mediates respiratory modulation of brainstem cardioinhibitory parasympathetic neurons" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "R.A. Neff" 1 => "J. Wang" 2 => "S. Baxi" 3 => "C. Evans" 4 => "D. Mendelowitz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/01.RES.0000090361.45027.5B" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circ Res" "fecha" => "2003" "volumen" => "93" "paginaInicial" => "565" "paginaFinal" => "572" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12907666" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "pt" "url" => "/08732159/0000002000000001/v2_201509041402/S0873215913001086/v2_201509041402/pt/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "18162" "tipo" => "SECCION" "pt" => array:2 [ "titulo" => "Publicação breve" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "pt" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08732159/0000002000000001/v2_201509041402/S0873215913001086/v2_201509041402/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215913001086?idApp=UINPBA00004E" ]
Article information
ISSN: 08732159Original language: Portuguese
The statistics are updated each day
| Year/Month | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 November | 8 | 10 | 18 |
| 2024 October | 45 | 38 | 83 |
| 2024 September | 46 | 21 | 67 |
| 2024 August | 68 | 37 | 105 |
| 2024 July | 51 | 29 | 80 |
| 2024 June | 39 | 25 | 64 |
| 2024 May | 45 | 29 | 74 |
| 2024 April | 49 | 36 | 85 |
| 2024 March | 35 | 22 | 57 |
| 2024 February | 33 | 26 | 59 |
| 2024 January | 30 | 27 | 57 |
| 2023 December | 31 | 34 | 65 |
| 2023 November | 22 | 24 | 46 |
| 2023 October | 24 | 28 | 52 |
| 2023 September | 27 | 29 | 56 |
| 2023 August | 20 | 11 | 31 |
| 2023 July | 27 | 22 | 49 |
| 2023 June | 20 | 11 | 31 |
| 2023 May | 47 | 29 | 76 |
| 2023 April | 35 | 23 | 58 |
| 2023 March | 70 | 27 | 97 |
| 2023 February | 37 | 26 | 63 |
| 2023 January | 22 | 19 | 41 |
| 2022 December | 47 | 18 | 65 |
| 2022 November | 62 | 37 | 99 |
| 2022 October | 63 | 37 | 100 |
| 2022 September | 36 | 29 | 65 |
| 2022 August | 50 | 40 | 90 |
| 2022 July | 33 | 56 | 89 |
| 2022 June | 22 | 28 | 50 |
| 2022 May | 45 | 43 | 88 |
| 2022 April | 29 | 34 | 63 |
| 2022 March | 34 | 41 | 75 |
| 2022 February | 22 | 34 | 56 |
| 2022 January | 28 | 35 | 63 |
| 2021 December | 27 | 38 | 65 |
| 2021 November | 47 | 30 | 77 |
| 2021 October | 28 | 35 | 63 |
| 2021 September | 25 | 24 | 49 |
| 2021 August | 18 | 32 | 50 |
| 2021 July | 26 | 21 | 47 |
| 2021 June | 26 | 30 | 56 |
| 2021 May | 28 | 34 | 62 |
| 2021 April | 45 | 69 | 114 |
| 2021 March | 66 | 21 | 87 |
| 2021 February | 48 | 20 | 68 |
| 2021 January | 27 | 24 | 51 |
| 2020 December | 24 | 13 | 37 |
| 2020 November | 45 | 17 | 62 |
| 2020 October | 30 | 21 | 51 |
| 2020 September | 83 | 29 | 112 |
| 2020 August | 71 | 21 | 92 |
| 2020 July | 104 | 31 | 135 |
| 2020 June | 122 | 20 | 142 |
| 2020 May | 99 | 24 | 123 |
| 2020 April | 107 | 13 | 120 |
| 2020 March | 92 | 17 | 109 |
| 2020 February | 90 | 23 | 113 |
| 2020 January | 98 | 12 | 110 |
| 2019 December | 73 | 21 | 94 |
| 2019 November | 108 | 20 | 128 |
| 2019 October | 103 | 13 | 116 |
| 2019 September | 87 | 23 | 110 |
| 2019 August | 156 | 17 | 173 |
| 2019 July | 192 | 13 | 205 |
| 2019 June | 210 | 20 | 230 |
| 2019 May | 186 | 9 | 195 |
| 2019 April | 182 | 21 | 203 |
| 2019 March | 261 | 22 | 283 |
| 2019 February | 259 | 10 | 269 |
| 2019 January | 234 | 21 | 255 |
| 2018 December | 155 | 7 | 162 |
| 2018 November | 54 | 2 | 56 |
| 2018 October | 59 | 11 | 70 |
| 2018 September | 32 | 10 | 42 |
| 2018 August | 47 | 21 | 68 |
| 2018 July | 52 | 17 | 69 |
| 2018 June | 57 | 18 | 75 |
| 2018 May | 81 | 30 | 111 |
| 2018 April | 85 | 32 | 117 |
| 2018 March | 90 | 24 | 114 |
| 2018 February | 77 | 11 | 88 |
| 2018 January | 67 | 15 | 82 |
| 2017 December | 130 | 10 | 140 |
| 2017 November | 49 | 24 | 73 |
| 2017 October | 38 | 16 | 54 |
| 2017 September | 45 | 13 | 58 |
| 2017 August | 45 | 16 | 61 |
| 2017 July | 45 | 11 | 56 |
| 2017 June | 41 | 21 | 62 |
| 2017 May | 45 | 19 | 64 |
| 2017 April | 13 | 9 | 22 |
| 2017 March | 24 | 11 | 35 |
| 2017 February | 21 | 7 | 28 |
| 2017 January | 14 | 9 | 23 |
| 2016 December | 11 | 10 | 21 |
| 2016 November | 10 | 7 | 17 |
| 2016 October | 10 | 6 | 16 |
| 2016 September | 6 | 3 | 9 |
| 2016 August | 18 | 5 | 23 |
| 2016 July | 7 | 7 | 14 |
| 2016 May | 0 | 18 | 18 |
| 2016 April | 24 | 4 | 28 |
| 2016 March | 22 | 15 | 37 |
| 2016 February | 46 | 22 | 68 |
| 2016 January | 39 | 25 | 64 |
| 2015 December | 32 | 20 | 52 |
| 2015 November | 20 | 14 | 34 |
| 2015 October | 39 | 23 | 62 |
| 2015 September | 36 | 20 | 56 |
| 2015 August | 36 | 20 | 56 |
| 2015 July | 40 | 15 | 55 |
| 2015 June | 30 | 16 | 46 |
| 2015 May | 35 | 13 | 48 |
| 2015 April | 41 | 19 | 60 |
| 2015 March | 72 | 10 | 82 |
| 2015 February | 44 | 18 | 62 |
| 2015 January | 39 | 21 | 60 |
| 2014 December | 34 | 11 | 45 |
| 2014 November | 33 | 26 | 59 |
| 2014 October | 39 | 35 | 74 |
| 2014 September | 49 | 21 | 70 |
| 2014 August | 45 | 30 | 75 |
| 2014 July | 50 | 18 | 68 |
| 2014 June | 58 | 25 | 83 |
| 2014 May | 78 | 24 | 102 |
| 2014 April | 65 | 36 | 101 |
| 2014 March | 98 | 61 | 159 |
| 2014 February | 82 | 39 | 121 |
| 2014 January | 75 | 23 | 98 |
Show all
