Artigo original
Experiência clínica com omalizumab na consulta de asma grave
Clinical experience with omalizumab in a Portuguese severe asthma unit
Read
13243
Timeswas read the article
3348
Total PDF
9895
Total HTML
Share statistics
array:25 [ "pii" => "S0873215913001281" "issn" => "08732159" "doi" => "10.1016/j.rppneu.2013.07.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2014-03-01" "aid" => "185" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia" "copyrightAnyo" => "2013" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Port Pneumol. 2014;20:78-83" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 8086 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 295 "HTML" => 6158 "PDF" => 1633 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:20 [ "pii" => "S2173511514000207" "issn" => "21735115" "doi" => "10.1016/j.rppnen.2014.01.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2014-03-01" "aid" => "185" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Port Pneumol. 2014;20:78-83" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 5496 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 298 "HTML" => 3562 "PDF" => 1636 ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>" "titulo" => "Clinical experience with Omalizumab in a Portuguese severe asthma unit" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "pt" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "78" "paginaFinal" => "83" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Experiência clínica com Omalizumab na Consulta de Asma Grave" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "pt" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figure 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 1155 "Ancho" => 1632 "Tamanyo" => 181283 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Individual features of asthma control (GINA) at baseline and 6‐, 12‐ and 24‐month follow‐ups after initiation of Omalizumab. Daytime symptoms<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2× a week: 92.3%, 43.5%, 39.1%, 15.4%; limitation of activities: 76.9%, 21.7%, 8.7%, 0%; nocturnal symptoms: 80.1% 39.1%, 21.7%, 7.7%; need for relief medication<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2× a week: 88.5%, 34.8%, 34.8%, 23.1%; lung function FEV1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>80%: 88%, 70%, 63.6%, 66.7%. Statistical differences are shown with *.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "S. Alfarroba, W. Videira, C. Galvão‐Lucas, F. Carvalho, C. Bárbara" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Alfarroba" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "W." "apellidos" => "Videira" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Galvão‐Lucas" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Carvalho" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Bárbara" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "pt" => array:9 [ "pii" => "S0873215913001281" "doi" => "10.1016/j.rppneu.2013.07.006" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "pt" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215913001281?idApp=UINPBA00004E" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511514000207?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/21735115/0000002000000002/v1_201404110035/S2173511514000207/v1_201404110035/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:20 [ "pii" => "S0873215913001074" "issn" => "08732159" "doi" => "10.1016/j.rppneu.2013.06.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2014-03-01" "aid" => "177" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Port Pneumol. 2014;20:84-91" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 7813 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 284 "HTML" => 5677 "PDF" => 1852 ] ] "pt" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo especial</span>" "titulo" => "Proposta de um protocolo de terapia celular para o tratamento da doença pulmonar obstrutiva crônica" "tienePdf" => "pt" "tieneTextoCompleto" => "pt" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "pt" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "84" "paginaFinal" => "91" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "A protocol proposition of cell therapy for the treatment of Chronic Obstructive Pulmonary Disease" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "pt" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "pt" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "pt" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 3154 "Ancho" => 2317 "Tamanyo" => 239596 ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Delineamento experimental da proposição de terapia celular para doença pulmonar obstrutiva crônica.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J.T. Ribeiro‐Paes, T. Stessuk, M. Marcelino, C. Faria, T. Marinelli, M.J. Ribeiro‐Paes" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J.T." "apellidos" => "Ribeiro‐Paes" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "T." "apellidos" => "Stessuk" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Marcelino" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Faria" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "T." "apellidos" => "Marinelli" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "M.J." "apellidos" => "Ribeiro‐Paes" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "pt" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173511513001024" "doi" => "10.1016/j.rppnen.2013.06.007" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511513001024?idApp=UINPBA00004E" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215913001074?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/08732159/0000002000000002/v4_201509041359/S0873215913001074/v4_201509041359/pt/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0873215913001062" "issn" => "08732159" "doi" => "10.1016/j.rppneu.2013.07.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2014-03-01" "aid" => "176" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Port Pneumol. 2014;20:69-77" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 11251 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 317 "HTML" => 8823 "PDF" => 2111 ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>" "titulo" => "Implementation of a guideline for physical therapy in the postoperative period of upper abdominal surgery reduces the incidence of atelectasis and length of hospital stay" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "pt" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "69" "paginaFinal" => "77" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "A implementação de uma diretriz para a fisioterapia no período pós-operatório da cirurgia abdominal alta, reduz a incidência de atelectasia e o tempo de internamento" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "pt" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1901 "Ancho" => 2304 "Tamanyo" => 281469 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Flowchart for inclusion and exclusion of patients in the study for the CG (pre-guideline) and IG (post-guideline).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "S. Souza Possa, C. Braga Amador, A. Meira Costa, E. Takahama Sakamoto, C. Seiko Kondo, A.L. Maida Vasconcellos, C.M. Moran de Brito, W. Pereira Yamaguti" "autores" => array:8 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Souza Possa" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Braga Amador" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Meira Costa" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Takahama Sakamoto" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Seiko Kondo" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "A.L." "apellidos" => "Maida Vasconcellos" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "C.M." "apellidos" => "Moran de Brito" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "W." "apellidos" => "Pereira Yamaguti" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215913001062?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/08732159/0000002000000002/v4_201509041359/S0873215913001062/v4_201509041359/en/main.assets" ] "pt" => array:19 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo original</span>" "titulo" => "Experiência clínica com omalizumab na consulta de asma grave" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "78" "paginaFinal" => "83" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "S. Alfarroba, W. Videira, C. Galvão‐Lucas, F. Carvalho, C. Bárbara" "autores" => array:5 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Alfarroba" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 1 => array:4 [ "nombre" => "W." "apellidos" => "Videira" "email" => array:1 [ 0 => "watsa-1@hotmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Galvão‐Lucas" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Carvalho" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Bárbara" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Serviço de Pneumologia, Hospital Pulido Valente, Lisboa, Portugal" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Serviço de Imunoalergologia, Hospital Pulido Valente, Lisboa, Portugal" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondência." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Clinical experience with omalizumab in a Portuguese severe asthma unit" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0025" "etiqueta" => "Figura 5" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr5.jpeg" "Alto" => 1461 "Ancho" => 1539 "Tamanyo" => 92666 ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Número de exacerbações com terapêutica com omalizumab.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introdução</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">É difícil atingir o controlo na asma grave apesar da terapêutica otimizada. As <span class="elsevierStyleItalic">guidelines</span> da Global Initiative for Asthma (GINA) 2011 recomendam uma abordagem terapêutica com o objetivo de atingir os melhores resultados possíveis em termos de controlo de sintomas, o mínimo uso de medicação de alívio e a melhoria da função pulmonar no intuito de reduzir o risco de exacerbações e a mortalidade devido à asma. A definição de asma grave implica a necessidade de tratamento de elevada intensidade para atingir o controlo sintomático ou para os casos em que não se atinge controlo apesar da terapêutica otimizada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Estima‐se que aproximadamente 5% dos doentes asmáticos tenham asma grave<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. O estudo GOAL demonstrou que uma proporção ainda mais elevada (38‐53%) de doentes estão mal controlados apesar da terapêutica otimizada com a combinação de doses elevadas de corticoides inalados (ICS), beta‐agonistas de longa ação (LABA) e antagonistas de leucotrienos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. Estes doentes manifestam sintomas frequentes com um impacto importante nas suas atividades diárias e sofrem exacerbações com maior necessidade de recorrer aos serviços de saúde<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. O omalizumab é o primeiro anticorpo anti‐imunoglobulina E comercializado, tendo já demonstrado eficácia no tratamento da asma alérgica (mediada por IgE). As guidelines da GINA 2011 recomendam o omalizumab como a terapêutica adjuvante indicada para o degrau 5, a acrescentar às combinações de corticoides inalados e LABA. Muitos estudos recentes demonstraram a eficácia de omalizumab para o controlo da asma alérgica grave. No estudo INNOVATE, o omalizumab reduziu a taxa de exacerbações em 26% e diminuiu para metade as exacerbações graves nos doentes com alterações da função pulmonar, já medicados com ICS e LABA e com história de exacerbações significativas no ano prévio. As idas aos serviços de urgência diminuíram 44% relativamente ao placebo. O omalizumab também já demonstrou melhorar significativamente scores de qualidade de vida associados à asma, scores de sintomas de asma e a função pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2,4</span></a>. O estudo prospetivo EXCELS com 5.000 doentes tratados com omalizumab também já demonstrou uma diminuição na dose de ICS, agonistas beta de curta ação (SABA) e antagonistas dos leucotrienos necessários para controlo sintomático aos 2 anos de seguimento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>. Estudos vários reportaram o efeito de poupança dos corticoides sistémicos, o que permite reduzir os vários efeitos adversos desta terapêutica a longo prazo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3,6</span></a>. A segurança e tolerabilidade do omalizumab têm sido consistentes na literatura<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2,3,7</span></a>.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O Hospital Pulido Valente tem um dos maiores centros de pneumologia do país para onde são referenciados vários doentes para a consulta de asma grave. Nesta consulta, a pneumologia e a imuno‐alergologia seguem doentes com asma grave e, desde 2006, selecionam doentes elegíveis para terapêutica com omalizumab.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O objetivo desde trabalho foi avaliar a eficácia do omalizumab no controlo da asma desde a sua introdução como terapêutica adjuvante nos doentes selecionados na consulta de asma grave.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Métodos</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este foi um estudo observacional em que foram determinados o controlo clínico da asma, a frequência e gravidades das exacerbações, a medicação de manutenção necessária e a função pulmonar em doentes tratados com omalizumab. Os dados foram recolhidos a partir dos registos clínicos datados desde o ano prévio ao início da terapêutica com omalizumab e durante o seguimento aos 6, 12 e 24 meses. O controlo da asma foi quantificado de acordo com os scores da ACT e da graduação das guidelines da GINA. As exacerbações foram classificadas em moderadas ou graves de acordo com as recomendações da ATS para estudos clínicos de asma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>. O número anual e a gravidade das exacerbações foram contabilizados. A terapêutica de manutenção também foi registada ao longo do tempo de seguimento. Como este foi um estudo observacional não houve reavaliação com provas de função respiratória em cada um dos intervalos de tempo. A reavaliação funcional era determinada pelo médico assistente. Os resultados do FEV1 foram recolhidos sempre que disponíveis. Os dados foram analisados com o programa SPSS 15. Os dados de seguimento aos 6, 12 e 24 meses foram testados para diferença estatística com as características basais dos doentes.</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Resultados</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Vinte e seis doentes iniciaram tratamento com omalizumab (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabela 1</a>). Todos estavam a ser seguidos há pelo menos um ano e sob terapêutica otimizada na consulta de asma grave. A dosagem de omalizumab foi determinada de acordo com o peso e níveis séricos de IgE. Vinte e três doentes atingiram pelos menos 12 meses de seguimento e 13 doentes 24 meses. Um doente abandonou o tratamento com omalizumab aos 12 meses por mudança de residência. Nenhum abandonou o tratamento devido a eventos adversos. As características demográficas e características basais estão retratadas na tabela 1. A maioria eram mulheres caucasianas, não fumadoras. Três doentes eram ex‐fumadores há pelo menos 10 anos (com cargas tabágicas de 15, 15 e 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UMA, respetivamente). Outros dados relevantes da história pessoal estão descriminados na <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>. Salienta‐se a elevada incidência de rinite alérgica nesta população (76,9%) e outras doenças atópicas. Todos os doentes com osteoporose mantinham terapêutica de manutenção com corticoides orais antes de iniciar o omalizumab o que demonstra o efeito nocivo desse tratamento. Todos os doentes tinham testes cutâneos positivos a pelo menos um aeroalergeno perene. O nível sérico de IgE variava entre 28,5‐534<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI/mL (média de 160,7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI/mL). A média de FEV1 foi 66,7% antes do tratamento. Todos os doentes estavam medicados com doses moderadas a altas de ICS e LABA, e 42,3% estavam medicados com corticosteroides orais em dose de manutenção. Apesar da medicação, todos os doentes reportaram pelo menos uma exacerbação moderada ou grave nos 12 meses prévios ao início do tratamento com omalizumab. A asma foi classificada pela GINA como não controlada em todos os doentes no início do seguimento e a pontuação média de ACT foi de 12,08.</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Controlo de asma</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O controlo da asma, classificada a partir da pontuação ACT e classificação GINA, melhorou após o início do omalizumab. A classificação pela GINA melhorou significativamente aos 6 meses de seguimento, com um aumento no número de doentes com asma parcialmente controlada para 60,9%. Após esta melhoria inicial, não houve diferença significativa no controlo da asma aos 12 e 24 meses de seguimento. Quinze por cento dos doentes tinham a sua asma totalmente controlada aos 24 meses de seguimento (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>). A pontuação ACT teve uma progressão semelhante, com um aumento significativo para uma pontuação média de 19,52 aos 6 meses de seguimento. Embora não tenha havido melhoria significativa na pontuação ACT aos 12 e 24 meses de seguimento, os doentes mantiveram um controlo da asma consistente, retratado como uma fase de plateau na <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3</a>. Relativamente às características individuais do controlo da asma demostrou‐se que os doentes com sintomas diurnos ><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>x por semana, a limitação das atividades, sintomas noturnos e necessidade de medicação de alívio ><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>x por semana, reduziram progressivamente após o início do omalizumab (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig. 4</a>). Diferenças significativas foram encontradas aos 6 meses de seguimento (Wilcoxon <<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,01). Também se identificaram diferenças significativas entre os 12‐24 meses de seguimento na percentagem de doentes com sintomas diurnos ><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>x por semana e necessidade de medicação de alívio (Wilcoxon <<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,05) e entre os 6‐24 meses de seguimento na percentagem de doentes com limitação das atividades diárias e sintomas noturnos (Wilcoxon <<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,05).</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Função pulmonar</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">25 dos doentes tinham registo de provas de função pulmonar iniciais. Aos 6, 12 e 24 meses de seguimento, 9, 11 e 8 doentes repetiram as provas de função pulmonar, respetivamente. O pequeno número de testes de função pulmonar disponíveis dificulta a comparação dos resultados neste ensaio e os resultados devem ser interpretados em conformidade. A percentagem de doentes com FEV1 <<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>90% diminuiu após o início do omalizumab, com diferença estatística aos 12 meses de seguimento (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig. 4</a>). O valor absoluto de FEV1 também aumentou com diferenças significativas aos 6 e 12 meses de seguimento. A comparação dos testes de função pulmonar revelou uma subida de um FEV1 inicial de 57,07 para 76,77% aos 6 meses de seguimento (Wilcoxon 0025). A comparação dos testes de função pulmonar dos valores aos 12 meses revelaram uma subida significativa de 58,61 para 73,9% aos 12 meses de seguimento (p <<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,05). Não foram encontradas diferenças significativas aos 24 meses de seguimento, provavelmente devido ao pequeno tamanho da amostra.</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Exacerbações</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A média do número de exacerbações por ano diminuiu após o início de omalizumab. As exacerbações graves, inicialmente 3,13/ano, reduziram de forma significativa para 1,83 aos 6 meses de seguimento e 1,7/ano em 12 meses de seguimento (Wilcoxon <<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,05). A redução dos 12 aos 24 meses de seguimento para 0,84/ano não foi significativa. As exacerbações moderadas também diminuíram significativamente aos 6 e 12 meses de follow‐up desde 1,83/ano para 1,04/ano e 0,7/ano, respetivamente (Wilcoxon <<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,05). A redução dos 12 aos 24 meses de seguimento para 0,62/ano não foi significativa (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0025">fig. 5</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Terapia de manutenção</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No início do estudo 42,3% dos doentes estavam medicados com corticoides orais em terapêutica de manutenção. Houve uma redução significativa para 17,4% na terapêutica de manutenção com corticoides orais aos 6 meses de seguimento (Wilcoxon 0,014) e essa alteração persistiu aos 12 e 24 meses de seguimento. Demonstrou‐se também uma diminuição significativa na terapêutica de manutenção com teofilina de 69,2 para 34,8% aos 12 meses de seguimento (Wilcoxon 0,011). Relativamente à terapêutica de corticoides inalados observámos: a) uma diminuição inicial na percentagem de doentes sob esta terapêutica (82,4% aos 12 meses de seguimento [Wilcoxon 0046]), no entanto, esta tendência não se manteve aos 24 meses de seguimento (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0030">fig. 6</a>); b) a dose média inicial de 1.941,35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ug/dia de dipropionato de beclometasona ou equivalente reduziu aos 6, 12 e 24 meses de seguimento para 1.576,92<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ug/dia, 1.600<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ug/dia e 1.850<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ug/dia, respetivamente. Só aos 6 meses de seguimento é que se demonstrou diferença estatisticamente significativa (Wilcoxon 0,02), o que poderá refletir a abordagem <span class="elsevierStyleItalic">step‐down</span> da restante medicação de controlo, ou seja, os corticoides orais e teofilina que foram reduzidos.</p><elsevierMultimedia ident="fig0030"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Eventos adversos</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foram reportados 2 casos de dor no local da injeção. Num deles somente na primeira administração e no outro nas 2 primeiras administrações. Ambos os eventos resolveram espontaneamente, sem lugar para uma intervenção terapêutica. Não foram relatados outros eventos adversos.</p></span></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Conclusões</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este estudo reflete a evidência publicada de que o omalizumab é eficaz no controlo da asma como terapêutica adjuvante do passo 5 da GINA. O controlo da asma e a função pulmonar medida pelo FEV1 melhorou, a frequência das exacerbações moderadas e graves diminuíram e a corticoterapia oral também reduziu significativamente com o tratamento com omalizumab. As diferenças mais significativas foram encontradas aos 6 meses de seguimento com melhorias menos significativas aos 12 e 24 meses de seguimento.</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Responsabilidades éticas</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Proteção dos seres humanos e animais.</span> Os autores declaram que os procedimentos seguidos estavam de acordo com os regulamentos estabelecidos pelos responsáveis da Comissão de Investigação Clínica e Ética e de acordo com os da Associação Médica Mundial e da Declaração de Helsinki.</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Confidencialidade dos dados.</span> Os autores declaram ter seguido os protocolos de seu centro de trabalho acerca da publicação dos dados de pacientes e que todos os pacientes incluídos no estudo receberam informações suficientes e deram o seu consentimento informado por escrito para participar nesse estudo.</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Direito à privacidade e consentimento escrito.</span> Os autores declaram ter recebido consentimento escrito dos pacientes e/ou sujeitos mencionados no artigo. O autor para correspondência deve estar na posse deste documento.</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Conflito de interesses</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram não haver conflito de interesses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:11 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres547654" "titulo" => "Resumo" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0005" "titulo" => "Introdução" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0010" "titulo" => "Métodos" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0015" "titulo" => "Resultados" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0020" "titulo" => "Conclusões" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec565535" "titulo" => "Palavras‐chave" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "xres547655" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0025" "titulo" => "Background" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0030" "titulo" => "Methods" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0035" "titulo" => "Results" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0040" "titulo" => "Conclusions" ] ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec565534" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introdução" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Métodos" ] 6 => array:3 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Resultados" "secciones" => array:5 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Controlo de asma" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Função pulmonar" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Exacerbações" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Terapia de manutenção" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0040" "titulo" => "Eventos adversos" ] ] ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0045" "titulo" => "Conclusões" ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0055" "titulo" => "Responsabilidades éticas" ] 9 => array:2 [ "identificador" => "sec0050" "titulo" => "Conflito de interesses" ] 10 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografia" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2013-01-31" "fechaAceptado" => "2013-07-29" "PalabrasClave" => array:2 [ "pt" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palavras‐chave" "identificador" => "xpalclavsec565535" "palabras" => array:3 [ 0 => "Asma" 1 => "Omalizumab" 2 => "Anti IgE" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec565534" "palabras" => array:3 [ 0 => "Asthma" 1 => "Omalizumab" 2 => "Anti IgE" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "pt" => array:3 [ "titulo" => "Resumo" "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Introdução</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Está bem documentado que o controlo de asma nem sempre é possível em doentes com asma grave apesar da terapêutica otimizada. O objetivo deste estudo foi avaliar a eficácia de omalizumab no controlo de asma como terapêutica adjuvante em doentes seguidos na consulta de asma grave do Hospital Pulido Valente, em Lisboa.</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Métodos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Realizámos um estudo retrospetivo que avaliou o controlo de asma quantificado pelo score ACT e pela classificação GINA, a frequência e gravidade das exacerbações, a medicação em curso e a função pulmonar nos doentes tratados com omalizumab. A informação clínica foi obtida através dos registos clínicos da consulta nos doentes submetidos a esta terapêutica, na fase inicial do tratamento e aos 6, 12 e 24 meses de seguimento.</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Vinte e seis doentes iniciaram terapêutica com omalizumab, todos com <span class="elsevierStyleItalic">asma não controlada</span> pela classificação GINA antes do tratamento com uma média de ACT 11,5. Todos os doentes estavam medicados com doses fixas de ICS e LABA e 34,6% também estavam medicados com inalador anticolinérgico. 42,3% dos doentes também estavam medicados com corticoides orais de forma mantida. Os doentes reportavam uma média de 1,8 e 3,1 exacerbações moderadas e graves por ano, respetivamente. Diferenças significativas foram demonstradas no seguimento aos 6 meses na maioria dos parâmetros em estudo com melhoria do score GINA: 60,9% dos doentes passaram a ter asma parcialmente controlada e apenas 39,1% mantiveram asma não controlada (Wilcoxon 0,00); subida do score ACT para 19,52 (Wilcoxon 0,00); melhoria da média de FEV1 para 76,7% (Wilcoxon 0,025); descida na proporção de doentes a necessitar corticoterapia sistémica para 17,4% (Wilcoxon 0,014); e redução do número de exacerbações moderadas e graves para 1,04 e 1,83 por ano, respetivamente.</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusões</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Este estudo vem demonstrar que o omalizumab é eficaz no controlo da asma como terapêutica adjuvante (GINA degrau 5).</p></span>" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0005" "titulo" => "Introdução" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0010" "titulo" => "Métodos" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0015" "titulo" => "Resultados" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0020" "titulo" => "Conclusões" ] ] ] "en" => array:3 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Background</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">It is widely recognized that asthma control is not always possible in patients with very severe asthma despite available treatment. The aim of this study was to evaluate the efficacy of Omalizumab on asthma control as an add‐on therapy in patients from the «Severe Asthma Outpatient Clinic» of Pulido Valente Hospital in Lisbon, Portugal.</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A retrospective study was conducted to assess asthma control by the ACT score and by GINA classification, frequency and severity of exacerbations, medication use and pulmonary function in patients treated with Omalizumab. Clinical information was collected from medical records from the start of treatment and at 6, 12 and 24 month follow‐up.</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">26 patients started treatment with Omalizumab, all (100%) were classified by GINA with <span class="elsevierStyleItalic">uncontrolled asthma</span> prior to treatment<span class="elsevierStyleItalic">.</span> Mean ACT score was 11.5. All patients had treatment with fixed‐dose ICS and LABA and 34.6% also had an anti‐cholinergic inhaler. 42.3% of patients were also treated with oral glucocorticosteroids for control. Patients reported an average of 1.8 moderate and 3.1 severe exacerbations/year. Statistical differences were found at 6 month follow‐up in most end‐points: GINA score improved: 60.9% of patients with <span class="elsevierStyleItalic">partially controlled asthma</span> and only 39.1% with <span class="elsevierStyleItalic">uncontrolled asthma</span> (Wilcoxon 0.00); ACT score improved to 19.52 (Wilcoxon 0.00); mean FEV1 improved to 76.7% (Wilcoxon 0.025); the proportion of patients requiring oral glucocorticosteroid therapy reduced to 17.4% (Wilcoxon 0.014); and the number of moderate and severe exacerbations also decreased to 1.04 and 1.83 respectively (Wilcoxon 0.007; Wilcoxon 0.002 respectively).</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusions</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The current analysis shows evidence that omalizumab is successful in improving asthma control as an add‐on therapy GINA step 5 treatment.</p></span>" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0025" "titulo" => "Background" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0030" "titulo" => "Methods" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0035" "titulo" => "Results" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0040" "titulo" => "Conclusions" ] ] ] ] "multimedia" => array:7 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2366 "Ancho" => 2221 "Tamanyo" => 188648 ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">História pessoal. Vermelho: doenças alérgicas; roxo: outras doenças.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 844 "Ancho" => 3003 "Tamanyo" => 112806 ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Controlo de asma com omalizumab – classificação GINA. Vermelho: não controlada; roxo: parcialmente controlada; laranja: controlada. Diferenças significativas aos 6 meses de seguimento (Wilcoxon 0,00).</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1134 "Ancho" => 1565 "Tamanyo" => 63662 ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Score ACT após omalizumab. Melhorias significativas aos 6 meses de seguimento (Wilcoxon 0,00).</p>" ] ] 3 => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figura 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 1140 "Ancho" => 1605 "Tamanyo" => 134741 ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Características do controlo de asma (GINA) no início e aos 6, 12 e 24 meses de seguimento. Sintomas diurnos ><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>x por semana: 92,3, 43,5, 39,1, 15,4%; limitação das atividades: 76,9, 21,7, 8,7, 0%; sintomas noturnos: 80,1, 39,1, 21,7, 7,7%; uso de medicação de alívio ><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>x por semana: 88,5, 34,8, 34,8, 23,1%; função pulmonar (FEV1 <<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>80%): 88, 70, 63,6, 66,7%. Diferenças significativas representadas com *.</p>" ] ] 4 => array:7 [ "identificador" => "fig0025" "etiqueta" => "Figura 5" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr5.jpeg" "Alto" => 1461 "Ancho" => 1539 "Tamanyo" => 92666 ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Número de exacerbações com terapêutica com omalizumab.</p>" ] ] 5 => array:7 [ "identificador" => "fig0030" "etiqueta" => "Figura 6" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr6.jpeg" "Alto" => 1121 "Ancho" => 1504 "Tamanyo" => 91883 ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Terapêutica de manutenção aos 6, 12 e 24 meses.</p>" ] ] 6 => array:7 [ "identificador" => "tbl0005" "etiqueta" => "Tabela 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">N</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">26 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="2" align="left" valign="top">Sexo</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Feminino, % \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">73,1% \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Idade, média (SD)</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">53 (13,6) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Raça</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Caucasiano, % \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">100% \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Peso Kg, média (SD)</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">81,8 Kg (15,1) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">História de tabagismo, %</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Nunca fumou \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">88,5% \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Ex‐fumador \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">11,5% \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">FEV1 (% do previsto) média (SD)</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">66,7% (19,1) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">IgE total (IU/mL) média (SD)</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">160,7 (121,1) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Duração da asma, anos média (SD)</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">28 (13,1) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Alergias</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">76,9% \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="2" align="left" valign="top">Ácaros</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Fungos \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">23,1% \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Pólens \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">73,1% \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Gramíneas \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">46,2% \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Barata \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">11,5% \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab884611.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Características demográficas dos doentes</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografia" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:8 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "The global strategy for asthma management and prevention, Global Initiative for Asthma (GINA) 2011. Global Initiative for Asthma website. [consultado 21 Jan 2011]. Disponível em: <a href="http://www.ginasthma.org/">http://www.ginasthma.org</a>" ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Benefits of omalizumab as add‐on therapy in patients with severe persistent asthma who are inadequately controlled despite best available therapy (GINA 2002 step 4 treatment): INNOVATE" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Humbert" 1 => "R. Beasley" 2 => "J. Ayres" 3 => "R. Slavin" 4 => "J. Hébert" 5 => "J. Bousquet" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Allergy" "fecha" => "2005" "volumen" => "603" "paginaInicial" => "309" "paginaFinal" => "316" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Severe asthma and the omalizumab option" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "C.W. Miller" 1 => "N. Krishnaswamy" 2 => "C. Johnston" 3 => "G. Krishnaswamy" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/1476-7961-6-4" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Clin Mol Allergy" "fecha" => "2008" "volumen" => "6" "paginaInicial" => "4" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18489791" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Targeting airway inflammation in asthma: Current and future therapies" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "N.A. Hanania" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1378/chest.07-0829" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "2008" "volumen" => "133" "paginaInicial" => "989" "paginaFinal" => "998" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18398119" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Impact of omalizumab treatment on concomitant asthma medications in patients with moderate‐to‐severe allergic asthma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A. Yegin" 1 => "M. Eisner" 2 => "B. Trzaskoma" 3 => "H. Chen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "2011" "volumen" => "140" "paginaInicial" => "282A" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Experiences with monoclonal antibody therapy for allergic asthma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "H.A. Boushey Jr." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol" "fecha" => "2001" "volumen" => "108" "numero" => "2 Suppl" "paginaInicial" => "S77" "paginaFinal" => "S83" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11498677" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Anti‐immunoglobulin E (omalizumab) therapy in allergic asthma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "W.W. Busse" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/ajrccm.164.supplement_1.2103026" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2001" "volumen" => "164" "numero" => "8 Pt 2" "paginaInicial" => "S12" "paginaFinal" => "S17" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11704612" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "An official American Thoracic Society/European Respiratory Society statement: Asthma control and exacerbations: Standardizing endpoints for clinical asthma trials and clinical practice" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "H.K. Reddel" 1 => "D.R. Taylor" 2 => "E.D. Bateman" 3 => "L.P. Boulet" 4 => "H.A. Boushey" 5 => "W.W. Busse" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/rccm.200801-060ST" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2009" "volumen" => "180" "paginaInicial" => "59" "paginaFinal" => "99" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19535666" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "pt" "url" => "/08732159/0000002000000002/v4_201509041359/S0873215913001281/v4_201509041359/pt/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "9575" "tipo" => "SECCION" "pt" => array:2 [ "titulo" => "Artigos originais" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "pt" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08732159/0000002000000002/v4_201509041359/S0873215913001281/v4_201509041359/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215913001281?idApp=UINPBA00004E" ]
Article information
ISSN: 08732159Original language: Portuguese
The statistics are updated each day
| Year/Month | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 November | 10 | 13 | 23 |
| 2024 October | 43 | 43 | 86 |
| 2024 September | 60 | 25 | 85 |
| 2024 August | 92 | 39 | 131 |
| 2024 July | 81 | 31 | 112 |
| 2024 June | 86 | 33 | 119 |
| 2024 May | 86 | 30 | 116 |
| 2024 April | 63 | 33 | 96 |
| 2024 March | 98 | 24 | 122 |
| 2024 February | 75 | 33 | 108 |
| 2024 January | 135 | 25 | 160 |
| 2023 December | 52 | 30 | 82 |
| 2023 November | 58 | 38 | 96 |
| 2023 October | 67 | 41 | 108 |
| 2023 September | 62 | 35 | 97 |
| 2023 August | 37 | 14 | 51 |
| 2023 July | 64 | 36 | 100 |
| 2023 June | 61 | 17 | 78 |
| 2023 May | 93 | 25 | 118 |
| 2023 April | 52 | 22 | 74 |
| 2023 March | 86 | 26 | 112 |
| 2023 February | 53 | 27 | 80 |
| 2023 January | 42 | 21 | 63 |
| 2022 December | 57 | 17 | 74 |
| 2022 November | 69 | 38 | 107 |
| 2022 October | 74 | 37 | 111 |
| 2022 September | 30 | 35 | 65 |
| 2022 August | 45 | 34 | 79 |
| 2022 July | 44 | 56 | 100 |
| 2022 June | 37 | 35 | 72 |
| 2022 May | 47 | 45 | 92 |
| 2022 April | 36 | 47 | 83 |
| 2022 March | 46 | 54 | 100 |
| 2022 February | 41 | 44 | 85 |
| 2022 January | 46 | 38 | 84 |
| 2021 December | 44 | 40 | 84 |
| 2021 November | 55 | 42 | 97 |
| 2021 October | 33 | 43 | 76 |
| 2021 September | 31 | 45 | 76 |
| 2021 August | 32 | 15 | 47 |
| 2021 July | 23 | 23 | 46 |
| 2021 June | 51 | 29 | 80 |
| 2021 May | 46 | 22 | 68 |
| 2021 April | 104 | 65 | 169 |
| 2021 March | 90 | 12 | 102 |
| 2021 February | 58 | 18 | 76 |
| 2021 January | 54 | 24 | 78 |
| 2020 December | 55 | 4 | 59 |
| 2020 November | 62 | 17 | 79 |
| 2020 October | 51 | 27 | 78 |
| 2020 September | 99 | 23 | 122 |
| 2020 August | 106 | 26 | 132 |
| 2020 July | 115 | 17 | 132 |
| 2020 June | 102 | 15 | 117 |
| 2020 May | 125 | 28 | 153 |
| 2020 April | 118 | 11 | 129 |
| 2020 March | 108 | 22 | 130 |
| 2020 February | 119 | 23 | 142 |
| 2020 January | 121 | 15 | 136 |
| 2019 December | 83 | 22 | 105 |
| 2019 November | 122 | 23 | 145 |
| 2019 October | 111 | 22 | 133 |
| 2019 September | 107 | 24 | 131 |
| 2019 August | 233 | 26 | 259 |
| 2019 July | 204 | 20 | 224 |
| 2019 June | 212 | 27 | 239 |
| 2019 May | 237 | 15 | 252 |
| 2019 April | 222 | 28 | 250 |
| 2019 March | 320 | 24 | 344 |
| 2019 February | 267 | 17 | 284 |
| 2019 January | 293 | 29 | 322 |
| 2018 December | 173 | 16 | 189 |
| 2018 November | 76 | 0 | 76 |
| 2018 October | 105 | 13 | 118 |
| 2018 September | 45 | 15 | 60 |
| 2018 August | 60 | 38 | 98 |
| 2018 July | 66 | 30 | 96 |
| 2018 June | 83 | 23 | 106 |
| 2018 May | 104 | 28 | 132 |
| 2018 April | 149 | 30 | 179 |
| 2018 March | 184 | 15 | 199 |
| 2018 February | 106 | 18 | 124 |
| 2018 January | 155 | 21 | 176 |
| 2017 December | 89 | 27 | 116 |
| 2017 November | 83 | 26 | 109 |
| 2017 October | 50 | 16 | 66 |
| 2017 September | 49 | 32 | 81 |
| 2017 August | 36 | 13 | 49 |
| 2017 July | 37 | 23 | 60 |
| 2017 June | 38 | 23 | 61 |
| 2017 May | 58 | 32 | 90 |
| 2017 April | 37 | 22 | 59 |
| 2017 March | 42 | 87 | 129 |
| 2017 February | 26 | 13 | 39 |
| 2017 January | 27 | 4 | 31 |
| 2016 December | 35 | 6 | 41 |
| 2016 November | 19 | 7 | 26 |
| 2016 October | 28 | 8 | 36 |
| 2016 September | 23 | 5 | 28 |
| 2016 August | 22 | 3 | 25 |
| 2016 July | 20 | 7 | 27 |
| 2016 June | 1 | 6 | 7 |
| 2016 May | 7 | 12 | 19 |
| 2016 April | 33 | 4 | 37 |
| 2016 March | 52 | 22 | 74 |
| 2016 February | 65 | 44 | 109 |
| 2016 January | 53 | 32 | 85 |
| 2015 December | 73 | 27 | 100 |
| 2015 November | 46 | 28 | 74 |
| 2015 October | 70 | 28 | 98 |
| 2015 September | 67 | 25 | 92 |
| 2015 August | 87 | 39 | 126 |
| 2015 July | 54 | 11 | 65 |
| 2015 June | 75 | 15 | 90 |
| 2015 May | 95 | 28 | 123 |
| 2015 April | 68 | 31 | 99 |
| 2015 March | 57 | 25 | 82 |
| 2015 February | 52 | 17 | 69 |
| 2015 January | 44 | 25 | 69 |
| 2014 December | 49 | 33 | 82 |
| 2014 November | 68 | 31 | 99 |
| 2014 October | 53 | 45 | 98 |
| 2014 September | 50 | 21 | 71 |
| 2014 August | 51 | 26 | 77 |
| 2014 July | 42 | 26 | 68 |
| 2014 June | 44 | 23 | 67 |
| 2014 May | 62 | 33 | 95 |
| 2014 April | 80 | 56 | 136 |
| 2014 March | 31 | 10 | 41 |
Show all
