Editorial
Babylon Tower
Torre da Babilónia
N. Ambrosino
Pulmonary Rehabilitation and Weaning Unit, Auxilium Vitae, Volterra, Italy
Read
7399
Timeswas read the article
2310
Total PDF
5089
Total HTML
Share statistics
array:24 [ "pii" => "S0873215914000531" "issn" => "08732159" "doi" => "10.1016/j.rppneu.2014.04.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2014-05-01" "aid" => "231" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia" "copyrightAnyo" => "2014" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "edi" "cita" => "Rev Port Pneumol. 2014;20:119-20" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 4033 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 246 "HTML" => 2899 "PDF" => 888 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:20 [ "pii" => "S2173511514000517" "issn" => "21735115" "doi" => "10.1016/j.rppnen.2014.04.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2014-05-01" "aid" => "231" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "edi" "cita" => "Rev Port Pneumol. 2014;20:119-20" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2284 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 226 "HTML" => 1340 "PDF" => 718 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>" "titulo" => "Babylon Tower" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "119" "paginaFinal" => "120" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Torre da Babilónia" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "N. Ambrosino" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "N." "apellidos" => "Ambrosino" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S0873215914000531" "doi" => "10.1016/j.rppneu.2014.04.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215914000531?idApp=UINPBA00004E" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511514000517?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/21735115/0000002000000003/v3_201610140056/S2173511514000517/v3_201610140056/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:20 [ "pii" => "S0873215914000476" "issn" => "08732159" "doi" => "10.1016/j.rppneu.2014.03.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2014-05-01" "aid" => "225" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "edi" "cita" => "Rev Port Pneumol. 2014;20:121-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 4567 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 242 "HTML" => 3371 "PDF" => 954 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>" "titulo" => "Run for your life!" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "121" "paginaFinal" => "122" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Corra pela sua vida!" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "André Moreira" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "André" "apellidos" => "Moreira" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173511514000505" "doi" => "10.1016/j.rppnen.2014.03.010" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511514000505?idApp=UINPBA00004E" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215914000476?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/08732159/0000002000000003/v2_201509041437/S0873215914000476/v2_201509041437/en/main.assets" ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>" "titulo" => "Babylon Tower" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "119" "paginaFinal" => "120" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "N. Ambrosino" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "N." "apellidos" => "Ambrosino" "email" => array:1 [ 0 => "nico.ambrosino@gmail.com" ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Pulmonary Rehabilitation and Weaning Unit, Auxilium Vitae, Volterra, Italy" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Torre da Babilónia" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleDisplayedQuote" id="dsq0005"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">…And they say: “Come on, let's build a town and a tower reaching heaven…”</span></p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Genesis 11, 1-9</span></p></span></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In most Western countries, about 1% of the population dies every year. Advances in medicine have greatly improved possibilities to effectively treat chronically ill patients and to prolong their life. There is increasing recognition that extension of life might not always be an appropriate goal of medicine. End-of-Life decisions can take place anywhere patients are cared, namely in hospitals, nursing homes, hospices and at home.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">COPD is the 5th cause of mortality and will rank 2nd in the next few years.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> More and more patients are placed on mechanical ventilation (MV). Who should decide: when to start Palliative and/or End of Life Care, and when to withdraw or to withhold MV and End of Life Care?</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Definitions are important: <span class="elsevierStyleItalic">Palliative Care</span> includes any intervention aimed to prevent and relieve suffering by controlling symptoms and providing other support to patients and families in order to maintain and improve their quality of life during all stages of chronic life-threatening (or end stage) illness.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">End of Life Care</span> is the care (comfort, supportive or symptom care) provided to a person in his/her final stages of life.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is difficult to forecast survival time of COPD patients. End stage COPD patients undergoing endo tracheal intubation and MV suffer from bad prognosis and difficult weaning, due, among others to old age, muscle wasting, chronic hypercapnia and hypoxia, nutrition problems, use of systemic steroids and lack of mobility.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Half of these patients will die in hospital, most of them in the Intensive Care Unit (ICU); survivors needing prolonged intensive nursing and physiotherapy complain of reduced quality of life as a result of long periods of hospitalization or tenancy in other health residences.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nevertheless clinical and physiological severity of COPD cannot be the main determinant of End of Life treatment preferences. That is why doctors should not argue that a severe health status may induce them and/or the patient to refuse invasive life support. Indeed doctors are usually less able than expected, to predict real life expectancy, and have difficulty in identifying low prognosis patients.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In this issue of the journal Gaspar et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> report the results of a national survey in Portugal on the attitude of pulmonologists toward End of Life Care issues in COPD patients. The main message of this survey is that doctors should spend more time to speak with patients and relatives to inform them about the patient's prognosis and real care possibilities. The other main message is the need of greater awareness of properly treating (and how) the symptoms, first of all, dyspnea.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In this regard it is surprising that even at medical level there is unduly concern about hypothetical dangerous side effects of treating symptoms such as dyspnea. Indeed opioids in lower doses are not associated with increased hospital admissions or deaths in patients receiving long term oxygen therapy for COPD.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Present times are facing changes in patient–doctor relationship. Final decisions on care are not only up to doctors anymore, but they are also the result of the sum of different viewpoints. Doctors and other allied health care professionals seldom share the same view on the prognosis.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Relatives have different sources of information: general practitioner, Internet, and TV programs (including fictions like <span class="elsevierStyleItalic">E.R, Doctor House</span>, <span class="elsevierStyleItalic">etc.</span> which usually have a more optimistic view of medicine possibilities, including somehow immortality).<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> Religious vision and teaching may influence decisions. Legal issues and fears are more and more main determinants in End of Life decisions. Availability of advanced directives is different in different countries. Health system organization and facilities as a result of Governments’ financial restraints are becoming more and more important factors in decisions.</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As a matter of fact surrogate decision making occurs for nearly half of hospitalised older adults and includes both complete decision making by the surrogate and joint decision making by the patient and surrogate facing a broad range of decisions in the ICU and the hospital ward setting.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> Nevertheless appropriate decisions need appropriate information, and this is an issue requiring improvement in knowledge of medical and health care allied professionals.</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Indeed technical progress and availability of machines supporting and prolonging life may result in “challenge to God” like in the Babylon Tower Biblical story. The challenge is: God has given a natural history to illness, machines prolong this story. We should remember that the final result of such a challenge was the complete confusion in language. I wonder whether all professionals, media leaders and health authorities have clear in mind the difference among care withdrawing, withholding and euthanasia (words are important).</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion refer to the basic ethical principles (i.e. autonomy), recognize the need for limiting life prolonging treatments such as mechanical ventilation, keep the family totally informed, have clear in mind definitions, do not be “afraid” of the double effect (i.e. use opioids), and improve organization of Palliative Care.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:7 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "titulo" => "Global Strategy for the Diagnosis, Management and Prevention of COPD, Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD)" ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:1 [ "fecha" => "2014" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The difficult-to-wean patient" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "N. Ambrosino" 1 => "L. Gabbrielli" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1586/ers.10.58" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Expert Rev Respir Med" "fecha" => "2010" "volumen" => "4" "paginaInicial" => "685" "paginaFinal" => "692" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20923345" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Extent and determinants of error in doctors’ prognoses in terminally ill patients: prospective cohort study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "N.A. Christakis" 1 => "E.B. Lamont" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "BMJ" "fecha" => "2000" "volumen" => "320" "paginaInicial" => "469" "paginaFinal" => "472" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10678857" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "End-of-life care in COPD: a survey carried out with Portuguese Pulmonologists" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:1 [ 0 => "C. Gaspar" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol" "fecha" => "2014" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Safety of benzodiazepines and opioids in very severe respiratory disease: national prospective study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M.P. Ekström" 1 => "A. Bornefalk-Hermansson" 2 => "A.P. Abernethy" 3 => "D.C. Currow" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "BMJ" "fecha" => "2014" "volumen" => "348" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25134105" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cardiopulmonary resuscitation on television. Miracles and misinformation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "S.J. Diem" 1 => "J.D. Lantos" 2 => "J.A. Tulsky" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJM199606133342406" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "1996" "volumen" => "334" "paginaInicial" => "1578" "paginaFinal" => "1582" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8628340" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Scope and outcomes of surrogate decision making among hospitalized older adults" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A.M. Torke" 1 => "G.A. Sachs" 2 => "P.R. Helft" 3 => "K. Montz" 4 => "S.L. Hul" 5 => "J.E. Slaven" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1001/jamainternmed.2013.13315" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "JAMA Intern Med" "fecha" => "2014" "volumen" => "174" "paginaInicial" => "370" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24445375" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/08732159/0000002000000003/v2_201509041437/S0873215914000531/v2_201509041437/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "9595" "tipo" => "SECCION" "pt" => array:2 [ "titulo" => "Editoriais" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "pt" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08732159/0000002000000003/v2_201509041437/S0873215914000531/v2_201509041437/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215914000531?idApp=UINPBA00004E" ]
| Year/Month | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 November | 5 | 9 | 14 |
| 2024 October | 40 | 36 | 76 |
| 2024 September | 58 | 25 | 83 |
| 2024 August | 56 | 37 | 93 |
| 2024 July | 45 | 37 | 82 |
| 2024 June | 33 | 26 | 59 |
| 2024 May | 26 | 28 | 54 |
| 2024 April | 43 | 30 | 73 |
| 2024 March | 33 | 27 | 60 |
| 2024 February | 26 | 23 | 49 |
| 2024 January | 32 | 25 | 57 |
| 2023 December | 23 | 26 | 49 |
| 2023 November | 18 | 30 | 48 |
| 2023 October | 22 | 36 | 58 |
| 2023 September | 24 | 33 | 57 |
| 2023 August | 15 | 17 | 32 |
| 2023 July | 27 | 17 | 44 |
| 2023 June | 18 | 18 | 36 |
| 2023 May | 31 | 25 | 56 |
| 2023 April | 20 | 25 | 45 |
| 2023 March | 54 | 20 | 74 |
| 2023 February | 28 | 22 | 50 |
| 2023 January | 18 | 19 | 37 |
| 2022 December | 56 | 21 | 77 |
| 2022 November | 54 | 22 | 76 |
| 2022 October | 42 | 36 | 78 |
| 2022 September | 31 | 18 | 49 |
| 2022 August | 80 | 34 | 114 |
| 2022 July | 81 | 38 | 119 |
| 2022 June | 67 | 23 | 90 |
| 2022 May | 67 | 41 | 108 |
| 2022 April | 44 | 25 | 69 |
| 2022 March | 38 | 44 | 82 |
| 2022 February | 21 | 29 | 50 |
| 2022 January | 20 | 35 | 55 |
| 2021 December | 20 | 39 | 59 |
| 2021 November | 20 | 29 | 49 |
| 2021 October | 24 | 41 | 65 |
| 2021 September | 21 | 31 | 52 |
| 2021 August | 17 | 11 | 28 |
| 2021 July | 29 | 20 | 49 |
| 2021 June | 11 | 15 | 26 |
| 2021 May | 22 | 23 | 45 |
| 2021 April | 59 | 58 | 117 |
| 2021 March | 54 | 26 | 80 |
| 2021 February | 46 | 11 | 57 |
| 2021 January | 31 | 14 | 45 |
| 2020 December | 19 | 10 | 29 |
| 2020 November | 27 | 13 | 40 |
| 2020 October | 30 | 12 | 42 |
| 2020 September | 43 | 20 | 63 |
| 2020 August | 49 | 23 | 72 |
| 2020 July | 82 | 22 | 104 |
| 2020 June | 59 | 14 | 73 |
| 2020 May | 67 | 15 | 82 |
| 2020 April | 71 | 3 | 74 |
| 2020 March | 74 | 10 | 84 |
| 2020 February | 60 | 12 | 72 |
| 2020 January | 79 | 12 | 91 |
| 2019 December | 65 | 20 | 85 |
| 2019 November | 63 | 11 | 74 |
| 2019 October | 73 | 11 | 84 |
| 2019 September | 65 | 17 | 82 |
| 2019 August | 86 | 13 | 99 |
| 2019 July | 90 | 16 | 106 |
| 2019 June | 116 | 12 | 128 |
| 2019 May | 100 | 18 | 118 |
| 2019 April | 55 | 21 | 76 |
| 2019 March | 116 | 12 | 128 |
| 2019 February | 80 | 13 | 93 |
| 2019 January | 94 | 20 | 114 |
| 2018 December | 72 | 8 | 80 |
| 2018 November | 23 | 0 | 23 |
| 2018 October | 27 | 9 | 36 |
| 2018 September | 25 | 4 | 29 |
| 2018 August | 38 | 31 | 69 |
| 2018 July | 50 | 18 | 68 |
| 2018 June | 50 | 15 | 65 |
| 2018 May | 65 | 22 | 87 |
| 2018 April | 95 | 15 | 110 |
| 2018 March | 89 | 26 | 115 |
| 2018 February | 36 | 14 | 50 |
| 2018 January | 59 | 12 | 71 |
| 2017 December | 35 | 10 | 45 |
| 2017 November | 37 | 17 | 54 |
| 2017 October | 39 | 15 | 54 |
| 2017 September | 34 | 9 | 43 |
| 2017 August | 33 | 19 | 52 |
| 2017 July | 32 | 18 | 50 |
| 2017 June | 29 | 18 | 47 |
| 2017 May | 40 | 13 | 53 |
| 2017 April | 22 | 6 | 28 |
| 2017 March | 21 | 11 | 32 |
| 2017 February | 13 | 4 | 17 |
| 2017 January | 21 | 3 | 24 |
| 2016 December | 16 | 13 | 29 |
| 2016 November | 11 | 8 | 19 |
| 2016 October | 8 | 5 | 13 |
| 2016 September | 3 | 4 | 7 |
| 2016 August | 11 | 3 | 14 |
| 2016 July | 4 | 6 | 10 |
| 2016 June | 1 | 4 | 5 |
| 2016 May | 2 | 0 | 2 |
| 2016 April | 16 | 3 | 19 |
| 2016 March | 21 | 7 | 28 |
| 2016 February | 28 | 14 | 42 |
| 2016 January | 28 | 16 | 44 |
| 2015 December | 35 | 12 | 47 |
| 2015 November | 22 | 9 | 31 |
| 2015 October | 26 | 10 | 36 |
| 2015 September | 29 | 18 | 47 |
| 2015 August | 26 | 9 | 35 |
| 2015 July | 13 | 2 | 15 |
| 2015 June | 21 | 7 | 28 |
| 2015 May | 32 | 7 | 39 |
| 2015 April | 24 | 7 | 31 |
| 2015 March | 22 | 6 | 28 |
| 2015 February | 24 | 7 | 31 |
| 2015 January | 28 | 13 | 41 |
| 2014 December | 26 | 13 | 39 |
| 2014 November | 35 | 18 | 53 |
| 2014 October | 25 | 16 | 41 |
| 2014 September | 24 | 9 | 33 |
| 2014 August | 30 | 27 | 57 |
| 2014 July | 38 | 18 | 56 |
| 2014 June | 64 | 33 | 97 |
| 2014 May | 98 | 44 | 142 |
Show all
