array:25 [
  "pii" => "S0873215915312514"
  "issn" => "08732159"
  "doi" => "10.1016/S0873-2159(15)31251-4"
  "estado" => "S350"
  "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
  "aid" => "50000006"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia/SPP"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2010;16:892-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6550
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 232
      "HTML" => 4758
      "PDF" => 1560
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0873215915312526"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/S0873-2159(15)31252-6"
    "estado" => "S350"
    "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
    "aid" => "50000007"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia/SPP"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2010;16:899-906"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5422
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 239
        "HTML" => 3966
        "PDF" => 1217
      ]
    ]
    "pt" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ARTIGO ESPECIAL</span>"
      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Revista Portuguesa de Pneumologia</span>&#58; Ano em Revis&#227;o 2009"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "pt"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "899"
          "paginaFinal" => "906"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Portuguese Journal of Pulmonology</span>&#58; year-in-review 2009"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Drummond, C&#46; Robalo Cordeiro, V&#46; Hespanhol, M&#46;J&#46; Marques Gomes, A&#46; Bugalho de Almeida, B&#46; Parente, P&#46; Pinto"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Drummond"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Robalo Cordeiro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Hespanhol"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Marques Gomes"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Bugalho de Almeida"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Parente"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Pinto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215915312526?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000001600000006/v1_201509151455/S0873215915312526/v1_201509151455/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0873215915312502"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/S0873-2159(15)31250-2"
    "estado" => "S350"
    "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
    "aid" => "50000005"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia&#47;SPP"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2010;16:887-91"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5098
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 210
        "HTML" => 3511
        "PDF" => 1377
      ]
    ]
    "pt" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ARTIGO ORIGINAL</span>"
      "titulo" => "Efeitos do apoio dos membros superiores sobre a for&#231;a muscular respirat&#243;ria e fun&#231;&#227;o pulmonar de doentes com doen&#231;a pulmonar obstrutiva cr&#243;nica"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "pt"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "887"
          "paginaFinal" => "891"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Effects of arm bracing posture on respiratory muscle strength and pulmonary function in patients with chronic obstructive pulmonary disease"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#46; Cavalheri, C&#46;A&#46; Camillo, A&#46;F&#46; Brunetto, V&#46;S&#46; Probst, E&#46;M&#46; Cipulo Ramos, F&#46; Pitta"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Cavalheri"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Camillo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Brunetto"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;S&#46;"
              "apellidos" => "Probst"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Cipulo Ramos"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Pitta"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215915312502?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000001600000006/v1_201509151455/S0873215915312502/v1_201509151455/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ARTIGO ORIGINAL</span>"
    "titulo" => "For&#231;a muscular respirat&#243;ria e qualidade de vida em pacientes com distrofia miot&#243;nica"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "892"
        "paginaFinal" => "898"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "T&#46; Lucena Ara&#250;jo, V&#46; Regiane Resqueti, S&#46; Bruno, I&#46; Guerra Azevedo, M&#46;E&#46; Dourado J&#250;nior, G&#46; Fregonezi"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Lucena Ara&#250;jo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "af0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Regiane Resqueti"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "af0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Bruno"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "af0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Guerra Azevedo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "af0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;E&#46;"
            "apellidos" => "Dourado J&#250;nior"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "af0025"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:4 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Fregonezi"
            "email" => array:1 [
              0 => "fregonezi&#64;ufrnet&#46;br"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "af0030"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Physiotherapy"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "af0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Physiotherapy&#44; Fellow in PneumoCardioVascular Physical Therapy Laboratory&#44; Department of Physical Therapy&#44; Universidade Federal do Rio Grande do Norte&#44; Natal&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "af0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Physiotherapy&#44; Master Degree Physical Therapy Program&#44; PneumoCardioVascular Physical Therapy Laboratory&#44; Department of Physical Therapy&#44; Universidade Federal do Rio Grande do Norte&#44; Natal&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "af0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Physiotherapy"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "af0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Physician Neurology&#46; Electroneuromyography Service and Neuromuscular Disease Ambulatory&#44; Onofre Lopes University Hospital&#44; Universidade Federal do Rio Grande do Norte&#44; Natal&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "af0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Physiotherapy&#44; Master Degree Physical Therapy Program&#44; PneumoCardioVascular Physical Therapy Laboratory&#44; Department of Physical Therapy&#44; Universidade Federal do Rio Grande do Norte&#44; Natal&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "af0030"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Respiratory muscle strength and quality of life in myotonic dystrophy patients"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2010-03-24"
    "fechaAceptado" => "2010-06-16"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "PALAVRAS-CHAVE"
          "identificador" => "xpalclavsec570237"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Press&#245;es respirat&#243;rias m&#225;ximas"
            1 => "Sniff teste"
            2 => "Doen&#231;a neuromuscular"
            3 => "SF-36"
            4 => "M&#250;sculos respirat&#243;rios"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "KEYWORDS"
          "identificador" => "xpalclavsec570236"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Maximal respiratory pressures"
            1 => "Sniff test"
            2 => "Neuromuscular disease"
            3 => "SF-36"
            4 => "Respiratory muscles"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "pt" => array:3 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="as0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0010">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Na distrofia miot&#243;nica &#40;DM&#41; estudos sobre qualidade de vida relacionada &#224; sa&#250;de &#40;QVRS&#41; ainda s&#227;o escassos e a sua rela&#231;&#227;o com a for&#231;a muscular respirat&#243;ria n&#227;o foi determinada&#46; Este estudo teve como objetivo a avalia&#231;&#227;o da for&#231;a muscular respirat&#243;ria e da QVRS&#44; al&#233;m de determinar as rela&#231;&#245;es entre estas vari&#225;veis na DM&#46;</p></span> <span id="as0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0015">M&#233;todos</span><p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Foi avaliada a fun&#231;&#227;o pulmonar&#44; as press&#245;es respirat&#243;rias m&#225;ximas inspirat&#243;rias e expirat&#243;rias &#40;PIm&#225;x e PEm&#225;x&#44; respectivamente&#41;&#44; press&#227;o nasal inspirat&#243;ria de <span class="elsevierStyleItalic">sniff</span> &#40;SNIP&#41;&#44; e a QVRS atrav&#233;s do question&#225;rio gen&#233;rico SF-36 em 23 pacientes &#40;13 homens&#44; idade 40 &#177; 16 anos&#41; com DM&#46;</p></span> <span id="as0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0020">Resultados</span><p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Os valores encontrados da for&#231;a muscular respirat&#243;ria foram de 71 &#177; 20 cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O &#40;64<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#37; preditivo&#41;&#44; 76 &#177; 32 cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O &#40;70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#37; preditivo&#41;&#44; e 79 &#177; 28 cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O &#40;80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#37; preditivo&#41; para PEmax&#44; PImax e SNIP respectivamente&#46; Encontramos diferen&#231;as significativas nos dom&#237;nios de SF-36 de fun&#231;&#227;o f&#237;sica 58&#44;7 &#177; 31&#44;4 <span class="elsevierStyleItalic">vs</span>&#46; 84&#44;5 &#177; 23 &#40;p &#60; 0&#44;01&#44; 95<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#37; CI &#61; 1&#44;6-39&#44;9&#41; e problemas f&#237;sicos 43&#44;4 &#177; 35&#44;2 <span class="elsevierStyleItalic">vs</span>&#46; 81&#44;2 &#177; 34 &#40;p &#60; 0&#44;001&#44; 95<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#37; CI &#61; 19&#44;4-6&#44;1&#41; comparado com os valores de refer&#234;ncia&#46; A an&#225;lise de regress&#227;o linear demonstrou que a PImax explica 29<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#37; da varia&#231;&#227;o da fun&#231;&#227;o f&#237;sica&#44; 18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#37; dos problemas f&#237;sicos e 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#37; da vitalidade&#46;</p></span> <span id="as0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0025">Conclus&#227;o</span><p id="sp0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Indiv&#237;duos com DM t&#234;m uma redu&#231;&#227;o da for&#231;a muscular expirat&#243;ria&#46; A QVRS pode ser mais prejudicada em alguns dom&#237;nios da atividade f&#237;sica&#44; o que pode sofrer influ&#234;ncia das varia&#231;&#245;es da for&#231;a muscular inspirat&#243;ria&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "as0005"
            "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "as0010"
            "titulo" => "M&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "as0015"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "as0020"
            "titulo" => "Conclus&#227;o"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="as0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0035">Introduction</span><p id="sp0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Studies on quality of life in myotonic dystrophy &#40;MD&#41; are scarce and the relationship between respiratory muscle strength and health-related quality of life &#40;HRQoL&#41; has yet to be determined&#46; The present study aims to investigate respiratory muscle strength and HRQoL and their relationship in MD patients&#46;</p></span> <span id="as0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0040">Methods</span><p id="sp0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Twenty-three patients &#40;13 men&#44; aged 40 &#177; 16 years&#41; with MD were evaluated for pulmonary function&#44; maximal inspiratory and expiratory pressure &#40;MIP and MEP&#44; respectively&#41;&#44; sniff nasal inspiratory pressure &#40;SNIP&#41; and HRQoL using the Short Form &#40;SF-36&#41; quality of life questionnaire&#46;</p></span> <span id="as0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0045">Results</span><p id="sp0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Respiratory muscle strength values were 71 &#177; 20 cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O &#40;64<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#37; predicted&#41;&#44; 76 &#177; 32 cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O &#40;70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#37; predicted&#41;&#44; and 79 &#177; 28 cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O &#40;80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#37; predicted&#41; for MEP&#44; MIP&#44; and SNIP respectively&#46; Signifi cant differences were found in the SF-36 domains of physical functioning 58&#46;7 &#177; 31&#46;4 <span class="elsevierStyleItalic">vs</span>&#46; 84&#46;5 &#177; 23 &#40;p &#60; 0&#46;01&#44; 95<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#37; CI &#61; 1&#46;6-39&#46;9&#41; and physical problems 43&#46;4 &#177; 35&#46;2 <span class="elsevierStyleItalic">vs</span>&#46; 81&#46;2 &#177; 34 &#40;p &#60; 0&#46;001&#44; 95<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#37; CI &#61; 19&#46;4-6&#46;1&#41; when compared with the reference values&#46; According to single linear regression analysis&#44; MIP explains 29<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#37; of the variance in physical functioning&#44; 18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#37; of physical problems and 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#37; of vitality&#46;</p></span> <span id="as0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0050">Conclusions</span><p id="sp0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Individuals with MD have reduced expiratory muscle strength&#46; HRQoL may be more impaired in some physical domains&#44; which might be influenced by variations in inspiratory muscle strength&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "as0030"
            "titulo" => "Introduction"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "as0035"
            "titulo" => "Methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "as0040"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "as0045"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:31 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Maladie de Steinert"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Bouhour"
                            1 => "M&#46; Bost"
                            2 => "C&#46; Vial"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.lpm.2007.01.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Presse Med&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "965"
                        "paginaFinal" => "971"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17289339"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Assessment of sleep studies in myotonic dystrophy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;P&#46; Kumar"
                            1 => "D&#46; Sword"
                            2 => "R&#46;K&#46;H&#46; Petty"
                            3 => "S&#46;W&#46; Banham"
                            4 => "K&#46;R&#46; Patel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Chron Respir Dis&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "15"
                        "paginaFinal" => "18"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17416148"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1575092214003222"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15750922"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Age and causes of death in adult-onset myotonic dystrophy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;E&#46;M&#46; Die-Smulders"
                            1 => "C&#46;J&#46; H&#246;weler"
                            2 => "C&#46; Thijs"
                            3 => "J&#46;F&#46; Mirandolle"
                            4 => "H&#46;B&#46; Anten"
                            5 => "H&#46;J&#46;M&#46; Smeets"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Brain&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "1557"
                        "paginaFinal" => "1563"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9712016"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary complications of chronic neuromuscular diseases and their management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Perrin"
                            1 => "J&#46;N&#46; Unterborn"
                            2 => "C&#46; D&#8217;Ambrosio"
                            3 => "N&#46;S&#46; Hill"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/mus.10487"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Muscle Nerve&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "5"
                        "paginaFinal" => "27"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14694494"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relationship between chronic hypercapnia and inspiratory-muscle weakness in myotonic dystrophy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; B&#233;gin"
                            1 => "J&#46; Mathieu"
                            2 => "J&#46; Almirall"
                            3 => "A&#46; Grassino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.156.1.9509041"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "156"
                        "paginaInicial" => "133"
                        "paginaFinal" => "139"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9230737"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of sniff nasal-inspiratory force to predict survival in amyotrophic lateral sclerosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;K&#46; Morgan"
                            1 => "S&#46; McNally"
                            2 => "M&#46; Alexander"
                            3 => "R&#46; Conroy"
                            4 => "O&#46; Hardiman"
                            5 => "R&#46;W&#46; Costello"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200403-314OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "171"
                        "paginaInicial" => "269"
                        "paginaFinal" => "274"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15516537"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bb0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Series 4&#58; respiratory muscles in neuromuscular diseases and the chest cavity&#46; The function of respiratory muscles in neuromuscular diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Masdeu"
                            1 => "A&#46; Ferrer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "176"
                        "paginaFinal" => "183"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12716560"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bb0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The value of multiple tests of respiratory muscle force"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Steier"
                            1 => "S&#46; Kaul"
                            2 => "J&#46; Seymour"
                            3 => "C&#46; Jolley"
                            4 => "G&#46; Rafferty"
                            5 => "W&#46; Man"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thx.2006.072884"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "975"
                        "paginaFinal" => "980"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17557772"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bb0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recruitment of some respiratory muscles during three maximal inspiratory maneuvers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Nava"
                            1 => "N&#46; Ambrosino"
                            2 => "P&#46; Crotti"
                            3 => "C&#46; Fracchia"
                            4 => "C&#46; Rampulla"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax&#46;"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "702"
                        "paginaFinal" => "707"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8153917"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bb0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Health-related quality of life in myotonic dystrophy type 1 and its relationship with cognitive and emotional functioning"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Antonini"
                            1 => "F&#46; Soscia"
                            2 => "F&#46; Giubilei"
                            3 => "A&#46; De Carolis"
                            4 => "F&#46; Gragnani"
                            5 => "S&#46; Morino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/16501970500477967"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rehabil Med&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "181"
                        "paginaFinal" => "185"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16702085"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bb0055"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Myotonic dystrophy in Otago&#44; New Zealand &#91;resumo&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Ford"
                            1 => "A&#46; Kidd"
                            2 => "G&#46; Hammond-Tooke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Z Med J&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "U2145"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16964297"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0002914914014477"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029149"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bb0060"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Respiratory abdominal muscle recruitment and chest wall motion in myotonic dystrophy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "V&#46; Ugalde"
                            1 => "S&#46; Walsh"
                            2 => "R&#46;T&#46; Abresch"
                            3 => "H&#46;W&#46; Bonekat"
                            4 => "E&#46; Breslin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Physiol&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "395"
                        "paginaFinal" => "407"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11408457"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bb0065"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Central and peripheral respiratory electrophysiological studies in myotonic dystrophy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "U&#46;A&#46; Zifko"
                            1 => "A&#46;F&#46; Hahn"
                            2 => "H&#46; Remtulla"
                            3 => "C&#46;F&#46;P&#46; George"
                            4 => "W&#46; Wihlidal"
                            5 => "C&#46;F&#46; Bolton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Brain&#46;"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "1911"
                        "paginaFinal" => "1922"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9009997"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bb0070"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Assessment of a disease-specific muscular impairment rating scale in myotonic dystrophy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Mathieu"
                            1 => "H&#46; Boivin"
                            2 => "D&#46; Meunier"
                            3 => "M&#46; Gaudreault"
                            4 => "P&#46; B&#233;gin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurology&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "336"
                        "paginaFinal" => "340"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11171898"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bb0075"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia&#46; Diretrizes para Testes de Fun&#231;&#227;o Pulmonar"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pneumol&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "28"
                        "numero" => "Supl 3"
                        "paginaInicial" => "S1"
                        "paginaFinal" => "S238"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bb0080"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "References values for lung fuction tests&#46; Static volumes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Neder"
                            1 => "S&#46; Andreoni"
                            2 => "A&#46; Castelo-Filho"
                            3 => "L&#46;E&#46; Nery"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Braz J Med Biol Res"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "703"
                        "paginaFinal" => "717"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10412549"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bb0085"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Maximal respiratory pressures&#58; normal values and relationship to age and sex"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46;F&#46; Black"
                            1 => "R&#46;E&#46; Hyatt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/arrd.1969.99.5.696"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis&#46;"
                        "fecha" => "1969"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "696"
                        "paginaFinal" => "702"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5772056"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bb0090"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "References values for lung fucntion tests&#46; Maximal respiratory pressures and voluntary ventilation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Neder"
                            1 => "S&#46; Andreoni"
                            2 => "M&#46;C&#46; Lerario"
                            3 => "L&#46;E&#46; Nery"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Braz J Med Biol Res"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "719"
                        "paginaFinal" => "727"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10412550"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bb0095"
              "etiqueta" => "19&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sniff nasal inspiratory pressure&#58; what is the optimal number of sniffs&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46; Lofaso"
                            1 => "F&#46; Nicot"
                            2 => "M&#46; Lejailie"
                            3 => "L&#46; Falaize"
                            4 => "A&#46; Louis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.06.00121305"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "980"
                        "paginaFinal" => "982"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16455823"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bb0100"
              "etiqueta" => "20&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Maximal values of sniff nasal inspiratory pressure in healthy subjects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Uldry"
                            1 => "J&#46;W&#46; Fitting"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax&#46;"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "371"
                        "paginaFinal" => "375"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7785009"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bb0105"
              "etiqueta" => "21&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tradu&#231;&#227;o para o portugu&#234;s e valida&#231;&#227;o do question&#225;rio gen&#233;rico de avalia&#231;&#227;o de qualidade de vida &#8220;Medical Outcomes Study 36-Item Short-Form ealth Survey &#40;SF-36&#41;&#8221; &#91;tese&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;M&#46; Ciconelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1997"
                        "editorial" => "Universidade Federal de S&#227;o Paulo"
                        "editorialLocalizacion" => "S&#227;o Paulo"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bb0110"
              "etiqueta" => "22&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Respiratory muscle assessment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Troosters"
                            1 => "R&#46; Gosselink"
                            2 => "M&#46; Decramer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir Mon&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "57"
                        "paginaFinal" => "71"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bb0115"
              "etiqueta" => "23&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A self-rating depression scale"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46;K&#46; Zung"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Gen Psychiatry&#46;"
                        "fecha" => "1965"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "63"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14221692"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bb0120"
              "etiqueta" => "24&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluaci&#243;n de la disnea y de la calidad de vida relacionada con la salud"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46;C&#46; Pere"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "43"
                        "numero" => "Supl 3"
                        "paginaInicial" => "2"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bb0125"
              "etiqueta" => "25&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Living with muscular dystrophy&#58; health related quality of life consequences for children and adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Grootenhuis"
                            1 => "J&#46; Boone"
                            2 => "A&#46;J&#46; van der Kooi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1477-7525-5-31"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Health Qual Life Outcomes&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "31"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17553127"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bb0130"
              "etiqueta" => "26&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The relationship between lung function and health-related quality of life in patients with generalized myasthenia gravis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46;A&#46; Fregonezi"
                            1 => "V&#46; Regiane-Resqueti"
                            2 => "J&#46; Pradas"
                            3 => "L&#46; Vigil"
                            4 => "P&#46; Casan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "218"
                        "paginaFinal" => "224"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16740236"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0190962212004598"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01909622"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bb0135"
              "etiqueta" => "27&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disability and quality of life in individuals with muscular dystrophy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; Ahlstr&#246;m"
                            1 => "L&#46;G&#46; Gunnarsson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Rehabil Med&#46;"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "147"
                        "paginaFinal" => "157"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8885037"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bb0140"
              "etiqueta" => "28&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Respiratory function&#44; electrocardiography and quality of life in individuals with muscular dystrophy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46; Ahlstr&#246;m"
                            1 => "L&#46;G&#46; Gunnarsson"
                            2 => "A&#46; Kihlgren"
                            3 => "A&#46; Arvill"
                            4 => "P&#46;O&#46; Sjoden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "173"
                        "paginaFinal" => "179"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8020268"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bb0145"
              "etiqueta" => "29&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Breathing pattern awake and asleep in patients with myotonic dystrophy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Veale"
                            1 => "B&#46;G&#46; Cooper"
                            2 => "J&#46;J&#46; Gilmartin"
                            3 => "T&#46;J&#46; Walls"
                            4 => "C&#46;J&#46; Griffith"
                            5 => "G&#46;J&#46; Gibson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J&#46;"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "815"
                        "paginaFinal" => "818"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7656955"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bb0150"
              "etiqueta" => "30&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sleep hypoxia in myotonic dystrophy and its correlation with awake respiratory function"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Finnimore"
                            1 => "R&#46;V&#46; Jackson"
                            2 => "A&#46; Morton"
                            3 => "E&#46; Lynch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax&#46;"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "66"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8153943"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bb0155"
              "etiqueta" => "31&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Measuring inspiratory muscle force in neuromuscular disease&#58; one test or two&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Terzi"
                            1 => "D&#46; Orlikowsk"
                            2 => "C&#46; Fermanian"
                            3 => "M&#46; Lejaille"
                            4 => "L&#46; Falaize"
                            5 => "A&#46; Louis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00094707"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "93"
                        "paginaFinal" => "98"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17898014"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08732159/0000001600000006/v1_201509151455/S0873215915312514/v1_201509151455/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9575"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Artigos originais"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08732159/0000001600000006/v1_201509151455/S0873215915312514/v1_201509151455/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215915312514?idApp=UINPBA00004E"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "pt"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/08732159/addon/S0873215915312514/S350/pt/320v16n06a13184416pdf001_2.pdf"
      "portada" => "320v16n06a13184416pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

ARTIGO ORIGINAL
Força muscular respiratória e qualidade de vida em pacientes com distrofia miotónica
Respiratory muscle strength and quality of life in myotonic dystrophy patients
T. Lucena Araújoa, V. Regiane Resquetib, S. Brunoc, I. Guerra Azevedod, M.E. Dourado Júniore, G. Fregonezif
a Physiotherapy
b Physiotherapy, Fellow in PneumoCardioVascular Physical Therapy Laboratory, Department of Physical Therapy, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, Brasil
c Physiotherapy, Master Degree Physical Therapy Program, PneumoCardioVascular Physical Therapy Laboratory, Department of Physical Therapy, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, Brasil
d Physiotherapy
e Physician Neurology. Electroneuromyography Service and Neuromuscular Disease Ambulatory, Onofre Lopes University Hospital, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, Brasil
f Physiotherapy, Master Degree Physical Therapy Program, PneumoCardioVascular Physical Therapy Laboratory, Department of Physical Therapy, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, Brasil
Read
10341
Times
was read the article
3473
Total PDF
6868
Total HTML
Share statistics
 array:25 [
  "pii" => "S0873215915312514"
  "issn" => "08732159"
  "doi" => "10.1016/S0873-2159(15)31251-4"
  "estado" => "S350"
  "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
  "aid" => "50000006"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia&#47;SPP"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2010;16:892-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6550
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 232
      "HTML" => 4758
      "PDF" => 1560
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0873215915312526"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/S0873-2159(15)31252-6"
    "estado" => "S350"
    "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
    "aid" => "50000007"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia&#47;SPP"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2010;16:899-906"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5422
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 239
        "HTML" => 3966
        "PDF" => 1217
      ]
    ]
    "pt" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ARTIGO ESPECIAL</span>"
      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Revista Portuguesa de Pneumologia</span>&#58; Ano em Revis&#227;o 2009"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "pt"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "899"
          "paginaFinal" => "906"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Portuguese Journal of Pulmonology</span>&#58; year-in-review 2009"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Drummond, C&#46; Robalo Cordeiro, V&#46; Hespanhol, M&#46;J&#46; Marques Gomes, A&#46; Bugalho de Almeida, B&#46; Parente, P&#46; Pinto"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Drummond"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Robalo Cordeiro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Hespanhol"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Marques Gomes"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Bugalho de Almeida"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Parente"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Pinto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215915312526?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000001600000006/v1_201509151455/S0873215915312526/v1_201509151455/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0873215915312502"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/S0873-2159(15)31250-2"
    "estado" => "S350"
    "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
    "aid" => "50000005"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia&#47;SPP"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2010;16:887-91"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5098
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 210
        "HTML" => 3511
        "PDF" => 1377
      ]
    ]
    "pt" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ARTIGO ORIGINAL</span>"
      "titulo" => "Efeitos do apoio dos membros superiores sobre a for&#231;a muscular respirat&#243;ria e fun&#231;&#227;o pulmonar de doentes com doen&#231;a pulmonar obstrutiva cr&#243;nica"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "pt"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "887"
          "paginaFinal" => "891"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Effects of arm bracing posture on respiratory muscle strength and pulmonary function in patients with chronic obstructive pulmonary disease"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#46; Cavalheri, C&#46;A&#46; Camillo, A&#46;F&#46; Brunetto, V&#46;S&#46; Probst, E&#46;M&#46; Cipulo Ramos, F&#46; Pitta"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Cavalheri"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Camillo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Brunetto"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;S&#46;"
              "apellidos" => "Probst"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Cipulo Ramos"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Pitta"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215915312502?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000001600000006/v1_201509151455/S0873215915312502/v1_201509151455/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ARTIGO ORIGINAL</span>"
    "titulo" => "For&#231;a muscular respirat&#243;ria e qualidade de vida em pacientes com distrofia miot&#243;nica"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "892"
        "paginaFinal" => "898"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "T&#46; Lucena Ara&#250;jo, V&#46; Regiane Resqueti, S&#46; Bruno, I&#46; Guerra Azevedo, M&#46;E&#46; Dourado J&#250;nior, G&#46; Fregonezi"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Lucena Ara&#250;jo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "af0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Regiane Resqueti"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "af0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Bruno"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "af0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Guerra Azevedo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "af0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;E&#46;"
            "apellidos" => "Dourado J&#250;nior"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "af0025"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:4 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Fregonezi"
            "email" => array:1 [
              0 => "fregonezi&#64;ufrnet&#46;br"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "af0030"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Physiotherapy"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "af0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Physiotherapy&#44; Fellow in PneumoCardioVascular Physical Therapy Laboratory&#44; Department of Physical Therapy&#44; Universidade Federal do Rio Grande do Norte&#44; Natal&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "af0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Physiotherapy&#44; Master Degree Physical Therapy Program&#44; PneumoCardioVascular Physical Therapy Laboratory&#44; Department of Physical Therapy&#44; Universidade Federal do Rio Grande do Norte&#44; Natal&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "af0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Physiotherapy"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "af0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Physician Neurology&#46; Electroneuromyography Service and Neuromuscular Disease Ambulatory&#44; Onofre Lopes University Hospital&#44; Universidade Federal do Rio Grande do Norte&#44; Natal&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "af0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Physiotherapy&#44; Master Degree Physical Therapy Program&#44; PneumoCardioVascular Physical Therapy Laboratory&#44; Department of Physical Therapy&#44; Universidade Federal do Rio Grande do Norte&#44; Natal&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "af0030"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Respiratory muscle strength and quality of life in myotonic dystrophy patients"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2010-03-24"
    "fechaAceptado" => "2010-06-16"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "PALAVRAS-CHAVE"
          "identificador" => "xpalclavsec570237"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Press&#245;es respirat&#243;rias m&#225;ximas"
            1 => "Sniff teste"
            2 => "Doen&#231;a neuromuscular"
            3 => "SF-36"
            4 => "M&#250;sculos respirat&#243;rios"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "KEYWORDS"
          "identificador" => "xpalclavsec570236"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Maximal respiratory pressures"
            1 => "Sniff test"
            2 => "Neuromuscular disease"
            3 => "SF-36"
            4 => "Respiratory muscles"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "pt" => array:3 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="as0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0010">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Na distrofia miot&#243;nica &#40;DM&#41; estudos sobre qualidade de vida relacionada &#224; sa&#250;de &#40;QVRS&#41; ainda s&#227;o escassos e a sua rela&#231;&#227;o com a for&#231;a muscular respirat&#243;ria n&#227;o foi determinada&#46; Este estudo teve como objetivo a avalia&#231;&#227;o da for&#231;a muscular respirat&#243;ria e da QVRS&#44; al&#233;m de determinar as rela&#231;&#245;es entre estas vari&#225;veis na DM&#46;</p></span> <span id="as0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0015">M&#233;todos</span><p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Foi avaliada a fun&#231;&#227;o pulmonar&#44; as press&#245;es respirat&#243;rias m&#225;ximas inspirat&#243;rias e expirat&#243;rias &#40;PIm&#225;x e PEm&#225;x&#44; respectivamente&#41;&#44; press&#227;o nasal inspirat&#243;ria de <span class="elsevierStyleItalic">sniff</span> &#40;SNIP&#41;&#44; e a QVRS atrav&#233;s do question&#225;rio gen&#233;rico SF-36 em 23 pacientes &#40;13 homens&#44; idade 40 &#177; 16 anos&#41; com DM&#46;</p></span> <span id="as0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0020">Resultados</span><p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Os valores encontrados da for&#231;a muscular respirat&#243;ria foram de 71 &#177; 20 cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O &#40;64<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#37; preditivo&#41;&#44; 76 &#177; 32 cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O &#40;70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#37; preditivo&#41;&#44; e 79 &#177; 28 cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O &#40;80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#37; preditivo&#41; para PEmax&#44; PImax e SNIP respectivamente&#46; Encontramos diferen&#231;as significativas nos dom&#237;nios de SF-36 de fun&#231;&#227;o f&#237;sica 58&#44;7 &#177; 31&#44;4 <span class="elsevierStyleItalic">vs</span>&#46; 84&#44;5 &#177; 23 &#40;p &#60; 0&#44;01&#44; 95<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#37; CI &#61; 1&#44;6-39&#44;9&#41; e problemas f&#237;sicos 43&#44;4 &#177; 35&#44;2 <span class="elsevierStyleItalic">vs</span>&#46; 81&#44;2 &#177; 34 &#40;p &#60; 0&#44;001&#44; 95<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#37; CI &#61; 19&#44;4-6&#44;1&#41; comparado com os valores de refer&#234;ncia&#46; A an&#225;lise de regress&#227;o linear demonstrou que a PImax explica 29<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#37; da varia&#231;&#227;o da fun&#231;&#227;o f&#237;sica&#44; 18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#37; dos problemas f&#237;sicos e 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#37; da vitalidade&#46;</p></span> <span id="as0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0025">Conclus&#227;o</span><p id="sp0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Indiv&#237;duos com DM t&#234;m uma redu&#231;&#227;o da for&#231;a muscular expirat&#243;ria&#46; A QVRS pode ser mais prejudicada em alguns dom&#237;nios da atividade f&#237;sica&#44; o que pode sofrer influ&#234;ncia das varia&#231;&#245;es da for&#231;a muscular inspirat&#243;ria&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "as0005"
            "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "as0010"
            "titulo" => "M&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "as0015"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "as0020"
            "titulo" => "Conclus&#227;o"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="as0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0035">Introduction</span><p id="sp0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Studies on quality of life in myotonic dystrophy &#40;MD&#41; are scarce and the relationship between respiratory muscle strength and health-related quality of life &#40;HRQoL&#41; has yet to be determined&#46; The present study aims to investigate respiratory muscle strength and HRQoL and their relationship in MD patients&#46;</p></span> <span id="as0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0040">Methods</span><p id="sp0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Twenty-three patients &#40;13 men&#44; aged 40 &#177; 16 years&#41; with MD were evaluated for pulmonary function&#44; maximal inspiratory and expiratory pressure &#40;MIP and MEP&#44; respectively&#41;&#44; sniff nasal inspiratory pressure &#40;SNIP&#41; and HRQoL using the Short Form &#40;SF-36&#41; quality of life questionnaire&#46;</p></span> <span id="as0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0045">Results</span><p id="sp0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Respiratory muscle strength values were 71 &#177; 20 cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O &#40;64<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#37; predicted&#41;&#44; 76 &#177; 32 cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O &#40;70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#37; predicted&#41;&#44; and 79 &#177; 28 cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O &#40;80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#37; predicted&#41; for MEP&#44; MIP&#44; and SNIP respectively&#46; Signifi cant differences were found in the SF-36 domains of physical functioning 58&#46;7 &#177; 31&#46;4 <span class="elsevierStyleItalic">vs</span>&#46; 84&#46;5 &#177; 23 &#40;p &#60; 0&#46;01&#44; 95<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#37; CI &#61; 1&#46;6-39&#46;9&#41; and physical problems 43&#46;4 &#177; 35&#46;2 <span class="elsevierStyleItalic">vs</span>&#46; 81&#46;2 &#177; 34 &#40;p &#60; 0&#46;001&#44; 95<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#37; CI &#61; 19&#46;4-6&#46;1&#41; when compared with the reference values&#46; According to single linear regression analysis&#44; MIP explains 29<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#37; of the variance in physical functioning&#44; 18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#37; of physical problems and 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#37; of vitality&#46;</p></span> <span id="as0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0050">Conclusions</span><p id="sp0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Individuals with MD have reduced expiratory muscle strength&#46; HRQoL may be more impaired in some physical domains&#44; which might be influenced by variations in inspiratory muscle strength&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "as0030"
            "titulo" => "Introduction"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "as0035"
            "titulo" => "Methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "as0040"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "as0045"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:31 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Maladie de Steinert"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Bouhour"
                            1 => "M&#46; Bost"
                            2 => "C&#46; Vial"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.lpm.2007.01.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Presse Med&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "965"
                        "paginaFinal" => "971"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17289339"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Assessment of sleep studies in myotonic dystrophy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;P&#46; Kumar"
                            1 => "D&#46; Sword"
                            2 => "R&#46;K&#46;H&#46; Petty"
                            3 => "S&#46;W&#46; Banham"
                            4 => "K&#46;R&#46; Patel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Chron Respir Dis&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "15"
                        "paginaFinal" => "18"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17416148"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1575092214003222"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15750922"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Age and causes of death in adult-onset myotonic dystrophy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;E&#46;M&#46; Die-Smulders"
                            1 => "C&#46;J&#46; H&#246;weler"
                            2 => "C&#46; Thijs"
                            3 => "J&#46;F&#46; Mirandolle"
                            4 => "H&#46;B&#46; Anten"
                            5 => "H&#46;J&#46;M&#46; Smeets"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Brain&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "1557"
                        "paginaFinal" => "1563"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9712016"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary complications of chronic neuromuscular diseases and their management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Perrin"
                            1 => "J&#46;N&#46; Unterborn"
                            2 => "C&#46; D&#8217;Ambrosio"
                            3 => "N&#46;S&#46; Hill"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/mus.10487"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Muscle Nerve&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "5"
                        "paginaFinal" => "27"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14694494"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relationship between chronic hypercapnia and inspiratory-muscle weakness in myotonic dystrophy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; B&#233;gin"
                            1 => "J&#46; Mathieu"
                            2 => "J&#46; Almirall"
                            3 => "A&#46; Grassino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.156.1.9509041"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "156"
                        "paginaInicial" => "133"
                        "paginaFinal" => "139"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9230737"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of sniff nasal-inspiratory force to predict survival in amyotrophic lateral sclerosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;K&#46; Morgan"
                            1 => "S&#46; McNally"
                            2 => "M&#46; Alexander"
                            3 => "R&#46; Conroy"
                            4 => "O&#46; Hardiman"
                            5 => "R&#46;W&#46; Costello"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200403-314OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "171"
                        "paginaInicial" => "269"
                        "paginaFinal" => "274"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15516537"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bb0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Series 4&#58; respiratory muscles in neuromuscular diseases and the chest cavity&#46; The function of respiratory muscles in neuromuscular diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Masdeu"
                            1 => "A&#46; Ferrer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "176"
                        "paginaFinal" => "183"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12716560"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bb0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The value of multiple tests of respiratory muscle force"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Steier"
                            1 => "S&#46; Kaul"
                            2 => "J&#46; Seymour"
                            3 => "C&#46; Jolley"
                            4 => "G&#46; Rafferty"
                            5 => "W&#46; Man"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thx.2006.072884"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "975"
                        "paginaFinal" => "980"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17557772"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bb0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recruitment of some respiratory muscles during three maximal inspiratory maneuvers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Nava"
                            1 => "N&#46; Ambrosino"
                            2 => "P&#46; Crotti"
                            3 => "C&#46; Fracchia"
                            4 => "C&#46; Rampulla"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax&#46;"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "702"
                        "paginaFinal" => "707"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8153917"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bb0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Health-related quality of life in myotonic dystrophy type 1 and its relationship with cognitive and emotional functioning"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Antonini"
                            1 => "F&#46; Soscia"
                            2 => "F&#46; Giubilei"
                            3 => "A&#46; De Carolis"
                            4 => "F&#46; Gragnani"
                            5 => "S&#46; Morino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/16501970500477967"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rehabil Med&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "181"
                        "paginaFinal" => "185"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16702085"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bb0055"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Myotonic dystrophy in Otago&#44; New Zealand &#91;resumo&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Ford"
                            1 => "A&#46; Kidd"
                            2 => "G&#46; Hammond-Tooke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Z Med J&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "U2145"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16964297"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0002914914014477"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029149"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bb0060"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Respiratory abdominal muscle recruitment and chest wall motion in myotonic dystrophy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "V&#46; Ugalde"
                            1 => "S&#46; Walsh"
                            2 => "R&#46;T&#46; Abresch"
                            3 => "H&#46;W&#46; Bonekat"
                            4 => "E&#46; Breslin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Physiol&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "395"
                        "paginaFinal" => "407"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11408457"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bb0065"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Central and peripheral respiratory electrophysiological studies in myotonic dystrophy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "U&#46;A&#46; Zifko"
                            1 => "A&#46;F&#46; Hahn"
                            2 => "H&#46; Remtulla"
                            3 => "C&#46;F&#46;P&#46; George"
                            4 => "W&#46; Wihlidal"
                            5 => "C&#46;F&#46; Bolton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Brain&#46;"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "1911"
                        "paginaFinal" => "1922"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9009997"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bb0070"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Assessment of a disease-specific muscular impairment rating scale in myotonic dystrophy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Mathieu"
                            1 => "H&#46; Boivin"
                            2 => "D&#46; Meunier"
                            3 => "M&#46; Gaudreault"
                            4 => "P&#46; B&#233;gin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurology&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "336"
                        "paginaFinal" => "340"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11171898"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bb0075"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia&#46; Diretrizes para Testes de Fun&#231;&#227;o Pulmonar"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pneumol&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "28"
                        "numero" => "Supl 3"
                        "paginaInicial" => "S1"
                        "paginaFinal" => "S238"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bb0080"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "References values for lung fuction tests&#46; Static volumes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Neder"
                            1 => "S&#46; Andreoni"
                            2 => "A&#46; Castelo-Filho"
                            3 => "L&#46;E&#46; Nery"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Braz J Med Biol Res"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "703"
                        "paginaFinal" => "717"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10412549"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bb0085"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Maximal respiratory pressures&#58; normal values and relationship to age and sex"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46;F&#46; Black"
                            1 => "R&#46;E&#46; Hyatt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/arrd.1969.99.5.696"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis&#46;"
                        "fecha" => "1969"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "696"
                        "paginaFinal" => "702"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5772056"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bb0090"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "References values for lung fucntion tests&#46; Maximal respiratory pressures and voluntary ventilation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Neder"
                            1 => "S&#46; Andreoni"
                            2 => "M&#46;C&#46; Lerario"
                            3 => "L&#46;E&#46; Nery"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Braz J Med Biol Res"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "719"
                        "paginaFinal" => "727"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10412550"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bb0095"
              "etiqueta" => "19&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sniff nasal inspiratory pressure&#58; what is the optimal number of sniffs&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46; Lofaso"
                            1 => "F&#46; Nicot"
                            2 => "M&#46; Lejailie"
                            3 => "L&#46; Falaize"
                            4 => "A&#46; Louis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.06.00121305"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "980"
                        "paginaFinal" => "982"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16455823"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bb0100"
              "etiqueta" => "20&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Maximal values of sniff nasal inspiratory pressure in healthy subjects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Uldry"
                            1 => "J&#46;W&#46; Fitting"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax&#46;"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "371"
                        "paginaFinal" => "375"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7785009"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bb0105"
              "etiqueta" => "21&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tradu&#231;&#227;o para o portugu&#234;s e valida&#231;&#227;o do question&#225;rio gen&#233;rico de avalia&#231;&#227;o de qualidade de vida &#8220;Medical Outcomes Study 36-Item Short-Form ealth Survey &#40;SF-36&#41;&#8221; &#91;tese&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;M&#46; Ciconelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1997"
                        "editorial" => "Universidade Federal de S&#227;o Paulo"
                        "editorialLocalizacion" => "S&#227;o Paulo"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bb0110"
              "etiqueta" => "22&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Respiratory muscle assessment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Troosters"
                            1 => "R&#46; Gosselink"
                            2 => "M&#46; Decramer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir Mon&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "57"
                        "paginaFinal" => "71"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bb0115"
              "etiqueta" => "23&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A self-rating depression scale"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46;K&#46; Zung"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Gen Psychiatry&#46;"
                        "fecha" => "1965"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "63"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14221692"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bb0120"
              "etiqueta" => "24&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluaci&#243;n de la disnea y de la calidad de vida relacionada con la salud"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46;C&#46; Pere"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "43"
                        "numero" => "Supl 3"
                        "paginaInicial" => "2"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bb0125"
              "etiqueta" => "25&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Living with muscular dystrophy&#58; health related quality of life consequences for children and adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Grootenhuis"
                            1 => "J&#46; Boone"
                            2 => "A&#46;J&#46; van der Kooi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1477-7525-5-31"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Health Qual Life Outcomes&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "31"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17553127"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bb0130"
              "etiqueta" => "26&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The relationship between lung function and health-related quality of life in patients with generalized myasthenia gravis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46;A&#46; Fregonezi"
                            1 => "V&#46; Regiane-Resqueti"
                            2 => "J&#46; Pradas"
                            3 => "L&#46; Vigil"
                            4 => "P&#46; Casan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "218"
                        "paginaFinal" => "224"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16740236"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0190962212004598"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01909622"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bb0135"
              "etiqueta" => "27&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disability and quality of life in individuals with muscular dystrophy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; Ahlstr&#246;m"
                            1 => "L&#46;G&#46; Gunnarsson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Rehabil Med&#46;"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "147"
                        "paginaFinal" => "157"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8885037"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bb0140"
              "etiqueta" => "28&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Respiratory function&#44; electrocardiography and quality of life in individuals with muscular dystrophy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46; Ahlstr&#246;m"
                            1 => "L&#46;G&#46; Gunnarsson"
                            2 => "A&#46; Kihlgren"
                            3 => "A&#46; Arvill"
                            4 => "P&#46;O&#46; Sjoden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "173"
                        "paginaFinal" => "179"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8020268"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bb0145"
              "etiqueta" => "29&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Breathing pattern awake and asleep in patients with myotonic dystrophy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Veale"
                            1 => "B&#46;G&#46; Cooper"
                            2 => "J&#46;J&#46; Gilmartin"
                            3 => "T&#46;J&#46; Walls"
                            4 => "C&#46;J&#46; Griffith"
                            5 => "G&#46;J&#46; Gibson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J&#46;"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "815"
                        "paginaFinal" => "818"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7656955"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bb0150"
              "etiqueta" => "30&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sleep hypoxia in myotonic dystrophy and its correlation with awake respiratory function"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Finnimore"
                            1 => "R&#46;V&#46; Jackson"
                            2 => "A&#46; Morton"
                            3 => "E&#46; Lynch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax&#46;"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "66"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8153943"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bb0155"
              "etiqueta" => "31&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Measuring inspiratory muscle force in neuromuscular disease&#58; one test or two&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Terzi"
                            1 => "D&#46; Orlikowsk"
                            2 => "C&#46; Fermanian"
                            3 => "M&#46; Lejaille"
                            4 => "L&#46; Falaize"
                            5 => "A&#46; Louis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00094707"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "93"
                        "paginaFinal" => "98"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17898014"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08732159/0000001600000006/v1_201509151455/S0873215915312514/v1_201509151455/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9575"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Artigos originais"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08732159/0000001600000006/v1_201509151455/S0873215915312514/v1_201509151455/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215915312514?idApp=UINPBA00004E"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "pt"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/08732159/addon/S0873215915312514/S350/pt/320v16n06a13184416pdf001_2.pdf"
      "portada" => "320v16n06a13184416pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Article information
ISSN: 08732159
Original language: Portuguese
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 8 4 12
2024 October 43 41 84
2024 September 33 54 87
2024 August 68 73 141
2024 July 45 54 99
2024 June 37 47 84
2024 May 49 59 108
2024 April 37 55 92
2024 March 48 34 82
2024 February 35 24 59
2024 January 28 29 57
2023 December 30 20 50
2023 November 35 33 68
2023 October 25 39 64
2023 September 32 36 68
2023 August 32 28 60
2023 July 25 67 92
2023 June 29 22 51
2023 May 29 27 56
2023 April 29 21 50
2023 March 33 27 60
2023 February 33 27 60
2023 January 28 17 45
2022 December 29 27 56
2022 November 42 39 81
2022 October 26 31 57
2022 September 21 33 54
2022 August 36 39 75
2022 July 25 40 65
2022 June 14 44 58
2022 May 46 34 80
2022 April 17 32 49
2022 March 35 41 76
2022 February 26 35 61
2022 January 23 42 65
2021 December 35 45 80
2021 November 28 44 72
2021 October 30 44 74
2021 September 43 36 79
2021 August 16 33 49
2021 July 28 31 59
2021 June 21 37 58
2021 May 32 50 82
2021 April 67 61 128
2021 March 64 32 96
2021 February 50 22 72
2021 January 37 25 62
2020 December 40 6 46
2020 November 55 25 80
2020 October 23 11 34
2020 September 53 22 75
2020 August 60 19 79
2020 July 72 24 96
2020 June 52 22 74
2020 May 67 19 86
2020 April 44 11 55
2020 March 44 12 56
2020 February 58 50 108
2020 January 48 14 62
2019 December 54 22 76
2019 November 52 15 67
2019 October 40 15 55
2019 September 42 26 68
2019 August 60 19 79
2019 July 47 12 59
2019 June 43 10 53
2019 May 52 41 93
2019 April 69 24 93
2019 March 107 17 124
2019 February 90 11 101
2019 January 126 19 145
2018 December 20 9 29
2018 November 7 0 7
2018 October 8 6 14
2018 September 18 25 43
2018 August 42 64 106
2018 July 36 47 83
2018 June 57 39 96
2018 May 54 69 123
2018 April 56 69 125
2018 March 57 35 92
2018 February 29 25 54
2018 January 45 17 62
2017 December 64 24 88
2017 November 39 23 62
2017 October 30 15 45
2017 September 30 18 48
2017 August 16 17 33
2017 July 21 18 39
2017 June 26 27 53
2017 May 28 9 37
2017 April 15 9 24
2017 March 16 3 19
2017 February 16 11 27
2017 January 14 7 21
2016 December 23 4 27
2016 November 8 4 12
2016 October 12 7 19
2016 September 7 3 10
2016 August 3 1 4
2016 July 3 4 7
2016 June 0 8 8
2016 May 0 6 6
2016 April 43 51 94
2016 March 56 28 84
2016 February 55 38 93
2016 January 61 30 91
2015 December 80 29 109
2015 November 45 30 75
2015 October 61 31 92
2015 September 51 20 71
2015 August 52 7 59
2015 July 55 11 66
2015 June 42 1 43
2015 May 71 1 72
2015 April 72 3 75
2015 March 55 6 61
2015 February 55 2 57
2015 January 47 2 49
2014 December 48 8 56
2014 November 54 5 59
2014 October 61 3 64
2014 September 67 3 70
2014 August 60 5 65
2014 July 46 7 53
2014 June 46 16 62
2014 May 35 7 42
2014 April 58 2 60
2014 March 63 10 73
2014 February 48 6 54
2014 January 54 9 63
2013 December 62 3 65
2013 November 61 10 71
2013 October 54 6 60
2013 September 60 8 68
2013 August 44 15 59
2013 July 60 13 73
2013 June 45 24 69
2013 May 60 18 78
2013 April 81 27 108
2013 March 52 22 74
2013 February 61 26 87
2013 January 59 25 84
2012 December 50 22 72
2012 November 68 28 96
2012 October 69 21 90
2012 September 31 10 41
2012 January 630 0 630
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Pulmonology

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?