array:24 [
  "pii" => "S2173511508702781"
  "issn" => "21735115"
  "doi" => "10.1016/S2173-5115(08)70278-1"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-07-01"
  "aid" => "70278"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2008;14:509-16"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3374
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 229
      "HTML" => 1953
      "PDF" => 1192
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173511508702793"
    "issn" => "21735115"
    "doi" => "10.1016/S2173-5115(08)70279-3"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-07-01"
    "aid" => "70279"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2008;14:517-26"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10853
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 251
        "HTML" => 3001
        "PDF" => 7601
      ]
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Tosse em pediatria"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "517"
          "paginaFinal" => "526"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cough in paediatrics"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Susana Martins, Marta Carneiro de Moura, Ana Margarida Neves, José Costa Trindade"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Susana"
              "apellidos" => "Martins"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marta Carneiro"
              "apellidos" => "de Moura"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Margarida Neves"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "José"
              "apellidos" => "Costa Trindade"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511508702793?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21735115/0000001400000004/v1_201305151456/S2173511508702793/v1_201305151456/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S217351150870277X"
    "issn" => "21735115"
    "doi" => "10.1016/S2173-5115(08)70277-X"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-07-01"
    "aid" => "70277"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2008;14:487-507"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2972
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 229
        "HTML" => 1713
        "PDF" => 1030
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Indoor air quality and respiratory symptoms in Porto schools"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "487"
          "paginaFinal" => "507"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Qualidade do ar interior e sintomas respiratórios em escolas do Porto"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sílvia Fraga, Elisabete Ramos, Anabela Martins, Maria João Samúdio, Gabriela Silva, Joaquim Guedes, Eduardo Oliveira Fernandes, Henrique Barros"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sílvia"
              "apellidos" => "Fraga"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Elisabete"
              "apellidos" => "Ramos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Anabela"
              "apellidos" => "Martins"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Maria"
              "apellidos" => "João Samúdio"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Gabriela"
              "apellidos" => "Silva"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Joaquim"
              "apellidos" => "Guedes"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Oliveira Fernandes"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Henrique"
              "apellidos" => "Barros"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217351150870277X?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21735115/0000001400000004/v1_201305151456/S217351150870277X/v1_201305151456/en/main.assets"
  ]
  "pt" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Utiliza&#231;&#227;o estrat&#233;gica da genotipagem do <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> no controlo da tuberculose"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "509"
        "paginaFinal" => "516"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Susana David"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Susana"
            "apellidos" => "David"
            "email" => array:1 [
              0 => "sdavid&#64;ibmc&#46;up&#46;pt"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Investigadora Principal&#44; Centro de Tuberculose e Micobact&#233;rias&#44; Instituto Nacional de Sa&#250;de Dr&#46; Ricardo Jorge&#44; Rua do Campo Alegre 823&#44; 4150-180 Porto"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Strategical use of genotyping of <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> in tuberculosis control"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2008-01-30"
    "fechaAceptado" => "2008-03-26"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras-chave"
          "identificador" => "xpalclavsec159651"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "<span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span>"
            1 => "Epidemiologia molecular"
            2 => "genotipagem"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key-words"
          "identificador" => "xpalclavsec159650"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "<span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span>"
            1 => "molecular epidemiology"
            2 => "genotyping"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A situa&#231;&#227;o da tuberculose em Portugal justifica a aplica&#231;&#227;o de uma estrat&#233;gia de genotipagem do <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span>&#44; tanto mais que Portugal encontra-se inserido no contexto global de mobilidade das popula&#231;&#245;es humanas e das suas consequ&#234;ncias sobre a pandemia&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">V&#225;rios estudos internacionais posicionam as t&#233;cnicas do <span class="elsevierStyleItalic">spoligotyping</span> e MIRU-VNTR <span class="elsevierStyleItalic">typing</span> como de primeira linha na epidemiologia molecular do <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span> por estarem baseadas em tecnologias simples &#40;PCR&#41; e produzirem padr&#245;es&#44; podendo ser traduzidos em c&#243;digo num&#233;rico de interpreta&#231;&#227;o directa&#46; Assim&#44; tem sido proposta a aplica&#231;&#227;o do <span class="elsevierStyleItalic">spoligotyping</span> a todos os isolados cl&#237;nicos&#44; enquanto o MIRU-VNTR <span class="elsevierStyleItalic">typing</span> seria aplicado aos isolados com <span class="elsevierStyleItalic">spoligotype</span> comum&#46; Outras t&#233;cnicas&#44; incluindo o IS6110-RFLP&#44; seriam reservadas a aplica&#231;&#245;es segundo crit&#233;rios seleccionados&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Os trabalhos anteriores em Portugal utilizando o <span class="elsevierStyleItalic">spoligotyping</span> apontaram para a vantagem de uma estrat&#233;-gia de genotipagem baseada numa amostragem consecutiva e sem crit&#233;rio de pr&#233;-selec&#231;&#227;o&#46; Esta permite a caracteriza&#231;&#227;o da estrutura populacional do <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span> atrav&#233;s do conhecimento da distribui&#231;&#227;o dos genotipos geograficamente&#44; no tempo e dentro dos v&#225;rios grupos de risco&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Por outro lado&#44; a associa&#231;&#227;o do <span class="elsevierStyleItalic">spoligotyping</span> com o MIRU-VNTR <span class="elsevierStyleItalic">typing</span> e&#44; eventualmente&#44; outras t&#233;cnicas&#44; dever&#225; ser avaliada em v&#225;rios contextos&#44; como na identifica&#231;&#227;o de situa&#231;&#245;es de transmiss&#227;o recente&#44; na distin&#231;&#227;o entre epis&#243;dios de reinfec&#231;&#227;o e reca&#237;da&#44; na caracteriza&#231;&#227;o da amplitude e din&#226;mica de transmiss&#227;o da doen&#231;a&#46;</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A solu&#231;&#227;o do problema da tuberculose em Portugal passa por uma estrutura&#231;&#227;o na utiliza&#231;&#227;o da genotipagem em apoio &#224; luta contra a tuberculose&#44; a ser avaliada atrav&#233;s de exemplos e resultados concretos&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The tuberculosis situation in Portugal justifies the use of a strategy for the genotyping of <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span>&#44; particularly as Portugal is part of the global backdrop of human mobility&#44; something which has a knock-on effect on the pandemic&#46;</p><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Several international studies have placed <span class="elsevierStyleItalic">spoligotyping</span> and MIRU-VNTR typing as first line techniques for the molecular epidemiology of <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> as these techniques rely on simple technologies &#40;PCR&#41; and produee patterns which are easily translated into a direct interpretation numerical code&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Spoligotyping</span> has been accordingly proposed for all the isolates&#44; while MIRU-VNTR typing should be applied to isolates with a common spoliotype&#46; Other techniques&#44; including IS6110-RFLP&#44; should be reserved for use ill accordance with selected criteria&#46;</p><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Previous studies in Portugal using spoligotyping have underlined the advantages of a strategy based on sampling consecutive patient isolates with no prior selection criteria&#46; This allows characterisation of the <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span> population structure through monitoring the distribution of the genotypes geographically over time and within the various risk groups&#46;</p><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">On the other hand&#44; the association of spoligotyping&#44; MIRU-VNTF &#40;typing and&#44; possibly&#44; other techniques&#44; needs evaluating as part of bigger pictures&#44; including identifying recent transmission situations&#44; distinguishing between reinfection and relapse episodes and ma pping the size and dynamics of disease transmission&#46;</p><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The solution to the tuberculosis problem in Portugal implies structuring genotyping&#39;s role in tuberculosis prevention and control and its evaluation through concrete examples and results&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:25 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> complex genetic diversity&#58; mining the fourth international spoligotyping database &#40;SpolDB4&#41; for classification&#44; population genetics and epidemiology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:66 [
                            0 => "K&#46; Brudey"
                            1 => "J&#46;R&#46; Driscoll"
                            2 => "L&#46; Rigouts"
                            3 => "W&#46;M&#46; Prodinger"
                            4 => "A&#46; Gori"
                            5 => "S&#46;A&#46; Al-Hajoj"
                            6 => "C&#46; Allix"
                            7 => "L&#46; Aristimuno"
                            8 => "J&#46; Arora"
                            9 => "V&#46; Baumanis"
                            10 => "L&#46; Binder"
                            11 => "P&#46; Cafrune"
                            12 => "A&#46; Cataldi"
                            13 => "S&#46; Cheong"
                            14 => "R&#46; Diel"
                            15 => "C&#46; Ellermeier"
                            16 => "J&#46;T&#46; Evans"
                            17 => "M&#46; Fauville-Dufaux"
                            18 => "S&#46; Ferdinand"
                            19 => "D&#46; Garcia de Viedma"
                            20 => "C&#46; Garzelli"
                            21 => "L&#46; Gazzola"
                            22 => "H&#46;M&#46; Gomes"
                            23 => "M&#46;C&#46; Guttierez"
                            24 => "P&#46;M&#46; Hawkey"
                            25 => "P&#46;D&#46; van Helden"
                            26 => "G&#46;V&#46; Kadival"
                            27 => "B&#46;N&#46; Kreiswirth"
                            28 => "K&#46; Kremer"
                            29 => "M&#46; Kubin"
                            30 => "S&#46;P&#46; Kulkarni"
                            31 => "B&#46; Liens"
                            32 => "T&#46; Lillebaek"
                            33 => "M&#46;L&#46; Ho"
                            34 => "C&#46; Martin"
                            35 => "C&#46; Martin"
                            36 => "I&#46; Mokrousov"
                            37 => "O&#46; Narvskaia"
                            38 => "Y&#46;F&#46; Ngeow"
                            39 => "L&#46; Neumann"
                            40 => "S&#46; Niemann"
                            41 => "I&#46; Parwati"
                            42 => "Z&#46; Rahim"
                            43 => "V&#46; Rasolofo-Razanamparany"
                            44 => "T&#46; Rasolonavalona"
                            45 => "M&#46;L&#46; Rossetti"
                            46 => "S&#46; Rusch-Gerdes"
                            47 => "A&#46; Sajduda"
                            48 => "S&#46; Samper"
                            49 => "I&#46;G&#46; Shemyakin"
                            50 => "U&#46;B&#46; Singh"
                            51 => "A&#46; Somoskovi"
                            52 => "R&#46;A&#46; Skuce"
                            53 => "D&#46; van Soolingen"
                            54 => "E&#46;M&#46; Streicher"
                            55 => "P&#46;N&#46; Suffys"
                            56 => "E&#46; Tortoli"
                            57 => "T&#46; Tracevska"
                            58 => "V&#46; Vincent"
                            59 => "T&#46;C&#46; Victor"
                            60 => "R&#46;M&#46; Warren"
                            61 => "S&#46;F&#46; Yap"
                            62 => "K&#46; Zaman"
                            63 => "F&#46; Portaels"
                            64 => "N&#46; Rastogi"
                            65 => "C&#46; Sola"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2180-6-23"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "BMC Microbiol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "23"
                        "paginaFinal" => "39"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16519816"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0002937808020498"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029378"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of a Two-Step Approach for Large-Scale Prospective Genotyping of <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> Isolates in the United States"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "L&#46;S&#46; Cowan"
                            1 => "L&#46; Diem"
                            2 => "T&#46; Monson"
                            3 => "P&#46; Wand"
                            4 => "D&#46; Temporado"
                            5 => "T&#46;V&#46; Oemig"
                            6 => "Crawford JT"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.43.2.688-695.2005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "688"
                        "paginaFinal" => "695"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15695665"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Snapshot of moving and expanding clones of <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> and their global distribution assessed by spoligotyping in an international study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:47 [
                            0 => "I&#46; Filliol"
                            1 => "J&#46;R&#46; Driscoll"
                            2 => "D&#46; van Soolingen"
                            3 => "B&#46;N&#46; Kreiswirth"
                            4 => "K&#46; Kremer"
                            5 => "G&#46; Valetudie"
                            6 => "D&#46;A&#46; Dang"
                            7 => "R&#46; Barlow"
                            8 => "D&#46; Banerjee"
                            9 => "P&#46;J&#46; Bifani"
                            10 => "K&#46; Brudey"
                            11 => "A&#46; Cataldi"
                            12 => "R&#46;C&#46; Cooksey"
                            13 => "D&#46;V&#46; Cousins"
                            14 => "J&#46;W&#46; Dale"
                            15 => "O&#46;A&#46; Dellagostin"
                            16 => "F&#46; Drobniewski"
                            17 => "G&#46; Engelmann"
                            18 => "S&#46; Ferdinand"
                            19 => "D&#46; Gascoyne-Binzi"
                            20 => "M&#46; Gordon"
                            21 => "M&#46;C&#46; Gutierrez"
                            22 => "W&#46;H&#46; Haas"
                            23 => "H&#46; Heersma"
                            24 => "E&#46; Kassa-Kelembho"
                            25 => "M&#46;L&#46; Ho"
                            26 => "A&#46; Makristathis"
                            27 => "C&#46; Mammina"
                            28 => "G&#46; Martin"
                            29 => "P&#46; Mostrom"
                            30 => "I&#46; Mokrousov"
                            31 => "V&#46; Narbonne"
                            32 => "O&#46; Narvskaya"
                            33 => "A&#46; Nastasi"
                            34 => "S&#46;N&#46; Niobe-Eyangoh"
                            35 => "J&#46;W&#46; Pape"
                            36 => "V&#46; Rasolofo-Razanamparany"
                            37 => "M&#46; Ridell"
                            38 => "M&#46;L&#46; Rossetti"
                            39 => "F&#46; Stauffer"
                            40 => "P&#46;N&#46; Suffys"
                            41 => "H&#46; Takiff"
                            42 => "J&#46; Texier-Maugein"
                            43 => "V&#46; Vincent"
                            44 => "J&#46;H&#46; de Waard"
                            45 => "C&#46; Sola"
                            46 => "N&#46; Rastogi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "1963"
                        "paginaFinal" => "1970"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12734235"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global distribution of <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> spoligotypes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:49 [
                            0 => "I&#46; Filliol"
                            1 => "J&#46;R&#46; Driscoll"
                            2 => "D&#46; Van Soolingen"
                            3 => "B&#46;N&#46; Kreiswirth"
                            4 => "K&#46; Kremer"
                            5 => "G&#46; Valetudie"
                            6 => "D&#46;D&#46; Anh"
                            7 => "R&#46; Barlow"
                            8 => "D&#46; Banerjee"
                            9 => "P&#46;J&#46; Bifani"
                            10 => "K&#46; Brudey"
                            11 => "A&#46; Cataldi"
                            12 => "R&#46;C&#46; Cooksey"
                            13 => "D&#46;V&#46; Cousins"
                            14 => "J&#46;W&#46; Dale"
                            15 => "O&#46;A&#46; Dellagostin"
                            16 => "F&#46; Drobniewski"
                            17 => "G&#46; Engelmann"
                            18 => "S&#46; Ferdinand"
                            19 => "D&#46; Gascoyne-Binzi"
                            20 => "M&#46; Gordon"
                            21 => "M&#46;C&#46; Gutierrez"
                            22 => "W&#46;H&#46; Haas"
                            23 => "H&#46; Heersma"
                            24 => "G&#46; Kallenius"
                            25 => "E&#46; Kassa-Kelembho"
                            26 => "T&#46; Koivula"
                            27 => "H&#46;M&#46; Ly"
                            28 => "A&#46; Makristathis"
                            29 => "C&#46; Mammina"
                            30 => "G&#46; Martin"
                            31 => "P&#46; Mostrom"
                            32 => "I&#46; Mokrousov"
                            33 => "V&#46; Narbonne"
                            34 => "O&#46; Narvskaya"
                            35 => "A&#46; Nastasi"
                            36 => "S&#46;N&#46; Niobe-Eyangoh"
                            37 => "J&#46;W&#46; Pape"
                            38 => "V&#46; Rasolofo-Razanamparany"
                            39 => "M&#46; Ridell"
                            40 => "M&#46;L&#46; Rossetti"
                            41 => "F&#46; Stauffer"
                            42 => "P&#46;N&#46; Suffys"
                            43 => "H&#46; Takiff"
                            44 => "J&#46; Texier-Maugein"
                            45 => "V&#46; Vincent"
                            46 => "J&#46;H&#46; De Waard"
                            47 => "C&#46; Sola"
                            48 => "N&#46; Rastogi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3201/eid0811.020125"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Emerg Infect Dis"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "1347"
                        "paginaFinal" => "1349"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12453368"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Molecular typing of <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> based on variable number of tandem DNA repeats used alone and in association with spoligotyping"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I&#46; Filliol"
                            1 => "S&#46; Ferdinand"
                            2 => "L&#46; Negroni"
                            3 => "C&#46; Sola"
                            4 => "N&#46; Rastogi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "2520"
                        "paginaFinal" => "2524"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10878036"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Simultaneous detection and strain differentiation of <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> for diagnosis and epidemiology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:11 [
                            0 => "J&#46; Kamerbeek"
                            1 => "L&#46; Schouls"
                            2 => "A&#46; Kolk"
                            3 => "M&#46; van Agterveld"
                            4 => "D&#46; van Soolingen"
                            5 => "S&#46; Kuijper"
                            6 => "A&#46; Bunschoten"
                            7 => "H&#46; Molhuizen"
                            8 => "R&#46; Shaw"
                            9 => "M&#46; Goyal"
                            10 => "J&#46; van Embden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "907"
                        "paginaFinal" => "914"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9157152"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High-resolution minisatellite-based typing as a portable approach to global analysis of Mycobacterium tuberculosis molecular epidemiology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:9 [
                            0 => "E&#46; Mazars"
                            1 => "S&#46; Lesjean"
                            2 => "A&#46;L&#46; Banuls"
                            3 => "M&#46; Gilbert"
                            4 => "V&#46; Vincent"
                            5 => "B&#46; Gicquel"
                            6 => "M&#46; Tibayrenc"
                            7 => "C&#46; Locht"
                            8 => "P&#46; Supply"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1073/pnas.98.4.1901"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Proc Natl Acad Sci USA"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "1901"
                        "paginaFinal" => "1906"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11172048"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spoligotype database of <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span>&#58; biogeographic distribution of shared types and epidemiologic and phylogenetic perspectives"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Sola"
                            1 => "I&#46; Filliol"
                            2 => "M&#46;C&#46; Gutierrez"
                            3 => "I&#46; Mokrousov"
                            4 => "V&#46; Vincent"
                            5 => "N&#46; Rastogi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3201/eid0703.010304"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Emerg Infect Dis"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "390"
                        "paginaFinal" => "396"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11384514"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Genotyping of the <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> complex using MIRUs&#58; association with VNTR and spoligotyping for molecular epidemiology and evolutionary genetics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "C&#46; Sola"
                            1 => "I&#46; Filliol"
                            2 => "E&#46; Legrand"
                            3 => "S&#46; Lesjean"
                            4 => "C&#46; Locht"
                            5 => "P&#46; Supply"
                            6 => "N&#46; Rastogi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infect Genet Evol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "125"
                        "paginaFinal" => "133"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12809807"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characterization of ancestral <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> by multiple genetic markers and proposal of genotyping strategy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:10 [
                            0 => "Y&#46;J&#46; Sun"
                            1 => "A&#46;S&#46; Lee"
                            2 => "S&#46;T&#46; Ng"
                            3 => "S&#46; Ravindran"
                            4 => "K&#46; Kremer"
                            5 => "R&#46; Bellamy"
                            6 => "S&#46;Y&#46; Wong"
                            7 => "D&#46; van Soolingen"
                            8 => "P&#46; Supply"
                            9 => "N&#46;I&#46; Paton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.42.11.5058-5064.2004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "5058"
                        "paginaFinal" => "5064"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15528696"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Proposal for standardization of optimized mycobacterial interspersed repetitive unit-variable-number tandem repeat typing of <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:23 [
                            0 => "P&#46; Supply"
                            1 => "C&#46; Allix"
                            2 => "S&#46; Lesjean"
                            3 => "M&#46; Cardoso-Oelemann"
                            4 => "S&#46; R&#252;sch-Gerdes"
                            5 => "E&#46; Willery"
                            6 => "E&#46; Savine"
                            7 => "P&#46; de Haas"
                            8 => "H&#46; van Deutekom"
                            9 => "S&#46; Roring"
                            10 => "P&#46; Bifani"
                            11 => "N&#46; Kurepina"
                            12 => "B&#46; Kreiswirth"
                            13 => "C&#46; Sola"
                            14 => "N&#46; Rastogi"
                            15 => "V&#46; Vatin"
                            16 => "M&#46;C&#46; Gutierrez"
                            17 => "M&#46; Fauville"
                            18 => "S&#46; Niemann"
                            19 => "R&#46; Skuce"
                            20 => "K&#46; Kremer"
                            21 => "C&#46; Locht"
                            22 => "D&#46; van Soolingen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.01392-06"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "4498"
                        "paginaFinal" => "4510"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17005759"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Automated high-throughput genotyping for study of global epidemiology of <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> based on mycobacterial interspersed repetitive units"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Supply"
                            1 => "S&#46; Lesjean"
                            2 => "E&#46; Savine"
                            3 => "K&#46; Kremer"
                            4 => "D&#46; van Soolingen"
                            5 => "C&#46; Locht"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.39.10.3563-3571.2001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "3563"
                        "paginaFinal" => "3571"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11574573"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Strain identification of <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> by DNA fingerprinting&#58; recommendations for a standardized methodology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:10 [
                            0 => "J&#46;D&#46; van Embden"
                            1 => "M&#46;D&#46; Cave"
                            2 => "J&#46;T&#46; Crawford"
                            3 => "J&#46;W&#46; Dale"
                            4 => "K&#46;D&#46; Eisenach"
                            5 => "B&#46; Gicquel"
                            6 => "P&#46; Hermans"
                            7 => "C&#46; Martin"
                            8 => "R&#46; McAdam"
                            9 => "T&#46;M&#46; Shinnick"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "406"
                        "paginaFinal" => "409"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8381814"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Occurrence and stability of insertion sequences in <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> complex strains&#58; evaluation of an insertion sequence-dependent DNA polymorphism as a tool in the epidemiology of tuberculosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46; van Soolingen"
                            1 => "P&#46;W&#46; Hermans"
                            2 => "P&#46;E&#46; de Haas"
                            3 => "D&#46;R&#46; Soll"
                            4 => "J&#46;D&#46; van Embden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "2578"
                        "paginaFinal" => "2586"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1685494"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of strategies for molecular fingerprinting for use in the routine work of a <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium</span> reference unit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Wilson"
                            1 => "S&#46; Goss"
                            2 => "F&#46; Drobniewski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "3385"
                        "paginaFinal" => "3388"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9774602"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A data-mining approach to spacer oligonucleotide typing of <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Sebban"
                            1 => "I&#46; Mokrousov"
                            2 => "N&#46; Rastogi"
                            3 => "C&#46; Sola"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bioinformatics"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "235"
                        "paginaFinal" => "243"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11847071"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contribution of spoligotyping to the characterization of the population structure of <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> isolates in Portugal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; David"
                            1 => "D&#46; Raposo Ribeiro"
                            2 => "A&#46; Antunes"
                            3 => "C&#46; Portugal"
                            4 => "L&#46; Sancho"
                            5 => "J&#46; Germano de Sousa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.meegid.2007.05.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infect Genet Evol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "609"
                        "paginaFinal" => "617"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17625987"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Novos dados sobre o Spoligtyping de estirpes do complexo <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> isoladas no Hospital Fernando Fonseca &#40;Amadora-Sintra Portugal&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:8 [
                            0 => "S&#46; David"
                            1 => "V&#46; Barros"
                            2 => "C&#46; Portugal"
                            3 => "A&#46; Antunes"
                            4 => "A&#46; Cardoso"
                            5 => "A&#46; Calado"
                            6 => "L&#46; Sancho"
                            7 => "J&#46; Germano de Sousa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol XI"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "513"
                        "paginaFinal" => "531"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spoligtyping e polimorfismo do gene <span class="elsevierStyleItalic">pncA</span>&#46; um cen&#225;rio em duas etapas para o diagn&#243;stico de <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium bovis</span> em Portugal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:8 [
                            0 => "S&#46; David"
                            1 => "C&#46; Portugal"
                            2 => "A&#46; Antunes"
                            3 => "A&#46; Calado"
                            4 => "A&#46; Cardoso"
                            5 => "V&#46; Barros"
                            6 => "L&#46; Sancho"
                            7 => "J&#46; Germano de Sousa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol XI"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "533"
                        "paginaFinal" => "556"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0002937808020541"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029378"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Identifica&#231;&#227;o molecular pelo m&#233;todo de Spoligotyping de estirpes do complexo <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> isoladas no Hospital Fernando Fonseca"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "S&#46; David"
                            1 => "C&#46; Portugal"
                            2 => "A&#46; Antunes"
                            3 => "A&#46; Cardoso"
                            4 => "A&#46; Calado"
                            5 => "V&#46; Barros"
                            6 => "L&#46; Sancho"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol X"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "195"
                        "paginaFinal" => "204"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global dissemination of the <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> W-Beijing family strains"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46;J&#46; Bifani"
                            1 => "B&#46; Mathema"
                            2 => "N&#46;E&#46; Kurepina"
                            3 => "B&#46;N&#46; Kreiswirth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Trends Microbiol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "45"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11755085"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Drug-resistant tuberculosis&#44; clinical virulence&#44; and the dominance of the Beijing strain family in Russia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:8 [
                            0 => "F&#46; Drobniewski"
                            1 => "Y&#46; Balabanova"
                            2 => "V&#46; Nikolayevsky"
                            3 => "M&#46; Ruddy"
                            4 => "S&#46; Kuznetzov"
                            5 => "S&#46; Zakharova"
                            6 => "A&#46; Melentyev"
                            7 => "I&#46; Fedorin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.293.22.2726"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "293"
                        "paginaInicial" => "2726"
                        "paginaFinal" => "2731"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15941801"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Identifying <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> complex strain families using spoligotypes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I&#46; Vitol"
                            1 => "J&#46; Driscoll"
                            2 => "B&#46; Kreiswirth"
                            3 => "N&#46; Kurepina"
                            4 => "K&#46;P&#46; Bennett"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.meegid.2006.03.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infect Genet Evol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "491"
                        "paginaFinal" => "504"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16632413"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spacer oligonucleotide typing of <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium bovis</span> strains from cattle and other animals&#58; a tool for studying epidemiology of tuberculosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:11 [
                            0 => "A&#46; Aranaz"
                            1 => "E&#46; Li&#233;bana"
                            2 => "A&#46; Mateos"
                            3 => "L&#46; Dominguez"
                            4 => "D&#46; Vidal"
                            5 => "M&#46; Domingo"
                            6 => "O&#46; Gonzolez"
                            7 => "E&#46;F&#46; Rodriguez-Ferri"
                            8 => "A&#46;E&#46; Bunschoten"
                            9 => "J&#46;D&#46;A&#46; Van Embden"
                            10 => "D&#46; Cousins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "2734"
                        "paginaFinal" => "2740"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8897175"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nature of DNA polymorphism in the direct repeat cluster of <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span>&#59; Application for strain differentiation by a novel method"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46;M&#46;A&#46; Groenen"
                            1 => "A&#46;E&#46; Bunschoten"
                            2 => "D&#46; Van Soolingen"
                            3 => "J&#46;D&#46;A&#46; Van Embden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mol Microbiol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "1057"
                        "paginaFinal" => "1065"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7934856"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/21735115/0000001400000004/v1_201305151456/S2173511508702781/v1_201305151456/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9621"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "From Laboratory to Clinical Practice&#47;Do Laborat&#243;rio &#224; Pr&#225;tica Cl&#237;nica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735115/0000001400000004/v1_201305151456/S2173511508702781/v1_201305151456/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511508702781?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Utilização estratégica da genotipagem do Mycobacterium tuberculosis no controlo da tuberculose
Strategical use of genotyping of Mycobacterium tuberculosis in tuberculosis control
Susana David1
1 Investigadora Principal, Centro de Tuberculose e Micobactérias, Instituto Nacional de Saúde Dr. Ricardo Jorge, Rua do Campo Alegre 823, 4150-180 Porto
Read
988
Times
was read the article
502
Total PDF
486
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S2173511508702781"
  "issn" => "21735115"
  "doi" => "10.1016/S2173-5115(08)70278-1"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-07-01"
  "aid" => "70278"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2008;14:509-16"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3374
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 229
      "HTML" => 1953
      "PDF" => 1192
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173511508702793"
    "issn" => "21735115"
    "doi" => "10.1016/S2173-5115(08)70279-3"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-07-01"
    "aid" => "70279"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2008;14:517-26"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10853
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 251
        "HTML" => 3001
        "PDF" => 7601
      ]
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Tosse em pediatria"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "517"
          "paginaFinal" => "526"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cough in paediatrics"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Susana Martins, Marta Carneiro de Moura, Ana Margarida Neves, Jos&#233; Costa Trindade"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Susana"
              "apellidos" => "Martins"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marta Carneiro"
              "apellidos" => "de Moura"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Margarida Neves"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Costa Trindade"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511508702793?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21735115/0000001400000004/v1_201305151456/S2173511508702793/v1_201305151456/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S217351150870277X"
    "issn" => "21735115"
    "doi" => "10.1016/S2173-5115(08)70277-X"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-07-01"
    "aid" => "70277"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2008;14:487-507"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2972
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 229
        "HTML" => 1713
        "PDF" => 1030
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Indoor air quality and respiratory symptoms in Porto schools"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "487"
          "paginaFinal" => "507"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Qualidade do ar interior e sintomas respirat&#243;rios em escolas do Porto"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#237;lvia Fraga, Elisabete Ramos, Anabela Martins, Maria Jo&#227;o Sam&#250;dio, Gabriela Silva, Joaquim Guedes, Eduardo Oliveira Fernandes, Henrique Barros"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#237;lvia"
              "apellidos" => "Fraga"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Elisabete"
              "apellidos" => "Ramos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Anabela"
              "apellidos" => "Martins"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Maria"
              "apellidos" => "Jo&#227;o Sam&#250;dio"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Gabriela"
              "apellidos" => "Silva"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Joaquim"
              "apellidos" => "Guedes"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Oliveira Fernandes"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Henrique"
              "apellidos" => "Barros"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217351150870277X?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21735115/0000001400000004/v1_201305151456/S217351150870277X/v1_201305151456/en/main.assets"
  ]
  "pt" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Utiliza&#231;&#227;o estrat&#233;gica da genotipagem do <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> no controlo da tuberculose"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "509"
        "paginaFinal" => "516"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Susana David"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Susana"
            "apellidos" => "David"
            "email" => array:1 [
              0 => "sdavid&#64;ibmc&#46;up&#46;pt"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Investigadora Principal&#44; Centro de Tuberculose e Micobact&#233;rias&#44; Instituto Nacional de Sa&#250;de Dr&#46; Ricardo Jorge&#44; Rua do Campo Alegre 823&#44; 4150-180 Porto"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Strategical use of genotyping of <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> in tuberculosis control"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2008-01-30"
    "fechaAceptado" => "2008-03-26"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras-chave"
          "identificador" => "xpalclavsec159651"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "<span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span>"
            1 => "Epidemiologia molecular"
            2 => "genotipagem"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key-words"
          "identificador" => "xpalclavsec159650"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "<span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span>"
            1 => "molecular epidemiology"
            2 => "genotyping"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A situa&#231;&#227;o da tuberculose em Portugal justifica a aplica&#231;&#227;o de uma estrat&#233;gia de genotipagem do <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span>&#44; tanto mais que Portugal encontra-se inserido no contexto global de mobilidade das popula&#231;&#245;es humanas e das suas consequ&#234;ncias sobre a pandemia&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">V&#225;rios estudos internacionais posicionam as t&#233;cnicas do <span class="elsevierStyleItalic">spoligotyping</span> e MIRU-VNTR <span class="elsevierStyleItalic">typing</span> como de primeira linha na epidemiologia molecular do <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span> por estarem baseadas em tecnologias simples &#40;PCR&#41; e produzirem padr&#245;es&#44; podendo ser traduzidos em c&#243;digo num&#233;rico de interpreta&#231;&#227;o directa&#46; Assim&#44; tem sido proposta a aplica&#231;&#227;o do <span class="elsevierStyleItalic">spoligotyping</span> a todos os isolados cl&#237;nicos&#44; enquanto o MIRU-VNTR <span class="elsevierStyleItalic">typing</span> seria aplicado aos isolados com <span class="elsevierStyleItalic">spoligotype</span> comum&#46; Outras t&#233;cnicas&#44; incluindo o IS6110-RFLP&#44; seriam reservadas a aplica&#231;&#245;es segundo crit&#233;rios seleccionados&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Os trabalhos anteriores em Portugal utilizando o <span class="elsevierStyleItalic">spoligotyping</span> apontaram para a vantagem de uma estrat&#233;-gia de genotipagem baseada numa amostragem consecutiva e sem crit&#233;rio de pr&#233;-selec&#231;&#227;o&#46; Esta permite a caracteriza&#231;&#227;o da estrutura populacional do <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span> atrav&#233;s do conhecimento da distribui&#231;&#227;o dos genotipos geograficamente&#44; no tempo e dentro dos v&#225;rios grupos de risco&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Por outro lado&#44; a associa&#231;&#227;o do <span class="elsevierStyleItalic">spoligotyping</span> com o MIRU-VNTR <span class="elsevierStyleItalic">typing</span> e&#44; eventualmente&#44; outras t&#233;cnicas&#44; dever&#225; ser avaliada em v&#225;rios contextos&#44; como na identifica&#231;&#227;o de situa&#231;&#245;es de transmiss&#227;o recente&#44; na distin&#231;&#227;o entre epis&#243;dios de reinfec&#231;&#227;o e reca&#237;da&#44; na caracteriza&#231;&#227;o da amplitude e din&#226;mica de transmiss&#227;o da doen&#231;a&#46;</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A solu&#231;&#227;o do problema da tuberculose em Portugal passa por uma estrutura&#231;&#227;o na utiliza&#231;&#227;o da genotipagem em apoio &#224; luta contra a tuberculose&#44; a ser avaliada atrav&#233;s de exemplos e resultados concretos&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The tuberculosis situation in Portugal justifies the use of a strategy for the genotyping of <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span>&#44; particularly as Portugal is part of the global backdrop of human mobility&#44; something which has a knock-on effect on the pandemic&#46;</p><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Several international studies have placed <span class="elsevierStyleItalic">spoligotyping</span> and MIRU-VNTR typing as first line techniques for the molecular epidemiology of <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> as these techniques rely on simple technologies &#40;PCR&#41; and produee patterns which are easily translated into a direct interpretation numerical code&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Spoligotyping</span> has been accordingly proposed for all the isolates&#44; while MIRU-VNTR typing should be applied to isolates with a common spoliotype&#46; Other techniques&#44; including IS6110-RFLP&#44; should be reserved for use ill accordance with selected criteria&#46;</p><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Previous studies in Portugal using spoligotyping have underlined the advantages of a strategy based on sampling consecutive patient isolates with no prior selection criteria&#46; This allows characterisation of the <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span> population structure through monitoring the distribution of the genotypes geographically over time and within the various risk groups&#46;</p><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">On the other hand&#44; the association of spoligotyping&#44; MIRU-VNTF &#40;typing and&#44; possibly&#44; other techniques&#44; needs evaluating as part of bigger pictures&#44; including identifying recent transmission situations&#44; distinguishing between reinfection and relapse episodes and ma pping the size and dynamics of disease transmission&#46;</p><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The solution to the tuberculosis problem in Portugal implies structuring genotyping&#39;s role in tuberculosis prevention and control and its evaluation through concrete examples and results&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:25 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> complex genetic diversity&#58; mining the fourth international spoligotyping database &#40;SpolDB4&#41; for classification&#44; population genetics and epidemiology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:66 [
                            0 => "K&#46; Brudey"
                            1 => "J&#46;R&#46; Driscoll"
                            2 => "L&#46; Rigouts"
                            3 => "W&#46;M&#46; Prodinger"
                            4 => "A&#46; Gori"
                            5 => "S&#46;A&#46; Al-Hajoj"
                            6 => "C&#46; Allix"
                            7 => "L&#46; Aristimuno"
                            8 => "J&#46; Arora"
                            9 => "V&#46; Baumanis"
                            10 => "L&#46; Binder"
                            11 => "P&#46; Cafrune"
                            12 => "A&#46; Cataldi"
                            13 => "S&#46; Cheong"
                            14 => "R&#46; Diel"
                            15 => "C&#46; Ellermeier"
                            16 => "J&#46;T&#46; Evans"
                            17 => "M&#46; Fauville-Dufaux"
                            18 => "S&#46; Ferdinand"
                            19 => "D&#46; Garcia de Viedma"
                            20 => "C&#46; Garzelli"
                            21 => "L&#46; Gazzola"
                            22 => "H&#46;M&#46; Gomes"
                            23 => "M&#46;C&#46; Guttierez"
                            24 => "P&#46;M&#46; Hawkey"
                            25 => "P&#46;D&#46; van Helden"
                            26 => "G&#46;V&#46; Kadival"
                            27 => "B&#46;N&#46; Kreiswirth"
                            28 => "K&#46; Kremer"
                            29 => "M&#46; Kubin"
                            30 => "S&#46;P&#46; Kulkarni"
                            31 => "B&#46; Liens"
                            32 => "T&#46; Lillebaek"
                            33 => "M&#46;L&#46; Ho"
                            34 => "C&#46; Martin"
                            35 => "C&#46; Martin"
                            36 => "I&#46; Mokrousov"
                            37 => "O&#46; Narvskaia"
                            38 => "Y&#46;F&#46; Ngeow"
                            39 => "L&#46; Neumann"
                            40 => "S&#46; Niemann"
                            41 => "I&#46; Parwati"
                            42 => "Z&#46; Rahim"
                            43 => "V&#46; Rasolofo-Razanamparany"
                            44 => "T&#46; Rasolonavalona"
                            45 => "M&#46;L&#46; Rossetti"
                            46 => "S&#46; Rusch-Gerdes"
                            47 => "A&#46; Sajduda"
                            48 => "S&#46; Samper"
                            49 => "I&#46;G&#46; Shemyakin"
                            50 => "U&#46;B&#46; Singh"
                            51 => "A&#46; Somoskovi"
                            52 => "R&#46;A&#46; Skuce"
                            53 => "D&#46; van Soolingen"
                            54 => "E&#46;M&#46; Streicher"
                            55 => "P&#46;N&#46; Suffys"
                            56 => "E&#46; Tortoli"
                            57 => "T&#46; Tracevska"
                            58 => "V&#46; Vincent"
                            59 => "T&#46;C&#46; Victor"
                            60 => "R&#46;M&#46; Warren"
                            61 => "S&#46;F&#46; Yap"
                            62 => "K&#46; Zaman"
                            63 => "F&#46; Portaels"
                            64 => "N&#46; Rastogi"
                            65 => "C&#46; Sola"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2180-6-23"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "BMC Microbiol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "23"
                        "paginaFinal" => "39"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16519816"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0002937808020498"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029378"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of a Two-Step Approach for Large-Scale Prospective Genotyping of <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> Isolates in the United States"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "L&#46;S&#46; Cowan"
                            1 => "L&#46; Diem"
                            2 => "T&#46; Monson"
                            3 => "P&#46; Wand"
                            4 => "D&#46; Temporado"
                            5 => "T&#46;V&#46; Oemig"
                            6 => "Crawford JT"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.43.2.688-695.2005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "688"
                        "paginaFinal" => "695"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15695665"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Snapshot of moving and expanding clones of <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> and their global distribution assessed by spoligotyping in an international study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:47 [
                            0 => "I&#46; Filliol"
                            1 => "J&#46;R&#46; Driscoll"
                            2 => "D&#46; van Soolingen"
                            3 => "B&#46;N&#46; Kreiswirth"
                            4 => "K&#46; Kremer"
                            5 => "G&#46; Valetudie"
                            6 => "D&#46;A&#46; Dang"
                            7 => "R&#46; Barlow"
                            8 => "D&#46; Banerjee"
                            9 => "P&#46;J&#46; Bifani"
                            10 => "K&#46; Brudey"
                            11 => "A&#46; Cataldi"
                            12 => "R&#46;C&#46; Cooksey"
                            13 => "D&#46;V&#46; Cousins"
                            14 => "J&#46;W&#46; Dale"
                            15 => "O&#46;A&#46; Dellagostin"
                            16 => "F&#46; Drobniewski"
                            17 => "G&#46; Engelmann"
                            18 => "S&#46; Ferdinand"
                            19 => "D&#46; Gascoyne-Binzi"
                            20 => "M&#46; Gordon"
                            21 => "M&#46;C&#46; Gutierrez"
                            22 => "W&#46;H&#46; Haas"
                            23 => "H&#46; Heersma"
                            24 => "E&#46; Kassa-Kelembho"
                            25 => "M&#46;L&#46; Ho"
                            26 => "A&#46; Makristathis"
                            27 => "C&#46; Mammina"
                            28 => "G&#46; Martin"
                            29 => "P&#46; Mostrom"
                            30 => "I&#46; Mokrousov"
                            31 => "V&#46; Narbonne"
                            32 => "O&#46; Narvskaya"
                            33 => "A&#46; Nastasi"
                            34 => "S&#46;N&#46; Niobe-Eyangoh"
                            35 => "J&#46;W&#46; Pape"
                            36 => "V&#46; Rasolofo-Razanamparany"
                            37 => "M&#46; Ridell"
                            38 => "M&#46;L&#46; Rossetti"
                            39 => "F&#46; Stauffer"
                            40 => "P&#46;N&#46; Suffys"
                            41 => "H&#46; Takiff"
                            42 => "J&#46; Texier-Maugein"
                            43 => "V&#46; Vincent"
                            44 => "J&#46;H&#46; de Waard"
                            45 => "C&#46; Sola"
                            46 => "N&#46; Rastogi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "1963"
                        "paginaFinal" => "1970"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12734235"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global distribution of <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> spoligotypes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:49 [
                            0 => "I&#46; Filliol"
                            1 => "J&#46;R&#46; Driscoll"
                            2 => "D&#46; Van Soolingen"
                            3 => "B&#46;N&#46; Kreiswirth"
                            4 => "K&#46; Kremer"
                            5 => "G&#46; Valetudie"
                            6 => "D&#46;D&#46; Anh"
                            7 => "R&#46; Barlow"
                            8 => "D&#46; Banerjee"
                            9 => "P&#46;J&#46; Bifani"
                            10 => "K&#46; Brudey"
                            11 => "A&#46; Cataldi"
                            12 => "R&#46;C&#46; Cooksey"
                            13 => "D&#46;V&#46; Cousins"
                            14 => "J&#46;W&#46; Dale"
                            15 => "O&#46;A&#46; Dellagostin"
                            16 => "F&#46; Drobniewski"
                            17 => "G&#46; Engelmann"
                            18 => "S&#46; Ferdinand"
                            19 => "D&#46; Gascoyne-Binzi"
                            20 => "M&#46; Gordon"
                            21 => "M&#46;C&#46; Gutierrez"
                            22 => "W&#46;H&#46; Haas"
                            23 => "H&#46; Heersma"
                            24 => "G&#46; Kallenius"
                            25 => "E&#46; Kassa-Kelembho"
                            26 => "T&#46; Koivula"
                            27 => "H&#46;M&#46; Ly"
                            28 => "A&#46; Makristathis"
                            29 => "C&#46; Mammina"
                            30 => "G&#46; Martin"
                            31 => "P&#46; Mostrom"
                            32 => "I&#46; Mokrousov"
                            33 => "V&#46; Narbonne"
                            34 => "O&#46; Narvskaya"
                            35 => "A&#46; Nastasi"
                            36 => "S&#46;N&#46; Niobe-Eyangoh"
                            37 => "J&#46;W&#46; Pape"
                            38 => "V&#46; Rasolofo-Razanamparany"
                            39 => "M&#46; Ridell"
                            40 => "M&#46;L&#46; Rossetti"
                            41 => "F&#46; Stauffer"
                            42 => "P&#46;N&#46; Suffys"
                            43 => "H&#46; Takiff"
                            44 => "J&#46; Texier-Maugein"
                            45 => "V&#46; Vincent"
                            46 => "J&#46;H&#46; De Waard"
                            47 => "C&#46; Sola"
                            48 => "N&#46; Rastogi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3201/eid0811.020125"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Emerg Infect Dis"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "1347"
                        "paginaFinal" => "1349"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12453368"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Molecular typing of <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> based on variable number of tandem DNA repeats used alone and in association with spoligotyping"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I&#46; Filliol"
                            1 => "S&#46; Ferdinand"
                            2 => "L&#46; Negroni"
                            3 => "C&#46; Sola"
                            4 => "N&#46; Rastogi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "2520"
                        "paginaFinal" => "2524"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10878036"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Simultaneous detection and strain differentiation of <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> for diagnosis and epidemiology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:11 [
                            0 => "J&#46; Kamerbeek"
                            1 => "L&#46; Schouls"
                            2 => "A&#46; Kolk"
                            3 => "M&#46; van Agterveld"
                            4 => "D&#46; van Soolingen"
                            5 => "S&#46; Kuijper"
                            6 => "A&#46; Bunschoten"
                            7 => "H&#46; Molhuizen"
                            8 => "R&#46; Shaw"
                            9 => "M&#46; Goyal"
                            10 => "J&#46; van Embden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "907"
                        "paginaFinal" => "914"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9157152"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High-resolution minisatellite-based typing as a portable approach to global analysis of Mycobacterium tuberculosis molecular epidemiology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:9 [
                            0 => "E&#46; Mazars"
                            1 => "S&#46; Lesjean"
                            2 => "A&#46;L&#46; Banuls"
                            3 => "M&#46; Gilbert"
                            4 => "V&#46; Vincent"
                            5 => "B&#46; Gicquel"
                            6 => "M&#46; Tibayrenc"
                            7 => "C&#46; Locht"
                            8 => "P&#46; Supply"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1073/pnas.98.4.1901"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Proc Natl Acad Sci USA"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "1901"
                        "paginaFinal" => "1906"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11172048"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spoligotype database of <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span>&#58; biogeographic distribution of shared types and epidemiologic and phylogenetic perspectives"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Sola"
                            1 => "I&#46; Filliol"
                            2 => "M&#46;C&#46; Gutierrez"
                            3 => "I&#46; Mokrousov"
                            4 => "V&#46; Vincent"
                            5 => "N&#46; Rastogi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3201/eid0703.010304"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Emerg Infect Dis"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "390"
                        "paginaFinal" => "396"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11384514"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Genotyping of the <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> complex using MIRUs&#58; association with VNTR and spoligotyping for molecular epidemiology and evolutionary genetics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "C&#46; Sola"
                            1 => "I&#46; Filliol"
                            2 => "E&#46; Legrand"
                            3 => "S&#46; Lesjean"
                            4 => "C&#46; Locht"
                            5 => "P&#46; Supply"
                            6 => "N&#46; Rastogi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infect Genet Evol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "125"
                        "paginaFinal" => "133"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12809807"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characterization of ancestral <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> by multiple genetic markers and proposal of genotyping strategy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:10 [
                            0 => "Y&#46;J&#46; Sun"
                            1 => "A&#46;S&#46; Lee"
                            2 => "S&#46;T&#46; Ng"
                            3 => "S&#46; Ravindran"
                            4 => "K&#46; Kremer"
                            5 => "R&#46; Bellamy"
                            6 => "S&#46;Y&#46; Wong"
                            7 => "D&#46; van Soolingen"
                            8 => "P&#46; Supply"
                            9 => "N&#46;I&#46; Paton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.42.11.5058-5064.2004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "5058"
                        "paginaFinal" => "5064"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15528696"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Proposal for standardization of optimized mycobacterial interspersed repetitive unit-variable-number tandem repeat typing of <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:23 [
                            0 => "P&#46; Supply"
                            1 => "C&#46; Allix"
                            2 => "S&#46; Lesjean"
                            3 => "M&#46; Cardoso-Oelemann"
                            4 => "S&#46; R&#252;sch-Gerdes"
                            5 => "E&#46; Willery"
                            6 => "E&#46; Savine"
                            7 => "P&#46; de Haas"
                            8 => "H&#46; van Deutekom"
                            9 => "S&#46; Roring"
                            10 => "P&#46; Bifani"
                            11 => "N&#46; Kurepina"
                            12 => "B&#46; Kreiswirth"
                            13 => "C&#46; Sola"
                            14 => "N&#46; Rastogi"
                            15 => "V&#46; Vatin"
                            16 => "M&#46;C&#46; Gutierrez"
                            17 => "M&#46; Fauville"
                            18 => "S&#46; Niemann"
                            19 => "R&#46; Skuce"
                            20 => "K&#46; Kremer"
                            21 => "C&#46; Locht"
                            22 => "D&#46; van Soolingen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.01392-06"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "4498"
                        "paginaFinal" => "4510"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17005759"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Automated high-throughput genotyping for study of global epidemiology of <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> based on mycobacterial interspersed repetitive units"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Supply"
                            1 => "S&#46; Lesjean"
                            2 => "E&#46; Savine"
                            3 => "K&#46; Kremer"
                            4 => "D&#46; van Soolingen"
                            5 => "C&#46; Locht"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.39.10.3563-3571.2001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "3563"
                        "paginaFinal" => "3571"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11574573"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Strain identification of <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> by DNA fingerprinting&#58; recommendations for a standardized methodology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:10 [
                            0 => "J&#46;D&#46; van Embden"
                            1 => "M&#46;D&#46; Cave"
                            2 => "J&#46;T&#46; Crawford"
                            3 => "J&#46;W&#46; Dale"
                            4 => "K&#46;D&#46; Eisenach"
                            5 => "B&#46; Gicquel"
                            6 => "P&#46; Hermans"
                            7 => "C&#46; Martin"
                            8 => "R&#46; McAdam"
                            9 => "T&#46;M&#46; Shinnick"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "406"
                        "paginaFinal" => "409"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8381814"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Occurrence and stability of insertion sequences in <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> complex strains&#58; evaluation of an insertion sequence-dependent DNA polymorphism as a tool in the epidemiology of tuberculosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46; van Soolingen"
                            1 => "P&#46;W&#46; Hermans"
                            2 => "P&#46;E&#46; de Haas"
                            3 => "D&#46;R&#46; Soll"
                            4 => "J&#46;D&#46; van Embden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "2578"
                        "paginaFinal" => "2586"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1685494"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of strategies for molecular fingerprinting for use in the routine work of a <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium</span> reference unit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Wilson"
                            1 => "S&#46; Goss"
                            2 => "F&#46; Drobniewski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "3385"
                        "paginaFinal" => "3388"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9774602"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A data-mining approach to spacer oligonucleotide typing of <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Sebban"
                            1 => "I&#46; Mokrousov"
                            2 => "N&#46; Rastogi"
                            3 => "C&#46; Sola"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bioinformatics"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "235"
                        "paginaFinal" => "243"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11847071"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contribution of spoligotyping to the characterization of the population structure of <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> isolates in Portugal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; David"
                            1 => "D&#46; Raposo Ribeiro"
                            2 => "A&#46; Antunes"
                            3 => "C&#46; Portugal"
                            4 => "L&#46; Sancho"
                            5 => "J&#46; Germano de Sousa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.meegid.2007.05.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infect Genet Evol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "609"
                        "paginaFinal" => "617"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17625987"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Novos dados sobre o Spoligtyping de estirpes do complexo <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> isoladas no Hospital Fernando Fonseca &#40;Amadora-Sintra Portugal&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:8 [
                            0 => "S&#46; David"
                            1 => "V&#46; Barros"
                            2 => "C&#46; Portugal"
                            3 => "A&#46; Antunes"
                            4 => "A&#46; Cardoso"
                            5 => "A&#46; Calado"
                            6 => "L&#46; Sancho"
                            7 => "J&#46; Germano de Sousa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol XI"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "513"
                        "paginaFinal" => "531"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spoligtyping e polimorfismo do gene <span class="elsevierStyleItalic">pncA</span>&#46; um cen&#225;rio em duas etapas para o diagn&#243;stico de <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium bovis</span> em Portugal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:8 [
                            0 => "S&#46; David"
                            1 => "C&#46; Portugal"
                            2 => "A&#46; Antunes"
                            3 => "A&#46; Calado"
                            4 => "A&#46; Cardoso"
                            5 => "V&#46; Barros"
                            6 => "L&#46; Sancho"
                            7 => "J&#46; Germano de Sousa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol XI"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "533"
                        "paginaFinal" => "556"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0002937808020541"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029378"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Identifica&#231;&#227;o molecular pelo m&#233;todo de Spoligotyping de estirpes do complexo <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> isoladas no Hospital Fernando Fonseca"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "S&#46; David"
                            1 => "C&#46; Portugal"
                            2 => "A&#46; Antunes"
                            3 => "A&#46; Cardoso"
                            4 => "A&#46; Calado"
                            5 => "V&#46; Barros"
                            6 => "L&#46; Sancho"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol X"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "195"
                        "paginaFinal" => "204"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global dissemination of the <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> W-Beijing family strains"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46;J&#46; Bifani"
                            1 => "B&#46; Mathema"
                            2 => "N&#46;E&#46; Kurepina"
                            3 => "B&#46;N&#46; Kreiswirth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Trends Microbiol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "45"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11755085"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Drug-resistant tuberculosis&#44; clinical virulence&#44; and the dominance of the Beijing strain family in Russia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:8 [
                            0 => "F&#46; Drobniewski"
                            1 => "Y&#46; Balabanova"
                            2 => "V&#46; Nikolayevsky"
                            3 => "M&#46; Ruddy"
                            4 => "S&#46; Kuznetzov"
                            5 => "S&#46; Zakharova"
                            6 => "A&#46; Melentyev"
                            7 => "I&#46; Fedorin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.293.22.2726"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "293"
                        "paginaInicial" => "2726"
                        "paginaFinal" => "2731"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15941801"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Identifying <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> complex strain families using spoligotypes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I&#46; Vitol"
                            1 => "J&#46; Driscoll"
                            2 => "B&#46; Kreiswirth"
                            3 => "N&#46; Kurepina"
                            4 => "K&#46;P&#46; Bennett"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.meegid.2006.03.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infect Genet Evol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "491"
                        "paginaFinal" => "504"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16632413"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spacer oligonucleotide typing of <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium bovis</span> strains from cattle and other animals&#58; a tool for studying epidemiology of tuberculosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:11 [
                            0 => "A&#46; Aranaz"
                            1 => "E&#46; Li&#233;bana"
                            2 => "A&#46; Mateos"
                            3 => "L&#46; Dominguez"
                            4 => "D&#46; Vidal"
                            5 => "M&#46; Domingo"
                            6 => "O&#46; Gonzolez"
                            7 => "E&#46;F&#46; Rodriguez-Ferri"
                            8 => "A&#46;E&#46; Bunschoten"
                            9 => "J&#46;D&#46;A&#46; Van Embden"
                            10 => "D&#46; Cousins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "2734"
                        "paginaFinal" => "2740"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8897175"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nature of DNA polymorphism in the direct repeat cluster of <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span>&#59; Application for strain differentiation by a novel method"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46;M&#46;A&#46; Groenen"
                            1 => "A&#46;E&#46; Bunschoten"
                            2 => "D&#46; Van Soolingen"
                            3 => "J&#46;D&#46;A&#46; Van Embden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mol Microbiol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "1057"
                        "paginaFinal" => "1065"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7934856"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/21735115/0000001400000004/v1_201305151456/S2173511508702781/v1_201305151456/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9621"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "From Laboratory to Clinical Practice&#47;Do Laborat&#243;rio &#224; Pr&#225;tica Cl&#237;nica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735115/0000001400000004/v1_201305151456/S2173511508702781/v1_201305151456/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511508702781?idApp=UINPBA00004E"
]
Article information
ISSN: 21735115
Original language: Portuguese
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 6 7 13
2024 October 21 35 56
2024 September 37 22 59
2024 August 43 31 74
2024 July 41 35 76
2024 June 25 32 57
2024 May 33 30 63
2024 April 37 26 63
2024 March 32 28 60
2024 February 25 25 50
2024 January 21 33 54
2023 December 19 25 44
2023 November 23 24 47
2023 October 18 26 44
2023 September 24 28 52
2023 August 23 22 45
2023 July 16 27 43
2023 June 12 15 27
2023 May 22 23 45
2023 April 8 8 16
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Pulmonology

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?