array:24 [
  "pii" => "S2173511509700983"
  "issn" => "21735115"
  "doi" => "10.1016/S2173-5115(09)70098-3"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-01-01"
  "aid" => "70098"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2009;15:135-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3871
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 233
      "HTML" => 2098
      "PDF" => 1540
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173511509700995"
    "issn" => "21735115"
    "doi" => "10.1016/S2173-5115(09)70099-5"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-01-01"
    "aid" => "70099"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2009;15:137-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3308
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 225
        "HTML" => 1714
        "PDF" => 1369
      ]
    ]
    "pt" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Estudo de quatro anos de tiotrópio na doença pulmonar obstrutiva crónica (estudo UPLIFT)"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "137"
          "paginaFinal" => "140"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "A 4-year trial of tiotropium in chronic obstructive pulmonary disease (UPLIFT trial)"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D Tashkin, B Celli, S Senn, D Burkhart, S Kesten, S Menjoge, M Decramer"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D"
              "apellidos" => "Tashkin"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "B"
              "apellidos" => "Celli"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S"
              "apellidos" => "Senn"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "D"
              "apellidos" => "Burkhart"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "S"
              "apellidos" => "Kesten"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "S"
              "apellidos" => "Menjoge"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "M"
              "apellidos" => "Decramer"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511509700995?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21735115/0000001500000001/v1_201305151504/S2173511509700995/v1_201305151504/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173511509700971"
    "issn" => "21735115"
    "doi" => "10.1016/S2173-5115(09)70097-1"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-01-01"
    "aid" => "70097"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2009;15:133-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2969
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 219
        "HTML" => 1398
        "PDF" => 1352
      ]
    ]
    "pt" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Aumento da sobrevida com ventilação mecânica em doentes com insuficiência respiratória e deformidade da parede torácica pós-tuberculose"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "133"
          "paginaFinal" => "134"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I. Jäger, K. Franklin, B. Midgren, K. Löfdahl, K. Ström"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I."
              "apellidos" => "Jäger"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "K."
              "apellidos" => "Franklin"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "B."
              "apellidos" => "Midgren"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "K."
              "apellidos" => "Löfdahl"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "K."
              "apellidos" => "Ström"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511509700971?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21735115/0000001500000001/v1_201305151504/S2173511509700971/v1_201305151504/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Comparação entre a punção aspirativa transtorácica e a biópsia transtorácica realizada por pneumologistas e por radiologistas na prática clínica"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "135"
        "paginaFinal" => "136"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Ibrahim Abou Daya, Archana Abhyankar, Aruna Timmireddy, Steve Blum, Yashwant D. Patel, Gilda Diaz-Fuentes"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Ibrahim"
            "apellidos" => "Abou Daya"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Archana"
            "apellidos" => "Abhyankar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">2</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Aruna"
            "apellidos" => "Timmireddy"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Steve"
            "apellidos" => "Blum"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">3</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Yashwant D&#46;"
            "apellidos" => "Patel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">2</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Gilda"
            "apellidos" => "Diaz-Fuentes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Division of Pulmonary Medicine&#44; Bronx Lebanon Hospital Center&#44; New York"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Radiology&#44; Bronx Lebanon Hospital Center&#44; New York"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">2</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Medicine&#44; Bronx Lebanon Hospital Center&#44; New York"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">3</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A pun&#231;&#227;o aspirativa transtor&#225;cica &#40;PATT&#41; e bi&#243;psia transtor&#225;cica por agulha s&#227;o realizadas por pneumologistas e por radiologistas de interven&#231;&#227;o&#46; Actualmente&#44; muito poucos internatos de pneumologia obrigam ao treino desta t&#233;cnica&#46; Os autores decidiram comparar a rentabilidade e as complica&#231;&#245;es da t&#233;cnica quando realizadas por pneumologistas e por radiologistas de interven&#231;&#227;o&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Realizaram uma an&#225;lise retrospectiva entre 2003 e 2007 de todos os exames realizados por internos de pneumologia supervisionados e por pneumologistas&#44; comparando com os exames realizados por radiologistas de interven&#231;&#227;o&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Foram inclu&#237;dos no estudo 35 doentes&#44; 19 no grupo dos pneumologistas e 16 no grupo dos radiologistas de interven&#231;&#227;o&#46; N&#227;o houve diferen&#231;as no campo das complica&#231;&#245;es entre os dois grupos&#59; quanto &#224; rentabilidade diagn&#243;stica&#44; no grupo dos pneumologistas foi de 63&#37; e no grupo dos radiologistas de interven&#231;&#227;o de 69&#37;&#46; As doen&#231;as malignas foram o diagn&#243;stico mais frequente &#40;70&#37;&#41;&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A bi&#243;psia transtor&#225;cica por agulha foi usada em 21&#37; dos casos no grupo dos pneumologistas e em 50&#37; dos casos do grupo dos radiologistas de interven&#231;&#227;o&#46; A rentabilidade diagn&#243;stica aumentou quando as duas t&#233;cnicas foram combinadas &#40;75&#37; para 61&#37;&#44; respectivamente&#41;&#46; A presen&#231;a do patologista s&#243; se verificou no grupo dos exames realizados pelos pneumologistas&#46;</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Neste grupo&#44; os autores conclu&#237;ram que as complica&#231;&#245;es eram sobrepon&#237;veis nos dois grupos de trabalho e que a combina&#231;&#227;o das duas t&#233;cnicas aumentava a rentabilidade&#46; A bi&#243;psia transtor&#225;cica por agulha foi considerada uma t&#233;cnica da maior import&#226;ncia porque aumenta o campo de diagn&#243;stico&#44; evitando outros meios mais invasivos e com maior risco&#46;</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Os autores prop&#245;em que o treino destas t&#233;cnicas continue ou seja reactivado em todos os internatos de pneumologia&#44; desenvolvendo programas para manter a capacidade dos pneumologistas que a realizam a treinar os novos pneumologistas na realiza&#231;&#227;o das mesmas&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0010"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "Bolliger et al&#46;&#44; 2002"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ERS&#47;ATS statement on interventional pulmonology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;T&#46; Bolliger"
                            1 => "P&#46;N&#46; Mathur"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "356"
                        "paginaFinal" => "373"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11866017"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "Prakarh&#44; 2003"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines for training and practice of interventional pulmonology by the numbers&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "U&#46;B&#46;S&#46; Prakarh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "J Bronchol"
                        "fecha" => "2003"
                        "paginaInicial" => "10"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "Pastis et al&#46;&#44; 2005"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A Survey of Fellowships Directors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "For the American College of Chest Physicians Interventional Chest&#47;Diagnostic Procedures Network Steering Committee Variation in Training for Interventional Pulmonary Procedures Among US Pulmonary&#47;Critical Care Followships"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;N&#46; Pastis"
                            1 => "P&#46;L&#46; Nietert"
                            2 => "G&#46;A&#46; Silvestri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.127.5.1614"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "1614"
                        "paginaFinal" => "1621"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15888836"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "2006 Practice Guidelines&#44; Technical&#44; Standards&#46;&#44;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "2006 Practice Guidelines and Technical Standards&#46; American College of Radiology&#46; Available at <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.arc.org/">www&#46;arc&#46;org</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "Manhire et al&#46;&#44; 2003"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines for radiologically guided ling biopsy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Manhire"
                            1 => "M&#46; Charing"
                            2 => "C&#46; Clelland"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "920"
                        "paginaFinal" => "936"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14586042"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/21735115/0000001500000001/v1_201305151504/S2173511509700983/v1_201305151504/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9598"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "As Nossas Leituras"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735115/0000001500000001/v1_201305151504/S2173511509700983/v1_201305151504/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511509700983?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Comparação entre a punção aspirativa transtorácica e a biópsia transtorácica realizada por pneumologistas e por radiologistas na prática clínica
Ibrahim Abou Daya1, Archana Abhyankar2, Aruna Timmireddy1, Steve Blum3, Yashwant D. Patel2, Gilda Diaz-Fuentes1
1 Division of Pulmonary Medicine, Bronx Lebanon Hospital Center, New York
2 Department of Radiology, Bronx Lebanon Hospital Center, New York
3 Department of Medicine, Bronx Lebanon Hospital Center, New York
Read
817
Times
was read the article
441
Total PDF
376
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S2173511509700983"
  "issn" => "21735115"
  "doi" => "10.1016/S2173-5115(09)70098-3"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-01-01"
  "aid" => "70098"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2009;15:135-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3871
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 233
      "HTML" => 2098
      "PDF" => 1540
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173511509700995"
    "issn" => "21735115"
    "doi" => "10.1016/S2173-5115(09)70099-5"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-01-01"
    "aid" => "70099"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2009;15:137-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3308
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 225
        "HTML" => 1714
        "PDF" => 1369
      ]
    ]
    "pt" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Estudo de quatro anos de tiotr&#243;pio na doen&#231;a pulmonar obstrutiva cr&#243;nica &#40;estudo UPLIFT&#41;"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "137"
          "paginaFinal" => "140"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "A 4-year trial of tiotropium in chronic obstructive pulmonary disease &#40;UPLIFT trial&#41;"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D Tashkin, B Celli, S Senn, D Burkhart, S Kesten, S Menjoge, M Decramer"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D"
              "apellidos" => "Tashkin"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "B"
              "apellidos" => "Celli"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S"
              "apellidos" => "Senn"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "D"
              "apellidos" => "Burkhart"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "S"
              "apellidos" => "Kesten"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "S"
              "apellidos" => "Menjoge"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "M"
              "apellidos" => "Decramer"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511509700995?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21735115/0000001500000001/v1_201305151504/S2173511509700995/v1_201305151504/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173511509700971"
    "issn" => "21735115"
    "doi" => "10.1016/S2173-5115(09)70097-1"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-01-01"
    "aid" => "70097"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2009;15:133-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2969
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 219
        "HTML" => 1398
        "PDF" => 1352
      ]
    ]
    "pt" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Aumento da sobrevida com ventila&#231;&#227;o mec&#226;nica em doentes com insufici&#234;ncia respirat&#243;ria e deformidade da parede tor&#225;cica p&#243;s-tuberculose"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "133"
          "paginaFinal" => "134"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; J&#228;ger, K&#46; Franklin, B&#46; Midgren, K&#46; L&#246;fdahl, K&#46; Str&#246;m"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "J&#228;ger"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "K&#46;"
              "apellidos" => "Franklin"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Midgren"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "K&#46;"
              "apellidos" => "L&#246;fdahl"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "K&#46;"
              "apellidos" => "Str&#246;m"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511509700971?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21735115/0000001500000001/v1_201305151504/S2173511509700971/v1_201305151504/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Compara&#231;&#227;o entre a pun&#231;&#227;o aspirativa transtor&#225;cica e a bi&#243;psia transtor&#225;cica realizada por pneumologistas e por radiologistas na pr&#225;tica cl&#237;nica"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "135"
        "paginaFinal" => "136"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Ibrahim Abou Daya, Archana Abhyankar, Aruna Timmireddy, Steve Blum, Yashwant D&#46; Patel, Gilda Diaz-Fuentes"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Ibrahim"
            "apellidos" => "Abou Daya"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Archana"
            "apellidos" => "Abhyankar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">2</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Aruna"
            "apellidos" => "Timmireddy"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Steve"
            "apellidos" => "Blum"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">3</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Yashwant D&#46;"
            "apellidos" => "Patel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">2</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Gilda"
            "apellidos" => "Diaz-Fuentes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Division of Pulmonary Medicine&#44; Bronx Lebanon Hospital Center&#44; New York"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Radiology&#44; Bronx Lebanon Hospital Center&#44; New York"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">2</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Medicine&#44; Bronx Lebanon Hospital Center&#44; New York"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">3</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A pun&#231;&#227;o aspirativa transtor&#225;cica &#40;PATT&#41; e bi&#243;psia transtor&#225;cica por agulha s&#227;o realizadas por pneumologistas e por radiologistas de interven&#231;&#227;o&#46; Actualmente&#44; muito poucos internatos de pneumologia obrigam ao treino desta t&#233;cnica&#46; Os autores decidiram comparar a rentabilidade e as complica&#231;&#245;es da t&#233;cnica quando realizadas por pneumologistas e por radiologistas de interven&#231;&#227;o&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Realizaram uma an&#225;lise retrospectiva entre 2003 e 2007 de todos os exames realizados por internos de pneumologia supervisionados e por pneumologistas&#44; comparando com os exames realizados por radiologistas de interven&#231;&#227;o&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Foram inclu&#237;dos no estudo 35 doentes&#44; 19 no grupo dos pneumologistas e 16 no grupo dos radiologistas de interven&#231;&#227;o&#46; N&#227;o houve diferen&#231;as no campo das complica&#231;&#245;es entre os dois grupos&#59; quanto &#224; rentabilidade diagn&#243;stica&#44; no grupo dos pneumologistas foi de 63&#37; e no grupo dos radiologistas de interven&#231;&#227;o de 69&#37;&#46; As doen&#231;as malignas foram o diagn&#243;stico mais frequente &#40;70&#37;&#41;&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A bi&#243;psia transtor&#225;cica por agulha foi usada em 21&#37; dos casos no grupo dos pneumologistas e em 50&#37; dos casos do grupo dos radiologistas de interven&#231;&#227;o&#46; A rentabilidade diagn&#243;stica aumentou quando as duas t&#233;cnicas foram combinadas &#40;75&#37; para 61&#37;&#44; respectivamente&#41;&#46; A presen&#231;a do patologista s&#243; se verificou no grupo dos exames realizados pelos pneumologistas&#46;</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Neste grupo&#44; os autores conclu&#237;ram que as complica&#231;&#245;es eram sobrepon&#237;veis nos dois grupos de trabalho e que a combina&#231;&#227;o das duas t&#233;cnicas aumentava a rentabilidade&#46; A bi&#243;psia transtor&#225;cica por agulha foi considerada uma t&#233;cnica da maior import&#226;ncia porque aumenta o campo de diagn&#243;stico&#44; evitando outros meios mais invasivos e com maior risco&#46;</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Os autores prop&#245;em que o treino destas t&#233;cnicas continue ou seja reactivado em todos os internatos de pneumologia&#44; desenvolvendo programas para manter a capacidade dos pneumologistas que a realizam a treinar os novos pneumologistas na realiza&#231;&#227;o das mesmas&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0010"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "Bolliger et al&#46;&#44; 2002"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ERS&#47;ATS statement on interventional pulmonology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;T&#46; Bolliger"
                            1 => "P&#46;N&#46; Mathur"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "356"
                        "paginaFinal" => "373"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11866017"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "Prakarh&#44; 2003"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines for training and practice of interventional pulmonology by the numbers&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "U&#46;B&#46;S&#46; Prakarh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "J Bronchol"
                        "fecha" => "2003"
                        "paginaInicial" => "10"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "Pastis et al&#46;&#44; 2005"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A Survey of Fellowships Directors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "For the American College of Chest Physicians Interventional Chest&#47;Diagnostic Procedures Network Steering Committee Variation in Training for Interventional Pulmonary Procedures Among US Pulmonary&#47;Critical Care Followships"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;N&#46; Pastis"
                            1 => "P&#46;L&#46; Nietert"
                            2 => "G&#46;A&#46; Silvestri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.127.5.1614"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "1614"
                        "paginaFinal" => "1621"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15888836"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "2006 Practice Guidelines&#44; Technical&#44; Standards&#46;&#44;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "2006 Practice Guidelines and Technical Standards&#46; American College of Radiology&#46; Available at <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.arc.org/">www&#46;arc&#46;org</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "Manhire et al&#46;&#44; 2003"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines for radiologically guided ling biopsy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Manhire"
                            1 => "M&#46; Charing"
                            2 => "C&#46; Clelland"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "920"
                        "paginaFinal" => "936"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14586042"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/21735115/0000001500000001/v1_201305151504/S2173511509700983/v1_201305151504/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9598"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "As Nossas Leituras"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735115/0000001500000001/v1_201305151504/S2173511509700983/v1_201305151504/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511509700983?idApp=UINPBA00004E"
]
Article information
ISSN: 21735115
Original language: Portuguese
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 4 2 6
2024 October 30 23 53
2024 September 17 23 40
2024 August 47 33 80
2024 July 22 33 55
2024 June 22 22 44
2024 May 25 28 53
2024 April 14 22 36
2024 March 22 23 45
2024 February 24 26 50
2024 January 14 23 37
2023 December 14 19 33
2023 November 13 27 40
2023 October 14 18 32
2023 September 16 28 44
2023 August 13 20 33
2023 July 20 27 47
2023 June 16 13 29
2023 May 20 23 43
2023 April 9 8 17
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Pulmonology

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?