Derrame pleural recidivante e polipose gástrica – Caso clínico
Relapsing pleural effusion and gastric polyposis – A case report
E. Fragoso1,
, I. Correia1, P. Campos2, M.J. Palhano3, R. Sotto-Mayor1
Corresponding author
elsagcfragoso@gmail.com
Correspondência: Serviço de Pneumologia, Hospital de Santa Maria, CHLN, Av. Professor Egas Moniz, 1649-035 Lisboa, Portugal.
Correspondência: Serviço de Pneumologia, Hospital de Santa Maria, CHLN, Av. Professor Egas Moniz, 1649-035 Lisboa, Portugal.
1 Serviço de Pneumologia (Director: Prof. Doutor A Bugalho de Almeida), Hospital de Santa Maria, CHLN, Lisboa, Portugal
2 Serviço de Imagiologia (Director: Dra. Isabel Távora), Hospital de Santa Maria, CHLN, Lisboa, Portugal
3 Serviço de Anatomia Patológica (Director: Prof. Doutor Afonso Fernandes), Hospital de Santa Maria, CHLN, Lisboa, Portugal
Read
1338
Timeswas read the article
967
Total PDF
371
Total HTML
Share statistics
array:24 [ "pii" => "S2173511509701447" "issn" => "21735115" "doi" => "10.1016/S2173-5115(09)70144-7" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-07-01" "aid" => "70144" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia" "copyrightAnyo" => "2009" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Port Pneumol. 2009;15:713-20" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 4045 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 247 "HTML" => 2060 "PDF" => 1738 ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S2173511509701459" "issn" => "21735115" "doi" => "10.1016/S2173-5115(09)70145-9" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-07-01" "aid" => "70145" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Port Pneumol. 2009;15:721-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3824 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 227 "HTML" => 2024 "PDF" => 1573 ] ] "pt" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Serosite tuberculosa em portadora de lúpus eritematoso sistémico – Relato de caso e revisão de literatura" "tienePdf" => "pt" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "pt" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "721" "paginaFinal" => "727" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Tuberculous serositis in patient with systemic lupus erythematosus – Case report and literature review" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "pt" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "pt" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "João Cláudio Barroso Pereira, Althair de Araújo Silva, Roberto Silveira" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "João" "apellidos" => "Cláudio Barroso Pereira" ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Althair" "apellidos" => "de Araújo Silva" "sufijo" => "Sr.ª" ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Roberto" "apellidos" => "Silveira" "sufijo" => "Dr." ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "pt" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511509701459?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/21735115/0000001500000004/v1_201305151512/S2173511509701459/v1_201305151512/pt/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2173511509701435" "issn" => "21735115" "doi" => "10.1016/S2173-5115(09)70143-5" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-07-01" "aid" => "70143" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Port Pneumol. 2009;15:705-11" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 5187 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 225 "HTML" => 2775 "PDF" => 2187 ] ] "pt" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Osteoartropatia hipertrófica secundária a neoplasia pulmonar: Relato de caso" "tienePdf" => "pt" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "pt" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "705" "paginaFinal" => "711" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Secondary hypertrophic osteoarthropathy to lung cancer: A case report" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "pt" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "pt" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Angelo Ferreira da Silva Junior, Eduardo Garcia, Fabíola Schorr, Amanda Barreto da Silva, Lucas Medeiros, Andre Barreto da Silva" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Angelo Ferreira" "apellidos" => "da Silva Junior" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Eduardo" "apellidos" => "Garcia" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Fabíola" "apellidos" => "Schorr" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Amanda Barreto" "apellidos" => "da Silva" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Lucas" "apellidos" => "Medeiros" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Andre Barreto" "apellidos" => "da Silva" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "pt" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511509701435?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/21735115/0000001500000004/v1_201305151512/S2173511509701435/v1_201305151512/pt/main.assets" ] "pt" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Derrame pleural recidivante e polipose gástrica – Caso clínico" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "713" "paginaFinal" => "720" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "E. Fragoso, I. Correia, P. Campos, M.J. Palhano, R. Sotto-Mayor" "autores" => array:5 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Fragoso" "email" => array:1 [ 0 => "elsagcfragoso@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Correia" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Campos" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">2</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "M.J." "apellidos" => "Palhano" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">3</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Sotto-Mayor" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Serviço de Pneumologia (Director: Prof. Doutor A Bugalho de Almeida), Hospital de Santa Maria, CHLN, Lisboa, Portugal" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Serviço de Imagiologia (Director: Dra. Isabel Távora), Hospital de Santa Maria, CHLN, Lisboa, Portugal" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">2</span>" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Serviço de Anatomia Patológica (Director: Prof. Doutor Afonso Fernandes), Hospital de Santa Maria, CHLN, Lisboa, Portugal" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">3</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Correspondência: Serviço de Pneumologia, Hospital de Santa Maria, CHLN, Av. Professor Egas Moniz, 1649-035 Lisboa, Portugal." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Relapsing pleural effusion and gastric polyposis – A case report" ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2008-07-22" "fechaAceptado" => "2009-02-05" "PalabrasClave" => array:2 [ "pt" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palavras-chave" "identificador" => "xpalclavsec160232" "palabras" => array:6 [ 0 => "Linfoma não Hodgkin" 1 => "linfoma MALT gástrico" 2 => "<span class="elsevierStyleItalic">Helicobacter pylori</span>" 3 => "derrame pleural" 4 => "diagnóstico diferencial" 5 => "polipose gástrica" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Key-words" "identificador" => "xpalclavsec160231" "palabras" => array:6 [ 0 => "Non-Hodgkin's lymphoma" 1 => "gastric MALT lymphoma" 2 => "<span class="elsevierStyleItalic">Helicobacter pylori</span>" 3 => "pleural effusion" 4 => "differential diagnosis" 5 => "gastric polyposis" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "pt" => array:2 [ "titulo" => "Resumo" "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Os autores descrevem um caso de doença linfoproliferativa (DLP) com repercussão pleuropulmonar. Trata-se de um linfoma MALT primário do estômago com comportamento agressivo numa mulher de 86 anos internada no serviço de pneumologia do nosso hospital com derrame pleural como forma de apresentação clínica.</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A pesquisa de <span class="elsevierStyleItalic">Helicobacter pylori</span> foi negativa, situação pouco frequente. A doença apresentou-se disseminada e sem qualquer resposta às múltiplas terapêuticas instituídas, o que não é frequente.</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Abordam-se as formas de apresentação clínica desta patologia, aspectos diagnósticos e terapêuticos, fazendo-se uma discussão sobre as características particulares deste caso e cotejando-os com os dados existentes na literatura. Realça-se a importância de se incluir a DLP no diagnóstico diferencial dos derrames pleurais de etiologia em estudo.</p>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The authors present the case of a lymphoproliferative disorder (LPD) with pleuro-pulmonary involvement. It was a very aggressive primary gastric lymphoma of the MALT subtype, diagnosed in an 86-year-old woman admitted in Pulmonology ward at our Hospital with pleural effusion.</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Helicobacter pylori</span> search was negative, what is infrequent. The disease was already disseminated at the time of the diagnosis and did not respond to various treatment modalities, what is also an uncommon finding.</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clinical presentation, diagnosis and management of this disease are reviewed, pointing out its unique features and comparing the particular aspects of this case with the published literature. The authors stress that LPD is an important diagnosis to be held in mind in the case of a pleural effusion of unknown aetiology.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografia" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:7 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Non-Hodgkin's lymphoproliferative disorders" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J.F. García" 1 => "M.A. Piris" 2 => "M.M. Morente" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Patol" "fecha" => "2004" "volumen" => "37" "numero" => "2" "paginaInicial" => "139" "paginaFinal" => "158" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The gastric marginal zone B-cell lymphoma of MALT type" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "E. Zucca" 1 => "F. Bertoni" 2 => "E. Roggero" 3 => "F. Cavalli" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Blood" "fecha" => "2000" "volumen" => "96" "numero" => "2" "paginaInicial" => "410" "paginaFinal" => "419" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10887100" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Primary gastric lymphoma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "A.M. Al-Akwaa" 1 => "N. Siddiqui" 2 => "I.A. Al-Mofleh" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "World J Gastroenterol" "fecha" => "2004" "volumen" => "10" "numero" => "1" "paginaInicial" => "5" "paginaFinal" => "11" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14695759" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Therapy of gastric mucosa associated lymphoid tissue lymphoma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "A. Morgner" 1 => "R. Schmelz" 2 => "C. Thiede" 3 => "M. Stolte" 4 => "S. Miehlke" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "World J Gastroenterol" "fecha" => "2007" "volumen" => "13" "numero" => "26" "paginaInicial" => "3554" "paginaFinal" => "3566" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17659705" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Clinical significance of serum neuron-specific enolase in patients with adult T-cell leukemia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:10 [ 0 => "H. Fujiwara" 1 => "N. Arima" 2 => "H. Ohtsubo" 3 => "T. Matsumoto" 4 => "T. Kukita" 5 => "H. Kawada" 6 => "R. Imaizumi" 7 => "A. Ozaki" 8 => "K. Matsushita" 9 => "C. Tei" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/ajh.10190" "Revista" => array:8 [ "tituloSerie" => "Am J Hematol" "fecha" => "2002" "volumen" => "71" "numero" => "2" "paginaInicial" => "80" "paginaFinal" => "84" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12353304" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S1575092208706351" "estado" => "S300" "issn" => "15750922" ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "MALT Lymphoma: Recent advances in aetiology and molecular genetics" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "M.Q. Du" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Exp Hematopathol" "fecha" => "2007" "volumen" => "47" "numero" => "2" "paginaInicial" => "31" "paginaFinal" => "42" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Management of malignant pleural effusions" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "V.B. Antony" 1 => "S.A. Sahn" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/ajrccm.162.5.ats8-00" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2000" "volumen" => "162" "numero" => "5" "paginaInicial" => "1987" "paginaFinal" => "2001" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11069845" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "pt" "url" => "/21735115/0000001500000004/v1_201305151512/S2173511509701447/v1_201305151512/pt/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "9550" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Case Report/Caso Clínico" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735115/0000001500000004/v1_201305151512/S2173511509701447/v1_201305151512/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511509701447?idApp=UINPBA00004E" ]
Article information
ISSN: 21735115Original language: Portuguese
The statistics are updated each day
| Year/Month | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 November | 1 | 7 | 8 |
| 2024 October | 25 | 60 | 85 |
| 2024 September | 27 | 71 | 98 |
| 2024 August | 38 | 70 | 108 |
| 2024 July | 26 | 40 | 66 |
| 2024 June | 17 | 50 | 67 |
| 2024 May | 27 | 51 | 78 |
| 2024 April | 15 | 73 | 88 |
| 2024 March | 20 | 57 | 77 |
| 2024 February | 28 | 52 | 80 |
| 2024 January | 17 | 29 | 46 |
| 2023 December | 19 | 31 | 50 |
| 2023 November | 15 | 65 | 80 |
| 2023 October | 10 | 55 | 65 |
| 2023 September | 15 | 45 | 60 |
| 2023 August | 13 | 23 | 36 |
| 2023 July | 20 | 48 | 68 |
| 2023 June | 14 | 62 | 76 |
| 2023 May | 18 | 50 | 68 |
| 2023 April | 6 | 28 | 34 |
Show all
