Correspondence to/Correspondência: Ângela Maria Pereira Telefone/Telephone: 968064277.
was read the article
array:24 [ "pii" => "S2173511510700750" "issn" => "21735115" "doi" => "10.1016/S2173-5115(10)70075-0" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-09-01" "aid" => "70075" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia" "copyrightAnyo" => "2010" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Port Pneumol. 2010;16:737-57" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3313 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 197 "HTML" => 1996 "PDF" => 1120 ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S2173511510700762" "issn" => "21735115" "doi" => "10.1016/S2173-5115(10)70076-2" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-09-01" "aid" => "70076" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Port Pneumol. 2010;16:759-77" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3920 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 242 "HTML" => 2515 "PDF" => 1163 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Risk factors for readmission after hospital discharge in chronic obstructive pulmonary disease. The role of quality of life indicators" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "pt" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "759" "paginaFinal" => "777" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Risco de reinternamento na doença pulmonar obstrutiva crónica – Estudo prospectivo com ênfase no valor da avaliação da qualidade de vida e depressão" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "pt" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Rui Carneiro, Cristiana Sousa, Alexandre Pinto, Fernanda Almeida, Júlio R. Oliveira, Nelson Rocha" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Rui" "apellidos" => "Carneiro" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Cristiana" "apellidos" => "Sousa" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Alexandre" "apellidos" => "Pinto" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Fernanda" "apellidos" => "Almeida" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Júlio R." "apellidos" => "Oliveira" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Nelson" "apellidos" => "Rocha" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511510700762?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/21735115/0000001600000005/v1_201305151534/S2173511510700762/v1_201305151534/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2173511510700749" "issn" => "21735115" "doi" => "10.1016/S2173-5115(10)70074-9" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-09-01" "aid" => "70074" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Port Pneumol. 2010;16:717-36" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3442 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 235 "HTML" => 2071 "PDF" => 1136 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Isokinetic muscle evaluation of quadriceps in patients with chronic obstructive pulmonary disease" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "pt" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "717" "paginaFinal" => "736" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Avaliação muscular isocinética do quadríceps em indivíduos com doença pulmonar obstrutiva crónica" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "pt" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Luciana Vieira, Martim Bottaro, Rodrigo Celes, Carlos Alberto de Assis Viegas, César Augusto Melo e Silva" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Luciana" "apellidos" => "Vieira" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Martim" "apellidos" => "Bottaro" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Rodrigo" "apellidos" => "Celes" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "Alberto de Assis Viegas" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "César" "apellidos" => "Augusto Melo e Silva" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511510700749?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/21735115/0000001600000005/v1_201305151534/S2173511510700749/v1_201305151534/en/main.assets" ] "en" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Impact of combined exercise on chronic obstructive pulmonary patients’ state of health" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "737" "paginaFinal" => "757" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Ângela Maria Pereira, Helena Santa-Clara, Ernesto Pereira, Sérgio Simões, Índia Remédios, João Cardoso, José Brito, Jan Cabri, Bo Fernhall" "autores" => array:9 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Ângela" "apellidos" => "Maria Pereira" "email" => array:1 [ 0 => "amcfap@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Helena" "apellidos" => "Santa-Clara" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">2</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Ernesto" "apellidos" => "Pereira" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">3</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Sérgio" "apellidos" => "Simões" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">4</span>" "identificador" => "aff0020" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "Índia" "apellidos" => "Remédios" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">5</span>" "identificador" => "aff0025" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "João" "apellidos" => "Cardoso" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">6</span>" "identificador" => "aff0030" ] ] ] 6 => array:3 [ "nombre" => "José" "apellidos" => "Brito" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">7</span>" "identificador" => "aff0035" ] ] ] 7 => array:3 [ "nombre" => "Jan" "apellidos" => "Cabri" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">8</span>" "identificador" => "aff0040" ] ] ] 8 => array:3 [ "nombre" => "Bo" "apellidos" => "Fernhall" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">9</span>" "identificador" => "aff0045" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:9 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Faculdade de Motricidade Humana, Universidade Técnica de Lisboa e Hospital Garcia de Orta" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Faculdade de Motricidade Humana, Universidade Técnica de Lisboa" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">2</span>" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Hospital Garcia de Orta" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">3</span>" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Escola Superior de Saúde Egas Moniz" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">4</span>" "identificador" => "aff0020" ] 4 => array:3 [ "entidad" => "Directora do Serviço de Medicina Física e de Reabilitação do Hospital Garcia de Orta/Head, Physical Medicine and Rehabilitation Unit, Hospital Garcia de Orta" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">5</span>" "identificador" => "aff0025" ] 5 => array:3 [ "entidad" => "Hospital de Santa Marta" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">6</span>" "identificador" => "aff0030" ] 6 => array:3 [ "entidad" => "Fundação da Universidade de Lisboa" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">7</span>" "identificador" => "aff0035" ] 7 => array:3 [ "entidad" => "Faculdade de Motricidade Humana, Universidade Técnica de Lisboa" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">8</span>" "identificador" => "aff0040" ] 8 => array:3 [ "entidad" => "Universidade de Illinois Urbana-Champaign, EUA/University of Illinois Urbana-Champaign, USA" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">9</span>" "identificador" => "aff0045" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Correspondence to</span>/Correspondência: Ângela Maria Pereira Telefone/Telephone: 968064277." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Impacto do eercício físico combinado na percepção do estado de saúde da pessoa com doença pulmonar obstrutiva crónica" ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2009-06-15" "fechaAceptado" => "2010-05-24" "PalabrasClave" => array:2 [ "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec161018" "palabras" => array:5 [ 0 => "Chronic obstructive pulmonary disease" 1 => "respiratory physiotherapy" 2 => "endurance exercise" 3 => "strength exercise" 4 => "health state" ] ] ] "pt" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palavras-chave" "identificador" => "xpalclavsec161019" "palabras" => array:5 [ 0 => "Doença pulmonar obstrutiva crónica" 1 => "exercício aeróbio" 2 => "exercício de força" 3 => "fisioterapia respiratória" 4 => "estado de saúde" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Aim</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The aim of the study was to evaluate the effectiveness of a 10-week combined training programme (aerobic and strength exercise) compared to an aerobic training programme, and respiratory physiotherapy on COPD patients’ health.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fifty subjects with moderate to severe COPD were randomly assigned to two groups. Combined group (CG, n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>25) who underwent combined training, and aerobic group (AG, n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>25) who underwent aerobic training. These were compared with fifty COPD subjects who underwent respiratory physiotherapy, breathing control and bronchial clearance techniques (RP group, n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50). We evaluated health state through two questionnaires, St. George's Respiratory Questionnaire (SGRQ) and SF-36, at the beginning and at the end of the programme.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The CG group showed differences (p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0.0001) in modification rates in state of health compared to the AG and RP groups in the activity (64<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9%, 19<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7%, 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15%) , impact (35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5%, 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18%, 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>14%) and total (41<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9%, 26<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>17%, 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15%) domains assessed by the SGRQ, and the physical function (109<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>74%, 22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12%, 0.1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18%), physical role (52<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>36%, 11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15%, 1.3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>21%) and vitality (83<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>39%, 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>38%) domains assessed by SF-36.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusion</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">These results suggest that combined training in subjects with COPD appears to be a more effective method, with better clinical changes, and improvements in health state perception.</p>" ] "pt" => array:2 [ "titulo" => "Resumo" "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objectivo</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">O objectivo do estudo consistiu em avaliar a eficácia de um programa de treino combinado (exercícios aeróbios e exercícios de força muscular dinâmica) comparativamente com um programa de treino aeróbio, e de fisioterapia respiratória, ao nível do estado de saúde de indivíduos com DPOC, durante 10 semanas.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Métodos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cinquenta indivíduos com DPOC moderada e grave foram distribuídos aleatoriamente por dois grupos. Grupo CG (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>25) submetido a treino combinado, grupo AG (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>25) submetido a treino aeróbio, os quais foram comparados com cinquenta indivíduos com DPOC, que realizaram exercícios de reeducação respiratória e técnicas de desobstrução brônquica, grupo FR (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50). Foi avaliado o estado de saúde através de Questionário do Hospital St. George na Doença Respiratória (SGRQ) e do Questionário SF-36 no início da intervenção e 10 semanas após.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">O grupo CG apresentou diferenças (p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,0001) nas taxas de modificação no estado de saúde relativamente, aos grupos AG e FR, nos domínios da actividade (64<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9%; 19<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7%; 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15%), impacto (35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5%; 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18%; 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>14%), e total (41<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9%; 26<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>17%; 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15%), avaliados pelo SGRQ; e nas dimensões da função física (109<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>74%; 22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12%; 0,1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18%), desempenho físico (52<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>36%; 11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15%; 1,3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>21%) e vitalidade (83<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>39%; 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>38%) avaliadas pelo SF-36.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusão</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estes resultados sugerem que o treino combinado, em indivíduos com DPOC, parece ser um método mais eficaz, que promoveu alterações clinicamente significativas, com uma melhoria ao nível da percepção do estado de saúde.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliography/Bibliografia" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:55 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease: GOLD executive summary" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "K.F. Rabe" 1 => "S. Hurd" 2 => "A. Anzueto" 3 => "P.J. Barnes" 4 => "S.A. Buist" 5 => "P. Calverley" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/rccm.200703-456SO" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2007" "volumen" => "176" "numero" => "6" "paginaInicial" => "532" "paginaFinal" => "555" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17507545" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pathophysiology of dyspnea in chronic obstructive pulmonary disease: A roundtable" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "D.E. O’Donnell" 1 => "R.B. Banzett" 2 => "V. Carrieri-Kohlman" 3 => "R. Casaburi" 4 => "P.W. Davenport" 5 => "S.C. Gandevia" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1513/pats.200611-159CC" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Proc Am Thorac Soc" "fecha" => "2007" "volumen" => "4" "numero" => "2" "paginaInicial" => "145" "paginaFinal" => "168" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17494725" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Functional status and quality of life in chronic obstructive pulmonary disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J.Z. Reardon" 1 => "S.C. Lareau" 2 => "R. ZuWallack" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.amjmed.2006.08.005" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Am J Med" "fecha" => "2006" "volumen" => "119" "numero" => "10Suppl1" "paginaInicial" => "32" "paginaFinal" => "37" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16996897" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pulmonary rehabilitation in chronic obstructive pulmonary disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "T. Troosters" 1 => "R. Casaburi" 2 => "R. Gosselink" 3 => "M. Decramer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/rccm.200408-1109SO" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2005" "volumen" => "172" "numero" => "1" "paginaInicial" => "19" "paginaFinal" => "38" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15778487" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Peripheral muscle strength training in COPD: a systematic review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "S.D. O'Shea" 1 => "N.F. Taylor" 2 => "J. Paratz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1378/chest.126.3.903" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "2004" "volumen" => "126" "numero" => "3" "paginaInicial" => "903" "paginaFinal" => "914" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15364773" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Local and systemic inflammation in chronic obstructive pulmonary disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "E.F.M. Wouters" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1513/pats.200408-039MS" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Proc Am Thorac Soc" "fecha" => "2005" "volumen" => "2" "numero" => "1" "paginaInicial" => "26" "paginaFinal" => "33" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16113466" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Endurance and strength training in patients with COPD" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "M.J. Mador" 1 => "E. Bozkanat" 2 => "A. Aggarwal" 3 => "M. Shaffer" 4 => "T.J. Kufel" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "2004" "volumen" => "125" "numero" => "6" "paginaInicial" => "2036" "paginaFinal" => "2045" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15189919" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Skeletal muscle apoptosis and weight loss in chronic obstructive pulmonary disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A.G. Agusti" 1 => "J. Sauleda" 2 => "C. Miralles" 3 => "C. Gomez" 4 => "B. Togores" 5 => "E. Sala" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/rccm.2108013" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2002" "volumen" => "166" "numero" => "4" "paginaInicial" => "485" "paginaFinal" => "489" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12186825" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Peripheral muscle weakness in patients with chronic obstructive pulmonary disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S. Bernard" 1 => "P. LeBlanc" 2 => "F. Whittom" 3 => "G. Carrier" 4 => "J. Jobin" 5 => "R. Belleau" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/ajrccm.158.2.9711023" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "1998" "volumen" => "158" "numero" => "2" "paginaInicial" => "629" "paginaFinal" => "634" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9700144" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Standards for the diagnosis and treatment of patients with COPD: a summary of the ATS/ERS position paper" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "B.R. Celli" 1 => "W. MacNee" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Eur Respir J" "fecha" => "2004" "volumen" => "23" "numero" => "6" "paginaInicial" => "932" "paginaFinal" => "946" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15219010" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "How should health-related quality of life be assessed in patients with COPD?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "D.A. Mahler" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "2000" "volumen" => "117" "numero" => "2 Suppl" "paginaInicial" => "54S" "paginaFinal" => "57S" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10673476" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Health status measurement in chronic obstructive pulmonary disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "P.W. Jones" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Thorax" "fecha" => "2001" "volumen" => "56" "numero" => "11" "paginaInicial" => "880" "paginaFinal" => "887" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11641515" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Different short-term and longitudinal results on perceived health status for asthma and COPD patients after pulmonary rehabilitation. Patients living alone have the largest improvements in perceived quality of life" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "E. Haave" 1 => "M. Hyland" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1177/1479972307086724" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Chron Respir Dis" "fecha" => "2008" "volumen" => "5" "numero" => "2" "paginaInicial" => "69" "paginaFinal" => "73" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18539719" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Chronic airflow limitation in developing countries: burden and priorities" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "N. Ait-Khaled" 1 => "D.A. Enarson" 2 => "S. Ottmani" 3 => "A. El Sony" 4 => "M. Eltigani" 5 => "R. Sepulveda" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Int J Chron Obstruct Pulmon Dis" "fecha" => "2007" "volumen" => "2" "numero" => "2" "paginaInicial" => "141" "paginaFinal" => "150" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18044686" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Interval training compared with continuous training in patients with COPD" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "R.H. Arnardottir" 1 => "G. Boman" 2 => "K. Larsson" 3 => "H. Hedenstrom" 4 => "M. Emtner" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.rmed.2006.11.004" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Respir Med" "fecha" => "2007" "volumen" => "101" "numero" => "6" "paginaInicial" => "1196" "paginaFinal" => "1204" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17188853" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Mexican American elders have similar severities of COPD despite less tobacco exposure than European American elders" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "S.G. Adams" 1 => "A. Anzueto" 2 => "J.A. Pugh" 3 => "S. Lee" 4 => "H.P. Hazuda" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.rmed.2006.02.023" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Respir Med" "fecha" => "2006" "volumen" => "100" "numero" => "11" "paginaInicial" => "1966" "paginaFinal" => "1972" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16626949" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pulmonary rehabilitation: joint ACCP/AACVPR evidence-based clinical practice guidelines" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A.L. Ries" 1 => "G.S. Bauldoff" 2 => "B.W. Carlin" 3 => "R. Casaburi" 4 => "C.F. Emery" 5 => "D.A. Mahler" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "2007" "volumen" => "31" "numero" => "5 Suppl" "paginaInicial" => "4S" "paginaFinal" => "42S" ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "American Thoracic Society/European Respiratory Society statement on pulmonary rehabilitation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "L. Nici" 1 => "C. Donner" 2 => "E. Wouters" 3 => "R. Zuwallack" 4 => "N. Ambrosino" 5 => "J. Bourbeau" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/rccm.200508-1211ST" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2006" "volumen" => "173" "numero" => "12" "paginaInicial" => "1390" "paginaFinal" => "1413" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16760357" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Long-term effects of outpatient rehabilitation of COPD: A randomized trial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "R. Guell" 1 => "P. Casan" 2 => "J. Belda" 3 => "M. Sangenis" 4 => "F. Morante" 5 => "G.H. Guyatt" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "2000" "volumen" => "117" "numero" => "4" "paginaInicial" => "976" "paginaFinal" => "983" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10767227" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effects of training on the tolerance to high-intensity exercise in patients with severe COPD" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "L. Puente-Maestu" 1 => "A. SantaCruz" 2 => "T. Vargas" 3 => "Y. Martinez-Abad" 4 => "B.J. Whipp" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "72899" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Respiration" "fecha" => "2003" "volumen" => "70" "numero" => "4" "paginaInicial" => "367" "paginaFinal" => "370" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14512671" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "21." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Short and long-term effects of outpatient rehabilitation in patients with chronic obstructive pulmonary disease: a randomized trial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "T. Troosters" 1 => "R. Gosselink" 2 => "M. Decramer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Am J Med" "fecha" => "2000" "volumen" => "109" "numero" => "3" "paginaInicial" => "207" "paginaFinal" => "212" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10974183" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib22" "etiqueta" => "22." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A randomised controlled trial of four weeks versus seven weeks of pulmonary rehabilitation in chronic obstructive pulmonary disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "R.H. Green" 1 => "S.J. Singh" 2 => "J. Williams" 3 => "M.D.L. Morgan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Thorax" "fecha" => "2001" "volumen" => "56" "numero" => "2" "paginaInicial" => "143" "paginaFinal" => "145" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11209104" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib23" "etiqueta" => "23." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comparison of effects of strength and endurance training in patients with chronic obstructive pulmonary disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "F. Ortega" 1 => "J. Toral" 2 => "P. Cejudo" 3 => "R. Villagomez" 4 => "H. Sanchez" 5 => "J. Castillo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/rccm.2107081" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2002" "volumen" => "166" "numero" => "5" "paginaInicial" => "669" "paginaFinal" => "674" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12204863" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib24" "etiqueta" => "24." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Aerobic and strength training in patients with chronic obstructive pulmonary disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S. Bernard" 1 => "F. Whittom" 2 => "P. Leblanc" 3 => "J. Jobin" 4 => "R. Belleau" 5 => "C. Berube" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/ajrccm.159.3.9807034" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "1999" "volumen" => "159" "numero" => "3" "paginaInicial" => "896" "paginaFinal" => "901" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10051269" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib25" "etiqueta" => "25." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effects of endurance training on skeletal muscle bioenergetics in chronic obs tructive pulmonary disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "E. Sala" 1 => "J. Roca" 2 => "R.M. Marrades" 3 => "J. Alonso" 4 => "J.M. Gonzalez De Suso" 5 => "A. Moreno" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/ajrccm.159.6.9804136" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "1999" "volumen" => "159" "numero" => "6" "paginaInicial" => "1726" "paginaFinal" => "1734" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10351910" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib26" "etiqueta" => "26." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Exercise capacity and quadriceps muscle metabolism following training in subjects with COPD" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "Z.J. McKeough" 1 => "J.A. Alison" 2 => "P.T. Bye" 3 => "M.I. Trenell" 4 => "T. Sachinwalla" 5 => "C.H. Thompson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.rmed.2006.01.017" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Respir Med" "fecha" => "2006" "volumen" => "100" "numero" => "10" "paginaInicial" => "1817" "paginaFinal" => "1825" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16516454" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib27" "etiqueta" => "27." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Resistance versus endurance training in patients with COPD and peripheral muscle weakness" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "M.A. Spruit" 1 => "R. Gosselink" 2 => "T. Troosters" 3 => "K. De Paepe" 4 => "M. Decramer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:8 [ "tituloSerie" => "Eur Respir J" "fecha" => "2002" "volumen" => "19" "numero" => "6" "paginaInicial" => "1072" "paginaFinal" => "1078" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12108859" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0213005X11003004" "estado" => "S300" "issn" => "0213005X" ] ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib28" "etiqueta" => "28." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "GOLD. Global initiative for chronic obstructive lung disease. Global strategy for the diagnosis, management and prevention of chronic obstructive pulmonary disease. NHLBI/WHO workshop report. Bethesda, National Heart, Lung and Blood Institute, April 2001; Update of the Management Sections; 2003." ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib29" "etiqueta" => "29." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "ATS/ERS standardization of lung function testing: standardization on spirometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M.R. Miller" 1 => "J. Hankinson" 2 => "V. Brusasco" 3 => "F. Burgos" 4 => "R. Casaburi" 5 => "A. Coates" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Eur Resp J" "fecha" => "2005" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "319" "paginaFinal" => "338" ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib30" "etiqueta" => "30." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A self-complete measure of health status for chronic airflow limitation The St. George's Respiratory Questionnaire" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "P.W. Jones" 1 => "F.H. Quirk" 2 => "C.M. Baveystock" 3 => "P. Littlejohns" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/ajrccm/145.6.1321" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis" "fecha" => "1992" "volumen" => "145" "numero" => "6" "paginaInicial" => "1321" "paginaFinal" => "1327" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1595997" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib31" "etiqueta" => "31." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "da incapacidade e do handicap no doente respiratório crónico" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "colaboracion" => "SPPR Proposta de standardização da avaliação da deficiência" "etal" => false ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arquivos da Sociedade Portuguesa de Patologia Respiratória" "fecha" => "1994" "volumen" => "11" "numero" => "5" "paginaInicial" => "317" "paginaFinal" => "352" ] ] ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib32" "etiqueta" => "32." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Quality of life measured with a generic instrument (Short Form-36) improves following pulmonary rehabilitation in patients with COPD" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "F.M. Boueri" 1 => "B.L. Bucher-Bartelson" 2 => "K.A. Glenn" 3 => "B.J. Make" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "2001" "volumen" => "119" "numero" => "1" "paginaInicial" => "77" "paginaFinal" => "84" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11157587" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bib33" "etiqueta" => "33." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Ferreira P. Criação da versão portuguesa do MOS SF-36: parte I – adaptação cultural e linguística.: Universidade de Coimbra Faculdade de Economia; 1997." ] ] ] 33 => array:3 [ "identificador" => "bib34" "etiqueta" => "34." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Ferreira P. Criação da versão portuguesa do MOS SF-36: parte II – testes de validação: Universidade de Coimbra, Faculdade de Economia; 1997." ] ] ] 34 => array:3 [ "identificador" => "bib35" "etiqueta" => "35." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Measuring patient and clinician perspectives to evaluate change in health-related quality of life among patients with chronic obstructive pulmonary disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "K.W. Wyrwich" 1 => "S.M. Metz" 2 => "K. Kroenke" 3 => "W.M. Tierney" 4 => "A.N. Babu" 5 => "F.D. Wolinsky" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s11606-006-0063-6" "Revista" => array:8 [ "tituloSerie" => "J Gen Intern Med" "fecha" => "2007" "volumen" => "22" "numero" => "2" "paginaInicial" => "161" "paginaFinal" => "170" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17356981" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0213005X0872706X" "estado" => "S300" "issn" => "0213005X" ] ] ] ] ] ] ] 35 => array:3 [ "identificador" => "bib36" "etiqueta" => "36." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A comparison of clinically important differences in health-related quality of life for patients with chronic lung disease, asthma, or heart disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "K.W. Wyrwich" 1 => "W.M. Tierney" 2 => "A.N. Babu" 3 => "K. Kroenke" 4 => "F.D. Wolinsky" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1475-6773.2005.00373.x" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Health Serv Res" "fecha" => "2005" "volumen" => "40" "numero" => "2" "paginaInicial" => "577" "paginaFinal" => "591" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15762908" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 36 => array:3 [ "identificador" => "bib37" "etiqueta" => "37." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Clinically important changes in health-related quality of life for patients with chronic obstructive pulmonary disease: an expert consensus panel report" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "K.W. Wyrwich" 1 => "S.D. Fihn" 2 => "W.M. Tierney" 3 => "K. Kroenke" 4 => "A.N. Babu" 5 => "F.D. Wolinsky" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Gen Intern Med" "fecha" => "2003" "volumen" => "18" "numero" => "3" "paginaInicial" => "196" "paginaFinal" => "202" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12648251" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 37 => array:3 [ "identificador" => "bib38" "etiqueta" => "38." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Measurement of the acute inflammatory response to walking exercise in COPD: effects of pulmonary rehabilitation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "J. Canavan" 1 => "R. Garrod" 2 => "J. Marshall" 3 => "D. Jackson" 4 => "P. Ansley" 5 => "A. Jewell" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Int J Chron Obstruct Pulmon Dis" "fecha" => "2007" "volumen" => "2" "numero" => "3" "paginaInicial" => "347" "paginaFinal" => "353" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18229573" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 38 => array:3 [ "identificador" => "bib39" "etiqueta" => "39." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Ipratropium bromide versus long-acting beta-2 agonists for stable chronic obstructive pulmonary disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S. Appleton" 1 => "T. Jones" 2 => "P. Poole" 3 => "L. Pilotto" 4 => "R. Adams" 5 => "T.J. Lasserson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/14651858.CD009601.pub2" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev" "fecha" => "2006" "volumen" => "3" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23543580" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0140673600048327" "estado" => "S300" "issn" => "01406736" ] ] ] ] ] ] ] 39 => array:3 [ "identificador" => "bib40" "etiqueta" => "40." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Role of physiotherapy in the management of chronic lung diseases: an overview of systematic reviews" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "R. Garrod" 1 => "T. Lasserson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.rmed.2007.06.007" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Respir Med" "fecha" => "2007" "volumen" => "101" "numero" => "12" "paginaInicial" => "2429" "paginaFinal" => "2436" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17870457" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 40 => array:3 [ "identificador" => "bib41" "etiqueta" => "41." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Heavy resistance training increases muscle size, strength and physical function in elderly male COPD-patients-a pilot study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "M. Kongsgaard" 1 => "V. Backer" 2 => "K. Jorgensen" 3 => "M. Kjaer" 4 => "N. Beyer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Respir Med" "fecha" => "2004" "volumen" => "98" "numero" => "10" "paginaInicial" => "1000" "paginaFinal" => "1007" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15481277" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 41 => array:3 [ "identificador" => "bib42" "etiqueta" => "42." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Exercise training improves outcomes of a dyspnea self-management program" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M.S. Stulbarg" 1 => "V. Carrieri-Kohlman" 2 => "S. Demir-Deviren" 3 => "H.Q. Nguyen" 4 => "L. Adams" 5 => "A.H. Tsang" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Cardiopulm Rehabil" "fecha" => "2002" "volumen" => "22" "numero" => "2" "paginaInicial" => "109" "paginaFinal" => "121" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11984209" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 42 => array:3 [ "identificador" => "bib43" "etiqueta" => "43." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Exercise in chronic pulmonary disease: resistance exercise prescription" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "T.W. Storer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Med Sci Sports Exerc" "fecha" => "2001" "volumen" => "33" "numero" => "7 Suppl" "paginaInicial" => "S680" "paginaFinal" => "S692" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11462077" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 43 => array:3 [ "identificador" => "bib44" "etiqueta" => "44." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comparison of effects of supervised versus self-monitored training programmes in patients with chronic obstructive pulmonary disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "L. Puente-Maestu" 1 => "M.L. Sanz" 2 => "P. Sanz" 3 => "J.M. Cubillo" 4 => "J. Mayol" 5 => "R. Casaburi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Eur Respir J" "fecha" => "2000" "volumen" => "15" "numero" => "3" "paginaInicial" => "517" "paginaFinal" => "525" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10759446" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 44 => array:3 [ "identificador" => "bib45" "etiqueta" => "45." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Inspiratory muscle training and whole-body reconditioning in chronic obstructive pulmonary disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "M.J. Berry" 1 => "N.E. Adair" 2 => "K.S. Sevensky" 3 => "A. Quinby" 4 => "H.M. Lever" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/ajrccm.153.6.8665039" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "1996" "volumen" => "153" "numero" => "6 Pt 1" "paginaInicial" => "1812" "paginaFinal" => "1816" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8665039" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 45 => array:3 [ "identificador" => "bib46" "etiqueta" => "46." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "General exercise training improves ventilatory and peripheral muscle strength and endurance in chronic airflow limitation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "D.E. O’Donnell" 1 => "M. McGuire" 2 => "L. Samis" 3 => "K.A. Webb" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/ajrccm.157.5.9708010" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "1998" "volumen" => "157" "numero" => "5 Pt 1" "paginaInicial" => "1489" "paginaFinal" => "1497" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9603128" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 46 => array:3 [ "identificador" => "bib47" "etiqueta" => "47." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Quality of life in patients with chronic obstructive pulmonary disease improves after rehabilitation at home" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "P.J. Wijkstra" 1 => "R. Van Altena" 2 => "J. Kraan" 3 => "V. Otten" 4 => "D.S. Postma" 5 => "G.H. Koeter" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Eur Respir J" "fecha" => "1994" "volumen" => "7" "numero" => "2" "paginaInicial" => "269" "paginaFinal" => "273" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8162979" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 47 => array:3 [ "identificador" => "bib48" "etiqueta" => "48." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Evaluation of the short-form 36-item questionnaire to measure health-related quality of life in patients with COPD" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "D.A. Mahler" 1 => "J.I. Mackowiak" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "1995" "volumen" => "107" "numero" => "6" "paginaInicial" => "1585" "paginaFinal" => "1589" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7781351" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 48 => array:3 [ "identificador" => "bib49" "etiqueta" => "49." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Randomized controlled trial of pulmonary rehabilitation in severe chronic obstructive pulmonary disease patients, stratified with the MRC dyspnoea scale" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "J.A. Wedzicha" 1 => "J.C. Bestall" 2 => "R. Garrod" 3 => "R. Garnham" 4 => "E.A. Paul" 5 => "P.W. Jones" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Eur Respir J" "fecha" => "1998" "volumen" => "12" "numero" => "2" "paginaInicial" => "363" "paginaFinal" => "369" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9727786" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 49 => array:3 [ "identificador" => "bib50" "etiqueta" => "50." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Skeletal muscle strength and endurance in patients with mild COPD and the effects of weight training" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "C.J. Clark" 1 => "L.M. Cochrane" 2 => "E. Mackay" 3 => "B. Paton" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Eur Respir J" "fecha" => "2000" "volumen" => "15" "numero" => "1" "paginaInicial" => "92" "paginaFinal" => "97" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10678627" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 50 => array:3 [ "identificador" => "bib51" "etiqueta" => "51." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "How should COPD patients exercise during respiratory rehabilitation? Comparison of exercise modalities and intensities to treat skeletal muscle dysfunction" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "M.A. Puhan" 1 => "H.J. Schunemann" 2 => "M. Frey" 3 => "M. Scharplatz" 4 => "L.M. Bachmann" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/thx.2004.033274" "Revista" => array:8 [ "tituloSerie" => "Thorax" "fecha" => "2005" "volumen" => "60" "numero" => "5" "paginaInicial" => "367" "paginaFinal" => "375" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15860711" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S1521694210000070" "estado" => "S300" "issn" => "15216942" ] ] ] ] ] ] ] 51 => array:3 [ "identificador" => "bib52" "etiqueta" => "52." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Four weeks’ intensive rehabilitation generates significant health effects in COPD patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "S. Skumlien" 1 => "E.A. Skogedal" 2 => "O. Bjortuft" 3 => "M.S. Ryg" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Chron Respir Dis" "fecha" => "2007" "volumen" => "4" "numero" => "1" "paginaInicial" => "5" "paginaFinal" => "13" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17416147" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 52 => array:3 [ "identificador" => "bib53" "etiqueta" => "53." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Measuring heath-related quality of life" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "G.H. Guyatt" 1 => "D.H. Feeny" 2 => "D.L. Patrick" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Ann Intern Med" "fecha" => "1993" "volumen" => "118" "numero" => "8" "paginaInicial" => "622" "paginaFinal" => "629" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8452328" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 53 => array:3 [ "identificador" => "bib54" "etiqueta" => "54." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "What outcomes should be measured in patients with COPD" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "D. Roger" 1 => "M.D. Yusen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "2001" "volumen" => "119" "numero" => "2" "paginaInicial" => "327" "paginaFinal" => "329" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11171704" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 54 => array:3 [ "identificador" => "bib55" "etiqueta" => "55." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Percepção de estado de saúde e de qualidade de vida da população activa: contributo para a definição de normas portuguesas" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "P. Ferreira" 1 => "P. Santana" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Revista Portuguesa de Saúde Pública" "fecha" => "2003" "volumen" => "21" "numero" => "2" "paginaInicial" => "15" "paginaFinal" => "30" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/21735115/0000001600000005/v1_201305151534/S2173511510700750/v1_201305151534/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "9552" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Original Article/Artigo Original" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735115/0000001600000005/v1_201305151534/S2173511510700750/v1_201305151534/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511510700750?idApp=UINPBA00004E" ]
Year/Month | Html | Total | |
---|---|---|---|
2024 November | 4 | 4 | 8 |
2024 October | 33 | 29 | 62 |
2024 September | 24 | 25 | 49 |
2024 August | 38 | 34 | 72 |
2024 July | 34 | 30 | 64 |
2024 June | 20 | 16 | 36 |
2024 May | 20 | 37 | 57 |
2024 April | 21 | 24 | 45 |
2024 March | 25 | 26 | 51 |
2024 February | 23 | 29 | 52 |
2024 January | 25 | 23 | 48 |
2023 December | 13 | 25 | 38 |
2023 November | 19 | 32 | 51 |
2023 October | 14 | 24 | 38 |
2023 September | 11 | 23 | 34 |
2023 August | 17 | 14 | 31 |
2023 July | 16 | 24 | 40 |
2023 June | 12 | 16 | 28 |
2023 May | 20 | 24 | 44 |
2023 April | 9 | 7 | 16 |