array:26 [
  "pii" => "S2173511511000066"
  "issn" => "21735115"
  "doi" => "10.1016/j.rppnen.2011.02.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-01-01"
  "aid" => "11"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2012;18:8-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3706
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 229
      "HTML" => 2216
      "PDF" => 1261
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:20 [
      "pii" => "S0873215911000122"
      "issn" => "08732159"
      "doi" => "10.1016/j.rppneu.2011.02.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-01-01"
      "aid" => "11"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "edi"
      "cita" => "Rev Port Pneumol. 2012;18:8-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5826
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 234
          "HTML" => 4405
          "PDF" => 1187
        ]
      ]
      "pt" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "A prop&#243;sito do papel do Indacaterol na patologia obstrutiva das vias a&#233;reas&#58; CONTRA"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "8"
            "paginaFinal" => "9"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "About the Role of Indacaterol in Obstructive Airways Disorder&#58; CON"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Reis Ferreira"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Reis Ferreira"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173511511000066"
          "doi" => "10.1016/j.rppnen.2011.02.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511511000066?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215911000122?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08732159/0000001800000001/v2_201509041308/S0873215911000122/v2_201509041308/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173511511001047"
    "issn" => "21735115"
    "doi" => "10.1016/j.rppnen.2011.12.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-01-01"
    "aid" => "46"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2012;18:10-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4335
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 237
        "HTML" => 3248
        "PDF" => 850
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
      "titulo" => "Unexplained pulmonary hypertension in peritoneal dialysis and hemodialysis patients"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "10"
          "paginaFinal" => "14"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Hipertens&#227;o pulmonar inexplic&#225;vel em doentes com di&#225;lise peritoneal e hemodi&#225;lise"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1517
              "Ancho" => 2499
              "Tamanyo" => 187588
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Study flowchart&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Etemadi, H&#46; Zolfaghari, R&#46; Firoozi, M&#46;R&#46; Ardalan, M&#46; Toufan, M&#46;M&#46; Shoja, K&#46; Ghabili"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Etemadi"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;"
              "apellidos" => "Zolfaghari"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Firoozi"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;R&#46;"
              "apellidos" => "Ardalan"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Toufan"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Shoja"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "K&#46;"
              "apellidos" => "Ghabili"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511511001047?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21735115/0000001800000001/v1_201305151555/S2173511511001047/v1_201305151555/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2173511511000868"
    "issn" => "21735115"
    "doi" => "10.1016/j.rppnen.2011.08.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-01-01"
    "aid" => "59"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2012;18:5-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4032
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 216
        "HTML" => 2487
        "PDF" => 1329
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "About the role of indacaterol in obstructive airways disorder&#58; PRO"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "5"
          "paginaFinal" => "7"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "A prop&#243;sito do papel do Indacaterol na patologia obstrutiva das vias a&#233;reas&#58; PR&#211;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Drummond"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Drummond"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S0873215911001401"
        "doi" => "10.1016/j.rppneu.2011.10.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215911001401?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511511000868?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21735115/0000001800000001/v1_201305151555/S2173511511000868/v1_201305151555/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S2173511511000868"
      "issn" => "21735115"
      "doi" => "10.1016/j.rppnen.2011.08.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-01-01"
      "aid" => "59"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "edi"
      "cita" => "Rev Port Pneumol. 2012;18:5-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4032
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 216
          "HTML" => 2487
          "PDF" => 1329
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "About the role of indacaterol in obstructive airways disorder&#58; PRO"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "5"
            "paginaFinal" => "7"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "A prop&#243;sito do papel do Indacaterol na patologia obstrutiva das vias a&#233;reas&#58; PR&#211;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Drummond"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Drummond"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0873215911001401"
          "doi" => "10.1016/j.rppneu.2011.10.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215911001401?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511511000868?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21735115/0000001800000001/v1_201305151555/S2173511511000868/v1_201305151555/en/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "About the Role of Indacaterol in Obstructive Airways Disorder&#58; CON"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "8"
        "paginaFinal" => "9"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Reis Ferreira"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Reis Ferreira"
            "email" => array:1 [
              0 => "hfa&#46;pneumologia&#64;emfa&#46;pt"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Pneumologia do Hospital da For&#231;a A&#233;rea&#44; Lisboa&#44; Portugal"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "A prop&#243;sito do papel do Indacaterol na Patologia Obstrutiva das vias a&#233;reas&#58; CONTRA"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Chronic obstructive pulmonary disease &#40;COPD&#41;&#44; a condition characterized by not fully reversible&#44; inexorably progressive airway obstruction&#44; has benefited in the last decade of relevant therapeutic progress&#46; A prominent step forward was the settlement of effective and secure results in maintenance therapy&#46; However&#44; one should bear in mind that this disease is heterogeneous&#46; In several clinical settings with different prognosis&#44; a similar severity grade of airway obstruction may be found&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This evidence has been recently reinforced&#44; and seriously questions many conclusions in COPD studies on maintenance therapy&#46; In the case of a poor randomisation of populations&#44; different groups may be under scrutiny&#44; despite a comparable severity of obstruction&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Indacaterol arises in this therapeutic setting pretending to represent a real advance&#44; capable of protagonizing the choice of the practitioner&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4&#44;5</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The excellent results obtained in several therapeutic trials should not pass beyond an accurate appraisal&#44; which brings up some limitations to its wider range application&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Some definite limitations to the isolated use of long acting &#946;-agonists in asthma are well known&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> due to safety limitations on these patients&#46; So far these limitations do not apply to COPD&#44; but there is not enough published evidence on this subject about indacaterol&#44; due to insufficient duration of their double-blind controlled studies&#46; Moreover&#44; these studies have been restricted to severe and moderate severity COPD cases&#44; excluding till now respiratory and&#47;or cardiac insufficiency&#44; the very severe COPD cases&#46; Admitting the need of a substantial portfolio of experimental evidence in novel medications&#44; paving the bridge for a real world of clinical practice&#44; it is even more important to fully grant its safety&#44; through a wide multicenter basis of information&#44; building a satisfactory confidence ballast&#46; Indicaterol still yields a scarce background of data&#44; in my opinion&#46; To support a COPD maintenance therapy instrument&#44; long standing evidence&#44; at least two-year non-stop controlled parallel double-blind design&#44; is needed&#46; These conditions will better approach daily practice and this type of studies is indispensable and still missing&#44; even for indacaterol&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Indicaterol widely claimed a faster activity onset&#44; recently proved in relation to other COPD maintenance therapy agents and similar to salbutamol&#46; This characteristic should represent a grant in therapeutic compliance&#44; in the long run&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> However&#44; this faster onset of action is only statistically significant on the first day of therapy&#44; in comparative studies to tiotropium&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">On the other side&#44; patients are frequently misleading their inhalatory therapeutic schedule&#46; The acknowledged data for indicaterol still do not prove a fair safety in this hypercompliant patients on fast relief of indacaterol&#44; specially in exacerbation outbursts&#44; abusively accumulating inhalation doses&#46; Should dosage limits be important so far&#44; the safety can be compromised&#44; in a way that has not been fully clarified&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">On the 5 main clinical studies which derivate indacaterol data&#44; the main adverse effect is COPD evolution worsening&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> and the commoner is irritative cough following the administration of the drug&#44; which deserves further explanation on novel longer range data&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">For COPD maintenance approach it is not enough to grant stable bronchodilation and dyspnea or quality of life improvements&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> Support to muscle rehabilitation and the prevention of acute severe exacerbations should be demonstrated&#44; as long as the effect on respiratory function decline and on all-cause mortality&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> More data on these fields are needed for indacaterol&#44; comparatively to other pharmacological options to long therm COPD maintenance therapy&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Another objection to a first choice of therapy in COPD with &#946;-agonist drugs is the recently reinforced finding that cholinergic receptors have a more prominent role in COPD pathogenesis than adrenergic receptors&#44; linked to COPD inflammatory outburst mechanisms&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Some published data have recently favoured the combination of indacaterol and long-acting anticholinergics in patients not satisfactorily controlled with a single long-acting bronchodilator agent&#44; as a more efficacious and safe option for the long-term moderate-to-severe COPD maintenance therapy&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> reinforcing a previously favoured strategy of maximal bronchodilation&#44; as a primary outcome of pharmacological intervention on these COPD severity stages&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; longer studies of proved scientific quality are needed to enable indacaterol as a valuable therapeutic instrument for the maintenance approach of COPD&#44; either isolated or in combination&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflict of interests</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dr&#46; Jos&#233; M&#46; Reis Ferreira is a respiratory practioner in Air Force Hospital&#44; Lisbon&#44; and has not declared interests on this field&#46; He has received fees for respiratory external consulting activities and Advisory Board participations &#40;Spiriva-tiotropium&#41; or in workshops from Boehringer Ingelheim&#44; Lda and Portuguese OM Pharma&#44; training activities in COPD from Pharmacy National Association and GSK&#44; and has received finantial support for travelling&#44; accommodation and&#47;or inscription fees in scientific events or courses from BIAL Pharma&#44; Astra Portuguesa&#44; Laborat&#243;rios Vit&#243;ria&#44; Boehringer Ingelheim&#44; Tecnifar&#44; Carefusion &#40;Viasys&#41;&#44; Pulmocor &#8211; Equipamentos M&#233;dicos&#44; Lda&#44; Portuguese Radiometer&#44; Vitalair&#44; Gasin and Merck Sharp &#38; Dohme&#47;Schering Portuguesa&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflict of interests"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Please cite this article as&#58; Reis Ferreira JM&#46; A prop&#243;sito do papel do Indacaterol na patologia obstrutiva das vias a&#233;reas&#58; CONTRA&#46; Rev Port Pneumol&#46; 2011&#46; <span class="elsevierStyleInterRef" href="doi:10.1016/j.rppneu.2011.02.001">doi&#58;10&#46;1016&#47;j&#46;rppneu&#46;2011&#46;02&#46;001</span>&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:14 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of COPD Longitudinally to Identify Predictive Surrogate End-points &#40;ECLIPSE&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Vestbo"
                            1 => "W&#46; Anderson"
                            2 => "H&#46;O&#46; Coxson"
                            3 => "C&#46; Crim"
                            4 => "F&#46; Dawber"
                            5 => "L&#46; Edwards"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00111707"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "869"
                        "paginaFinal" => "873"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18216052"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characterisation of COPD heterogeneity in the ECLIPSE cohort"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Agusti"
                            1 => "P&#46;M&#46;A&#46; Calverley"
                            2 => "B&#46; Celli"
                            3 => "H&#46;O&#46; Coxson"
                            4 => "L&#46;D&#46; Edwards"
                            5 => "D&#46;A&#46; Lomas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1465-9921-11-122"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Res"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "122"
                        "paginaFinal" => "135"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20831787"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Integrating indacaterol dose selection in a clinical study in COPD using an adaptive seamless design"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;J&#46; Barnes"
                            1 => "S&#46;J&#46; Pocock"
                            2 => "H&#46; Magnussen"
                            3 => "A&#46; Iqbal"
                            4 => "B&#46; Kramer"
                            5 => "M&#46; Higgins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.pupt.2015.02.010"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Pulm Pharmacol &#38; Ther"
                        "fecha" => "2010"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25749414"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-acting beta-agonists in the management of chronic obstructive pulmonary disease&#58; current and future agents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Tashkin"
                            1 => "L&#46; Fabbri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1465-9921-11-149"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Respir Res"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "149"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21034447"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sustained 24-hour efficacy of once daily indacaterol &#40;300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#41; in patients with chronic obstructive pulmonary disease&#58; A randomized&#44; crossover study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; LaForce"
                            1 => "J&#46; Aumann"
                            2 => "L&#46;T&#46; Parre&#241;o"
                            3 => "A&#46; Iqbal"
                            4 => "D&#46; Young"
                            5 => "R&#46; Owen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.pupt.2010.06.005"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Pulm Pharmacol &#38; Ther"
                        "fecha" => "2010"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25749414"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "What We Need To Know about Long-acting &#946;2-Agonists - D&#233;j&#224; vu all over again&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;H&#46; Arnold"
                            1 => "T&#46;V&#46; Hartert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201006-0941ED"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "182"
                        "paginaInicial" => "1219"
                        "paginaFinal" => "1220"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21079266"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Onset of Action of Indacaterol in Patients with COPD&#58; Comparison with Salbutamol and Salmeterol-Fluticasone"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Balint"
                            1 => "H&#46; Watz"
                            2 => "C&#46; Amos"
                            3 => "R&#46; Owen"
                            4 => "M&#46; Higgins"
                            5 => "B&#46; Kramer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Intern J COPD"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "311"
                        "paginaFinal" => "318"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Once-daily Bronchodilators for Chronic Obstructive Pulmonary Disease&#58; Indacaterol versus Tiotropium"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Donohue"
                            1 => "C&#46; Fogarty"
                            2 => "J&#46; L&#246;tvall"
                            3 => "D&#46;A&#46; Mahler"
                            4 => "H&#46; Worth"
                            5 => "A&#46; Yorgancio&#287;lu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200910-1500OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "182"
                        "paginaInicial" => "155"
                        "paginaFinal" => "162"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20463178"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Indacaterol provides 24-hour bronchodilation in COPD&#58; a placebo-controlled blinded comparison with tiotropium"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Vogelmeier"
                            1 => "D&#46; Ramos-Barbon"
                            2 => "D&#46; Jack"
                            3 => "S&#46; Piggott"
                            4 => "R&#46; Owen"
                            5 => "M&#46; Higgins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1465-9921-11-135"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Respir Res"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "135"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20920365"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Indacaterol in chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;D&#46; Moen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2165/11203960-000000000-00000"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Drugs"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "2269"
                        "paginaFinal" => "2280"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21080743"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcome measures in chronic obstructive pulmonary disease &#40;COPD&#41;&#58; strengths and limitations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Glaab"
                            1 => "C&#46; Vogelmeier"
                            2 => "R&#46; Buhl"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1465-9921-11-79"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Respir Res"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "79"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20565728"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effects of long-acting bronchodilators on total mortality in patients with stable chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Kliber"
                            1 => "L&#46;D&#46; Lynd"
                            2 => "D&#46;D&#46; Sin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1465-9921-11-56"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Respir Res"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "56"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20459831"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pro-inflammatory mechanisms of muscarinic receptor stimulation in airway smooth muscle"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;A&#46; Oenema"
                            1 => "S&#46; Kolahian"
                            2 => "J&#46;E&#46; Nanninga"
                            3 => "D&#46; Rieks"
                            4 => "P&#46;S&#46; Hiemstra"
                            5 => "S&#46; Zuyderduyn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1465-9921-11-130"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Res"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "130"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20875145"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0168827810006975"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01688278"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "QVA149 Demonstrates Superior Bronchodilation Compared with Indacaterol or Placebo in Patients with COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Van Noord"
                            1 => "R&#46; Buhl"
                            2 => "C&#46; LaForce"
                            3 => "C&#46; Martin"
                            4 => "F&#46; Jones"
                            5 => "M&#46; Dolker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thx.2010.139113"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2010"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7570433"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735115/0000001800000001/v1_201305151555/S2173511511000066/v1_201305151555/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9716"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735115/0000001800000001/v1_201305151555/S2173511511000066/v1_201305151555/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511511000066?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Editorial
About the Role of Indacaterol in Obstructive Airways Disorder: CON
A propósito do papel do Indacaterol na Patologia Obstrutiva das vias aéreas: CONTRA
J.M. Reis Ferreira
Serviço de Pneumologia do Hospital da Força Aérea, Lisboa, Portugal
Read
918
Times
was read the article
495
Total PDF
423
Total HTML
Share statistics
 array:26 [
  "pii" => "S2173511511000066"
  "issn" => "21735115"
  "doi" => "10.1016/j.rppnen.2011.02.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-01-01"
  "aid" => "11"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2012;18:8-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3706
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 229
      "HTML" => 2216
      "PDF" => 1261
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:20 [
      "pii" => "S0873215911000122"
      "issn" => "08732159"
      "doi" => "10.1016/j.rppneu.2011.02.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-01-01"
      "aid" => "11"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "edi"
      "cita" => "Rev Port Pneumol. 2012;18:8-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5826
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 234
          "HTML" => 4405
          "PDF" => 1187
        ]
      ]
      "pt" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "A prop&#243;sito do papel do Indacaterol na patologia obstrutiva das vias a&#233;reas&#58; CONTRA"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "8"
            "paginaFinal" => "9"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "About the Role of Indacaterol in Obstructive Airways Disorder&#58; CON"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Reis Ferreira"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Reis Ferreira"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173511511000066"
          "doi" => "10.1016/j.rppnen.2011.02.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511511000066?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215911000122?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08732159/0000001800000001/v2_201509041308/S0873215911000122/v2_201509041308/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173511511001047"
    "issn" => "21735115"
    "doi" => "10.1016/j.rppnen.2011.12.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-01-01"
    "aid" => "46"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2012;18:10-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4335
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 237
        "HTML" => 3248
        "PDF" => 850
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
      "titulo" => "Unexplained pulmonary hypertension in peritoneal dialysis and hemodialysis patients"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "10"
          "paginaFinal" => "14"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Hipertens&#227;o pulmonar inexplic&#225;vel em doentes com di&#225;lise peritoneal e hemodi&#225;lise"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1517
              "Ancho" => 2499
              "Tamanyo" => 187588
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Study flowchart&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Etemadi, H&#46; Zolfaghari, R&#46; Firoozi, M&#46;R&#46; Ardalan, M&#46; Toufan, M&#46;M&#46; Shoja, K&#46; Ghabili"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Etemadi"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;"
              "apellidos" => "Zolfaghari"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Firoozi"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;R&#46;"
              "apellidos" => "Ardalan"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Toufan"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Shoja"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "K&#46;"
              "apellidos" => "Ghabili"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511511001047?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21735115/0000001800000001/v1_201305151555/S2173511511001047/v1_201305151555/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2173511511000868"
    "issn" => "21735115"
    "doi" => "10.1016/j.rppnen.2011.08.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-01-01"
    "aid" => "59"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2012;18:5-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4032
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 216
        "HTML" => 2487
        "PDF" => 1329
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "About the role of indacaterol in obstructive airways disorder&#58; PRO"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "5"
          "paginaFinal" => "7"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "A prop&#243;sito do papel do Indacaterol na patologia obstrutiva das vias a&#233;reas&#58; PR&#211;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Drummond"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Drummond"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S0873215911001401"
        "doi" => "10.1016/j.rppneu.2011.10.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215911001401?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511511000868?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21735115/0000001800000001/v1_201305151555/S2173511511000868/v1_201305151555/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S2173511511000868"
      "issn" => "21735115"
      "doi" => "10.1016/j.rppnen.2011.08.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-01-01"
      "aid" => "59"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "edi"
      "cita" => "Rev Port Pneumol. 2012;18:5-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4032
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 216
          "HTML" => 2487
          "PDF" => 1329
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "About the role of indacaterol in obstructive airways disorder&#58; PRO"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "5"
            "paginaFinal" => "7"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "A prop&#243;sito do papel do Indacaterol na patologia obstrutiva das vias a&#233;reas&#58; PR&#211;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Drummond"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Drummond"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0873215911001401"
          "doi" => "10.1016/j.rppneu.2011.10.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215911001401?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511511000868?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21735115/0000001800000001/v1_201305151555/S2173511511000868/v1_201305151555/en/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "About the Role of Indacaterol in Obstructive Airways Disorder&#58; CON"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "8"
        "paginaFinal" => "9"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Reis Ferreira"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Reis Ferreira"
            "email" => array:1 [
              0 => "hfa&#46;pneumologia&#64;emfa&#46;pt"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Pneumologia do Hospital da For&#231;a A&#233;rea&#44; Lisboa&#44; Portugal"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "A prop&#243;sito do papel do Indacaterol na Patologia Obstrutiva das vias a&#233;reas&#58; CONTRA"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Chronic obstructive pulmonary disease &#40;COPD&#41;&#44; a condition characterized by not fully reversible&#44; inexorably progressive airway obstruction&#44; has benefited in the last decade of relevant therapeutic progress&#46; A prominent step forward was the settlement of effective and secure results in maintenance therapy&#46; However&#44; one should bear in mind that this disease is heterogeneous&#46; In several clinical settings with different prognosis&#44; a similar severity grade of airway obstruction may be found&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This evidence has been recently reinforced&#44; and seriously questions many conclusions in COPD studies on maintenance therapy&#46; In the case of a poor randomisation of populations&#44; different groups may be under scrutiny&#44; despite a comparable severity of obstruction&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Indacaterol arises in this therapeutic setting pretending to represent a real advance&#44; capable of protagonizing the choice of the practitioner&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4&#44;5</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The excellent results obtained in several therapeutic trials should not pass beyond an accurate appraisal&#44; which brings up some limitations to its wider range application&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Some definite limitations to the isolated use of long acting &#946;-agonists in asthma are well known&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> due to safety limitations on these patients&#46; So far these limitations do not apply to COPD&#44; but there is not enough published evidence on this subject about indacaterol&#44; due to insufficient duration of their double-blind controlled studies&#46; Moreover&#44; these studies have been restricted to severe and moderate severity COPD cases&#44; excluding till now respiratory and&#47;or cardiac insufficiency&#44; the very severe COPD cases&#46; Admitting the need of a substantial portfolio of experimental evidence in novel medications&#44; paving the bridge for a real world of clinical practice&#44; it is even more important to fully grant its safety&#44; through a wide multicenter basis of information&#44; building a satisfactory confidence ballast&#46; Indicaterol still yields a scarce background of data&#44; in my opinion&#46; To support a COPD maintenance therapy instrument&#44; long standing evidence&#44; at least two-year non-stop controlled parallel double-blind design&#44; is needed&#46; These conditions will better approach daily practice and this type of studies is indispensable and still missing&#44; even for indacaterol&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Indicaterol widely claimed a faster activity onset&#44; recently proved in relation to other COPD maintenance therapy agents and similar to salbutamol&#46; This characteristic should represent a grant in therapeutic compliance&#44; in the long run&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> However&#44; this faster onset of action is only statistically significant on the first day of therapy&#44; in comparative studies to tiotropium&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">On the other side&#44; patients are frequently misleading their inhalatory therapeutic schedule&#46; The acknowledged data for indicaterol still do not prove a fair safety in this hypercompliant patients on fast relief of indacaterol&#44; specially in exacerbation outbursts&#44; abusively accumulating inhalation doses&#46; Should dosage limits be important so far&#44; the safety can be compromised&#44; in a way that has not been fully clarified&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">On the 5 main clinical studies which derivate indacaterol data&#44; the main adverse effect is COPD evolution worsening&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> and the commoner is irritative cough following the administration of the drug&#44; which deserves further explanation on novel longer range data&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">For COPD maintenance approach it is not enough to grant stable bronchodilation and dyspnea or quality of life improvements&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> Support to muscle rehabilitation and the prevention of acute severe exacerbations should be demonstrated&#44; as long as the effect on respiratory function decline and on all-cause mortality&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> More data on these fields are needed for indacaterol&#44; comparatively to other pharmacological options to long therm COPD maintenance therapy&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Another objection to a first choice of therapy in COPD with &#946;-agonist drugs is the recently reinforced finding that cholinergic receptors have a more prominent role in COPD pathogenesis than adrenergic receptors&#44; linked to COPD inflammatory outburst mechanisms&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Some published data have recently favoured the combination of indacaterol and long-acting anticholinergics in patients not satisfactorily controlled with a single long-acting bronchodilator agent&#44; as a more efficacious and safe option for the long-term moderate-to-severe COPD maintenance therapy&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> reinforcing a previously favoured strategy of maximal bronchodilation&#44; as a primary outcome of pharmacological intervention on these COPD severity stages&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; longer studies of proved scientific quality are needed to enable indacaterol as a valuable therapeutic instrument for the maintenance approach of COPD&#44; either isolated or in combination&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflict of interests</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dr&#46; Jos&#233; M&#46; Reis Ferreira is a respiratory practioner in Air Force Hospital&#44; Lisbon&#44; and has not declared interests on this field&#46; He has received fees for respiratory external consulting activities and Advisory Board participations &#40;Spiriva-tiotropium&#41; or in workshops from Boehringer Ingelheim&#44; Lda and Portuguese OM Pharma&#44; training activities in COPD from Pharmacy National Association and GSK&#44; and has received finantial support for travelling&#44; accommodation and&#47;or inscription fees in scientific events or courses from BIAL Pharma&#44; Astra Portuguesa&#44; Laborat&#243;rios Vit&#243;ria&#44; Boehringer Ingelheim&#44; Tecnifar&#44; Carefusion &#40;Viasys&#41;&#44; Pulmocor &#8211; Equipamentos M&#233;dicos&#44; Lda&#44; Portuguese Radiometer&#44; Vitalair&#44; Gasin and Merck Sharp &#38; Dohme&#47;Schering Portuguesa&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflict of interests"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Please cite this article as&#58; Reis Ferreira JM&#46; A prop&#243;sito do papel do Indacaterol na patologia obstrutiva das vias a&#233;reas&#58; CONTRA&#46; Rev Port Pneumol&#46; 2011&#46; <span class="elsevierStyleInterRef" href="doi:10.1016/j.rppneu.2011.02.001">doi&#58;10&#46;1016&#47;j&#46;rppneu&#46;2011&#46;02&#46;001</span>&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:14 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of COPD Longitudinally to Identify Predictive Surrogate End-points &#40;ECLIPSE&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Vestbo"
                            1 => "W&#46; Anderson"
                            2 => "H&#46;O&#46; Coxson"
                            3 => "C&#46; Crim"
                            4 => "F&#46; Dawber"
                            5 => "L&#46; Edwards"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00111707"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "869"
                        "paginaFinal" => "873"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18216052"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characterisation of COPD heterogeneity in the ECLIPSE cohort"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Agusti"
                            1 => "P&#46;M&#46;A&#46; Calverley"
                            2 => "B&#46; Celli"
                            3 => "H&#46;O&#46; Coxson"
                            4 => "L&#46;D&#46; Edwards"
                            5 => "D&#46;A&#46; Lomas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1465-9921-11-122"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Res"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "122"
                        "paginaFinal" => "135"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20831787"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Integrating indacaterol dose selection in a clinical study in COPD using an adaptive seamless design"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;J&#46; Barnes"
                            1 => "S&#46;J&#46; Pocock"
                            2 => "H&#46; Magnussen"
                            3 => "A&#46; Iqbal"
                            4 => "B&#46; Kramer"
                            5 => "M&#46; Higgins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.pupt.2015.02.010"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Pulm Pharmacol &#38; Ther"
                        "fecha" => "2010"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25749414"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-acting beta-agonists in the management of chronic obstructive pulmonary disease&#58; current and future agents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Tashkin"
                            1 => "L&#46; Fabbri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1465-9921-11-149"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Respir Res"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "149"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21034447"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sustained 24-hour efficacy of once daily indacaterol &#40;300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#41; in patients with chronic obstructive pulmonary disease&#58; A randomized&#44; crossover study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; LaForce"
                            1 => "J&#46; Aumann"
                            2 => "L&#46;T&#46; Parre&#241;o"
                            3 => "A&#46; Iqbal"
                            4 => "D&#46; Young"
                            5 => "R&#46; Owen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.pupt.2010.06.005"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Pulm Pharmacol &#38; Ther"
                        "fecha" => "2010"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25749414"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "What We Need To Know about Long-acting &#946;2-Agonists - D&#233;j&#224; vu all over again&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;H&#46; Arnold"
                            1 => "T&#46;V&#46; Hartert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201006-0941ED"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "182"
                        "paginaInicial" => "1219"
                        "paginaFinal" => "1220"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21079266"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Onset of Action of Indacaterol in Patients with COPD&#58; Comparison with Salbutamol and Salmeterol-Fluticasone"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Balint"
                            1 => "H&#46; Watz"
                            2 => "C&#46; Amos"
                            3 => "R&#46; Owen"
                            4 => "M&#46; Higgins"
                            5 => "B&#46; Kramer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Intern J COPD"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "311"
                        "paginaFinal" => "318"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Once-daily Bronchodilators for Chronic Obstructive Pulmonary Disease&#58; Indacaterol versus Tiotropium"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Donohue"
                            1 => "C&#46; Fogarty"
                            2 => "J&#46; L&#246;tvall"
                            3 => "D&#46;A&#46; Mahler"
                            4 => "H&#46; Worth"
                            5 => "A&#46; Yorgancio&#287;lu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200910-1500OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "182"
                        "paginaInicial" => "155"
                        "paginaFinal" => "162"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20463178"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Indacaterol provides 24-hour bronchodilation in COPD&#58; a placebo-controlled blinded comparison with tiotropium"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Vogelmeier"
                            1 => "D&#46; Ramos-Barbon"
                            2 => "D&#46; Jack"
                            3 => "S&#46; Piggott"
                            4 => "R&#46; Owen"
                            5 => "M&#46; Higgins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1465-9921-11-135"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Respir Res"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "135"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20920365"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Indacaterol in chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;D&#46; Moen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2165/11203960-000000000-00000"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Drugs"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "2269"
                        "paginaFinal" => "2280"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21080743"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcome measures in chronic obstructive pulmonary disease &#40;COPD&#41;&#58; strengths and limitations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Glaab"
                            1 => "C&#46; Vogelmeier"
                            2 => "R&#46; Buhl"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1465-9921-11-79"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Respir Res"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "79"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20565728"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effects of long-acting bronchodilators on total mortality in patients with stable chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Kliber"
                            1 => "L&#46;D&#46; Lynd"
                            2 => "D&#46;D&#46; Sin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1465-9921-11-56"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Respir Res"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "56"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20459831"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pro-inflammatory mechanisms of muscarinic receptor stimulation in airway smooth muscle"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;A&#46; Oenema"
                            1 => "S&#46; Kolahian"
                            2 => "J&#46;E&#46; Nanninga"
                            3 => "D&#46; Rieks"
                            4 => "P&#46;S&#46; Hiemstra"
                            5 => "S&#46; Zuyderduyn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1465-9921-11-130"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Res"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "130"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20875145"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0168827810006975"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01688278"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "QVA149 Demonstrates Superior Bronchodilation Compared with Indacaterol or Placebo in Patients with COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Van Noord"
                            1 => "R&#46; Buhl"
                            2 => "C&#46; LaForce"
                            3 => "C&#46; Martin"
                            4 => "F&#46; Jones"
                            5 => "M&#46; Dolker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thx.2010.139113"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2010"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7570433"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735115/0000001800000001/v1_201305151555/S2173511511000066/v1_201305151555/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9716"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735115/0000001800000001/v1_201305151555/S2173511511000066/v1_201305151555/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511511000066?idApp=UINPBA00004E"
]
Article information
ISSN: 21735115
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 10 8 18
2024 October 25 32 57
2024 September 25 20 45
2024 August 44 37 81
2024 July 22 28 50
2024 June 28 18 46
2024 May 34 28 62
2024 April 29 22 51
2024 March 27 22 49
2024 February 20 30 50
2024 January 19 21 40
2023 December 12 30 42
2023 November 17 32 49
2023 October 11 40 51
2023 September 19 31 50
2023 August 19 22 41
2023 July 18 28 46
2023 June 11 11 22
2023 May 19 22 41
2023 April 14 13 27
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Pulmonology

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?