array:24 [
  "pii" => "S217351151300105X"
  "issn" => "21735115"
  "doi" => "10.1016/j.rppnen.2012.10.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
  "aid" => "1002"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2013;19:e1-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4255
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 261
      "HTML" => 2316
      "PDF" => 1678
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173511513001036"
    "issn" => "21735115"
    "doi" => "10.1016/j.rppnen.2013.12.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
    "aid" => "1000"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "err"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2013;19:R1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2114
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 200
        "HTML" => 1231
        "PDF" => 683
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Retraction notice</span>"
      "titulo" => "Retraction notice to &#8220;Contributo da pun&#231;&#227;o aspirativa transbr&#244;nquica guiada por ecoendoscopia br&#244;nquica no diagn&#243;stico e estadiamento de cancro do pulm&#227;o em 179 doentes&#8221; &#91;Rev Port Pneumol&#46; 2013&#59;19&#40;5&#41;&#58;192&#8211;199&#93;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "R1"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Bugalho, D&#46; Ferreira, R&#46; Barata, C&#46; Rodrigues, S&#46;S&#46; Dias, F&#46; Medeiros, L&#46; Carreiro"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Bugalho"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Ferreira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Barata"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Rodrigues"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;S&#46;"
              "apellidos" => "Dias"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Medeiros"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Carreiro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511513001036?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21735115/0000001900000005/v3_201405231121/S2173511513001036/v3_201405231121/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173511513000729"
    "issn" => "21735115"
    "doi" => "10.1016/j.rppnen.2013.07.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
    "aid" => "170"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2013;19:190-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2589
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 219
        "HTML" => 1419
        "PDF" => 951
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Access to the mediastinum&#8212;The standard has changed"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "190"
          "paginaFinal" => "191"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Abordagem do Mediastino&#8212;A norma foi alterada"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46;J&#46;F&#46; Herth"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Herth"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511513000729?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21735115/0000001900000005/v3_201405231121/S2173511513000729/v3_201405231121/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL ARTICLE</span>"
    "titulo" => "Endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration for lung cancer diagnosis and staging in 179 patients"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e1"
        "paginaFinal" => "e8"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Antonio Bugalho, Dalila Ferreira, Rita Barata, Cristina Rodrigues, Sara S&#46; Dias, Filomena Medeiros, Luis Carreiro"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Bugalho"
            "email" => array:1 [
              0 => "antonio&#46;bugalho&#64;hbeatrizangelo&#46;pt"
            ]
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Dalila"
            "apellidos" => "Ferreira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Rita"
            "apellidos" => "Barata"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Cristina"
            "apellidos" => "Rodrigues"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Sara S&#46;"
            "apellidos" => "Dias"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Filomena"
            "apellidos" => "Medeiros"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Carreiro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidade de T&#233;cnicas Invasivas Pneumol&#243;gicas&#44; Pneumologia II&#44; Hospital Pulido Valente&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidade de Pneumologia de Interven&#231;&#227;o&#44; Hospital Beatriz &#194;ngelo&#44; Loures&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Estudos de Doen&#231;as Cr&#243;nicas &#40;CEDOC&#41;&#44; Faculdade de Ci&#234;ncias M&#233;dicas&#44; Universidade Nova de Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cirurgia Tor&#225;cica&#44; Hospital Pulido Valente&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento Universit&#225;rio de Sa&#250;de P&#250;blica&#44; Faculdade de Ci&#234;ncias M&#233;dicas&#44; Universidade Nova de Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Anatomia Patol&#243;gica&#44; Hospital Pulido Valente&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Contributo da pun&#231;&#227;o aspirativa transbr&#244;nquica guiada por ecoendoscopia br&#244;nquica no diagn&#243;stico e estadiamento de cancro do pulm&#227;o em 179 doentes"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2012-06-17"
    "fechaAceptado" => "2012-10-20"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec322981"
          "palabras" => array:7 [
            0 => "Lung cancer"
            1 => "Endobronchial"
            2 => "ultrasound"
            3 => "Fine needle aspiration"
            4 => "Diagnosis"
            5 => "Staging"
            6 => "Learning curve"
          ]
        ]
      ]
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras-chave"
          "identificador" => "xpalclavsec322982"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Neoplasia do pulm&#227;o"
            1 => "ecoendoscopia br&#244;nquica"
            2 => "Pun&#231;&#227;o aspirativa"
            3 => "Diagn&#243;stico"
            4 => "estadiamento"
            5 => "curva de aprendizagem"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Background</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Linear endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration &#40;eBUStBNA&#41; is an important minimally invasive procedure for non-small cell lung cancer &#40;NScLc&#41; staging&#46; It is also a valid method for diagnosing extraluminal lesions adjacent to the tracheobronchial tree&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Aim</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">to evaluate our eBUS-tBNA performance regarding diagnostic yield&#44; safety and learning curve for lung cancer diagnosis and staging&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Material and methods</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">All patients undergoing eBUS-tBNA for lung cancer diagnosis or staging were included&#46; they were divided into three different groups&#58; paratracheal and parabronchial masses sent for diagnosis &#40;Group 1&#41;&#59; peripheral lung lesions with abnormal mediastinal lymph nodes sent for diagnosis and staging &#40;Group 2&#41;&#59; NScLc patients sent for mediastinal staging &#40;Group 3&#41;&#46; the learning curve was assessed for yield&#44; accuracy&#44; procedure time&#44; size and number of lesions punctured per patient</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Results</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A total of 179 patients were included and 372 lesions were punctured&#46; the overall yield and accuracy were 88&#37; and 92&#46;7&#37;&#44; respectively&#46; In Group 1&#44; eBUS-tBNA was performed in 48 patients and sensitivity was 86&#46;1&#37; and accuracy was 87&#46;5&#37;&#46; For the 87 patients included in Group 2&#44; yield was 86&#46;7&#37;&#44; accuracy was 93&#46;1&#37; and cancer prevalence was 51&#46;7&#37;&#46; the diagnostic yield and accuracy in Group 3 was 95&#37; and 97&#46;7&#37; respectively&#46; eBUS-tBNA practice led to an increase number of sites punctured per patient in a shorter time&#44; without complications&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Conclusion</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">eBUS-tBNA is an effective method for diagnosing and staging lung cancer patients&#46; the procedure is clearly safe&#46; Handling and performance improves with the number of procedures executed&#46;</p>"
      ]
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A pun&#231;&#227;o aspirativa transbr&#244;nquica guiada por ecoendoscopia br&#244;nquica linear &#40;eBUS-tBNA&#41; &#233; um importante procedimento minimamente invasivo para o estadiamento do cancro do pulm&#227;o de n&#227;o pequenas c&#233;lulas &#40;cPNPc&#41;&#46; &#201;&#44; tamb&#233;m&#44; um m&#233;todo v&#225;lido para o diagn&#243;stico de les&#245;es extraluminais adjacentes &#224; &#225;rvore traqueobr&#244;nquica&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Objetivo</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Avaliar o nosso desempenho na execu&#231;&#227;o de eBUS-tBNA relativamente &#224; rentabilidade diagn&#243;stica&#44; seguran&#231;a e curva de aprendizagem no diagn&#243;stico e estadiamento do cancro do pulm&#227;o&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Material e m&#233;todos</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Inclu&#237;mos todos os doentes submetidos a eBUS-tBNA para diagn&#243;stico ou estadiamento de neoplasia pulmonar&#46; estes foram posteriormente divididos em 3 grupos diferentes&#58; diagn&#243;stico de massas paratraqueais e parabr&#244;nquicas &#40;Grupo 1&#41;&#59; diagn&#243;stico e estadiamento de les&#245;es pulmonares perif&#233;ricas com g&#226;nglios mediast&#237;nicos aumentados &#40;Grupo 2&#41;&#59; estadiamento de doentes com cPNPc &#40;Grupo 3&#41;&#46; A curva de aprendizagem foi avaliada em fun&#231;&#227;o da sensibilidade diagn&#243;stica&#44; precis&#227;o&#44; dura&#231;&#227;o do procedimento&#44; tamanho e n&#250;mero de les&#245;es puncionadas por doente&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Resultados</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Foram inclu&#237;dos 179 doentes e puncionadas 372 les&#245;es&#46; A sensibilidade e precis&#227;o globais foram 88&#37; e 92&#46;7&#37;&#44; respetivamente&#46; No Grupo 1&#44; 48 doentes foram submetidos ao procedimento com uma sensibilidade de 86&#44;1&#37; e precis&#227;o de 87&#44;5&#37;&#46; No Grupo 2&#44; com 87 doentes&#44; a sensibilidade foi de 86&#44;7&#37;&#44; a precis&#227;o de 93&#44;1&#37; e a preval&#234;ncia de neoplasia de 51&#44;7&#37;&#46; No Grupo 3&#44; a sensibilidade e precis&#227;o foram 95 e 97&#44;7&#37;&#44; respetivamente&#46; A pr&#225;tica de eBUS-tBNA conduziu a um maior n&#250;mero de locais puncionados por doente&#44; em menor per&#237;odo de tempo&#44; sem complica&#231;&#245;es&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Conclus&#227;o</span><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">EBUS-TBNA &#233; um m&#233;todo eficaz para o diagn&#243;stico e estadiamento de doentes com cancro do pulm&#227;o&#46; &#201; claramente um exame seguro&#46; O n&#250;mero de procedimentos realizados melhora o manuseamento e desempenho da t&#233;cnica&#46;</p>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Bugalho A&#44; Ferreira D&#44; Barata R&#44; Rodrigues C&#44; Dias SS&#44; Medeiros F&#44; et al&#46; Contributo da pun&#231;&#227;o aspirativa transbr&#244;nquica guiada por ecoendoscopia br&#244;nquica no diagn&#243;stico e estadiamento de cancro do pulm&#227;o em 179 doentes&#46; Rev Port Pneumol 2014&#46; <a class="elsevierStyleInterRef" id="intr0005" href="http://dx.doi.org/">http&#58;&#47;&#47;dx&#46;doi&#46;org&#47;</a></p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:23 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "&#91;1&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Alberg AJ&#44; Ford JG&#44; Samet JM&#46; epidemiology of lung cancer&#58; AccP evidence-based clinical practice guidelines&#46; chest 2007&#59; 132&#58;29S-55S&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "&#91;2&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ferlay J&#44; Parkin DM&#44; Steliarova-Foucher e&#46; estimates of cancer incidence and mortality in europe in 2008&#46; eur J cancer&#46; 2010&#59; 46&#58;765-781&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "&#91;3&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Silvestri GA&#44; Gould MK&#44; Margolis ML&#44; tanoue Lt&#44; Mccrory D&#44; toloza e&#44; Detterbeck F&#46; American college of chest Physicians&#46; Noninvasive staging of non-small cell lung cancer&#58; AccP evidenced-based clinical practice guidelines &#40;2nd edition&#41;&#46; chest 2007&#59; 132&#40;3 Suppl&#41;&#58;178S&#8211;201S&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "&#91;4&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Rivera MP&#44; Mehta Ac&#59; American college of chest Physicians&#46; Initial diagnosis of lung cancer&#58; AccP evidence-based clinical practice guidelines &#40;2nd edition&#41;&#46; chest&#46; 2007&#59;132&#40;3 Suppl&#41;&#58; 131S-148S&#46;"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "&#91;5&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Dasgupta A&#44; Mehta Ac transbronchial needle aspiration&#46; An underused diagnostic technique&#46; clin chest Med&#46; 1999&#59;20&#58; 39-51&#46;"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "&#91;6&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Detterbeck Fc&#44; Jantz MA&#44; Wallace M&#44; Vansteenkiste J&#44; Silvestri GA&#46; American college of chest Physicians&#46; Invasive mediastinal staging of lung cancer&#58; AccP evidence-based clinical practice guidelines &#40;2nd edition&#41;&#46; chest 2007&#59; 132&#40;3 Suppl&#41;&#58; 202S&#8211;220S&#46;"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "&#91;7&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Leyn P&#44; Lardinois D&#44; Van Schil Pe&#44; Rami-Porta R&#44; Passlick B&#44; Zielinski M&#44; Waller DA&#44; Lerut t&#44; Weder W&#46; eStS guidelines for preoperative lymph node staging for non-small cell lung cancer&#46; eur J cardiothorac Surg&#46; 2007&#59; 32&#58;1-8&#46;"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "&#91;8&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "British thoracic Society and the Society for cardiothoracic Surgery in Great Britain and Ireland&#46; Guidelines on the Radical Management of Patients with Lung cancer&#46; thorax 2010&#59;65 &#40;suppl III&#41;&#58;iii3-iii27&#46;"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "&#91;9&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "S&#225;nchez de cos J&#44; Hern&#225;ndez JH&#44; L&#243;pez MF&#44; S&#225;nchez SP&#44; Gratac&#243;s AR&#44; Porta RR&#59; Sociedad espa&#241;ola Neumolog&#237;a y cirug&#237;a tor&#225;cica&#46; SePAR guidelines for lung cancer staging&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2011&#59;47&#58;454-465&#46;"
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "&#91;10&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Groth SS&#44; Whitson BA&#44; D&#8217;cunha J&#44; Maddaus MA&#44; Alsharif M&#44; Andrade RS&#46; endobronchial ultrasound-guided fine-needle aspiration of mediastinal lymph nodes&#58; a single institution&#39;s early learning curve&#46; Ann thorac Surg&#46; 2008&#59;86&#58;1104-1110&#46;"
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "&#91;11&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Kemp SV&#44; el Batrawy SH&#44; Harrison RN&#44; Skwarski K&#44; Munavvar M&#44; Rosell A&#44; cusworth K&#44; Shah PL&#46; Learning curves for endo-bronchial ultrasound using cusum analysis&#46; thorax&#46; 2010&#59;65&#58; 534-538&#46;"
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "&#91;12&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Bugalho A&#44; Doris MK&#44; Hamacher J&#44; eberhardt R&#44; Herth FJ&#46; endobronchial ultrasound&#58; practical aspects and clinical applications&#46; Rev Port Pneumol&#46; 2008&#59;14&#58;55-88&#46;"
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "&#91;13&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Detterbeck Fc&#44; Boffa DJ&#44; tanoue Lt&#46; the new lung cancer staging system&#46; chest&#46; 2009&#59;136&#58;260-271&#46;"
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "&#91;14&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "tournoy KG&#44; Rintoul Rc&#44; van Meerbeeck JP&#44; carroll NR&#44; Praet M&#44; Buttery Rc&#44; van Kralingen KW&#44; Rabe KF&#44; Annema Jt&#46; eBUS-tBNA for the diagnosis of central parenchymal lung lesions not visible at routine bronchoscopy&#46; Lung cancer&#46; 2009&#59;63&#58;45-49&#46;"
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "&#91;15&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Lee Je&#44; Kim HY&#44; Lim KY&#44; Lee SH&#44; Lee GK&#44; Lee HS&#44; Hwangbo B&#46; endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration in the diagnosis of lung cancer&#46; Lung cancer&#46; 2010&#59; 70&#58;51-56&#46;"
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "&#91;16&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ernst A&#44; eberhardt R&#44; Krasnik M&#44; Herth FJF efficacy of endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration of hilar lymph nodes for diagnosing and staging cancer&#46; J thorac Oncol&#46; 2009&#59;4&#58;947-950&#46;"
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "&#91;17&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Yasufuku K&#44; Nakajima t&#44; Motoori K&#44; Sekine Y&#44; Shibuya K&#44; Hiroshima K&#44; Fujisawa t&#46; comparison of endobronchial ultrasound&#44; positron emission tomography&#44; and ct for lymph node staging of lung cancer&#46; chest&#46; 2006&#59;130&#58;710-718&#46;"
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "&#91;18&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Szlubowski A&#44; Zieli&#324;ski M&#44; Soja J&#44; Annema JT&#44; So&#347;nicki W&#44; Jakubiak M&#44; Pankowski J&#44; cmiel A&#46; A combined approach of endobronchial and endoscopic ultrasound-guided needle aspiration in the radiologically normal mediastinum in non-small-cell lung cancer staging--a prospective trial&#46; eur J cardiothorac Surg&#46; 2010&#59;37&#58;1175-1179&#46;"
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "&#91;19&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Yasufuku K&#44; Pierre A&#44; Darling G&#44; de Perrot M&#44; Waddell t&#44; Johnston M&#44; da cunha Santos G&#44; Geddie W&#44; Boerner S&#44; Le LW&#44; Keshavjee S&#46; A prospective controlled trial of endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration compared with mediastinoscopy for mediastinal lymph node staging of lung cancer&#46; J thorac cardiovasc Surg&#46; 2011&#59;142&#58;1393-1400&#46;"
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "&#91;20&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Steinfort DP&#44; Liew D&#44; conron M&#44; Hutchinson AF&#44; Irving LB&#46; Cost-benefit of minimally invasive staging of non-small cell lung cancer&#58; a decision tree sensitivity analysis&#46; J thorac Oncol&#46; 2010&#59;5&#58;1564&#8211;1570&#46;"
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "&#91;21&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Wallace WA&#44; Rassl DM&#46; Accuracy of cell typing in non-small cell lung cancer by eBUS&#47;eUS-FNA cytological samples&#46; eur Respir J&#46; 2011&#59;38&#58;911-917&#46;"
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "&#91;22&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Gilbert S&#44; Wilson DO&#44; christie NA&#44; Pennathur A&#44; Luketich JD&#44; Landreneau RJ&#44; close JM&#44; Schuchert MJ&#46; endobronchial ultrasound as a diagnostic tool in patients with a mediastinal lymphadenopathy&#46; Ann thorac Surg&#46; 2009&#59;88&#58;896-902&#46;"
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "&#91;23&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Lee HS&#44; Lee GK&#44; Lee HS&#44; Kim MS&#44; Lee JM&#44; Kim HY&#44; Nam BH&#44; Zo JI&#44; Hwangbo B&#46; Real-time endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration in mediastinal staging of non-small cell lung cancer&#58; how many aspirations per target lymph node station&#63; chest&#46; 2008&#59;134&#58;368-374&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735115/0000001900000005/v3_201405231121/S217351151300105X/v3_201405231121/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9710"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Original articles"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735115/0000001900000005/v3_201405231121/S217351151300105X/v3_201405231121/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217351151300105X?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

ORIGINAL ARTICLE
Endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration for lung cancer diagnosis and staging in 179 patients
Contributo da punção aspirativa transbrônquica guiada por ecoendoscopia brônquica no diagnóstico e estadiamento de cancro do pulmão em 179 doentes
Antonio Bugalhoa,b,c,
Corresponding author
, Dalila Ferreiraa, Rita Baratad, Cristina Rodriguesd, Sara S. Diase, Filomena Medeirosf, Luis Carreiroa
a Unidade de Técnicas Invasivas Pneumológicas, Pneumologia II, Hospital Pulido Valente, Lisboa, Portugal
b Unidade de Pneumologia de Intervenção, Hospital Beatriz Ângelo, Loures, Portugal
c Centro de Estudos de Doenças Crónicas (CEDOC), Faculdade de Ciências Médicas, Universidade Nova de Lisboa, Portugal
d Serviço de Cirurgia Torácica, Hospital Pulido Valente, Lisboa, Portugal
e Departamento Universitário de Saúde Pública, Faculdade de Ciências Médicas, Universidade Nova de Lisboa, Portugal
f Serviço de Anatomia Patológica, Hospital Pulido Valente, Lisboa, Portugal
Read
937
Times
was read the article
509
Total PDF
428
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S217351151300105X"
  "issn" => "21735115"
  "doi" => "10.1016/j.rppnen.2012.10.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
  "aid" => "1002"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2013;19:e1-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4255
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 261
      "HTML" => 2316
      "PDF" => 1678
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173511513001036"
    "issn" => "21735115"
    "doi" => "10.1016/j.rppnen.2013.12.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
    "aid" => "1000"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "err"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2013;19:R1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2114
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 200
        "HTML" => 1231
        "PDF" => 683
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Retraction notice</span>"
      "titulo" => "Retraction notice to &#8220;Contributo da pun&#231;&#227;o aspirativa transbr&#244;nquica guiada por ecoendoscopia br&#244;nquica no diagn&#243;stico e estadiamento de cancro do pulm&#227;o em 179 doentes&#8221; &#91;Rev Port Pneumol&#46; 2013&#59;19&#40;5&#41;&#58;192&#8211;199&#93;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "R1"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Bugalho, D&#46; Ferreira, R&#46; Barata, C&#46; Rodrigues, S&#46;S&#46; Dias, F&#46; Medeiros, L&#46; Carreiro"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Bugalho"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Ferreira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Barata"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Rodrigues"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;S&#46;"
              "apellidos" => "Dias"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Medeiros"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Carreiro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511513001036?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21735115/0000001900000005/v3_201405231121/S2173511513001036/v3_201405231121/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173511513000729"
    "issn" => "21735115"
    "doi" => "10.1016/j.rppnen.2013.07.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
    "aid" => "170"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2013;19:190-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2589
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 219
        "HTML" => 1419
        "PDF" => 951
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Access to the mediastinum&#8212;The standard has changed"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "190"
          "paginaFinal" => "191"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Abordagem do Mediastino&#8212;A norma foi alterada"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46;J&#46;F&#46; Herth"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Herth"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511513000729?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21735115/0000001900000005/v3_201405231121/S2173511513000729/v3_201405231121/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL ARTICLE</span>"
    "titulo" => "Endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration for lung cancer diagnosis and staging in 179 patients"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e1"
        "paginaFinal" => "e8"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Antonio Bugalho, Dalila Ferreira, Rita Barata, Cristina Rodrigues, Sara S&#46; Dias, Filomena Medeiros, Luis Carreiro"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Bugalho"
            "email" => array:1 [
              0 => "antonio&#46;bugalho&#64;hbeatrizangelo&#46;pt"
            ]
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Dalila"
            "apellidos" => "Ferreira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Rita"
            "apellidos" => "Barata"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Cristina"
            "apellidos" => "Rodrigues"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Sara S&#46;"
            "apellidos" => "Dias"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Filomena"
            "apellidos" => "Medeiros"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Carreiro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidade de T&#233;cnicas Invasivas Pneumol&#243;gicas&#44; Pneumologia II&#44; Hospital Pulido Valente&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidade de Pneumologia de Interven&#231;&#227;o&#44; Hospital Beatriz &#194;ngelo&#44; Loures&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Estudos de Doen&#231;as Cr&#243;nicas &#40;CEDOC&#41;&#44; Faculdade de Ci&#234;ncias M&#233;dicas&#44; Universidade Nova de Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cirurgia Tor&#225;cica&#44; Hospital Pulido Valente&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento Universit&#225;rio de Sa&#250;de P&#250;blica&#44; Faculdade de Ci&#234;ncias M&#233;dicas&#44; Universidade Nova de Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Anatomia Patol&#243;gica&#44; Hospital Pulido Valente&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Contributo da pun&#231;&#227;o aspirativa transbr&#244;nquica guiada por ecoendoscopia br&#244;nquica no diagn&#243;stico e estadiamento de cancro do pulm&#227;o em 179 doentes"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2012-06-17"
    "fechaAceptado" => "2012-10-20"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec322981"
          "palabras" => array:7 [
            0 => "Lung cancer"
            1 => "Endobronchial"
            2 => "ultrasound"
            3 => "Fine needle aspiration"
            4 => "Diagnosis"
            5 => "Staging"
            6 => "Learning curve"
          ]
        ]
      ]
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras-chave"
          "identificador" => "xpalclavsec322982"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Neoplasia do pulm&#227;o"
            1 => "ecoendoscopia br&#244;nquica"
            2 => "Pun&#231;&#227;o aspirativa"
            3 => "Diagn&#243;stico"
            4 => "estadiamento"
            5 => "curva de aprendizagem"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Background</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Linear endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration &#40;eBUStBNA&#41; is an important minimally invasive procedure for non-small cell lung cancer &#40;NScLc&#41; staging&#46; It is also a valid method for diagnosing extraluminal lesions adjacent to the tracheobronchial tree&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Aim</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">to evaluate our eBUS-tBNA performance regarding diagnostic yield&#44; safety and learning curve for lung cancer diagnosis and staging&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Material and methods</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">All patients undergoing eBUS-tBNA for lung cancer diagnosis or staging were included&#46; they were divided into three different groups&#58; paratracheal and parabronchial masses sent for diagnosis &#40;Group 1&#41;&#59; peripheral lung lesions with abnormal mediastinal lymph nodes sent for diagnosis and staging &#40;Group 2&#41;&#59; NScLc patients sent for mediastinal staging &#40;Group 3&#41;&#46; the learning curve was assessed for yield&#44; accuracy&#44; procedure time&#44; size and number of lesions punctured per patient</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Results</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A total of 179 patients were included and 372 lesions were punctured&#46; the overall yield and accuracy were 88&#37; and 92&#46;7&#37;&#44; respectively&#46; In Group 1&#44; eBUS-tBNA was performed in 48 patients and sensitivity was 86&#46;1&#37; and accuracy was 87&#46;5&#37;&#46; For the 87 patients included in Group 2&#44; yield was 86&#46;7&#37;&#44; accuracy was 93&#46;1&#37; and cancer prevalence was 51&#46;7&#37;&#46; the diagnostic yield and accuracy in Group 3 was 95&#37; and 97&#46;7&#37; respectively&#46; eBUS-tBNA practice led to an increase number of sites punctured per patient in a shorter time&#44; without complications&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Conclusion</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">eBUS-tBNA is an effective method for diagnosing and staging lung cancer patients&#46; the procedure is clearly safe&#46; Handling and performance improves with the number of procedures executed&#46;</p>"
      ]
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A pun&#231;&#227;o aspirativa transbr&#244;nquica guiada por ecoendoscopia br&#244;nquica linear &#40;eBUS-tBNA&#41; &#233; um importante procedimento minimamente invasivo para o estadiamento do cancro do pulm&#227;o de n&#227;o pequenas c&#233;lulas &#40;cPNPc&#41;&#46; &#201;&#44; tamb&#233;m&#44; um m&#233;todo v&#225;lido para o diagn&#243;stico de les&#245;es extraluminais adjacentes &#224; &#225;rvore traqueobr&#244;nquica&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Objetivo</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Avaliar o nosso desempenho na execu&#231;&#227;o de eBUS-tBNA relativamente &#224; rentabilidade diagn&#243;stica&#44; seguran&#231;a e curva de aprendizagem no diagn&#243;stico e estadiamento do cancro do pulm&#227;o&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Material e m&#233;todos</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Inclu&#237;mos todos os doentes submetidos a eBUS-tBNA para diagn&#243;stico ou estadiamento de neoplasia pulmonar&#46; estes foram posteriormente divididos em 3 grupos diferentes&#58; diagn&#243;stico de massas paratraqueais e parabr&#244;nquicas &#40;Grupo 1&#41;&#59; diagn&#243;stico e estadiamento de les&#245;es pulmonares perif&#233;ricas com g&#226;nglios mediast&#237;nicos aumentados &#40;Grupo 2&#41;&#59; estadiamento de doentes com cPNPc &#40;Grupo 3&#41;&#46; A curva de aprendizagem foi avaliada em fun&#231;&#227;o da sensibilidade diagn&#243;stica&#44; precis&#227;o&#44; dura&#231;&#227;o do procedimento&#44; tamanho e n&#250;mero de les&#245;es puncionadas por doente&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Resultados</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Foram inclu&#237;dos 179 doentes e puncionadas 372 les&#245;es&#46; A sensibilidade e precis&#227;o globais foram 88&#37; e 92&#46;7&#37;&#44; respetivamente&#46; No Grupo 1&#44; 48 doentes foram submetidos ao procedimento com uma sensibilidade de 86&#44;1&#37; e precis&#227;o de 87&#44;5&#37;&#46; No Grupo 2&#44; com 87 doentes&#44; a sensibilidade foi de 86&#44;7&#37;&#44; a precis&#227;o de 93&#44;1&#37; e a preval&#234;ncia de neoplasia de 51&#44;7&#37;&#46; No Grupo 3&#44; a sensibilidade e precis&#227;o foram 95 e 97&#44;7&#37;&#44; respetivamente&#46; A pr&#225;tica de eBUS-tBNA conduziu a um maior n&#250;mero de locais puncionados por doente&#44; em menor per&#237;odo de tempo&#44; sem complica&#231;&#245;es&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Conclus&#227;o</span><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">EBUS-TBNA &#233; um m&#233;todo eficaz para o diagn&#243;stico e estadiamento de doentes com cancro do pulm&#227;o&#46; &#201; claramente um exame seguro&#46; O n&#250;mero de procedimentos realizados melhora o manuseamento e desempenho da t&#233;cnica&#46;</p>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Bugalho A&#44; Ferreira D&#44; Barata R&#44; Rodrigues C&#44; Dias SS&#44; Medeiros F&#44; et al&#46; Contributo da pun&#231;&#227;o aspirativa transbr&#244;nquica guiada por ecoendoscopia br&#244;nquica no diagn&#243;stico e estadiamento de cancro do pulm&#227;o em 179 doentes&#46; Rev Port Pneumol 2014&#46; <a class="elsevierStyleInterRef" id="intr0005" href="http://dx.doi.org/">http&#58;&#47;&#47;dx&#46;doi&#46;org&#47;</a></p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:23 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "&#91;1&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Alberg AJ&#44; Ford JG&#44; Samet JM&#46; epidemiology of lung cancer&#58; AccP evidence-based clinical practice guidelines&#46; chest 2007&#59; 132&#58;29S-55S&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "&#91;2&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ferlay J&#44; Parkin DM&#44; Steliarova-Foucher e&#46; estimates of cancer incidence and mortality in europe in 2008&#46; eur J cancer&#46; 2010&#59; 46&#58;765-781&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "&#91;3&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Silvestri GA&#44; Gould MK&#44; Margolis ML&#44; tanoue Lt&#44; Mccrory D&#44; toloza e&#44; Detterbeck F&#46; American college of chest Physicians&#46; Noninvasive staging of non-small cell lung cancer&#58; AccP evidenced-based clinical practice guidelines &#40;2nd edition&#41;&#46; chest 2007&#59; 132&#40;3 Suppl&#41;&#58;178S&#8211;201S&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "&#91;4&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Rivera MP&#44; Mehta Ac&#59; American college of chest Physicians&#46; Initial diagnosis of lung cancer&#58; AccP evidence-based clinical practice guidelines &#40;2nd edition&#41;&#46; chest&#46; 2007&#59;132&#40;3 Suppl&#41;&#58; 131S-148S&#46;"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "&#91;5&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Dasgupta A&#44; Mehta Ac transbronchial needle aspiration&#46; An underused diagnostic technique&#46; clin chest Med&#46; 1999&#59;20&#58; 39-51&#46;"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "&#91;6&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Detterbeck Fc&#44; Jantz MA&#44; Wallace M&#44; Vansteenkiste J&#44; Silvestri GA&#46; American college of chest Physicians&#46; Invasive mediastinal staging of lung cancer&#58; AccP evidence-based clinical practice guidelines &#40;2nd edition&#41;&#46; chest 2007&#59; 132&#40;3 Suppl&#41;&#58; 202S&#8211;220S&#46;"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "&#91;7&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Leyn P&#44; Lardinois D&#44; Van Schil Pe&#44; Rami-Porta R&#44; Passlick B&#44; Zielinski M&#44; Waller DA&#44; Lerut t&#44; Weder W&#46; eStS guidelines for preoperative lymph node staging for non-small cell lung cancer&#46; eur J cardiothorac Surg&#46; 2007&#59; 32&#58;1-8&#46;"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "&#91;8&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "British thoracic Society and the Society for cardiothoracic Surgery in Great Britain and Ireland&#46; Guidelines on the Radical Management of Patients with Lung cancer&#46; thorax 2010&#59;65 &#40;suppl III&#41;&#58;iii3-iii27&#46;"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "&#91;9&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "S&#225;nchez de cos J&#44; Hern&#225;ndez JH&#44; L&#243;pez MF&#44; S&#225;nchez SP&#44; Gratac&#243;s AR&#44; Porta RR&#59; Sociedad espa&#241;ola Neumolog&#237;a y cirug&#237;a tor&#225;cica&#46; SePAR guidelines for lung cancer staging&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2011&#59;47&#58;454-465&#46;"
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "&#91;10&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Groth SS&#44; Whitson BA&#44; D&#8217;cunha J&#44; Maddaus MA&#44; Alsharif M&#44; Andrade RS&#46; endobronchial ultrasound-guided fine-needle aspiration of mediastinal lymph nodes&#58; a single institution&#39;s early learning curve&#46; Ann thorac Surg&#46; 2008&#59;86&#58;1104-1110&#46;"
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "&#91;11&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Kemp SV&#44; el Batrawy SH&#44; Harrison RN&#44; Skwarski K&#44; Munavvar M&#44; Rosell A&#44; cusworth K&#44; Shah PL&#46; Learning curves for endo-bronchial ultrasound using cusum analysis&#46; thorax&#46; 2010&#59;65&#58; 534-538&#46;"
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "&#91;12&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Bugalho A&#44; Doris MK&#44; Hamacher J&#44; eberhardt R&#44; Herth FJ&#46; endobronchial ultrasound&#58; practical aspects and clinical applications&#46; Rev Port Pneumol&#46; 2008&#59;14&#58;55-88&#46;"
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "&#91;13&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Detterbeck Fc&#44; Boffa DJ&#44; tanoue Lt&#46; the new lung cancer staging system&#46; chest&#46; 2009&#59;136&#58;260-271&#46;"
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "&#91;14&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "tournoy KG&#44; Rintoul Rc&#44; van Meerbeeck JP&#44; carroll NR&#44; Praet M&#44; Buttery Rc&#44; van Kralingen KW&#44; Rabe KF&#44; Annema Jt&#46; eBUS-tBNA for the diagnosis of central parenchymal lung lesions not visible at routine bronchoscopy&#46; Lung cancer&#46; 2009&#59;63&#58;45-49&#46;"
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "&#91;15&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Lee Je&#44; Kim HY&#44; Lim KY&#44; Lee SH&#44; Lee GK&#44; Lee HS&#44; Hwangbo B&#46; endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration in the diagnosis of lung cancer&#46; Lung cancer&#46; 2010&#59; 70&#58;51-56&#46;"
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "&#91;16&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ernst A&#44; eberhardt R&#44; Krasnik M&#44; Herth FJF efficacy of endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration of hilar lymph nodes for diagnosing and staging cancer&#46; J thorac Oncol&#46; 2009&#59;4&#58;947-950&#46;"
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "&#91;17&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Yasufuku K&#44; Nakajima t&#44; Motoori K&#44; Sekine Y&#44; Shibuya K&#44; Hiroshima K&#44; Fujisawa t&#46; comparison of endobronchial ultrasound&#44; positron emission tomography&#44; and ct for lymph node staging of lung cancer&#46; chest&#46; 2006&#59;130&#58;710-718&#46;"
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "&#91;18&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Szlubowski A&#44; Zieli&#324;ski M&#44; Soja J&#44; Annema JT&#44; So&#347;nicki W&#44; Jakubiak M&#44; Pankowski J&#44; cmiel A&#46; A combined approach of endobronchial and endoscopic ultrasound-guided needle aspiration in the radiologically normal mediastinum in non-small-cell lung cancer staging--a prospective trial&#46; eur J cardiothorac Surg&#46; 2010&#59;37&#58;1175-1179&#46;"
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "&#91;19&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Yasufuku K&#44; Pierre A&#44; Darling G&#44; de Perrot M&#44; Waddell t&#44; Johnston M&#44; da cunha Santos G&#44; Geddie W&#44; Boerner S&#44; Le LW&#44; Keshavjee S&#46; A prospective controlled trial of endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration compared with mediastinoscopy for mediastinal lymph node staging of lung cancer&#46; J thorac cardiovasc Surg&#46; 2011&#59;142&#58;1393-1400&#46;"
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "&#91;20&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Steinfort DP&#44; Liew D&#44; conron M&#44; Hutchinson AF&#44; Irving LB&#46; Cost-benefit of minimally invasive staging of non-small cell lung cancer&#58; a decision tree sensitivity analysis&#46; J thorac Oncol&#46; 2010&#59;5&#58;1564&#8211;1570&#46;"
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "&#91;21&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Wallace WA&#44; Rassl DM&#46; Accuracy of cell typing in non-small cell lung cancer by eBUS&#47;eUS-FNA cytological samples&#46; eur Respir J&#46; 2011&#59;38&#58;911-917&#46;"
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "&#91;22&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Gilbert S&#44; Wilson DO&#44; christie NA&#44; Pennathur A&#44; Luketich JD&#44; Landreneau RJ&#44; close JM&#44; Schuchert MJ&#46; endobronchial ultrasound as a diagnostic tool in patients with a mediastinal lymphadenopathy&#46; Ann thorac Surg&#46; 2009&#59;88&#58;896-902&#46;"
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "&#91;23&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Lee HS&#44; Lee GK&#44; Lee HS&#44; Kim MS&#44; Lee JM&#44; Kim HY&#44; Nam BH&#44; Zo JI&#44; Hwangbo B&#46; Real-time endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration in mediastinal staging of non-small cell lung cancer&#58; how many aspirations per target lymph node station&#63; chest&#46; 2008&#59;134&#58;368-374&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735115/0000001900000005/v3_201405231121/S217351151300105X/v3_201405231121/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9710"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Original articles"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735115/0000001900000005/v3_201405231121/S217351151300105X/v3_201405231121/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217351151300105X?idApp=UINPBA00004E"
]
Article information
ISSN: 21735115
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 7 9 16
2024 October 25 38 63
2024 September 28 27 55
2024 August 42 35 77
2024 July 28 30 58
2024 June 17 22 39
2024 May 34 30 64
2024 April 24 30 54
2024 March 22 31 53
2024 February 26 31 57
2024 January 17 22 39
2023 December 17 29 46
2023 November 22 31 53
2023 October 7 27 34
2023 September 25 26 51
2023 August 22 21 43
2023 July 16 26 42
2023 June 15 10 25
2023 May 24 28 52
2023 April 10 6 16
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Pulmonology

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?