array:25 [
  "pii" => "S2173511515001840"
  "issn" => "21735115"
  "doi" => "10.1016/j.rppnen.2015.10.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
  "aid" => "1104"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2015;21:293-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1516
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 240
      "HTML" => 726
      "PDF" => 550
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X087321591545967X"
      "issn" => "08732159"
      "doi" => "10.1016/j.rppnen.2015.07.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Port Pneumol. 2015;21:299-306"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4751
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 248
          "HTML" => 3471
          "PDF" => 1032
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Cluster analysis in phenotyping a Portuguese population"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "299"
            "paginaFinal" => "306"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "320v21n06-90445967fig1.jpg"
                "Alto" => 2752
                "Ancho" => 1559
                "Tamanyo" => 450291
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Dendrogram obtained using Ward's method."
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C.C. Loureiro, P. Sa-Couto, A. Todo-Bom, J. Bousquet"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "C.C."
                "apellidos" => "Loureiro"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "P."
                "apellidos" => "Sa-Couto"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Todo-Bom"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "J."
                "apellidos" => "Bousquet"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173511515001840"
          "doi" => "10.1016/j.rppnen.2015.10.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511515001840?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X087321591545967X?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08732159/0000002100000006/v0_201604141141/X087321591545967X/v0_201604141141/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2173511515001876"
    "issn" => "21735115"
    "doi" => "10.1016/j.rppnen.2015.10.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
    "aid" => "1107"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2015;21:295-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1612
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 243
        "HTML" => 861
        "PDF" => 508
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Monitoring predictors of mortality&#58; A necessary action to reach TB elimination"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "295"
          "paginaFinal" => "298"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1044
              "Ancho" => 2667
              "Tamanyo" => 204196
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Definitions of elimination and pre-elimination&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Pontali, R&#46; Centis, L&#46; D&#8217;Ambrosio, G&#46;B&#46; Migliori"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Pontali"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Centis"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "D&#8217;Ambrosio"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;B&#46;"
              "apellidos" => "Migliori"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X0873215915459688"
        "doi" => "10.1016/j.rppnen.2015.07.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0873215915459688?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511515001876?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21735115/0000002100000006/v4_201605090016/S2173511515001876/v4_201605090016/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173511515001839"
    "issn" => "21735115"
    "doi" => "10.1016/j.rppnen.2015.10.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
    "aid" => "1103"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2015;21:291-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1513
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 246
        "HTML" => 741
        "PDF" => 526
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Greek Gods and Portuguese Pneumology&#58; implementing HERMES"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "291"
          "paginaFinal" => "292"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "T&#46; Alfaro, F&#46; Barata, M&#46; Elphinstone, S&#46; Sutter, S&#46; Santos, S&#46; Mitchell, R&#46; Maciel, A&#46; Casas, G&#46;B&#46; Migliori, C Robalo Cordeiro"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Alfaro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Barata"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Elphinstone"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Sutter"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Santos"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Mitchell"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Maciel"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Casas"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;B&#46;"
              "apellidos" => "Migliori"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "C Robalo"
              "apellidos" => "Cordeiro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511515001839?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21735115/0000002100000006/v4_201605090016/S2173511515001839/v4_201605090016/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:2 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S2173511515001384"
      "issn" => "21735115"
      "doi" => "10.1016/j.rppnen.2015.07.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
      "aid" => "1083"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Port Pneumol. 2015;21:299-306"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1652
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 235
          "HTML" => 809
          "PDF" => 608
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
        "titulo" => "Cluster analysis in phenotyping a Portuguese population"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "299"
            "paginaFinal" => "306"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2752
                "Ancho" => 1559
                "Tamanyo" => 251736
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dendrogram obtained using Ward&#39;s method&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C&#46;C&#46; Loureiro, P&#46; Sa-Couto, A&#46; Todo-Bom, J&#46; Bousquet"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Loureiro"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Sa-Couto"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Todo-Bom"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Bousquet"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X0873215915459653"
          "doi" => "10.1016/j.rppnen.2015.10.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0873215915459653?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511515001384?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21735115/0000002100000006/v4_201605090016/S2173511515001384/v4_201605090016/en/main.assets"
    ]
    1 => array:17 [
      "pii" => "X087321591545967X"
      "issn" => "08732159"
      "doi" => "10.1016/j.rppnen.2015.07.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Port Pneumol. 2015;21:299-306"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4751
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 248
          "HTML" => 3471
          "PDF" => 1032
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Cluster analysis in phenotyping a Portuguese population"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "299"
            "paginaFinal" => "306"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "320v21n06-90445967fig1.jpg"
                "Alto" => 2752
                "Ancho" => 1559
                "Tamanyo" => 450291
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Dendrogram obtained using Ward&#39;s method&#46;"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C.C. Loureiro, P. Sa-Couto, A. Todo-Bom, J. Bousquet"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "C.C."
                "apellidos" => "Loureiro"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "P."
                "apellidos" => "Sa-Couto"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Todo-Bom"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "J."
                "apellidos" => "Bousquet"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173511515001840"
          "doi" => "10.1016/j.rppnen.2015.10.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511515001840?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X087321591545967X?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08732159/0000002100000006/v0_201604141141/X087321591545967X/v0_201604141141/en/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "A silent revolution&#58; phenotyping asthma for personalised medicine"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "293"
        "paginaFinal" => "294"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "K&#46;F&#46; Chung"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "K&#46;F&#46;"
            "apellidos" => "Chung"
            "email" => array:1 [
              0 => "f&#46;chung&#64;imperial&#46;ac&#46;uk"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "National Heart and Lung Institute&#44; Imperial College London&#44; London&#44; United Kingdom"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A silent revolution is taking place in asthma&#46; Although it has been known to clinicians for a while that asthma presents in various guises and forms&#44; the value of such knowledge has remained very much a pastime of clinicians in categorising asthma&#46; Various clinical forms of asthma have been described such as aspirin-sensitive asthma&#44; late-onset non-atopic asthma with an indolent course&#44; early-onset asthma in childhood and severe asthma&#46; However&#44; only recently&#44; with the application of cluster analysis&#44; a statistical technique to grouping sets of data that have a degree of closeness has there been real progress made in defining phenotypes&#46; Clustering requires approaches that will group a set of objects depending on degree of closeness to each other so that objects in the same group are more similar to each other than those in other groups &#40;or clusters&#41;&#46; It is a major test of explanatory data mining&#44; and a common technique for statistical data analysis used in many fields including more recently the determination of phenotypes of asthma dependent on disease characteristics&#46; Of the many clustering algorithms in use&#44; the most commonly applied to asthma phenotyping has been connectivity models such as hierarchical clustering based on distance connectivity or k-means algorithm base by single mean cluster&#46; Thus&#44; in one of the first clustering analyses from the NIH-funded Severe Asthma Research Project &#40;SARP&#41;&#44; the use of Ward&#39;s minimum variance hierarchical clustering method using 17 composite clinical and physiological variables derived from 63 separate binary questions applied to an adolescent and adult cohort of mild to severe asthma of 726 subjects led to the definition of five clusters of asthma&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> In their tree analysis&#44; subjects could be assigned to five clusters that ranged from milder to more severe disease&#44; using only three variables&#58; baseline FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#44; post-bronchodilator FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> and age of onset of asthma&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the current issue of the Portuguese Journal of Pulmonology&#44; Loreiro and colleagues report the first cluster analysis applied to a cohort of Portuguese patients using Ward&#39;s clustering method &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Loreiro et al&#46; Cluster analysis in phenotyping a Portuguese population&#46; Rev Port Pneumol 2015&#59; in press</span>&#41;&#46; They describe five clusters that were differentiated by age of onset of asthma&#44; gender predominance&#44; body mass index&#44; symptoms of asthma&#44; allergic status and presence of eosinophilia&#46; The interesting clusters of the Portuguese cohort are particularly those related to the onset of disease&#46; Early onset clusters include either those with mild allergic asthma or those with allergic brittle asthma&#44; while late onset asthma was associated with severe asthma either with chronic airflow obstruction and eosinophilic inflammation&#44; or highly symptomatic obese women with non-eosinophilic inflammation&#46; One can start to see clusters associated with eosinophilic inflammation&#44; particularly with chronic airflow obstruction&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is reassuring that these clusters derived from a relatively small number of asthmatic participants &#40;total of 57&#41; do have similarities with those previously described in the SARP cohort<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> and in the Leicester cohort&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> In fact&#44; the late onset severe asthma cluster with eosinophilia is also described in a later analysis of SARP that included sputum eosinophilia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> This reproducibility provides some support to the validity of the clustering approach&#46; It would have been strengthened if these clusters were replicated in a separate independent cohort&#46; Overall&#44; one wonders with the availability of multiple national and international cohorts of asthma whether a large analysis of all these cohorts together to produce a meta-cluster analysis should not be entertained&#46; This would need international collaboration for which there should be great enthusiasm&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The value of these cluster analyses is whether these will help the clinicians in terms of precision&#47;personalised medicine&#44; particularly when it applies to severe asthma&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> By defining these five clusters&#44; could we now programme different treatment paradigms specific for each cluster&#63;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> However&#44; in order to reach this stage&#44; we need to have some understanding the mechanisms underlying asthma and add mechanistic biomarkers to the cluster analysis to see how these biomarkers distribute across the cluster&#44; which is the process of determining the endotypes of asthma&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> For example&#44; if Cluster 5 of the Portuguese cohort is associated with eosinophilic inflammation&#44; and perhaps part of this population is associated with a Th2 high expression&#44; new treatments based on suppressing activity of Th2 cytokines such as IL-4&#44; IL-5 and IL-13 might be beneficial&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> On the other hand&#44; Cluster 4 patients could be more appropriately treated by blocking non-Th2 pathways&#44; but these pathways remain to be defined&#46; Much more molecular phenotyping will be needed before reaching this stage of defining clusters with an accurate precision&#46; Clustering with the use of <span class="elsevierStyleItalic">omics</span> data &#40;transcriptome&#44; metabolome&#44; lipidome&#44; microbiome and proteome&#41; is the most promising route of getting to the endotypes that will be more useful in pinpointing the &#8216;right&#8217; treatment for the &#8216;right&#8217; patient&#44; an approach that has been taken by the European Unbiased BIOmarkers in PREDiction of respiratory disease outcomes &#40;U-BIOPRED&#41; project&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">At the end of the day&#44; with the complexity of the analysis of omics data with clinical and physiological data backed by sophisticated bioinformatics analyses&#44; the objective has to be to provide clinically-relevant phenotypes or more precisely endotypes&#44; that will help optimise and provide targeted treatments&#44; the whole basis of precision&#47;personalised medicine&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Identification of asthma phenotypes using cluster analysis in the Severe Asthma Research Program"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:22 [
                            0 => "W&#46;C&#46; Moore"
                            1 => "D&#46;A&#46; Meyers"
                            2 => "S&#46;E&#46; Wenzel"
                            3 => "W&#46;G&#46; Teague"
                            4 => "H&#46; Li"
                            5 => "X&#46; Li"
                            6 => "R&#46; D&#8217;Agostino Jr&#46;"
                            7 => "M&#46; Castro"
                            8 => "D&#46; Curran-Everett"
                            9 => "A&#46;M&#46; Fitzpatrick"
                            10 => "B&#46; Gaston"
                            11 => "N&#46;N&#46; Jarjour"
                            12 => "R&#46; Sorkness"
                            13 => "W&#46;J&#46; Calhoun"
                            14 => "K&#46;F&#46; Chung"
                            15 => "S&#46;A&#46; Comhair"
                            16 => "R&#46;A&#46; Dweik"
                            17 => "E&#46; Israel"
                            18 => "S&#46;P&#46; Peters"
                            19 => "W&#46;W&#46; Busse"
                            20 => "S&#46;C&#46; Erzurum"
                            21 => "E&#46;R&#46; Bleecker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200906-0896OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "181"
                        "paginaInicial" => "315"
                        "paginaFinal" => "323"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19892860"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cluster analysis and clinical asthma phenotypes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:8 [
                            0 => "P&#46; Haldar"
                            1 => "I&#46;D&#46; Pavord"
                            2 => "D&#46;E&#46; Shaw"
                            3 => "M&#46;A&#46; Berry"
                            4 => "M&#46; Thomas"
                            5 => "C&#46;E&#46; Brightling"
                            6 => "A&#46;J&#46; Wardlaw"
                            7 => "R&#46;H&#46; Green"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "AmJRespir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "178"
                        "paginaInicial" => "218"
                        "paginaFinal" => "224"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Unsupervised phenotyping of Severe Asthma Research Program participants using expanded lung data"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:12 [
                            0 => "W&#46; Wu"
                            1 => "E&#46; Bleecker"
                            2 => "W&#46; Moore"
                            3 => "W&#46;W&#46; Busse"
                            4 => "M&#46; Castro"
                            5 => "K&#46;F&#46; Chung"
                            6 => "W&#46;J&#46; Calhoun"
                            7 => "S&#46; Erzurum"
                            8 => "B&#46; Gaston"
                            9 => "E&#46; Israel"
                            10 => "D&#46; Curran-Everett"
                            11 => "S&#46;E&#46; Wenzel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaci.2013.11.042"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "1280"
                        "paginaFinal" => "1288"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24589344"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Defining phenotypes in asthma&#58; a step towards personalized medicine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46;F&#46; Chung"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s40265-014-0213-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Drugs"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "719"
                        "paginaFinal" => "728"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24797157"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Asthma phenotyping&#58; a necessity for improved therapeutic precision and new targeted therapies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46;F&#46; Chung"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "J Intern Med"
                        "fecha" => "2015"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endotyping asthma&#58; new insights into key pathogenic mechanisms in a complex&#44; heterogeneous disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46;P&#46; Anderson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(08)61452-X"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "372"
                        "paginaInicial" => "1107"
                        "paginaFinal" => "1119"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18805339"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Targeting the interleukin pathway in the treatment of asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46;F&#46; Chung"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(15)00157-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "386"
                        "paginaInicial" => "1086"
                        "paginaFinal" => "1096"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26383000"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical and inflammatory characteristics of the European U-BIOPRED adult severe asthma cohort"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:55 [
                            0 => "D&#46;E&#46; Shaw"
                            1 => "A&#46;R&#46; Sousa"
                            2 => "S&#46;J&#46; Fowler"
                            3 => "L&#46;J&#46; Fleming"
                            4 => "G&#46; Roberts"
                            5 => "J&#46; Corfield"
                            6 => "I&#46; Pandis"
                            7 => "A&#46;T&#46; Bansal"
                            8 => "E&#46;H&#46; Bel"
                            9 => "C&#46; Auffray"
                            10 => "C&#46;H&#46; Compton"
                            11 => "H&#46; Bisgaard"
                            12 => "E&#46; Bucchioni"
                            13 => "M&#46; Caruso"
                            14 => "P&#46; Chanez"
                            15 => "B&#46; Dahlen"
                            16 => "S&#46;E&#46; Dahlen"
                            17 => "K&#46; Dyson"
                            18 => "U&#46; Frey"
                            19 => "T&#46; Geiser"
                            20 => "M&#46; Gerhardsson de Verdier"
                            21 => "D&#46; Gibeon"
                            22 => "Y&#46;K&#46; Guo"
                            23 => "S&#46; Hashimoto"
                            24 => "G&#46; Hedlin"
                            25 => "E&#46; Jeyasingham"
                            26 => "P&#46;W&#46; Hekking"
                            27 => "T&#46; Higenbottam"
                            28 => "I&#46; Horvath"
                            29 => "A&#46;J&#46; Knox"
                            30 => "N&#46; Krug"
                            31 => "V&#46;J&#46; Erpenbeck"
                            32 => "L&#46;X&#46; Larsson"
                            33 => "N&#46; Lazarinis"
                            34 => "J&#46;G&#46; Matthews"
                            35 => "R&#46; Middelveld"
                            36 => "P&#46; Montuschi"
                            37 => "J&#46; Musial"
                            38 => "D&#46; Myles"
                            39 => "L&#46; Pahus"
                            40 => "T&#46; Sandstrom"
                            41 => "W&#46; Seibold"
                            42 => "F&#46; Singer"
                            43 => "K&#46; Strandberg"
                            44 => "J&#46; Vestbo"
                            45 => "N&#46; Vissing"
                            46 => "C&#46; von Garnier"
                            47 => "I&#46;M&#46; Adcock"
                            48 => "S&#46; Wagers"
                            49 => "A&#46; Rowe"
                            50 => "P&#46; Howarth"
                            51 => "A&#46;H&#46; Wagener"
                            52 => "R&#46; Djukanovic"
                            53 => "P&#46;J&#46; Sterk"
                            54 => "K&#46;F&#46; Chung"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00003707"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2015"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17959644"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735115/0000002100000006/v4_201605090016/S2173511515001840/v4_201605090016/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9716"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735115/0000002100000006/v4_201605090016/S2173511515001840/v4_201605090016/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511515001840?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Editorial
A silent revolution: phenotyping asthma for personalised medicine
K.F. Chung
National Heart and Lung Institute, Imperial College London, London, United Kingdom
Read
1042
Times
was read the article
501
Total PDF
541
Total HTML
Share statistics
 array:25 [
  "pii" => "S2173511515001840"
  "issn" => "21735115"
  "doi" => "10.1016/j.rppnen.2015.10.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
  "aid" => "1104"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2015;21:293-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1516
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 240
      "HTML" => 726
      "PDF" => 550
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X087321591545967X"
      "issn" => "08732159"
      "doi" => "10.1016/j.rppnen.2015.07.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Port Pneumol. 2015;21:299-306"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4751
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 248
          "HTML" => 3471
          "PDF" => 1032
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Cluster analysis in phenotyping a Portuguese population"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "299"
            "paginaFinal" => "306"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "320v21n06-90445967fig1.jpg"
                "Alto" => 2752
                "Ancho" => 1559
                "Tamanyo" => 450291
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Dendrogram obtained using Ward&#39;s method&#46;"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C.C. Loureiro, P. Sa-Couto, A. Todo-Bom, J. Bousquet"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "C.C."
                "apellidos" => "Loureiro"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "P."
                "apellidos" => "Sa-Couto"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Todo-Bom"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "J."
                "apellidos" => "Bousquet"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173511515001840"
          "doi" => "10.1016/j.rppnen.2015.10.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511515001840?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X087321591545967X?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08732159/0000002100000006/v0_201604141141/X087321591545967X/v0_201604141141/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2173511515001876"
    "issn" => "21735115"
    "doi" => "10.1016/j.rppnen.2015.10.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
    "aid" => "1107"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2015;21:295-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1612
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 243
        "HTML" => 861
        "PDF" => 508
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Monitoring predictors of mortality&#58; A necessary action to reach TB elimination"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "295"
          "paginaFinal" => "298"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1044
              "Ancho" => 2667
              "Tamanyo" => 204196
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Definitions of elimination and pre-elimination&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Pontali, R&#46; Centis, L&#46; D&#8217;Ambrosio, G&#46;B&#46; Migliori"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Pontali"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Centis"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "D&#8217;Ambrosio"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;B&#46;"
              "apellidos" => "Migliori"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X0873215915459688"
        "doi" => "10.1016/j.rppnen.2015.07.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0873215915459688?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511515001876?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21735115/0000002100000006/v4_201605090016/S2173511515001876/v4_201605090016/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173511515001839"
    "issn" => "21735115"
    "doi" => "10.1016/j.rppnen.2015.10.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
    "aid" => "1103"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2015;21:291-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1513
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 246
        "HTML" => 741
        "PDF" => 526
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Greek Gods and Portuguese Pneumology&#58; implementing HERMES"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "291"
          "paginaFinal" => "292"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "T&#46; Alfaro, F&#46; Barata, M&#46; Elphinstone, S&#46; Sutter, S&#46; Santos, S&#46; Mitchell, R&#46; Maciel, A&#46; Casas, G&#46;B&#46; Migliori, C Robalo Cordeiro"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Alfaro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Barata"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Elphinstone"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Sutter"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Santos"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Mitchell"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Maciel"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Casas"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;B&#46;"
              "apellidos" => "Migliori"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "C Robalo"
              "apellidos" => "Cordeiro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511515001839?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21735115/0000002100000006/v4_201605090016/S2173511515001839/v4_201605090016/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:2 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S2173511515001384"
      "issn" => "21735115"
      "doi" => "10.1016/j.rppnen.2015.07.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
      "aid" => "1083"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Port Pneumol. 2015;21:299-306"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1652
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 235
          "HTML" => 809
          "PDF" => 608
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
        "titulo" => "Cluster analysis in phenotyping a Portuguese population"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "299"
            "paginaFinal" => "306"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2752
                "Ancho" => 1559
                "Tamanyo" => 251736
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dendrogram obtained using Ward&#39;s method&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C&#46;C&#46; Loureiro, P&#46; Sa-Couto, A&#46; Todo-Bom, J&#46; Bousquet"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Loureiro"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Sa-Couto"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Todo-Bom"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Bousquet"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X0873215915459653"
          "doi" => "10.1016/j.rppnen.2015.10.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0873215915459653?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511515001384?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21735115/0000002100000006/v4_201605090016/S2173511515001384/v4_201605090016/en/main.assets"
    ]
    1 => array:17 [
      "pii" => "X087321591545967X"
      "issn" => "08732159"
      "doi" => "10.1016/j.rppnen.2015.07.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Port Pneumol. 2015;21:299-306"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4751
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 248
          "HTML" => 3471
          "PDF" => 1032
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Cluster analysis in phenotyping a Portuguese population"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "299"
            "paginaFinal" => "306"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "320v21n06-90445967fig1.jpg"
                "Alto" => 2752
                "Ancho" => 1559
                "Tamanyo" => 450291
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Dendrogram obtained using Ward&#39;s method&#46;"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C.C. Loureiro, P. Sa-Couto, A. Todo-Bom, J. Bousquet"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "C.C."
                "apellidos" => "Loureiro"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "P."
                "apellidos" => "Sa-Couto"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Todo-Bom"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "J."
                "apellidos" => "Bousquet"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173511515001840"
          "doi" => "10.1016/j.rppnen.2015.10.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511515001840?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X087321591545967X?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08732159/0000002100000006/v0_201604141141/X087321591545967X/v0_201604141141/en/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "A silent revolution&#58; phenotyping asthma for personalised medicine"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "293"
        "paginaFinal" => "294"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "K&#46;F&#46; Chung"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "K&#46;F&#46;"
            "apellidos" => "Chung"
            "email" => array:1 [
              0 => "f&#46;chung&#64;imperial&#46;ac&#46;uk"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "National Heart and Lung Institute&#44; Imperial College London&#44; London&#44; United Kingdom"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A silent revolution is taking place in asthma&#46; Although it has been known to clinicians for a while that asthma presents in various guises and forms&#44; the value of such knowledge has remained very much a pastime of clinicians in categorising asthma&#46; Various clinical forms of asthma have been described such as aspirin-sensitive asthma&#44; late-onset non-atopic asthma with an indolent course&#44; early-onset asthma in childhood and severe asthma&#46; However&#44; only recently&#44; with the application of cluster analysis&#44; a statistical technique to grouping sets of data that have a degree of closeness has there been real progress made in defining phenotypes&#46; Clustering requires approaches that will group a set of objects depending on degree of closeness to each other so that objects in the same group are more similar to each other than those in other groups &#40;or clusters&#41;&#46; It is a major test of explanatory data mining&#44; and a common technique for statistical data analysis used in many fields including more recently the determination of phenotypes of asthma dependent on disease characteristics&#46; Of the many clustering algorithms in use&#44; the most commonly applied to asthma phenotyping has been connectivity models such as hierarchical clustering based on distance connectivity or k-means algorithm base by single mean cluster&#46; Thus&#44; in one of the first clustering analyses from the NIH-funded Severe Asthma Research Project &#40;SARP&#41;&#44; the use of Ward&#39;s minimum variance hierarchical clustering method using 17 composite clinical and physiological variables derived from 63 separate binary questions applied to an adolescent and adult cohort of mild to severe asthma of 726 subjects led to the definition of five clusters of asthma&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> In their tree analysis&#44; subjects could be assigned to five clusters that ranged from milder to more severe disease&#44; using only three variables&#58; baseline FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#44; post-bronchodilator FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> and age of onset of asthma&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the current issue of the Portuguese Journal of Pulmonology&#44; Loreiro and colleagues report the first cluster analysis applied to a cohort of Portuguese patients using Ward&#39;s clustering method &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Loreiro et al&#46; Cluster analysis in phenotyping a Portuguese population&#46; Rev Port Pneumol 2015&#59; in press</span>&#41;&#46; They describe five clusters that were differentiated by age of onset of asthma&#44; gender predominance&#44; body mass index&#44; symptoms of asthma&#44; allergic status and presence of eosinophilia&#46; The interesting clusters of the Portuguese cohort are particularly those related to the onset of disease&#46; Early onset clusters include either those with mild allergic asthma or those with allergic brittle asthma&#44; while late onset asthma was associated with severe asthma either with chronic airflow obstruction and eosinophilic inflammation&#44; or highly symptomatic obese women with non-eosinophilic inflammation&#46; One can start to see clusters associated with eosinophilic inflammation&#44; particularly with chronic airflow obstruction&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is reassuring that these clusters derived from a relatively small number of asthmatic participants &#40;total of 57&#41; do have similarities with those previously described in the SARP cohort<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> and in the Leicester cohort&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> In fact&#44; the late onset severe asthma cluster with eosinophilia is also described in a later analysis of SARP that included sputum eosinophilia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> This reproducibility provides some support to the validity of the clustering approach&#46; It would have been strengthened if these clusters were replicated in a separate independent cohort&#46; Overall&#44; one wonders with the availability of multiple national and international cohorts of asthma whether a large analysis of all these cohorts together to produce a meta-cluster analysis should not be entertained&#46; This would need international collaboration for which there should be great enthusiasm&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The value of these cluster analyses is whether these will help the clinicians in terms of precision&#47;personalised medicine&#44; particularly when it applies to severe asthma&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> By defining these five clusters&#44; could we now programme different treatment paradigms specific for each cluster&#63;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> However&#44; in order to reach this stage&#44; we need to have some understanding the mechanisms underlying asthma and add mechanistic biomarkers to the cluster analysis to see how these biomarkers distribute across the cluster&#44; which is the process of determining the endotypes of asthma&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> For example&#44; if Cluster 5 of the Portuguese cohort is associated with eosinophilic inflammation&#44; and perhaps part of this population is associated with a Th2 high expression&#44; new treatments based on suppressing activity of Th2 cytokines such as IL-4&#44; IL-5 and IL-13 might be beneficial&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> On the other hand&#44; Cluster 4 patients could be more appropriately treated by blocking non-Th2 pathways&#44; but these pathways remain to be defined&#46; Much more molecular phenotyping will be needed before reaching this stage of defining clusters with an accurate precision&#46; Clustering with the use of <span class="elsevierStyleItalic">omics</span> data &#40;transcriptome&#44; metabolome&#44; lipidome&#44; microbiome and proteome&#41; is the most promising route of getting to the endotypes that will be more useful in pinpointing the &#8216;right&#8217; treatment for the &#8216;right&#8217; patient&#44; an approach that has been taken by the European Unbiased BIOmarkers in PREDiction of respiratory disease outcomes &#40;U-BIOPRED&#41; project&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">At the end of the day&#44; with the complexity of the analysis of omics data with clinical and physiological data backed by sophisticated bioinformatics analyses&#44; the objective has to be to provide clinically-relevant phenotypes or more precisely endotypes&#44; that will help optimise and provide targeted treatments&#44; the whole basis of precision&#47;personalised medicine&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Identification of asthma phenotypes using cluster analysis in the Severe Asthma Research Program"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:22 [
                            0 => "W&#46;C&#46; Moore"
                            1 => "D&#46;A&#46; Meyers"
                            2 => "S&#46;E&#46; Wenzel"
                            3 => "W&#46;G&#46; Teague"
                            4 => "H&#46; Li"
                            5 => "X&#46; Li"
                            6 => "R&#46; D&#8217;Agostino Jr&#46;"
                            7 => "M&#46; Castro"
                            8 => "D&#46; Curran-Everett"
                            9 => "A&#46;M&#46; Fitzpatrick"
                            10 => "B&#46; Gaston"
                            11 => "N&#46;N&#46; Jarjour"
                            12 => "R&#46; Sorkness"
                            13 => "W&#46;J&#46; Calhoun"
                            14 => "K&#46;F&#46; Chung"
                            15 => "S&#46;A&#46; Comhair"
                            16 => "R&#46;A&#46; Dweik"
                            17 => "E&#46; Israel"
                            18 => "S&#46;P&#46; Peters"
                            19 => "W&#46;W&#46; Busse"
                            20 => "S&#46;C&#46; Erzurum"
                            21 => "E&#46;R&#46; Bleecker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200906-0896OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "181"
                        "paginaInicial" => "315"
                        "paginaFinal" => "323"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19892860"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cluster analysis and clinical asthma phenotypes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:8 [
                            0 => "P&#46; Haldar"
                            1 => "I&#46;D&#46; Pavord"
                            2 => "D&#46;E&#46; Shaw"
                            3 => "M&#46;A&#46; Berry"
                            4 => "M&#46; Thomas"
                            5 => "C&#46;E&#46; Brightling"
                            6 => "A&#46;J&#46; Wardlaw"
                            7 => "R&#46;H&#46; Green"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "AmJRespir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "178"
                        "paginaInicial" => "218"
                        "paginaFinal" => "224"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Unsupervised phenotyping of Severe Asthma Research Program participants using expanded lung data"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:12 [
                            0 => "W&#46; Wu"
                            1 => "E&#46; Bleecker"
                            2 => "W&#46; Moore"
                            3 => "W&#46;W&#46; Busse"
                            4 => "M&#46; Castro"
                            5 => "K&#46;F&#46; Chung"
                            6 => "W&#46;J&#46; Calhoun"
                            7 => "S&#46; Erzurum"
                            8 => "B&#46; Gaston"
                            9 => "E&#46; Israel"
                            10 => "D&#46; Curran-Everett"
                            11 => "S&#46;E&#46; Wenzel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaci.2013.11.042"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "1280"
                        "paginaFinal" => "1288"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24589344"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Defining phenotypes in asthma&#58; a step towards personalized medicine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46;F&#46; Chung"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s40265-014-0213-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Drugs"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "719"
                        "paginaFinal" => "728"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24797157"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Asthma phenotyping&#58; a necessity for improved therapeutic precision and new targeted therapies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46;F&#46; Chung"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "J Intern Med"
                        "fecha" => "2015"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endotyping asthma&#58; new insights into key pathogenic mechanisms in a complex&#44; heterogeneous disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46;P&#46; Anderson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(08)61452-X"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "372"
                        "paginaInicial" => "1107"
                        "paginaFinal" => "1119"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18805339"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Targeting the interleukin pathway in the treatment of asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46;F&#46; Chung"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(15)00157-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "386"
                        "paginaInicial" => "1086"
                        "paginaFinal" => "1096"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26383000"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical and inflammatory characteristics of the European U-BIOPRED adult severe asthma cohort"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:55 [
                            0 => "D&#46;E&#46; Shaw"
                            1 => "A&#46;R&#46; Sousa"
                            2 => "S&#46;J&#46; Fowler"
                            3 => "L&#46;J&#46; Fleming"
                            4 => "G&#46; Roberts"
                            5 => "J&#46; Corfield"
                            6 => "I&#46; Pandis"
                            7 => "A&#46;T&#46; Bansal"
                            8 => "E&#46;H&#46; Bel"
                            9 => "C&#46; Auffray"
                            10 => "C&#46;H&#46; Compton"
                            11 => "H&#46; Bisgaard"
                            12 => "E&#46; Bucchioni"
                            13 => "M&#46; Caruso"
                            14 => "P&#46; Chanez"
                            15 => "B&#46; Dahlen"
                            16 => "S&#46;E&#46; Dahlen"
                            17 => "K&#46; Dyson"
                            18 => "U&#46; Frey"
                            19 => "T&#46; Geiser"
                            20 => "M&#46; Gerhardsson de Verdier"
                            21 => "D&#46; Gibeon"
                            22 => "Y&#46;K&#46; Guo"
                            23 => "S&#46; Hashimoto"
                            24 => "G&#46; Hedlin"
                            25 => "E&#46; Jeyasingham"
                            26 => "P&#46;W&#46; Hekking"
                            27 => "T&#46; Higenbottam"
                            28 => "I&#46; Horvath"
                            29 => "A&#46;J&#46; Knox"
                            30 => "N&#46; Krug"
                            31 => "V&#46;J&#46; Erpenbeck"
                            32 => "L&#46;X&#46; Larsson"
                            33 => "N&#46; Lazarinis"
                            34 => "J&#46;G&#46; Matthews"
                            35 => "R&#46; Middelveld"
                            36 => "P&#46; Montuschi"
                            37 => "J&#46; Musial"
                            38 => "D&#46; Myles"
                            39 => "L&#46; Pahus"
                            40 => "T&#46; Sandstrom"
                            41 => "W&#46; Seibold"
                            42 => "F&#46; Singer"
                            43 => "K&#46; Strandberg"
                            44 => "J&#46; Vestbo"
                            45 => "N&#46; Vissing"
                            46 => "C&#46; von Garnier"
                            47 => "I&#46;M&#46; Adcock"
                            48 => "S&#46; Wagers"
                            49 => "A&#46; Rowe"
                            50 => "P&#46; Howarth"
                            51 => "A&#46;H&#46; Wagener"
                            52 => "R&#46; Djukanovic"
                            53 => "P&#46;J&#46; Sterk"
                            54 => "K&#46;F&#46; Chung"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00003707"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2015"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17959644"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735115/0000002100000006/v4_201605090016/S2173511515001840/v4_201605090016/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9716"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735115/0000002100000006/v4_201605090016/S2173511515001840/v4_201605090016/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511515001840?idApp=UINPBA00004E"
]
Article information
ISSN: 21735115
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 9 10 19
2024 October 42 28 70
2024 September 27 22 49
2024 August 49 30 79
2024 July 38 32 70
2024 June 40 36 76
2024 May 33 39 72
2024 April 33 27 60
2024 March 30 25 55
2024 February 28 25 53
2024 January 29 27 56
2023 December 17 27 44
2023 November 22 31 53
2023 October 21 24 45
2023 September 23 32 55
2023 August 17 14 31
2023 July 21 24 45
2023 June 21 15 36
2023 May 25 24 49
2023 April 16 9 25
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Pulmonology

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?