array:21 [
  "pii" => "X0873215915459645"
  "issn" => "08732159"
  "doi" => "10.1016/j.rppnen.2015.10.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2015;21:291-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3339
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 265
      "HTML" => 2188
      "PDF" => 886
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0873215915459653"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/j.rppnen.2015.10.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2015;21:293-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3957
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 270
        "HTML" => 2717
        "PDF" => 970
      ]
    ]
    "en" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "A silent revolution: phenotyping asthma for personalised medicine"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "293"
          "paginaFinal" => "294"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "K.F. Chung"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "K.F."
              "apellidos" => "Chung"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173511515001384"
        "doi" => "10.1016/j.rppnen.2015.07.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511515001384?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0873215915459653?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000002100000006/v0_201604141141/X0873215915459653/v0_201604141141/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "X0873215915459637"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/j.rppnen.2015.11.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2015;21:289-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3759
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 259
        "HTML" => 2615
        "PDF" => 885
      ]
    ]
    "en" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Portuguese Journal of Pulmonology as a journal open to a variety of respiratory research (II)"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "289"
          "paginaFinal" => "290"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "320v21n06-90445963fig1.jpg"
              "Alto" => 884
              "Ancho" => 1573
              "Tamanyo" => 127505
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "Number of articles according with the different respiratory topics.COPD- Chronic Obstructive Pulmonary Disease&#59; ILD-Interstitial Lung Diseases&#59; OSAS- Obstructive Sleep Apnea Syndrome&#59; Others contain a group of single articles related with different respiratory issues."
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0873215915459637?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000002100000006/v0_201604141141/X0873215915459637/v0_201604141141/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S217351151600004X"
      "issn" => "21735115"
      "doi" => "10.1016/j.rppnen.2016.01.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-01-01"
      "aid" => "1131"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "err"
      "cita" => "Rev Port Pneumol. 2016;22:65"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1496
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 221
          "HTML" => 757
          "PDF" => 518
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Erratum</span>"
        "titulo" => "Erratum to &#8220;Greek Gods and Portuguese Pneumology&#58; implementing HERMES&#8221;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "65"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "T&#46; Alfaro, F&#46; Barata, M&#46; Elphinstone, S&#46; Sutter, S&#46; Santos, S&#46; Mitchell, R&#46; Maciel, A&#46;G&#46; Casas, B&#46; Migliori, C&#46; Robalo Cordeiro"
            "autores" => array:10 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "T&#46;"
                "apellidos" => "Alfaro"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Barata"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Elphinstone"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Sutter"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Santos"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Mitchell"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Maciel"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;G&#46;"
                "apellidos" => "Casas"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Migliori"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46; Robalo"
                "apellidos" => "Cordeiro"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217351151600004X?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21735115/0000002200000001/v1_201602030050/S217351151600004X/v1_201602030050/en/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:9 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Greek Gods and Portuguese Pneumology&#58; implementing HERMES"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "291"
        "paginaFinal" => "292"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "T. Alfaro, F. Barata, M. Elphinstone, S. Sutter, S. Santos, S. Mitchell, R. Maciel, A. Casas, G.B. Migliori, C Robalo Cordeiro"
        "autores" => array:10 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "T."
            "apellidos" => "Alfaro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "F."
            "apellidos" => "Barata"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Elphinstone"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "S."
            "apellidos" => "Sutter"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "S."
            "apellidos" => "Santos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "S."
            "apellidos" => "Mitchell"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "Iniciales" => "R."
            "apellidos" => "Maciel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "affe"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Casas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "afff"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "Iniciales" => "G.B."
            "apellidos" => "Migliori"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "affg"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:4 [
            "nombre" => "C Robalo"
            "apellidos" => "Cordeiro"
            "email" => array:1 [
              0 => "carlos&#46;crobalo&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
                "identificador" => "affh"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:8 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Portuguese National Board of Pneumology"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "European Respiratory Society, HERMES Programme"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "European Board for Accreditation in Pneumology, Senior Coordinator"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Portuguese Society of Pneumology, Secretariat"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Brazilian Society of Pneumology and Phthisiology, President"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "affe"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Latin American Thoracic Association, President"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
            "identificador" => "afff"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "European Respiratory Society, Secretary General"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
            "identificador" => "affg"
          ]
          7 => array:3 [
            "entidad" => "Portuguese Society of Pneumology, President"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
            "identificador" => "affh"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
            "correspondencia" => "Corresponding author. Clínica Universitária de Pneumologia, Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra, 3000 Coimbra, Portugal. carlos.crobalo@gmail.com"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">The HERMES initiative &#40;Harmonising Education in Respiratory Medicine for European Specialists&#41;&#44; was created by the European Respiratory Society in 2005&#44; and named after the Greek god of travellers and boundaries&#46; The main goal is the European harmonisation of post-graduate education and training in respiratory medicine&#44; promoting excellence of care and professional mobility&#46; The development strategy involved the creation of a European syllabus and curriculum&#44; method of assessment &#40;establishing a European diploma&#41;&#44; and the accreditation of training centres&#46; Besides adult respiratory medicine&#44; HERMES includes education projects on paediatric respiratory medicine&#44; sleep medicine&#44; physiotherapy&#44; critical care&#44; respiratory infections&#44; thoracic oncology&#44; thoracic surgery and spirometry&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The Portuguese post-graduate medical training system is well structured&#44; with nationwide curriculum&#44; accreditation of training centres and final board examination&#46; Our Board&#44; Scientific Society and trainees have already shown commitment to the HERMES programme&#46; As of July of 2015&#44; the public HERMES Diplomates registry includes 342 physicians&#44; of which 25 are Portuguese &#40;22 in adult and 3 in paediatric respiratory medicine&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The discussion&#44; knowledge and tools already produced under the HERMES programme creates an opportunity for reform and improvement of Portuguese training that should not be missed&#46; A collaboration between the Portuguese Respiratory Society &#40;SPP&#41;&#44; Medical Association &#40;Ordem dos M&#233;dicos&#41; and HERMES programme is already underway&#46; In March of 2015&#44; during the 2015 Lung Science Conference in Estoril&#44; these institutions sat together and formed a small team&#44; including the SPP president &#40;Carlos Robalo Cordeiro&#41;&#44; SPP secretary &#40;Sofia Santos&#41;&#44; the President of the Pneumology Board &#40;Fernando Barata&#41; and another member of the Board Tiago Alfaro&#46;</p><p class="elsevierStylePara">This team will be working on further integration of the HERMES initiative on the national training system&#44; including official recognition of the European Examination as an &#8220;in training&#8221; assessment&#44; and as part of the final residency assessment&#46; The first step was already taken when the European Examination was held for the 5<span class="elsevierStyleSup">th</span> year Portuguese residents last January in Lisbon&#44; as an &#8220;in training assessment&#8221;&#46; The accreditation of training centres&#44; using widely discussed criteria can be an important tool for improving the quality of our Residency programmes&#46; A revised criteria document for the accreditation of training centres in adult respiratory medicine and criteria related to paediatric respiratory medicine will be published in 2016&#46; Finally&#44; the recent creation of the <span class="elsevierStyleItalic">Associa&#231;&#227;o Respirat&#243;ria de L&#237;ngua Portuguesa</span> &#40;ARELP&#41;&#44; an international association of Portuguese speaking Respiratory Medicine Societies and Organisations will pave the way&#46; ARELP&#39;s mission will be to promote lung health through the coordination of the collective knowledge&#44; expertise&#44; and resources of its constituting societies in the Portuguese Language Areas worldwide&#46; In this context&#44; and should there be sufficient demand worldwide&#44; the ERS will develop a jointly-funded programme with SSP for the adaptation and translation of its HERMES programme into Portuguese&#46; This is a significant task that will bring tremendous gains in access to high quality learning sources for Portuguese speaking respiratory physicians in Europe&#44; Africa and Brazil&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The official agreement will be signed during SPP national congress in November in Praia da Fal&#233;sia by the leaders of SPP&#44; SBPT &#40;Brazilian Society of Pneumology and Phthisiology&#41;&#44; ERS&#44; ALAT &#40;Latin American Thoracic Association&#41; and representatives of Angola&#44; Mozambique and Cape Vert&#46; An important HERMES activity on spirometry&#44; Part 1 of the ERS spirometry training programme course will already take place during this congress&#46;</p><p class="elsevierStylePara">In conclusion&#44; now is the moment for further implementation of HERMES in Portuguese Pneumology&#44; following the ERS Strategy principles&#46;<a href="&#35;bib1" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The reforms are already in motion&#44; and the advances will cross continents&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We are confident in these pathways for sharing and increasing education and knowledge in Respiratory Medicine&#33;</p><p class="elsevierStylePara">Corresponding author&#46; Cl&#237;nica Universit&#225;ria de Pneumologia&#44; Centro Hospitalar e Universit&#225;rio de Coimbra&#44; 3000 Coimbra&#44; Portugal&#46; carlos&#46;crobalo&#64;gmail&#46;com</p>"
    "pdfFichero" => "320v21n06a90445964pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The European Respiratory Society plans its future: the 2013&#x002D;2018 strategic plan. Eur Respir J. 2014; 43:927&#x002D;32."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The European Respiratory Society plans its future&#58; the 2013-2018 strategic plan&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Migliori GB"
                            1 => "Rabe KF"
                            2 => "Bel E"
                            3 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00221613"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J. "
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "927"
                        "paginaFinal" => "932"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24687658"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/08732159/0000002100000006/v0_201604141141/X0873215915459645/v0_201604141141/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "50811"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08732159/0000002100000006/v0_201604141141/X0873215915459645/v0_201604141141/en/320v21n06a90445964pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0873215915459645?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Greek Gods and Portuguese Pneumology: implementing HERMES
T.. Alfaroa, F.. Barataa, M.. Elphinstoneb, S.. Sutterc, S.. Santosd, S.. Mitchellb, R.. Maciele, A.. Casasf, G.B.. Migliorig, C Robalo Cordeiroh,
Corresponding author
carlos.crobalo@gmail.com

Corresponding author. Clínica Universitária de Pneumologia, Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra, 3000 Coimbra, Portugal. carlos.crobalo@gmail.com
a Portuguese National Board of Pneumology
b European Respiratory Society, HERMES Programme
c European Board for Accreditation in Pneumology, Senior Coordinator
d Portuguese Society of Pneumology, Secretariat
e Brazilian Society of Pneumology and Phthisiology, President
f Latin American Thoracic Association, President
g European Respiratory Society, Secretary General
h Portuguese Society of Pneumology, President
Read
6679
Times
was read the article
2397
Total PDF
4282
Total HTML
Share statistics
 array:21 [
  "pii" => "X0873215915459645"
  "issn" => "08732159"
  "doi" => "10.1016/j.rppnen.2015.10.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2015;21:291-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3339
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 265
      "HTML" => 2188
      "PDF" => 886
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0873215915459653"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/j.rppnen.2015.10.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2015;21:293-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3957
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 270
        "HTML" => 2717
        "PDF" => 970
      ]
    ]
    "en" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "A silent revolution&#58; phenotyping asthma for personalised medicine"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "293"
          "paginaFinal" => "294"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "K.F. Chung"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "K.F."
              "apellidos" => "Chung"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173511515001384"
        "doi" => "10.1016/j.rppnen.2015.07.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511515001384?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0873215915459653?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000002100000006/v0_201604141141/X0873215915459653/v0_201604141141/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "X0873215915459637"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/j.rppnen.2015.11.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2015;21:289-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3759
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 259
        "HTML" => 2615
        "PDF" => 885
      ]
    ]
    "en" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Portuguese Journal of Pulmonology as a journal open to a variety of respiratory research &#40;II&#41;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "289"
          "paginaFinal" => "290"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "320v21n06-90445963fig1.jpg"
              "Alto" => 884
              "Ancho" => 1573
              "Tamanyo" => 127505
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "Number of articles according with the different respiratory topics&#46;COPD- Chronic Obstructive Pulmonary Disease&#59; ILD-Interstitial Lung Diseases&#59; OSAS- Obstructive Sleep Apnea Syndrome&#59; Others contain a group of single articles related with different respiratory issues&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0873215915459637?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000002100000006/v0_201604141141/X0873215915459637/v0_201604141141/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S217351151600004X"
      "issn" => "21735115"
      "doi" => "10.1016/j.rppnen.2016.01.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-01-01"
      "aid" => "1131"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "err"
      "cita" => "Rev Port Pneumol. 2016;22:65"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1496
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 221
          "HTML" => 757
          "PDF" => 518
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Erratum</span>"
        "titulo" => "Erratum to &#8220;Greek Gods and Portuguese Pneumology&#58; implementing HERMES&#8221;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "65"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "T&#46; Alfaro, F&#46; Barata, M&#46; Elphinstone, S&#46; Sutter, S&#46; Santos, S&#46; Mitchell, R&#46; Maciel, A&#46;G&#46; Casas, B&#46; Migliori, C&#46; Robalo Cordeiro"
            "autores" => array:10 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "T&#46;"
                "apellidos" => "Alfaro"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Barata"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Elphinstone"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Sutter"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Santos"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Mitchell"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Maciel"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;G&#46;"
                "apellidos" => "Casas"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Migliori"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46; Robalo"
                "apellidos" => "Cordeiro"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217351151600004X?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21735115/0000002200000001/v1_201602030050/S217351151600004X/v1_201602030050/en/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:9 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Greek Gods and Portuguese Pneumology&#58; implementing HERMES"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "291"
        "paginaFinal" => "292"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "T. Alfaro, F. Barata, M. Elphinstone, S. Sutter, S. Santos, S. Mitchell, R. Maciel, A. Casas, G.B. Migliori, C Robalo Cordeiro"
        "autores" => array:10 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "T."
            "apellidos" => "Alfaro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "F."
            "apellidos" => "Barata"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Elphinstone"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "S."
            "apellidos" => "Sutter"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "S."
            "apellidos" => "Santos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "S."
            "apellidos" => "Mitchell"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "Iniciales" => "R."
            "apellidos" => "Maciel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "affe"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Casas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "afff"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "Iniciales" => "G.B."
            "apellidos" => "Migliori"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "affg"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:4 [
            "nombre" => "C Robalo"
            "apellidos" => "Cordeiro"
            "email" => array:1 [
              0 => "carlos&#46;crobalo&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
                "identificador" => "affh"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:8 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Portuguese National Board of Pneumology"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "European Respiratory Society, HERMES Programme"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "European Board for Accreditation in Pneumology, Senior Coordinator"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Portuguese Society of Pneumology, Secretariat"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Brazilian Society of Pneumology and Phthisiology, President"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "affe"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Latin American Thoracic Association, President"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
            "identificador" => "afff"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "European Respiratory Society, Secretary General"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
            "identificador" => "affg"
          ]
          7 => array:3 [
            "entidad" => "Portuguese Society of Pneumology, President"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
            "identificador" => "affh"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
            "correspondencia" => "Corresponding author. Clínica Universitária de Pneumologia, Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra, 3000 Coimbra, Portugal. carlos.crobalo@gmail.com"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">The HERMES initiative &#40;Harmonising Education in Respiratory Medicine for European Specialists&#41;&#44; was created by the European Respiratory Society in 2005&#44; and named after the Greek god of travellers and boundaries&#46; The main goal is the European harmonisation of post-graduate education and training in respiratory medicine&#44; promoting excellence of care and professional mobility&#46; The development strategy involved the creation of a European syllabus and curriculum&#44; method of assessment &#40;establishing a European diploma&#41;&#44; and the accreditation of training centres&#46; Besides adult respiratory medicine&#44; HERMES includes education projects on paediatric respiratory medicine&#44; sleep medicine&#44; physiotherapy&#44; critical care&#44; respiratory infections&#44; thoracic oncology&#44; thoracic surgery and spirometry&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The Portuguese post-graduate medical training system is well structured&#44; with nationwide curriculum&#44; accreditation of training centres and final board examination&#46; Our Board&#44; Scientific Society and trainees have already shown commitment to the HERMES programme&#46; As of July of 2015&#44; the public HERMES Diplomates registry includes 342 physicians&#44; of which 25 are Portuguese &#40;22 in adult and 3 in paediatric respiratory medicine&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The discussion&#44; knowledge and tools already produced under the HERMES programme creates an opportunity for reform and improvement of Portuguese training that should not be missed&#46; A collaboration between the Portuguese Respiratory Society &#40;SPP&#41;&#44; Medical Association &#40;Ordem dos M&#233;dicos&#41; and HERMES programme is already underway&#46; In March of 2015&#44; during the 2015 Lung Science Conference in Estoril&#44; these institutions sat together and formed a small team&#44; including the SPP president &#40;Carlos Robalo Cordeiro&#41;&#44; SPP secretary &#40;Sofia Santos&#41;&#44; the President of the Pneumology Board &#40;Fernando Barata&#41; and another member of the Board Tiago Alfaro&#46;</p><p class="elsevierStylePara">This team will be working on further integration of the HERMES initiative on the national training system&#44; including official recognition of the European Examination as an &#8220;in training&#8221; assessment&#44; and as part of the final residency assessment&#46; The first step was already taken when the European Examination was held for the 5<span class="elsevierStyleSup">th</span> year Portuguese residents last January in Lisbon&#44; as an &#8220;in training assessment&#8221;&#46; The accreditation of training centres&#44; using widely discussed criteria can be an important tool for improving the quality of our Residency programmes&#46; A revised criteria document for the accreditation of training centres in adult respiratory medicine and criteria related to paediatric respiratory medicine will be published in 2016&#46; Finally&#44; the recent creation of the <span class="elsevierStyleItalic">Associa&#231;&#227;o Respirat&#243;ria de L&#237;ngua Portuguesa</span> &#40;ARELP&#41;&#44; an international association of Portuguese speaking Respiratory Medicine Societies and Organisations will pave the way&#46; ARELP&#39;s mission will be to promote lung health through the coordination of the collective knowledge&#44; expertise&#44; and resources of its constituting societies in the Portuguese Language Areas worldwide&#46; In this context&#44; and should there be sufficient demand worldwide&#44; the ERS will develop a jointly-funded programme with SSP for the adaptation and translation of its HERMES programme into Portuguese&#46; This is a significant task that will bring tremendous gains in access to high quality learning sources for Portuguese speaking respiratory physicians in Europe&#44; Africa and Brazil&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The official agreement will be signed during SPP national congress in November in Praia da Fal&#233;sia by the leaders of SPP&#44; SBPT &#40;Brazilian Society of Pneumology and Phthisiology&#41;&#44; ERS&#44; ALAT &#40;Latin American Thoracic Association&#41; and representatives of Angola&#44; Mozambique and Cape Vert&#46; An important HERMES activity on spirometry&#44; Part 1 of the ERS spirometry training programme course will already take place during this congress&#46;</p><p class="elsevierStylePara">In conclusion&#44; now is the moment for further implementation of HERMES in Portuguese Pneumology&#44; following the ERS Strategy principles&#46;<a href="&#35;bib1" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The reforms are already in motion&#44; and the advances will cross continents&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We are confident in these pathways for sharing and increasing education and knowledge in Respiratory Medicine&#33;</p><p class="elsevierStylePara">Corresponding author&#46; Cl&#237;nica Universit&#225;ria de Pneumologia&#44; Centro Hospitalar e Universit&#225;rio de Coimbra&#44; 3000 Coimbra&#44; Portugal&#46; carlos&#46;crobalo&#64;gmail&#46;com</p>"
    "pdfFichero" => "320v21n06a90445964pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The European Respiratory Society plans its future: the 2013&#x002D;2018 strategic plan. Eur Respir J. 2014; 43:927&#x002D;32."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The European Respiratory Society plans its future&#58; the 2013-2018 strategic plan&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Migliori GB"
                            1 => "Rabe KF"
                            2 => "Bel E"
                            3 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00221613"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J. "
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "927"
                        "paginaFinal" => "932"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24687658"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/08732159/0000002100000006/v0_201604141141/X0873215915459645/v0_201604141141/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "50811"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08732159/0000002100000006/v0_201604141141/X0873215915459645/v0_201604141141/en/320v21n06a90445964pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0873215915459645?idApp=UINPBA00004E"
]
Article information
ISSN: 08732159
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 8 8 16
2024 October 54 32 86
2024 September 56 36 92
2024 August 69 43 112
2024 July 54 33 87
2024 June 48 35 83
2024 May 45 36 81
2024 April 44 35 79
2024 March 30 20 50
2024 February 34 30 64
2024 January 26 26 52
2023 December 24 25 49
2023 November 27 36 63
2023 October 22 31 53
2023 September 27 32 59
2023 August 25 20 45
2023 July 32 28 60
2023 June 27 13 40
2023 May 42 28 70
2023 April 42 18 60
2023 March 49 14 63
2023 February 38 24 62
2023 January 20 20 40
2022 December 33 14 47
2022 November 53 35 88
2022 October 49 39 88
2022 September 31 29 60
2022 August 44 36 80
2022 July 34 46 80
2022 June 25 31 56
2022 May 37 31 68
2022 April 26 33 59
2022 March 32 53 85
2022 February 25 32 57
2022 January 24 42 66
2021 December 27 37 64
2021 November 21 31 52
2021 October 22 44 66
2021 September 24 23 47
2021 August 18 26 44
2021 July 22 16 38
2021 June 18 23 41
2021 May 20 25 45
2021 April 46 37 83
2021 March 38 12 50
2021 February 46 11 57
2021 January 29 17 46
2020 December 31 7 38
2020 November 29 15 44
2020 October 22 13 35
2020 September 40 20 60
2020 August 37 18 55
2020 July 78 23 101
2020 June 62 24 86
2020 May 68 13 81
2020 April 62 16 78
2020 March 55 14 69
2020 February 43 21 64
2020 January 56 14 70
2019 December 56 14 70
2019 November 66 17 83
2019 October 52 17 69
2019 September 50 22 72
2019 August 92 15 107
2019 July 98 15 113
2019 June 91 7 98
2019 May 96 14 110
2019 April 96 21 117
2019 March 96 18 114
2019 February 98 11 109
2019 January 124 33 157
2018 December 64 6 70
2018 November 35 3 38
2018 October 43 7 50
2018 September 15 8 23
2018 August 33 23 56
2018 July 23 20 43
2018 June 41 17 58
2018 May 39 21 60
2018 April 43 18 61
2018 March 76 12 88
2018 February 22 8 30
2018 January 52 17 69
2017 December 47 19 66
2017 November 17 23 40
2017 October 18 21 39
2017 September 22 18 40
2017 August 31 14 45
2017 July 17 19 36
2017 June 15 10 25
2017 May 21 25 46
2017 April 8 4 12
2017 March 6 7 13
2017 February 7 11 18
2017 January 13 15 28
2016 December 36 19 55
2016 November 16 19 35
2016 October 24 19 43
2016 September 19 17 36
2016 August 26 17 43
2016 July 32 49 81
2016 April 15 1 16
2016 March 24 11 35
2016 February 45 35 80
2016 January 68 52 120
2015 December 84 64 148
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Pulmonology

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?