array:21 [
  "pii" => "X0873215915933033"
  "issn" => "08732159"
  "doi" => "10.1016/j.rppnen.2014.07.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2015;21:55-60"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5395
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 260
      "HTML" => 3951
      "PDF" => 1184
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "X0873215915933041"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/j.rppnen.2014.04.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2015;21:61-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8278
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 275
        "HTML" => 5851
        "PDF" => 2152
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Validation of a Portuguese version of the STOP-Bang questionnaire as a screening tool for obstructive sleep apnea: Analysis in a sleep clinic"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "61"
          "paginaFinal" => "68"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "320v21n02-90393304fig1.jpg"
              "Alto" => 977
              "Ancho" => 1505
              "Tamanyo" => 95319
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "Distribution of patients according to their STOP-Bang score."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R. Reis, F. Teixeira, V. Martins, L. Sousa, L. Batata, C. Santos, J. Moutinho"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Reis"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "F."
              "apellidos" => "Teixeira"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "V."
              "apellidos" => "Martins"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "L."
              "apellidos" => "Sousa"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "L."
              "apellidos" => "Batata"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Santos"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "Moutinho"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0873215915933041?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000002100000002/v0_201604141148/X0873215915933041/v0_201604141148/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "X0873215915933025"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/j.rppnen.2015.02.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2015;21:53-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4846
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 262
        "HTML" => 3021
        "PDF" => 1563
      ]
    ]
    "en" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Type I diabetes: a new risk factor for obstructive sleep apnea"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "53"
          "paginaFinal" => "54"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Geraldo Lorenzi-Filho, Luciano F. Drager"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Geraldo"
              "apellidos" => "Lorenzi-Filho"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Luciano F."
              "apellidos" => "Drager"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0873215915933025?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000002100000002/v0_201604141148/X0873215915933025/v0_201604141148/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S2173511515000573"
      "issn" => "21735115"
      "doi" => "10.1016/j.rppnen.2015.02.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
      "aid" => "1045"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "edi"
      "cita" => "Rev Port Pneumol. 2015;21:53-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1667
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 257
          "HTML" => 777
          "PDF" => 633
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Type I diabetes&#58; a new risk factor for obstructive sleep apnea"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "53"
            "paginaFinal" => "54"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Geraldo Lorenzi-Filho, Luciano F&#46; Drager"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Geraldo"
                "apellidos" => "Lorenzi-Filho"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Luciano F&#46;"
                "apellidos" => "Drager"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511515000573?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21735115/0000002100000002/v2_201503100122/S2173511515000573/v2_201503100122/en/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Obstructive sleep apnea and diabetes mellitus"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "55"
        "paginaFinal" => "60"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jorge Vale, Paula Manuel, Eurico Oliveira, Ana Rita Oliveira, Eloisa Silva, Vitor Melo, Marta Sousa, Jo&#227;o Carlos Alexandre, Isabel Gil, Amparo Sanchez, Edite Nascimento, Ant&#243;nio Sim&#245;es Torres"
        "autores" => array:12 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jorge"
            "apellidos" => "Vale"
            "email" => array:1 [
              0 => "jorge&#95;mvale&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Paula"
            "apellidos" => "Manuel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Eurico"
            "apellidos" => "Oliveira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Ana Rita"
            "apellidos" => "Oliveira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Eloisa"
            "apellidos" => "Silva"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Vitor"
            "apellidos" => "Melo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "Sousa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Jo&#227;o Carlos"
            "apellidos" => "Alexandre"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Isabel"
            "apellidos" => "Gil"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "Amparo"
            "apellidos" => "Sanchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          10 => array:3 [
            "nombre" => "Edite"
            "apellidos" => "Nascimento"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          11 => array:3 [
            "nombre" => "Ant&#243;nio Sim&#245;es"
            "apellidos" => "Torres"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Serviço de Pneumologia do Centro Hospitalar Tondela&#x002D;Viseu, Viseu, Portugal"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Serviço de Medicina 1 do Centro Hospitalar Tondela&#x002D;Viseu, Viseu, Portugal"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
            "correspondencia" => "Corresponding author. jorge_mvale@hotmail.com"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "320v21n02-90393303fig1.jpg"
            "Alto" => 939
            "Ancho" => 1621
            "Tamanyo" => 157359
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Graph 1&#46; Glycemic control in type 2 DM and apnea&#191;hypopnea index&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<a name="sec0005" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introduction</span><p class="elsevierStylePara">Obstructive sleep apnea &#40;OSA&#41; is a treatable sleep disorder characterized by repetitive upper airway collapse&#44; leading to oxygen desaturation and sleep fragmentation&#46;<a href="&#35;bib1" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib2" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Diabetes mellitus &#40;DM&#41; and obstructive sleep apnea &#40;OSA&#41; are common disorders that often coexist&#46; One explanation for this overlap is the presence of shared risk factors such as obesity&#46; There may also be a more complex relationship between these conditions in which an underlying metabolic disorder predisposes for both or in which metabolic and autonomic abnormalities associated with one influence the development of the other&#46; Because both diabetes and OSA are associated with increased cardiovascular morbidity and mortality&#44; it is possible that the presence of both conditions results in added or even synergistic health risks&#46; OSA has been identified as a highly prevalent comorbidity of type 2 diabetes mellitus &#40;DM&#41;&#44;<a href="&#35;bib3" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib4" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib5" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> in particular&#44; among obese patients with type 2 DM&#44; which represent the vast majority of individuals with type 2 DM&#46; Multiple epidemiologic and clinical studies have revealed that individuals without diabetes suffering from OSA show alterations in glucose metabolism&#44; including insulin resistance and impaired glucose tolerance&#44; independent of adiposity&#46;<a href="&#35;bib6" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib7" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib8" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib9" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><p class="elsevierStylePara">Previous studies on the relationship between sleep characteristics and diabetes have mainly focused on patients with type 2 diabetes&#46; Only a few studies have assessed sleep characteristics in patients with type 1 diabetes mellitus&#46; Those studies investigated mainly children with type 1 diabetes&#44; with shorter duration of diabetes&#46; Previous studies showed that reduction of sleep duration and&#47;or decreased sleep quality impair glucose tolerance and reduce insulin sensitivity in healthy controls&#46;<a href="&#35;bib10" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> Sleep disturbances might have a similar negative effect on glucose metabolism in patients with type 1 diabetes&#44; resulting in worse glucose control&#46;<a href="&#35;bib11" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> Borel et al&#46;<a href="&#35;bib12" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> observed a prevalence of 40&#37; in 37 non-obese adult patients with type 1 diabetes mellitus&#46;</p><p class="elsevierStylePara">In the present study&#44; we therefore evaluated the prevalence of OSA in type 1 and type 2 diabetes mellitus &#40;DM&#41; patients and the influence of OSA on glycemic control&#46;</p><a name="sec0010" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><span class="elsevierStyleSectionTitle">Methods</span><p class="elsevierStylePara">We included patients &#40;over 18 years old and under 80&#41; with diabetes followed in the Diabetes Unity of our Hospital&#44; from January 2012 to December 2013&#46; All participants had been on stable medications for diabetes and other comorbidities for the preceding 3 months&#46; Subjects were excluded if they&#58; had unstable cardiopulmonary&#44; neurological&#44; or psychiatric disease&#59; morbid obesity &#40;BMI&#160;&#8805;&#160;40&#160;kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#59; or used nocturnal oxygen or positive airway pressure therapy&#46; Height&#44; weight and waist circumference were measured in all patients&#46; HbA1c values &#40;defined as the proportion of hemoglobin that is glycosylated&#41; were obtained from the patient&#39;s chart if assessed during the previous 3 months&#46; The following tests were also collected&#58; electrocardiogram&#44; echocardiogram&#44; renal function&#44; cholesterol levels and thyroid function&#46; Sleep complaints or symptoms of OSA were not used as selection criteria&#46; During this period a total of 1520 patients were observed in the Diabetes Unit&#44; of which 178 patients had type 1 DM&#46; The patients were referred successively to the Sleep Unit if they met the criteria mentioned above&#46; Three patients refused to undergo respiratory polygraphy&#46; These were type 1 diabetic patients&#44; not obese and without symptoms of OSAS&#46;</p><a name="sec0015" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><span class="elsevierStyleSectionTitle">Respiratory polygraphy &#40;RP&#41;</span><p class="elsevierStylePara">The sleep study equipment measured body position&#44; air flow via nasal cannula&#44; oximetry&#44; pulse rate&#44; and respiratory effort via thoracic and abdominal bands &#40;Embletta PDS 3&#46;0&#44; Flaga Medical&#44; Iceland&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Total cessation of airflow for at least 10&#160;s was defined as apnea &#40;obstructive if respiratory efforts were present and central if respiratory efforts were absent&#41;&#46; Hypopneas were defined as at least 30&#37; reduction in thoraco-abdominal movement or airflow lasting at least 10&#160;s which was associated with at least a 3&#37; drop in oxygen saturation&#46; The apnea&#8211;hypopnea index &#40;AHI&#41; was defined as the total number of obstructive apneas and obstructive hypopneas per hour of sleep&#46; OSA severity categories were defined according to commonly used clinical cutoffs as follows&#58; no OSA &#40;AHI&#160;&#60;&#160;5&#41;&#59; mild OSA &#40;AHI&#160;&#8805;&#160;5 but &#60;15&#41;&#59; moderate OSA &#40;AHI&#160;&#8805;&#160;15 but &#60;30&#41;&#59; and severe OSA &#40;AHI&#160;&#8805;&#160;30&#41;&#46; OSA was defined by AHI&#160;&#8805;&#160;5&#47;h&#44; excluding those with central apnea predominance&#44; which was defined by a central apnea index&#47;AHI&#160;&#8805;&#160;50&#37;&#46; All patients got more than 4&#160;h of total sleep time during the RP&#46;</p><a name="sec0020" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><span class="elsevierStyleSectionTitle">Data analysis</span><p class="elsevierStylePara">Statistical analysis was performed with SPSS for Windows 20&#46;0 software package &#40;SPSS&#44; Inc&#59; Chicago&#44; IL&#41;&#46; Mean and SD were used to express the central tendency and dispersion of continuous variables in normal distribution&#44; and median and interquartile ranges are otherwise used&#46; Comparisons between groups were performed with Student <span class="elsevierStyleItalic">t</span> tests or <span class="elsevierStyleItalic">&#967;</span><span class="elsevierStyleSup">2</span> tests when appropriate&#46; Pair-wise comparisons of continuous variables in patients with and without OSA were examined by <span class="elsevierStyleItalic">t</span> test and confirmed by the nonparametric Mann&#8211;Whitney test&#46; A <span class="elsevierStyleItalic">p</span>-value &#8804;0&#46;05 was considered to indicate statistical significance&#46;</p><a name="sec0025" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p class="elsevierStylePara">Forty six patients were included &#40;20 men and 26 women&#41;&#46; The mean age was 51&#160;&#177;&#160;15 years and mean BMI was 29&#46;0&#160;&#177;&#160;4&#46;9&#160;kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; The mean Hba1c was 8&#46;3&#160;&#177;&#160;1&#46;2&#46; Twenty three patients had type 2 DM and 23 patients had type 1 DM&#46; <a href="&#35;t0005" class="elsevierStyleCrossRefs">Table 1</a> summarizes the demographic characteristics of the cohort&#46; The sample included 10 lean&#44; 16 overweight&#44; and 20 obese patients&#46; Snoring was the most frequently reported symptom&#59; it was present in 20 patients &#40;43&#46;5&#37;&#41;&#46; Ten patients did not present any symptoms of OSAS&#46; Regarding the major symptoms of OSAS&#44; the presence of nocturnal apnea revealed a high specificity &#40;100&#37;&#41; for the diagnosis of OSA&#44; being present in only 6 patients with OSAS &#40;20&#46;7&#37;&#41;&#46; A total of 29 of the 46 patients &#40;63&#37;&#41; had OSA &#40;AHI&#160;&#62;&#160;5&#41;&#46; Mild&#44; moderate&#44; and severe OSA was found in 32&#46;6&#37; &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span>&#160;&#61;&#160;15&#41;&#44; 21&#46;7&#37; &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span>&#160;&#61;&#160;10&#41;&#44; and 8&#46;7&#37; &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span>&#160;&#61;&#160;4&#41; of the sample&#44; respectively&#46; Compared with patients without OSA&#44; those with OSA were heavier and had a bigger neck circumference &#40;<a href="&#35;t0010" class="elsevierStyleCrossRefs">Table 2</a>&#41;&#46; There were no differences in the Epworth sleepiness scale or in the duration of diabetes&#46; There was no difference in the mean AHI and CT90 between obese and non obese patients &#40;<a href="&#35;t0015" class="elsevierStyleCrossRefs">Table 3</a>&#41;&#46; The AHI was not correlated with the BMI &#40;<span class="elsevierStyleItalic">R</span><span class="elsevierStyleSup">2</span>&#160;&#61;&#160;0&#46;08&#59; <span class="elsevierStyleItalic">p</span>&#160;&#61;&#160;0&#46;051&#41;&#46; The predominant respiratory disturbances were obstructive apneas and hypopneas&#44; rather than central apneas&#46; Only one patient&#44; with type 1 DM&#44; had a central apnea index &#8805;5&#47;h&#46; With the exception of the mean age the two groups of diabetic patients were comparable &#40;<a href="&#35;t0020" class="elsevierStyleCrossRefs">Table 4</a>&#41;&#46; The mean AHI was similar between type 1 and type 2 DM &#40;15&#46;7&#160;&#177;&#160;24&#46;5 vs 11&#46;6&#160;&#177;&#160;8&#46;9&#59; <span class="elsevierStyleItalic">p</span>&#160;&#61;&#160;0&#46;455&#41;&#46; The mean duration of diabetes was 17&#160;&#177;&#160;11 years and there was no relationship between this and the mean AHI &#40;AHI 14&#46;8&#160;&#177;&#160;20&#46;8 with &#8805;10 years of duration vs&#46; 9&#46;4&#160;&#177;&#160;8&#46;9 with less than 10 years&#59; <span class="elsevierStyleItalic">p</span>&#160;&#61;&#160;0&#46;39&#41;&#46; Type 2 DM patients with poor glycemic control &#40;Hba1c&#160;&#62;&#160;7&#46;5&#37;&#41; had a higher mean AHI &#40;14&#46;3&#160;&#177;&#160;9&#46;0 vs 6&#46;4&#160;&#177;&#160;6&#46;2&#59; <span class="elsevierStyleItalic">p</span>&#160;&#61;&#160;0&#46;038&#41; &#40;<a href="&#35;f0005" class="elsevierStyleCrossRefs">Graph 1</a>&#41;&#46; In ordinal regression analysis this difference did not remain significant after adjustment for BMI &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span>&#160;&#61;&#160;0&#46;151&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Table 1&#46; Demographic characteristics&#46;</p><a name="t0005" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><p class="elsevierStylePara"></p><table><tr align="left"><td>&#160;</td><td>Mean&#160;&#177;&#160;SD</td></tr><tr align="left"><td>Age</td><td>50&#46;7&#160;&#177;&#160;15&#46;1</td></tr><tr align="left"><td>BMI&#44; kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span></td><td>28&#46;6&#160;&#177;&#160;4&#46;9</td></tr><tr align="left"><td>Waist circumference&#44; cm</td><td>97&#46;8&#160;&#177;&#160;13&#46;2</td></tr><tr align="left"><td>Neck circumference&#44; cm</td><td>37&#46;3&#160;&#177;&#160;10&#46;2</td></tr><tr align="left"><td>ESS</td><td>7&#46;7&#160;&#177;&#160;4&#46;7</td></tr><tr align="left"><td>Diabetes diagnosis&#44; years</td><td>17&#46;3&#160;&#177;&#160;11&#46;7</td></tr><tr align="left"><td>HbA1c&#44; &#37;</td><td>8&#46;3&#160;&#177;&#160;1&#46;2</td></tr></table><p class="elsevierStylePara">Table 2&#46; Differences between patients with and without OSA&#46;</p><a name="t0010" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><p class="elsevierStylePara"></p><table><tr align="left"><td>&#160;</td><td>Patients without OSA &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span>&#160;&#61;&#160;17&#41;</td><td>Patients with OSA &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span>&#160;&#61;&#160;29&#41;</td><td><span class="elsevierStyleItalic">p</span> value</td></tr><tr align="left"><td>Age</td><td>45&#46;2&#160;&#177;&#160;13&#46;4</td><td>53&#46;5&#160;&#177;&#160;15&#46;4</td><td>0&#46;07</td></tr><tr align="left"><td>Male</td><td>7 &#40;41&#46;2&#37;&#41;</td><td>13 &#40;44&#46;8&#37;&#41;</td><td>0&#46;81</td></tr><tr align="left"><td>BMI&#44; kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span></td><td>26&#46;7&#160;&#177;&#160;4&#46;7</td><td>29&#46;8&#160;&#177;&#160;4&#46;1</td><td>0&#46;02</td></tr><tr align="left"><td>Waist circumference&#44; cm</td><td>95&#46;3&#160;&#177;&#160;11&#46;7</td><td>103&#46;4&#160;&#177;&#160;13&#46;7</td><td>0&#46;06</td></tr><tr align="left"><td>Neck circumference&#44; cm</td><td>37&#46;4&#160;&#177;&#160;3&#46;0</td><td>40&#46;5&#160;&#177;&#160;5&#46;1</td><td>0&#46;03</td></tr><tr align="left"><td>ESS</td><td>7&#46;5&#160;&#177;&#160;5&#46;3</td><td>7&#46;8&#160;&#177;&#160;4&#46;3</td><td>0&#46;81</td></tr><tr align="left"><td>Diabetes diagnosis&#44; years</td><td>18&#46;4&#160;&#177;&#160;10&#46;4</td><td>16&#46;3&#160;&#177;&#160;11&#46;2</td><td>0&#46;54</td></tr><tr align="left"><td>HbA1C&#44; &#37;</td><td>8&#46;1&#160;&#177;&#160;1&#46;3</td><td>8&#46;4&#160;&#177;&#160;1&#46;2</td><td>0&#46;53</td></tr><tr align="left"><td>Snoring</td><td>7 &#40;41&#46;2&#37;&#41;</td><td>13 &#40;44&#46;8&#37;&#41;</td><td>0&#46;81</td></tr><tr align="left"><td>Witnessed apneas</td><td>0 &#40;0&#37;&#41;</td><td>6 &#40;20&#46;7&#37;&#41;</td><td>0&#46;04</td></tr><tr align="left"><td>Morning headaches</td><td>8 &#40;47&#46;1&#37;&#41;</td><td>9 &#40;31&#46;0&#37;&#41;</td><td>0&#46;28</td></tr><tr align="left"><td>Restless sleep</td><td>10 &#40;58&#46;8&#37;&#41;</td><td>10 &#40;34&#46;5&#37;&#41;</td><td>0&#46;11</td></tr><tr align="left"><td>Daytime hypersomnolence</td><td>4 &#40;23&#46;5&#37;&#41;</td><td>6 &#40;20&#46;7&#37;&#41;</td><td>0&#46;82</td></tr><tr align="left"><td>Type 1 diabetes</td><td>10 &#40;58&#46;8&#37;&#41;</td><td>13 &#40;44&#46;8&#37;&#41;</td><td>0&#46;54</td></tr></table><p class="elsevierStylePara">Table 3&#46; Respiratory polygraphy data&#46;</p><a name="t0015" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><p class="elsevierStylePara"></p><table><tr align="left"><td>Respiratory polygraphy</td><td>Non obese patients &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span>&#160;&#61;&#160;27&#41;</td><td>Obese patients &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span>&#160;&#61;&#160;19&#41;</td><td><span class="elsevierStyleItalic">p</span> value</td></tr><tr align="left"><td>Total time of recording&#44; min</td><td>456&#46;2&#160;&#177;&#160;66&#46;1</td><td>408&#46;7&#160;&#177;&#160;94&#46;4</td><td>0&#46;053</td></tr><tr align="left"><td>AHI&#44; events&#47;h</td><td>11&#46;7&#160;&#177;&#160;12&#46;6</td><td>16&#46;4&#160;&#177;&#160;24&#46;4</td><td>0&#46;397</td></tr><tr align="left"><td>CT90&#44; &#37;</td><td>3&#46;0&#160;&#177;&#160;5&#46;3</td><td>8&#46;7&#160;&#177;&#160;18&#46;2</td><td>0&#46;194</td></tr><tr align="left"><td>Mean SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; &#37;</td><td>94&#46;2&#160;&#177;&#160;1&#46;7</td><td>93&#46;0&#160;&#177;&#160;2&#46;7</td><td>0&#46;065</td></tr></table><p class="elsevierStylePara">Table 4&#46; Differences between type 1 and type 2 diabetes mellitus&#46;</p><a name="t0020" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><p class="elsevierStylePara"></p><table><tr align="left"><td>&#160;</td><td>DM type 1 &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span>&#160;&#61;&#160;23&#41;</td><td>DM type 2 &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span>&#160;&#61;&#160;23&#41;</td><td><span class="elsevierStyleItalic">p</span> value</td></tr><tr align="left"><td>Age</td><td>38&#46;7&#160;&#177;&#160;10&#46;7</td><td>62&#46;2&#160;&#177;&#160;7&#46;7</td><td>&#60;0&#46;001</td></tr><tr align="left"><td>Male sex</td><td>13 &#40;56&#46;5&#37;&#41;</td><td>7 &#40;30&#46;4&#37;&#41;</td><td>0&#46;068</td></tr><tr align="left"><td>BMI</td><td>28&#46;0&#160;&#177;&#160;5&#46;1</td><td>29&#46;2&#160;&#177;&#160;3&#46;8</td><td>0&#46;402</td></tr><tr align="left"><td>HbA1c</td><td>8&#46;1&#160;&#177;&#160;0&#46;6</td><td>8&#46;4&#160;&#177;&#160;1&#46;6</td><td>0&#46;397</td></tr><tr align="left"><td>Duration of diabetes</td><td>17&#46;3&#160;&#177;&#160;11&#46;7</td><td>16&#46;8&#160;&#177;&#160;10&#46;2</td><td>0&#46;881</td></tr><tr align="left"><td>ESS</td><td>9&#46;0&#160;&#177;&#160;5&#46;1</td><td>6&#46;2&#160;&#177;&#160;3&#46;8</td><td>0&#46;060</td></tr><tr align="left"><td>Mean AHI</td><td>15&#46;7&#160;&#177;&#160;24&#46;5</td><td>11&#46;6&#160;&#177;&#160;8&#46;9</td><td>0&#46;455</td></tr><tr align="left"><td>CT90</td><td>4&#46;7&#160;&#177;&#160;10&#46;3</td><td>6&#46;0&#160;&#177;&#160;14&#46;6</td><td>0&#46;551</td></tr><tr align="left"><td>AHI&#160;&#62;&#160;5</td><td>13 &#40;56&#46;5&#37;&#41;</td><td>16 &#40;69&#46;6&#37;&#41;</td><td>0&#46;542</td></tr><tr align="left"><td>AHI&#160;&#62;&#160;15</td><td>6 &#40;26&#46;1&#37;&#41;</td><td>8 &#40;34&#46;8&#37;&#41;</td><td>0&#46;749</td></tr></table><a name="f0005" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><p class="elsevierStylePara"><img src="320v21n02-90393303fig1.jpg" alt="Glycemic control in type 2 DM and apnea&#8211;hypopnea index&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara">Graph 1&#46; Glycemic control in type 2 DM and apnea&#8211;hypopnea index&#46;</p><a name="sec0030" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discussion</span><p class="elsevierStylePara">Our study indicates that OSA is highly prevalent in patients with type 2 and also in type 1 diabetes&#46; There was no difference between type 1 and type 2 diabetes mellitus&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A total of 29 of our 46 subjects &#40;63&#37;&#41; had OSA&#46; These findings regarding the prevalence of OSA in patients with type 2 diabetes are consistent with the Sleep AHEAD &#40;Action for Health in Diabetes&#41; study&#46;<a href="&#35;bib5" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> This study recruited 306 obese subjects with diabetes and found an OSA prevalence of 86&#37; using full overnight polysomnography &#40;PSG&#41;&#44; where BMI and waist circumference were identified as significant predictors of OSA&#46; That study cohort was composed of obese subjects &#40;mean BMI&#44; 36&#46;5&#160;&#177;&#160;5&#46;8&#160;kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#44; which could have contributed to the high prevalence&#46; Similar high prevalence of OSA&#44; up to 77&#37;&#44; was reported in another clinic-based study including 60 subjects with diabetes&#44; with mean BMI of 33&#46;8&#160;kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;<a href="&#35;bib13" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> In our study the prevalence of OSA was lower than that study which could be explained by the lower BMI of our cohort and we also used respiratory polygraphy to identify patients with OSA&#46; Mild&#44; moderate&#44; and severe OSA was found in 32&#46;6&#37; &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span>&#160;&#61;&#160;15&#41;&#44; 21&#46;7&#37; &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span>&#160;&#61;&#160;10&#41;&#44; and 8&#46;7&#37; &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span>&#160;&#61;&#160;4&#41; of the sample&#44; respectively&#46; We observed lower rates than the sleep AHEAD study&#46; Our study population included patients with type 1 and type 2 diabetes mellitus&#44; with a slight predominance of female sex&#44; the majority were non obese patients and 21&#46;7&#37; patients had a BMI&#160;&#60;&#160;25&#160;kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; The high percentage &#40;69&#46;6&#37;&#41; of female patients with type 2 DM may explain the lower prevalence of OSAS&#46; OSAS has been considered predominantly a disease of middle-aged obese men and it is generally accepted that this pathology is twice as common in men than in women&#46;<a href="&#35;bib14" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> The female patients usually have a higher percentage of mild OSAS and a higher BMI compared to male patients&#46;<a href="&#35;bib15" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> The Sleep Heart Health Study involving older individuals &#40;about 50&#37; more than 65 year of age&#41;&#44; for which the diagnosis of diabetes was based on self-report only&#44; found an OSA prevalence of 58&#37;&#44;<a href="&#35;bib7" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> similar to our study&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Our study also demonstrated a high prevalence of OSA in patients with type 1 DM&#46; Borel et al&#46;<a href="&#35;bib12" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> observed a prevalence of 40&#37; in 37 non-obese adult patients with type 1 diabetes mellitus&#46; Our study differed in that obese patients with type 1 DM were also included and we found a slightly higher prevalence of OSA &#40;56&#46;5&#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">There were no differences between patients with type 1 and type 2 DM&#44; in this way the patients with type 1 DM present a similar IAH at a much younger age in relation to the patients with type 2 DM&#46; This difference may indicate the early development of OSA in patients with type 1 DM&#44; constituting a more severe form of the disease&#46; Our study cannot determine the mechanisms responsible for this situation&#46; Obstructive sleep apnea is caused by pharyngeal occlusion due to alterations in upper airway mechanical properties and&#47;or disturbances in neuromuscular control&#46;<a href="&#35;bib16" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> The presence of pharyngeal neuropathy may cause the development of OSA in patients with type 1 DM&#46; Previous studies on diabetic patients showed that autonomic neuropathy is associated with a relatively high frequency of OSA&#46;<a href="&#35;bib17" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> The underlying mechanism remains unknown but could be related to an impairment of the upper airway reflexes&#44; possibly due to alterations of the autonomic nervous fibers involved in their regulation&#46;<a href="&#35;bib17" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a></p><p class="elsevierStylePara">We did not use the gold standard test for diagnosis of sleep apnea&#46; Dingli et al&#46;<a href="&#35;bib18" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> reported that simplified polysomnography is more likely to yield underestimations than overnight sleep polysomnography&#46; Our results cannot be applied to the diabetic population in general&#59; the study included only diabetes patients followed as outpatients in hospital care&#46; Despite the fact that the symptoms of OSA did not constitute a selection criterion we cannot exclude the existence of selection bias&#44; due to the recruitment method&#46; On the other hand we studied only a small fraction of the diabetic population followed in the Diabetes Unity&#44; which may not have been representative&#46; Patients with prior diagnosis of sleep apnea were not included in this analysis and therefore we cannot determine a real prevalence of sleep apnea in diabetes patients&#46; However the high percentage of patients with sleep apnea that remained undiagnosed is interesting&#46;</p><p class="elsevierStylePara">There are only a few published studies that have examined the association between the severity of OSA and the HbA1c levels&#46; HbA1c is considered the major index for monitoring glycemic control in diabetic patients&#46; Glycemic control in patients with DM is well known to be subjected to various DM-related factors&#44; including antidiabetic medications&#44; duration of DM&#44; physical activity&#44; and diet&#44; which could interfere with any effect that OSA may pose&#46; HbA1c does not reflect glucose fluctuations and might not be the major clinical indicator of glycemic control in the cases where frequent hypoglycemic and&#47;or hyperglycemic episodes are present&#46;<a href="&#35;bib19" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a> Monnier et al&#46;<a href="&#35;bib20" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a> demonstrated that glucose variability is a risk factor for complications independent of HbA1c in type 2 DM&#46; To examine the impact of untreated OSA on glucose control in type 2 diabetes&#44; Aronsohn et al&#46;<a href="&#35;bib13" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> measured hemoglobin A1c in 60 consecutive patients with diabetes&#46; OSA &#40;AHI&#160;&#62;&#160;5&#41; was present in 77&#37; of patients with type 2 diabetes and 38&#37; of the patients had moderate or severe OSA &#40;AHI&#160;&#62;&#160;15&#41;&#46; Compared with patients without OSA&#44; the adjusted mean hemoglobin A1C was increased by 1&#46;49&#37; in patients with mild OSA&#44; 1&#46;93&#37; in moderate OSA&#44; and 3&#46;69&#37; in severe OSA&#46; OSA severity was associated with a poorer glucose control&#44; independently of obesity and other confounding factors&#46; These findings were corroborated by a recent large multinational study&#44; although in the analysis of the 6&#46;117 participants of the European Sleep Apnea Cohort &#40;ESADA&#41; the adjusted mean HbA1c levels were only 0&#46;72&#37; higher in severe OSA patients when compared with patients without OSA&#46;<a href="&#35;bib21" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a></p><p class="elsevierStylePara">We also found that type 2 DM patients with a poor metabolic control had a significant higher apnea&#8211;hypopnea index&#46; However&#44; this difference did not remain significant after correction for BMI&#44; contrary to previous studies&#46;<a href="&#35;bib6" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib7" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib8" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib9" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> It has been postulated that abdominal adiposity affects the degree of glycemic control in diabetic patients&#46;<a href="&#35;bib22" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a> On the other hand&#44; it is possible that other confounding factors interfered with HbA1c and did not let OSA to have an effect&#46; West et al&#46;<a href="&#35;bib23" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a> also did not find a correlation between OSA severity and HbA1c in the subgroup of primary care patients&#46;</p><p class="elsevierStylePara">In type 1 diabetes it is possible that disturbed sleep characteristics influence glucose metabolism&#46; However the effects of impaired sleep characteristics may not simply be reflected in HbA1c values because intensive glucose control and frequent&#44; appropriate adjustments of insulin doses in patients at risk might have obtunded the effects of sleep characteristics on glucoregulation&#46;<a href="&#35;bib11" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a></p><p class="elsevierStylePara">Ronksley et al&#46;<a href="&#35;bib24" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a> recently published data on the prevalence of DM in 1717 patients with OSA and 432 without and found that DM is associated with severe OSA &#40;respiratory disturbance index&#160;&#62;&#160;30&#47;h&#41; even after adjustment for age&#44; body mass index&#44; sex&#44; neck circumference&#44; and smoking status&#46; More recently&#44; the analysis of the 6&#46;117 participants on ESADA study showed that the prevalence of type 2 DM increased with OSA severity&#46; The patients with OSA had an increased risk of type 2 DM&#44; independently of obesity and other confounding variables&#46;<a href="&#35;bib22" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a></p><p class="elsevierStylePara">Due to the small size of our sample&#44; our study is mainly descriptive not allowing us to achieve any statistically significant results&#46; Despite the relatively low prevalence of obesity in our sample&#44; this study did not identify a possible role of diabetes independently of obesity&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Our study reveals that the majority of patients with type 2 diabetes have undiagnosed OSA&#44; and that untreated OSA could be associated with poorer glucose control&#46; The authors stress the high prevalence of OSA in younger patients with type 1 DM&#46; Further studies are required in patients with type 1 DM to confirm these observations and for a better understanding of the underlying mechanisms and clinical implications of the relationship between OSAS and type 1 DM&#46;</p><a name="sec0035" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><span class="elsevierStyleSectionTitle">Ethical disclosures</span><a name="sec0040" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><span class="elsevierStyleSectionTitle">Protection of human and animal subjects</span><p class="elsevierStylePara">The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study&#46;</p><a name="sec0045" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><span class="elsevierStyleSectionTitle">Confidentiality of data</span><p class="elsevierStylePara">The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data&#46;</p><a name="sec0050" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><span class="elsevierStyleSectionTitle">Right to privacy and informed consent</span><p class="elsevierStylePara">The authors have obtained the written informed consent of the patients or subjects mentioned in the article&#46; The corresponding author is in possession of this document&#46;</p><a name="sec0055" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicts of interest</span><p class="elsevierStylePara">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Received 10 October 2013 <br></br>Accepted 12 July 2014 </p><p class="elsevierStylePara">Corresponding author&#46; jorge&#95;mvale&#64;hotmail&#46;com</p>"
    "pdfFichero" => "320v21n02a90393303pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec640990"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Obstructive sleep apnea syndrome"
            1 => "Diabetes mellitus"
            2 => "Glycemic control"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Background</span><br/><p class="elsevierStylePara">There is convincing evidence that obstructive sleep apnea &#40;OSA&#41; is highly associated with impaired glucose metabolism&#46;</p><span class="elsevierStyleSectionTitle">Objectives</span><br/><p class="elsevierStylePara">Analyze the prevalence of OSA in type 1 and type 2 diabetes mellitus &#40;DM&#41; patients&#46; Evaluate the influence of OSA on glycemic control&#46;</p><span class="elsevierStyleSectionTitle">Methods</span><br/><p class="elsevierStylePara">The adult patients with diabetes mellitus &#40;DM&#41; followed in the department of internal medicine were referred to our Sleep Unit&#46; A home respiratory polygraphy was then performed on all patients with body mass index &#40;BMI&#41;&#160;&#60;&#160;40&#160;kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; The glycemic control was assessed by the value of glycated hemoglobin &#40;Hba1c&#41; in the previous 3 months&#46;</p><span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><br/><p class="elsevierStylePara">A total of 46 patients were studied &#40;20 men and 26 women&#41;&#44; the mean age was 50&#160;&#177;&#160;15 years and mean BMI was 28&#46;6&#160;&#177;&#160;4&#46;9&#160;kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; The mean Hba1c was 8&#46;3&#160;&#177;&#160;1&#46;2&#46; Twenty three patients had type 2 DM and 23 patients had type 1 DM&#46; Twenty nine patients &#40;63&#46;0&#37;&#41; had OSA and 8&#46;7&#37; had severe OSA &#40;AHI&#160;&#62;&#160;30&#47;h&#41;&#46; The mean CT90 was 5&#46;3&#160;&#177;&#160;12&#46;5 and the mean AHI was 13&#46;6&#160;&#177;&#160;18&#46;3&#46; The mean AHI was similar between type 1 and type 2 DM &#40;15&#46;7&#160;&#177;&#160;24&#46;5 Vs 11&#46;6&#160;&#177;&#160;8&#46;9&#59; <span class="elsevierStyleItalic">p</span>&#160;&#61;&#160;0&#46;46&#41;&#46; The AHI was not correlated with the BMI&#46; Type 2 DM patients with poor glycemic control &#40;HbA1c&#160;&#62;&#160;7&#46;5&#37;&#41; had a significantly higher mean AHI &#40;14&#46;3&#160;&#177;&#160;9&#46;0 vs 6&#46;4&#160;&#177;&#160;6&#46;2&#59; <span class="elsevierStyleItalic">p</span>&#160;&#61;&#160;0&#46;038&#41;&#46; This difference did not remain significant after adjustment for BMI &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span>&#160;&#61;&#160;0&#46;151&#41;&#46;</p><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><br/><p class="elsevierStylePara">The prevalence of OSA in type 1 DM is similar to that found in type 2 DM&#46; We note the high prevalence of OSA in younger patients with type 1 DM&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "320v21n02-90393303fig1.jpg"
            "Alto" => 939
            "Ancho" => 1621
            "Tamanyo" => 157359
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Graph 1&#46; Glycemic control in type 2 DM and apnea&#191;hypopnea index&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Glycemic control in type 2 DM and apnea&#8211;hypopnea index&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:24 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The effect of sleep fragmentation on daytime function. Am J Respir Crit Care Med. 1996; 153:1328&#x002D;32."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The effect of sleep fragmentation on daytime function&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Martin SE"
                            1 => "Engleman HM"
                            2 => "Deary IJ"
                            3 => "Douglas NJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.153.4.8616562"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med. "
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "153"
                        "paginaInicial" => "1328"
                        "paginaFinal" => "1332"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8616562"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Diagnosis of obstructive sleep apnea in adults. Proc Am Thorac Soc. 2008; 5:154&#x002D;60."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Diagnosis of obstructive sleep apnea in adults&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "McNicholas WT&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1513/pats.200708-118MG"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Proc Am Thorac Soc. "
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "154"
                        "paginaFinal" => "160"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18250207"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Prevalence of sleep apnea in a population of adults with type 2 diabetes mellitus. Endocrinol Pract. 2007; 13:355&#x002D;62."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prevalence of sleep apnea in a population of adults with type 2 diabetes mellitus&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Einhorn D"
                            1 => "Stewart DA"
                            2 => "Erman MK"
                            3 => "Gordon N"
                            4 => "Philis-Tsimikas A"
                            5 => "Casal E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Endocrinol Pract. "
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "355"
                        "paginaFinal" => "362"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Diabetes and sleep disturbances: findings from the Sleep Heart Health Study. Diabetes Care. 2003; 26:702&#x002D;9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Diabetes and sleep disturbances&#58; findings from the Sleep Heart Health Study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Resnick HE"
                            1 => "Redline S"
                            2 => "Shahar E"
                            3 => "Gilpin A"
                            4 => "Newman A"
                            5 => "Walter R"
                            6 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diabetes Care. "
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "702"
                        "paginaFinal" => "709"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12610025"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Obstructive sleep apnea among obese patients with type 2 diabetes. Diabetes Care. 2009; 32:1017&#x002D;9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Obstructive sleep apnea among obese patients with type 2 diabetes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:8 [
                            0 => "Foster GD"
                            1 => "Sanders MH"
                            2 => "Millman R"
                            3 => "Zammit G"
                            4 => "Borradaile KE"
                            5 => "Newman AB"
                            6 => "et-al"
                            7 => "Sleep AHEAD Research Group&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2337/dc08-1776"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diabetes Care. "
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "1017"
                        "paginaFinal" => "1019"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19279303"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sleep disordered breathing and impaired glucose metabolism in normal weight and overweight/obese individuals: the Sleep Heart Health Study. Diabetes Care. 2008; 31:1001&#x002D;6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sleep disordered breathing and impaired glucose metabolism in normal weight and overweight&#47;obese individuals&#58; the Sleep Heart Health Study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Seicean S"
                            1 => "Kirchner HL"
                            2 => "Gottlieb DJ"
                            3 => "Punjabi NM"
                            4 => "Resnick H"
                            5 => "Sanders M"
                            6 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2337/dc07-2003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diabetes Care. "
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "1001"
                        "paginaFinal" => "1006"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18268072"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sleep&#x002D;disordered breathing, glucose intolerance, and insulin resistance: the Sleep Heart Health Study. Am J Epidemiol. 2004; 160:521&#x002D;30."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sleep-disordered breathing&#44; glucose intolerance&#44; and insulin resistance&#58; the Sleep Heart Health Study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Punjabi NM"
                            1 => "Shahar E"
                            2 => "Redline S"
                            3 => "Gottlieb DJ"
                            4 => "Givelber R"
                            5 => "Resnick HE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/aje/kwh261"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Epidemiol. "
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "160"
                        "paginaInicial" => "521"
                        "paginaFinal" => "530"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15353412"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Obstructive sleep apnea and type 2 diabetes. Eur J Med Res. 2010; 15(Suppl. 2):152&#x002D;6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Obstructive sleep apnea and type 2 diabetes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Rasche K"
                            1 => "Keller T"
                            2 => "Tautz B"
                            3 => "Hader C"
                            4 => "Hergenc G"
                            5 => "Antosiewicz J"
                            6 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Med Res. "
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "152"
                        "paginaFinal" => "156"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21147644"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0959804908009799"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "09598049"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sleep apnoea severity independently predicts glycaemic health in nondiabetic subjects: the ESADA study. Eur Respir J. 2014. [Epub ahead of print]"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sleep apnoea severity independently predicts glycaemic health in nondiabetic subjects&#58; the ESADA study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Kent BD"
                            1 => "Grote L"
                            2 => "Bonsignore M"
                            3 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00003707"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J. "
                        "fecha" => "2014"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17959644"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Partial sleep restriction decreases insulin sensitivity in type 1 diabetes. Diabetes Care. 2010; 33:1573&#x002D;7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Partial sleep restriction decreases insulin sensitivity in type 1 diabetes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Donga E"
                            1 => "van Dijk M"
                            2 => "van Dijk JG"
                            3 => "Biermasz NR"
                            4 => "Lammers GJ"
                            5 => "van Kralingen K"
                            6 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2337/dc09-2317"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diabetes Care. "
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "1573"
                        "paginaFinal" => "1577"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20357381"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Disturbed subjective sleep characteristics in adult patients with long&#x002D;standing type 1 diabetes mellitus. Diabetologia. 2011; 54:1967&#x002D;76."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Disturbed subjective sleep characteristics in adult patients with long-standing type 1 diabetes mellitus&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Van Dijk M"
                            1 => "Donga E"
                            2 => "Van Dijk JG"
                            3 => "Lammers GJ"
                            4 => "Van Kralingen KW"
                            5 => "Dekkers OM"
                            6 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00125-011-2184-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diabetologia. "
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "1967"
                        "paginaFinal" => "1976"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21573904"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "High prevalence of obstructive sleep apnoea syndrome in a Type 1 diabetic adult population: a pilot study. Diabetic Med. 2010; 27:1328&#x002D;9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "High prevalence of obstructive sleep apnoea syndrome in a Type 1 diabetic adult population&#58; a pilot study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Borel AL"
                            1 => "Benhamou PY"
                            2 => "Baguet JP"
                            3 => "Halimi S"
                            4 => "Levy P"
                            5 => "Mallion JM"
                            6 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1464-5491.2010.03096.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diabetic Med. "
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "1328"
                        "paginaFinal" => "1329"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20950392"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Impact of untreated obstructive sleep apnea on glucose control in type 2 diabetes. Am J Respir Crit Care Med. 2010; 181:507&#x002D;13."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Impact of untreated obstructive sleep apnea on glucose control in type 2 diabetes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Aronsohn RS"
                            1 => "Whitmore H"
                            2 => "Van Cauter E"
                            3 => "Tasali E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200909-1423OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med. "
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "181"
                        "paginaInicial" => "507"
                        "paginaFinal" => "513"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20019340"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Prevalence of sleep&#x002D;disordered breathing in women: effects of gender. Am J Respir Crit Care Med. 2001; 163:608&#x002D;13."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prevalence of sleep-disordered breathing in women&#58; effects of gender&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Bixler EO"
                            1 => "Vgontzas AN"
                            2 => "Lin HM"
                            3 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.163.3.9911064"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med. "
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "163"
                        "paginaInicial" => "608"
                        "paginaFinal" => "613"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11254512"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Preoperative differences between male and female patients with sleep apnea. Laryngoscope. 2001; 111:1501&#x002D;5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Preoperative differences between male and female patients with sleep apnea&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Walker RP"
                            1 => "Durazo-Arvizu R"
                            2 => "Wachter B"
                            3 => "Gopalsami C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/00005537-200109000-00001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Laryngoscope. "
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "1501"
                        "paginaFinal" => "1505"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11568595"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The upper airway in sleep: physiology of the pharynx. Sleep Med Rev. 2003; 7:9&#x002D;33."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The upper airway in sleep&#58; physiology of the pharynx&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Ayappa I"
                            1 => "Rapoport DM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sleep Med Rev. "
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "9"
                        "paginaFinal" => "33"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12586528"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sleep&#x002D;disordered breathing in nonobese diabetic subjects with autonomic neuropathy. Eur Respir J. 2003; 22:654&#x002D;60."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sleep-disordered breathing in nonobese diabetic subjects with autonomic neuropathy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Bottini P"
                            1 => "Dottorini ML"
                            2 => "Cristina Cordoni M"
                            3 => "Casucci G"
                            4 => "Tantucci C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J. "
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "654"
                        "paginaFinal" => "660"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14582920"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Evaluation of a portable device for diagnosing the sleep apnoea/hypopnoea syndrome. Eur Respir J. 2003; 21:253&#x002D;9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Evaluation of a portable device for diagnosing the sleep apnoea&#47;hypopnoea syndrome&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Dingli K"
                            1 => "Coleman EL"
                            2 => "Vennelle M"
                            3 => "Finch SP"
                            4 => "Wraith PK"
                            5 => "Mackay TW"
                            6 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J. "
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "253"
                        "paginaFinal" => "259"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12608438"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Control of post&#x002D;prandial hyperglycemia &#x2013; an essential part of good diabetes treatment and prevention of cardiovascular complications. Nutr Metab Cardiovasc Dis. 2002; 12:98&#x002D;107."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Control of post-prandial hyperglycemia &#8211; an essential part of good diabetes treatment and prevention of cardiovascular complications&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Hanefeld M"
                            1 => "Temelkova-Kurktschiev T&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nutr Metab Cardiovasc Dis. "
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "98"
                        "paginaFinal" => "107"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12189909"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Glycemic variability: the third component of the dysglycemia in diabetes. Is it important? How to measure it?. J Diabetes Sci Technol. 2008; 2:1094&#x002D;100."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Glycemic variability&#58; the third component of the dysglycemia in diabetes&#46; Is it important&#63; How to measure it&#63;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Monnier L"
                            1 => "Colette C"
                            2 => "Owens D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Diabetes Sci Technol. "
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "1094"
                        "paginaFinal" => "1100"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19885298"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S014067361260988X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Diabetes mellitus prevalence and control in sleep disordered breathing: the European Sleep Apnea Cohort (ESADA) study. Chest. 2014."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Diabetes mellitus prevalence and control in sleep disordered breathing&#58; the European Sleep Apnea Cohort &#40;ESADA&#41; study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Kent BD"
                            1 => "Grote L"
                            2 => "Ryan S"
                            3 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Chest. "
                        "fecha" => "2014"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11115464"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Glycemic control, atherosclerosis, and risk factors for cardiovascular disease in individuals with diabetes: the atherosclerosis risk in communities study. Diabetes Care. 2005; 28:1965&#x002D;73."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Glycemic control&#44; atherosclerosis&#44; and risk factors for cardiovascular disease in individuals with diabetes&#58; the atherosclerosis risk in communities study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Selvin E"
                            1 => "Coresh J"
                            2 => "Golden SH"
                            3 => "Boland LL"
                            4 => "Brancati FL"
                            5 => "Steffes MW&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diabetes Care. "
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "1965"
                        "paginaFinal" => "1973"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16043740"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Prevalence of obstructive sleep apnoea in men with type 2 diabetes. Thorax. 2006; 61:945&#x002D;50."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prevalence of obstructive sleep apnoea in men with type 2 diabetes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "West SD"
                            1 => "Nicoll DJ"
                            2 => "Stradling JR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thx.2005.057745"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax. "
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "945"
                        "paginaFinal" => "950"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16928713"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Obstructive sleep apnoea is associated with diabetes in sleepy subjects. Thorax. 2009; 64:834&#x002D;9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Obstructive sleep apnoea is associated with diabetes in sleepy subjects&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Ronksley PE"
                            1 => "Hemmelgarn BR"
                            2 => "Heitman SJ"
                            3 => "Hanly PJ"
                            4 => "Faris PD"
                            5 => "Quan H"
                            6 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thx.2009.115105"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax. "
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "834"
                        "paginaFinal" => "839"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19679579"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/08732159/0000002100000002/v0_201604141148/X0873215915933033/v0_201604141148/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "18133"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Artigos originais"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08732159/0000002100000002/v0_201604141148/X0873215915933033/v0_201604141148/en/320v21n02a90393303pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0873215915933033?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Obstructive sleep apnea and diabetes mellitus
Jorge Valea,
Corresponding author
jorge_mvale@hotmail.com

Corresponding author. jorge_mvale@hotmail.com
, Paula Manuelb, Eurico Oliveirab, Ana Rita Oliveiraa, Eloisa Silvaa, Vitor Meloa, Marta Sousaa, João Carlos Alexandreb, Isabel Gila, Amparo Sancheza, Edite Nascimentob, António Simões Torresa
a Serviço de Pneumologia do Centro Hospitalar Tondela-Viseu, Viseu, Portugal
b Serviço de Medicina 1 do Centro Hospitalar Tondela-Viseu, Viseu, Portugal
Read
11265
Times
was read the article
3004
Total PDF
8261
Total HTML
Share statistics
 array:21 [
  "pii" => "X0873215915933033"
  "issn" => "08732159"
  "doi" => "10.1016/j.rppnen.2014.07.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2015;21:55-60"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5395
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 260
      "HTML" => 3951
      "PDF" => 1184
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "X0873215915933041"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/j.rppnen.2014.04.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2015;21:61-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8278
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 275
        "HTML" => 5851
        "PDF" => 2152
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Validation of a Portuguese version of the STOP-Bang questionnaire as a screening tool for obstructive sleep apnea&#58; Analysis in a sleep clinic"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "61"
          "paginaFinal" => "68"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "320v21n02-90393304fig1.jpg"
              "Alto" => 977
              "Ancho" => 1505
              "Tamanyo" => 95319
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "Distribution of patients according to their STOP-Bang score&#46;"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R. Reis, F. Teixeira, V. Martins, L. Sousa, L. Batata, C. Santos, J. Moutinho"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Reis"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "F."
              "apellidos" => "Teixeira"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "V."
              "apellidos" => "Martins"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "L."
              "apellidos" => "Sousa"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "L."
              "apellidos" => "Batata"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Santos"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "Moutinho"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0873215915933041?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000002100000002/v0_201604141148/X0873215915933041/v0_201604141148/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "X0873215915933025"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/j.rppnen.2015.02.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2015;21:53-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4846
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 262
        "HTML" => 3021
        "PDF" => 1563
      ]
    ]
    "en" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Type I diabetes&#58; a new risk factor for obstructive sleep apnea"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "53"
          "paginaFinal" => "54"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Geraldo Lorenzi-Filho, Luciano F&#46; Drager"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Geraldo"
              "apellidos" => "Lorenzi-Filho"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Luciano F&#46;"
              "apellidos" => "Drager"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0873215915933025?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000002100000002/v0_201604141148/X0873215915933025/v0_201604141148/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S2173511515000573"
      "issn" => "21735115"
      "doi" => "10.1016/j.rppnen.2015.02.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
      "aid" => "1045"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "edi"
      "cita" => "Rev Port Pneumol. 2015;21:53-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1667
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 257
          "HTML" => 777
          "PDF" => 633
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Type I diabetes&#58; a new risk factor for obstructive sleep apnea"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "53"
            "paginaFinal" => "54"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Geraldo Lorenzi-Filho, Luciano F&#46; Drager"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Geraldo"
                "apellidos" => "Lorenzi-Filho"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Luciano F&#46;"
                "apellidos" => "Drager"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511515000573?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21735115/0000002100000002/v2_201503100122/S2173511515000573/v2_201503100122/en/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Obstructive sleep apnea and diabetes mellitus"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "55"
        "paginaFinal" => "60"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jorge Vale, Paula Manuel, Eurico Oliveira, Ana Rita Oliveira, Eloisa Silva, Vitor Melo, Marta Sousa, Jo&#227;o Carlos Alexandre, Isabel Gil, Amparo Sanchez, Edite Nascimento, Ant&#243;nio Sim&#245;es Torres"
        "autores" => array:12 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jorge"
            "apellidos" => "Vale"
            "email" => array:1 [
              0 => "jorge&#95;mvale&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Paula"
            "apellidos" => "Manuel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Eurico"
            "apellidos" => "Oliveira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Ana Rita"
            "apellidos" => "Oliveira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Eloisa"
            "apellidos" => "Silva"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Vitor"
            "apellidos" => "Melo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "Sousa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Jo&#227;o Carlos"
            "apellidos" => "Alexandre"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Isabel"
            "apellidos" => "Gil"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "Amparo"
            "apellidos" => "Sanchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          10 => array:3 [
            "nombre" => "Edite"
            "apellidos" => "Nascimento"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          11 => array:3 [
            "nombre" => "Ant&#243;nio Sim&#245;es"
            "apellidos" => "Torres"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Serviço de Pneumologia do Centro Hospitalar Tondela&#x002D;Viseu, Viseu, Portugal"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Serviço de Medicina 1 do Centro Hospitalar Tondela&#x002D;Viseu, Viseu, Portugal"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
            "correspondencia" => "Corresponding author. jorge_mvale@hotmail.com"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "320v21n02-90393303fig1.jpg"
            "Alto" => 939
            "Ancho" => 1621
            "Tamanyo" => 157359
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Graph 1&#46; Glycemic control in type 2 DM and apnea&#191;hypopnea index&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<a name="sec0005" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introduction</span><p class="elsevierStylePara">Obstructive sleep apnea &#40;OSA&#41; is a treatable sleep disorder characterized by repetitive upper airway collapse&#44; leading to oxygen desaturation and sleep fragmentation&#46;<a href="&#35;bib1" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib2" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Diabetes mellitus &#40;DM&#41; and obstructive sleep apnea &#40;OSA&#41; are common disorders that often coexist&#46; One explanation for this overlap is the presence of shared risk factors such as obesity&#46; There may also be a more complex relationship between these conditions in which an underlying metabolic disorder predisposes for both or in which metabolic and autonomic abnormalities associated with one influence the development of the other&#46; Because both diabetes and OSA are associated with increased cardiovascular morbidity and mortality&#44; it is possible that the presence of both conditions results in added or even synergistic health risks&#46; OSA has been identified as a highly prevalent comorbidity of type 2 diabetes mellitus &#40;DM&#41;&#44;<a href="&#35;bib3" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib4" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib5" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> in particular&#44; among obese patients with type 2 DM&#44; which represent the vast majority of individuals with type 2 DM&#46; Multiple epidemiologic and clinical studies have revealed that individuals without diabetes suffering from OSA show alterations in glucose metabolism&#44; including insulin resistance and impaired glucose tolerance&#44; independent of adiposity&#46;<a href="&#35;bib6" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib7" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib8" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib9" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><p class="elsevierStylePara">Previous studies on the relationship between sleep characteristics and diabetes have mainly focused on patients with type 2 diabetes&#46; Only a few studies have assessed sleep characteristics in patients with type 1 diabetes mellitus&#46; Those studies investigated mainly children with type 1 diabetes&#44; with shorter duration of diabetes&#46; Previous studies showed that reduction of sleep duration and&#47;or decreased sleep quality impair glucose tolerance and reduce insulin sensitivity in healthy controls&#46;<a href="&#35;bib10" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> Sleep disturbances might have a similar negative effect on glucose metabolism in patients with type 1 diabetes&#44; resulting in worse glucose control&#46;<a href="&#35;bib11" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> Borel et al&#46;<a href="&#35;bib12" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> observed a prevalence of 40&#37; in 37 non-obese adult patients with type 1 diabetes mellitus&#46;</p><p class="elsevierStylePara">In the present study&#44; we therefore evaluated the prevalence of OSA in type 1 and type 2 diabetes mellitus &#40;DM&#41; patients and the influence of OSA on glycemic control&#46;</p><a name="sec0010" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><span class="elsevierStyleSectionTitle">Methods</span><p class="elsevierStylePara">We included patients &#40;over 18 years old and under 80&#41; with diabetes followed in the Diabetes Unity of our Hospital&#44; from January 2012 to December 2013&#46; All participants had been on stable medications for diabetes and other comorbidities for the preceding 3 months&#46; Subjects were excluded if they&#58; had unstable cardiopulmonary&#44; neurological&#44; or psychiatric disease&#59; morbid obesity &#40;BMI&#160;&#8805;&#160;40&#160;kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#59; or used nocturnal oxygen or positive airway pressure therapy&#46; Height&#44; weight and waist circumference were measured in all patients&#46; HbA1c values &#40;defined as the proportion of hemoglobin that is glycosylated&#41; were obtained from the patient&#39;s chart if assessed during the previous 3 months&#46; The following tests were also collected&#58; electrocardiogram&#44; echocardiogram&#44; renal function&#44; cholesterol levels and thyroid function&#46; Sleep complaints or symptoms of OSA were not used as selection criteria&#46; During this period a total of 1520 patients were observed in the Diabetes Unit&#44; of which 178 patients had type 1 DM&#46; The patients were referred successively to the Sleep Unit if they met the criteria mentioned above&#46; Three patients refused to undergo respiratory polygraphy&#46; These were type 1 diabetic patients&#44; not obese and without symptoms of OSAS&#46;</p><a name="sec0015" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><span class="elsevierStyleSectionTitle">Respiratory polygraphy &#40;RP&#41;</span><p class="elsevierStylePara">The sleep study equipment measured body position&#44; air flow via nasal cannula&#44; oximetry&#44; pulse rate&#44; and respiratory effort via thoracic and abdominal bands &#40;Embletta PDS 3&#46;0&#44; Flaga Medical&#44; Iceland&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Total cessation of airflow for at least 10&#160;s was defined as apnea &#40;obstructive if respiratory efforts were present and central if respiratory efforts were absent&#41;&#46; Hypopneas were defined as at least 30&#37; reduction in thoraco-abdominal movement or airflow lasting at least 10&#160;s which was associated with at least a 3&#37; drop in oxygen saturation&#46; The apnea&#8211;hypopnea index &#40;AHI&#41; was defined as the total number of obstructive apneas and obstructive hypopneas per hour of sleep&#46; OSA severity categories were defined according to commonly used clinical cutoffs as follows&#58; no OSA &#40;AHI&#160;&#60;&#160;5&#41;&#59; mild OSA &#40;AHI&#160;&#8805;&#160;5 but &#60;15&#41;&#59; moderate OSA &#40;AHI&#160;&#8805;&#160;15 but &#60;30&#41;&#59; and severe OSA &#40;AHI&#160;&#8805;&#160;30&#41;&#46; OSA was defined by AHI&#160;&#8805;&#160;5&#47;h&#44; excluding those with central apnea predominance&#44; which was defined by a central apnea index&#47;AHI&#160;&#8805;&#160;50&#37;&#46; All patients got more than 4&#160;h of total sleep time during the RP&#46;</p><a name="sec0020" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><span class="elsevierStyleSectionTitle">Data analysis</span><p class="elsevierStylePara">Statistical analysis was performed with SPSS for Windows 20&#46;0 software package &#40;SPSS&#44; Inc&#59; Chicago&#44; IL&#41;&#46; Mean and SD were used to express the central tendency and dispersion of continuous variables in normal distribution&#44; and median and interquartile ranges are otherwise used&#46; Comparisons between groups were performed with Student <span class="elsevierStyleItalic">t</span> tests or <span class="elsevierStyleItalic">&#967;</span><span class="elsevierStyleSup">2</span> tests when appropriate&#46; Pair-wise comparisons of continuous variables in patients with and without OSA were examined by <span class="elsevierStyleItalic">t</span> test and confirmed by the nonparametric Mann&#8211;Whitney test&#46; A <span class="elsevierStyleItalic">p</span>-value &#8804;0&#46;05 was considered to indicate statistical significance&#46;</p><a name="sec0025" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p class="elsevierStylePara">Forty six patients were included &#40;20 men and 26 women&#41;&#46; The mean age was 51&#160;&#177;&#160;15 years and mean BMI was 29&#46;0&#160;&#177;&#160;4&#46;9&#160;kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; The mean Hba1c was 8&#46;3&#160;&#177;&#160;1&#46;2&#46; Twenty three patients had type 2 DM and 23 patients had type 1 DM&#46; <a href="&#35;t0005" class="elsevierStyleCrossRefs">Table 1</a> summarizes the demographic characteristics of the cohort&#46; The sample included 10 lean&#44; 16 overweight&#44; and 20 obese patients&#46; Snoring was the most frequently reported symptom&#59; it was present in 20 patients &#40;43&#46;5&#37;&#41;&#46; Ten patients did not present any symptoms of OSAS&#46; Regarding the major symptoms of OSAS&#44; the presence of nocturnal apnea revealed a high specificity &#40;100&#37;&#41; for the diagnosis of OSA&#44; being present in only 6 patients with OSAS &#40;20&#46;7&#37;&#41;&#46; A total of 29 of the 46 patients &#40;63&#37;&#41; had OSA &#40;AHI&#160;&#62;&#160;5&#41;&#46; Mild&#44; moderate&#44; and severe OSA was found in 32&#46;6&#37; &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span>&#160;&#61;&#160;15&#41;&#44; 21&#46;7&#37; &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span>&#160;&#61;&#160;10&#41;&#44; and 8&#46;7&#37; &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span>&#160;&#61;&#160;4&#41; of the sample&#44; respectively&#46; Compared with patients without OSA&#44; those with OSA were heavier and had a bigger neck circumference &#40;<a href="&#35;t0010" class="elsevierStyleCrossRefs">Table 2</a>&#41;&#46; There were no differences in the Epworth sleepiness scale or in the duration of diabetes&#46; There was no difference in the mean AHI and CT90 between obese and non obese patients &#40;<a href="&#35;t0015" class="elsevierStyleCrossRefs">Table 3</a>&#41;&#46; The AHI was not correlated with the BMI &#40;<span class="elsevierStyleItalic">R</span><span class="elsevierStyleSup">2</span>&#160;&#61;&#160;0&#46;08&#59; <span class="elsevierStyleItalic">p</span>&#160;&#61;&#160;0&#46;051&#41;&#46; The predominant respiratory disturbances were obstructive apneas and hypopneas&#44; rather than central apneas&#46; Only one patient&#44; with type 1 DM&#44; had a central apnea index &#8805;5&#47;h&#46; With the exception of the mean age the two groups of diabetic patients were comparable &#40;<a href="&#35;t0020" class="elsevierStyleCrossRefs">Table 4</a>&#41;&#46; The mean AHI was similar between type 1 and type 2 DM &#40;15&#46;7&#160;&#177;&#160;24&#46;5 vs 11&#46;6&#160;&#177;&#160;8&#46;9&#59; <span class="elsevierStyleItalic">p</span>&#160;&#61;&#160;0&#46;455&#41;&#46; The mean duration of diabetes was 17&#160;&#177;&#160;11 years and there was no relationship between this and the mean AHI &#40;AHI 14&#46;8&#160;&#177;&#160;20&#46;8 with &#8805;10 years of duration vs&#46; 9&#46;4&#160;&#177;&#160;8&#46;9 with less than 10 years&#59; <span class="elsevierStyleItalic">p</span>&#160;&#61;&#160;0&#46;39&#41;&#46; Type 2 DM patients with poor glycemic control &#40;Hba1c&#160;&#62;&#160;7&#46;5&#37;&#41; had a higher mean AHI &#40;14&#46;3&#160;&#177;&#160;9&#46;0 vs 6&#46;4&#160;&#177;&#160;6&#46;2&#59; <span class="elsevierStyleItalic">p</span>&#160;&#61;&#160;0&#46;038&#41; &#40;<a href="&#35;f0005" class="elsevierStyleCrossRefs">Graph 1</a>&#41;&#46; In ordinal regression analysis this difference did not remain significant after adjustment for BMI &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span>&#160;&#61;&#160;0&#46;151&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Table 1&#46; Demographic characteristics&#46;</p><a name="t0005" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><p class="elsevierStylePara"></p><table><tr align="left"><td>&#160;</td><td>Mean&#160;&#177;&#160;SD</td></tr><tr align="left"><td>Age</td><td>50&#46;7&#160;&#177;&#160;15&#46;1</td></tr><tr align="left"><td>BMI&#44; kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span></td><td>28&#46;6&#160;&#177;&#160;4&#46;9</td></tr><tr align="left"><td>Waist circumference&#44; cm</td><td>97&#46;8&#160;&#177;&#160;13&#46;2</td></tr><tr align="left"><td>Neck circumference&#44; cm</td><td>37&#46;3&#160;&#177;&#160;10&#46;2</td></tr><tr align="left"><td>ESS</td><td>7&#46;7&#160;&#177;&#160;4&#46;7</td></tr><tr align="left"><td>Diabetes diagnosis&#44; years</td><td>17&#46;3&#160;&#177;&#160;11&#46;7</td></tr><tr align="left"><td>HbA1c&#44; &#37;</td><td>8&#46;3&#160;&#177;&#160;1&#46;2</td></tr></table><p class="elsevierStylePara">Table 2&#46; Differences between patients with and without OSA&#46;</p><a name="t0010" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><p class="elsevierStylePara"></p><table><tr align="left"><td>&#160;</td><td>Patients without OSA &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span>&#160;&#61;&#160;17&#41;</td><td>Patients with OSA &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span>&#160;&#61;&#160;29&#41;</td><td><span class="elsevierStyleItalic">p</span> value</td></tr><tr align="left"><td>Age</td><td>45&#46;2&#160;&#177;&#160;13&#46;4</td><td>53&#46;5&#160;&#177;&#160;15&#46;4</td><td>0&#46;07</td></tr><tr align="left"><td>Male</td><td>7 &#40;41&#46;2&#37;&#41;</td><td>13 &#40;44&#46;8&#37;&#41;</td><td>0&#46;81</td></tr><tr align="left"><td>BMI&#44; kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span></td><td>26&#46;7&#160;&#177;&#160;4&#46;7</td><td>29&#46;8&#160;&#177;&#160;4&#46;1</td><td>0&#46;02</td></tr><tr align="left"><td>Waist circumference&#44; cm</td><td>95&#46;3&#160;&#177;&#160;11&#46;7</td><td>103&#46;4&#160;&#177;&#160;13&#46;7</td><td>0&#46;06</td></tr><tr align="left"><td>Neck circumference&#44; cm</td><td>37&#46;4&#160;&#177;&#160;3&#46;0</td><td>40&#46;5&#160;&#177;&#160;5&#46;1</td><td>0&#46;03</td></tr><tr align="left"><td>ESS</td><td>7&#46;5&#160;&#177;&#160;5&#46;3</td><td>7&#46;8&#160;&#177;&#160;4&#46;3</td><td>0&#46;81</td></tr><tr align="left"><td>Diabetes diagnosis&#44; years</td><td>18&#46;4&#160;&#177;&#160;10&#46;4</td><td>16&#46;3&#160;&#177;&#160;11&#46;2</td><td>0&#46;54</td></tr><tr align="left"><td>HbA1C&#44; &#37;</td><td>8&#46;1&#160;&#177;&#160;1&#46;3</td><td>8&#46;4&#160;&#177;&#160;1&#46;2</td><td>0&#46;53</td></tr><tr align="left"><td>Snoring</td><td>7 &#40;41&#46;2&#37;&#41;</td><td>13 &#40;44&#46;8&#37;&#41;</td><td>0&#46;81</td></tr><tr align="left"><td>Witnessed apneas</td><td>0 &#40;0&#37;&#41;</td><td>6 &#40;20&#46;7&#37;&#41;</td><td>0&#46;04</td></tr><tr align="left"><td>Morning headaches</td><td>8 &#40;47&#46;1&#37;&#41;</td><td>9 &#40;31&#46;0&#37;&#41;</td><td>0&#46;28</td></tr><tr align="left"><td>Restless sleep</td><td>10 &#40;58&#46;8&#37;&#41;</td><td>10 &#40;34&#46;5&#37;&#41;</td><td>0&#46;11</td></tr><tr align="left"><td>Daytime hypersomnolence</td><td>4 &#40;23&#46;5&#37;&#41;</td><td>6 &#40;20&#46;7&#37;&#41;</td><td>0&#46;82</td></tr><tr align="left"><td>Type 1 diabetes</td><td>10 &#40;58&#46;8&#37;&#41;</td><td>13 &#40;44&#46;8&#37;&#41;</td><td>0&#46;54</td></tr></table><p class="elsevierStylePara">Table 3&#46; Respiratory polygraphy data&#46;</p><a name="t0015" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><p class="elsevierStylePara"></p><table><tr align="left"><td>Respiratory polygraphy</td><td>Non obese patients &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span>&#160;&#61;&#160;27&#41;</td><td>Obese patients &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span>&#160;&#61;&#160;19&#41;</td><td><span class="elsevierStyleItalic">p</span> value</td></tr><tr align="left"><td>Total time of recording&#44; min</td><td>456&#46;2&#160;&#177;&#160;66&#46;1</td><td>408&#46;7&#160;&#177;&#160;94&#46;4</td><td>0&#46;053</td></tr><tr align="left"><td>AHI&#44; events&#47;h</td><td>11&#46;7&#160;&#177;&#160;12&#46;6</td><td>16&#46;4&#160;&#177;&#160;24&#46;4</td><td>0&#46;397</td></tr><tr align="left"><td>CT90&#44; &#37;</td><td>3&#46;0&#160;&#177;&#160;5&#46;3</td><td>8&#46;7&#160;&#177;&#160;18&#46;2</td><td>0&#46;194</td></tr><tr align="left"><td>Mean SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; &#37;</td><td>94&#46;2&#160;&#177;&#160;1&#46;7</td><td>93&#46;0&#160;&#177;&#160;2&#46;7</td><td>0&#46;065</td></tr></table><p class="elsevierStylePara">Table 4&#46; Differences between type 1 and type 2 diabetes mellitus&#46;</p><a name="t0020" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><p class="elsevierStylePara"></p><table><tr align="left"><td>&#160;</td><td>DM type 1 &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span>&#160;&#61;&#160;23&#41;</td><td>DM type 2 &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span>&#160;&#61;&#160;23&#41;</td><td><span class="elsevierStyleItalic">p</span> value</td></tr><tr align="left"><td>Age</td><td>38&#46;7&#160;&#177;&#160;10&#46;7</td><td>62&#46;2&#160;&#177;&#160;7&#46;7</td><td>&#60;0&#46;001</td></tr><tr align="left"><td>Male sex</td><td>13 &#40;56&#46;5&#37;&#41;</td><td>7 &#40;30&#46;4&#37;&#41;</td><td>0&#46;068</td></tr><tr align="left"><td>BMI</td><td>28&#46;0&#160;&#177;&#160;5&#46;1</td><td>29&#46;2&#160;&#177;&#160;3&#46;8</td><td>0&#46;402</td></tr><tr align="left"><td>HbA1c</td><td>8&#46;1&#160;&#177;&#160;0&#46;6</td><td>8&#46;4&#160;&#177;&#160;1&#46;6</td><td>0&#46;397</td></tr><tr align="left"><td>Duration of diabetes</td><td>17&#46;3&#160;&#177;&#160;11&#46;7</td><td>16&#46;8&#160;&#177;&#160;10&#46;2</td><td>0&#46;881</td></tr><tr align="left"><td>ESS</td><td>9&#46;0&#160;&#177;&#160;5&#46;1</td><td>6&#46;2&#160;&#177;&#160;3&#46;8</td><td>0&#46;060</td></tr><tr align="left"><td>Mean AHI</td><td>15&#46;7&#160;&#177;&#160;24&#46;5</td><td>11&#46;6&#160;&#177;&#160;8&#46;9</td><td>0&#46;455</td></tr><tr align="left"><td>CT90</td><td>4&#46;7&#160;&#177;&#160;10&#46;3</td><td>6&#46;0&#160;&#177;&#160;14&#46;6</td><td>0&#46;551</td></tr><tr align="left"><td>AHI&#160;&#62;&#160;5</td><td>13 &#40;56&#46;5&#37;&#41;</td><td>16 &#40;69&#46;6&#37;&#41;</td><td>0&#46;542</td></tr><tr align="left"><td>AHI&#160;&#62;&#160;15</td><td>6 &#40;26&#46;1&#37;&#41;</td><td>8 &#40;34&#46;8&#37;&#41;</td><td>0&#46;749</td></tr></table><a name="f0005" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><p class="elsevierStylePara"><img src="320v21n02-90393303fig1.jpg" alt="Glycemic control in type 2 DM and apnea&#8211;hypopnea index&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara">Graph 1&#46; Glycemic control in type 2 DM and apnea&#8211;hypopnea index&#46;</p><a name="sec0030" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discussion</span><p class="elsevierStylePara">Our study indicates that OSA is highly prevalent in patients with type 2 and also in type 1 diabetes&#46; There was no difference between type 1 and type 2 diabetes mellitus&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A total of 29 of our 46 subjects &#40;63&#37;&#41; had OSA&#46; These findings regarding the prevalence of OSA in patients with type 2 diabetes are consistent with the Sleep AHEAD &#40;Action for Health in Diabetes&#41; study&#46;<a href="&#35;bib5" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> This study recruited 306 obese subjects with diabetes and found an OSA prevalence of 86&#37; using full overnight polysomnography &#40;PSG&#41;&#44; where BMI and waist circumference were identified as significant predictors of OSA&#46; That study cohort was composed of obese subjects &#40;mean BMI&#44; 36&#46;5&#160;&#177;&#160;5&#46;8&#160;kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#44; which could have contributed to the high prevalence&#46; Similar high prevalence of OSA&#44; up to 77&#37;&#44; was reported in another clinic-based study including 60 subjects with diabetes&#44; with mean BMI of 33&#46;8&#160;kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;<a href="&#35;bib13" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> In our study the prevalence of OSA was lower than that study which could be explained by the lower BMI of our cohort and we also used respiratory polygraphy to identify patients with OSA&#46; Mild&#44; moderate&#44; and severe OSA was found in 32&#46;6&#37; &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span>&#160;&#61;&#160;15&#41;&#44; 21&#46;7&#37; &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span>&#160;&#61;&#160;10&#41;&#44; and 8&#46;7&#37; &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span>&#160;&#61;&#160;4&#41; of the sample&#44; respectively&#46; We observed lower rates than the sleep AHEAD study&#46; Our study population included patients with type 1 and type 2 diabetes mellitus&#44; with a slight predominance of female sex&#44; the majority were non obese patients and 21&#46;7&#37; patients had a BMI&#160;&#60;&#160;25&#160;kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; The high percentage &#40;69&#46;6&#37;&#41; of female patients with type 2 DM may explain the lower prevalence of OSAS&#46; OSAS has been considered predominantly a disease of middle-aged obese men and it is generally accepted that this pathology is twice as common in men than in women&#46;<a href="&#35;bib14" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> The female patients usually have a higher percentage of mild OSAS and a higher BMI compared to male patients&#46;<a href="&#35;bib15" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> The Sleep Heart Health Study involving older individuals &#40;about 50&#37; more than 65 year of age&#41;&#44; for which the diagnosis of diabetes was based on self-report only&#44; found an OSA prevalence of 58&#37;&#44;<a href="&#35;bib7" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> similar to our study&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Our study also demonstrated a high prevalence of OSA in patients with type 1 DM&#46; Borel et al&#46;<a href="&#35;bib12" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> observed a prevalence of 40&#37; in 37 non-obese adult patients with type 1 diabetes mellitus&#46; Our study differed in that obese patients with type 1 DM were also included and we found a slightly higher prevalence of OSA &#40;56&#46;5&#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">There were no differences between patients with type 1 and type 2 DM&#44; in this way the patients with type 1 DM present a similar IAH at a much younger age in relation to the patients with type 2 DM&#46; This difference may indicate the early development of OSA in patients with type 1 DM&#44; constituting a more severe form of the disease&#46; Our study cannot determine the mechanisms responsible for this situation&#46; Obstructive sleep apnea is caused by pharyngeal occlusion due to alterations in upper airway mechanical properties and&#47;or disturbances in neuromuscular control&#46;<a href="&#35;bib16" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> The presence of pharyngeal neuropathy may cause the development of OSA in patients with type 1 DM&#46; Previous studies on diabetic patients showed that autonomic neuropathy is associated with a relatively high frequency of OSA&#46;<a href="&#35;bib17" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> The underlying mechanism remains unknown but could be related to an impairment of the upper airway reflexes&#44; possibly due to alterations of the autonomic nervous fibers involved in their regulation&#46;<a href="&#35;bib17" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a></p><p class="elsevierStylePara">We did not use the gold standard test for diagnosis of sleep apnea&#46; Dingli et al&#46;<a href="&#35;bib18" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> reported that simplified polysomnography is more likely to yield underestimations than overnight sleep polysomnography&#46; Our results cannot be applied to the diabetic population in general&#59; the study included only diabetes patients followed as outpatients in hospital care&#46; Despite the fact that the symptoms of OSA did not constitute a selection criterion we cannot exclude the existence of selection bias&#44; due to the recruitment method&#46; On the other hand we studied only a small fraction of the diabetic population followed in the Diabetes Unity&#44; which may not have been representative&#46; Patients with prior diagnosis of sleep apnea were not included in this analysis and therefore we cannot determine a real prevalence of sleep apnea in diabetes patients&#46; However the high percentage of patients with sleep apnea that remained undiagnosed is interesting&#46;</p><p class="elsevierStylePara">There are only a few published studies that have examined the association between the severity of OSA and the HbA1c levels&#46; HbA1c is considered the major index for monitoring glycemic control in diabetic patients&#46; Glycemic control in patients with DM is well known to be subjected to various DM-related factors&#44; including antidiabetic medications&#44; duration of DM&#44; physical activity&#44; and diet&#44; which could interfere with any effect that OSA may pose&#46; HbA1c does not reflect glucose fluctuations and might not be the major clinical indicator of glycemic control in the cases where frequent hypoglycemic and&#47;or hyperglycemic episodes are present&#46;<a href="&#35;bib19" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a> Monnier et al&#46;<a href="&#35;bib20" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a> demonstrated that glucose variability is a risk factor for complications independent of HbA1c in type 2 DM&#46; To examine the impact of untreated OSA on glucose control in type 2 diabetes&#44; Aronsohn et al&#46;<a href="&#35;bib13" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> measured hemoglobin A1c in 60 consecutive patients with diabetes&#46; OSA &#40;AHI&#160;&#62;&#160;5&#41; was present in 77&#37; of patients with type 2 diabetes and 38&#37; of the patients had moderate or severe OSA &#40;AHI&#160;&#62;&#160;15&#41;&#46; Compared with patients without OSA&#44; the adjusted mean hemoglobin A1C was increased by 1&#46;49&#37; in patients with mild OSA&#44; 1&#46;93&#37; in moderate OSA&#44; and 3&#46;69&#37; in severe OSA&#46; OSA severity was associated with a poorer glucose control&#44; independently of obesity and other confounding factors&#46; These findings were corroborated by a recent large multinational study&#44; although in the analysis of the 6&#46;117 participants of the European Sleep Apnea Cohort &#40;ESADA&#41; the adjusted mean HbA1c levels were only 0&#46;72&#37; higher in severe OSA patients when compared with patients without OSA&#46;<a href="&#35;bib21" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a></p><p class="elsevierStylePara">We also found that type 2 DM patients with a poor metabolic control had a significant higher apnea&#8211;hypopnea index&#46; However&#44; this difference did not remain significant after correction for BMI&#44; contrary to previous studies&#46;<a href="&#35;bib6" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib7" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib8" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib9" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> It has been postulated that abdominal adiposity affects the degree of glycemic control in diabetic patients&#46;<a href="&#35;bib22" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a> On the other hand&#44; it is possible that other confounding factors interfered with HbA1c and did not let OSA to have an effect&#46; West et al&#46;<a href="&#35;bib23" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a> also did not find a correlation between OSA severity and HbA1c in the subgroup of primary care patients&#46;</p><p class="elsevierStylePara">In type 1 diabetes it is possible that disturbed sleep characteristics influence glucose metabolism&#46; However the effects of impaired sleep characteristics may not simply be reflected in HbA1c values because intensive glucose control and frequent&#44; appropriate adjustments of insulin doses in patients at risk might have obtunded the effects of sleep characteristics on glucoregulation&#46;<a href="&#35;bib11" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a></p><p class="elsevierStylePara">Ronksley et al&#46;<a href="&#35;bib24" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a> recently published data on the prevalence of DM in 1717 patients with OSA and 432 without and found that DM is associated with severe OSA &#40;respiratory disturbance index&#160;&#62;&#160;30&#47;h&#41; even after adjustment for age&#44; body mass index&#44; sex&#44; neck circumference&#44; and smoking status&#46; More recently&#44; the analysis of the 6&#46;117 participants on ESADA study showed that the prevalence of type 2 DM increased with OSA severity&#46; The patients with OSA had an increased risk of type 2 DM&#44; independently of obesity and other confounding variables&#46;<a href="&#35;bib22" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a></p><p class="elsevierStylePara">Due to the small size of our sample&#44; our study is mainly descriptive not allowing us to achieve any statistically significant results&#46; Despite the relatively low prevalence of obesity in our sample&#44; this study did not identify a possible role of diabetes independently of obesity&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Our study reveals that the majority of patients with type 2 diabetes have undiagnosed OSA&#44; and that untreated OSA could be associated with poorer glucose control&#46; The authors stress the high prevalence of OSA in younger patients with type 1 DM&#46; Further studies are required in patients with type 1 DM to confirm these observations and for a better understanding of the underlying mechanisms and clinical implications of the relationship between OSAS and type 1 DM&#46;</p><a name="sec0035" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><span class="elsevierStyleSectionTitle">Ethical disclosures</span><a name="sec0040" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><span class="elsevierStyleSectionTitle">Protection of human and animal subjects</span><p class="elsevierStylePara">The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study&#46;</p><a name="sec0045" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><span class="elsevierStyleSectionTitle">Confidentiality of data</span><p class="elsevierStylePara">The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data&#46;</p><a name="sec0050" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><span class="elsevierStyleSectionTitle">Right to privacy and informed consent</span><p class="elsevierStylePara">The authors have obtained the written informed consent of the patients or subjects mentioned in the article&#46; The corresponding author is in possession of this document&#46;</p><a name="sec0055" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicts of interest</span><p class="elsevierStylePara">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Received 10 October 2013 <br></br>Accepted 12 July 2014 </p><p class="elsevierStylePara">Corresponding author&#46; jorge&#95;mvale&#64;hotmail&#46;com</p>"
    "pdfFichero" => "320v21n02a90393303pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec640990"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Obstructive sleep apnea syndrome"
            1 => "Diabetes mellitus"
            2 => "Glycemic control"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Background</span><br/><p class="elsevierStylePara">There is convincing evidence that obstructive sleep apnea &#40;OSA&#41; is highly associated with impaired glucose metabolism&#46;</p><span class="elsevierStyleSectionTitle">Objectives</span><br/><p class="elsevierStylePara">Analyze the prevalence of OSA in type 1 and type 2 diabetes mellitus &#40;DM&#41; patients&#46; Evaluate the influence of OSA on glycemic control&#46;</p><span class="elsevierStyleSectionTitle">Methods</span><br/><p class="elsevierStylePara">The adult patients with diabetes mellitus &#40;DM&#41; followed in the department of internal medicine were referred to our Sleep Unit&#46; A home respiratory polygraphy was then performed on all patients with body mass index &#40;BMI&#41;&#160;&#60;&#160;40&#160;kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; The glycemic control was assessed by the value of glycated hemoglobin &#40;Hba1c&#41; in the previous 3 months&#46;</p><span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><br/><p class="elsevierStylePara">A total of 46 patients were studied &#40;20 men and 26 women&#41;&#44; the mean age was 50&#160;&#177;&#160;15 years and mean BMI was 28&#46;6&#160;&#177;&#160;4&#46;9&#160;kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; The mean Hba1c was 8&#46;3&#160;&#177;&#160;1&#46;2&#46; Twenty three patients had type 2 DM and 23 patients had type 1 DM&#46; Twenty nine patients &#40;63&#46;0&#37;&#41; had OSA and 8&#46;7&#37; had severe OSA &#40;AHI&#160;&#62;&#160;30&#47;h&#41;&#46; The mean CT90 was 5&#46;3&#160;&#177;&#160;12&#46;5 and the mean AHI was 13&#46;6&#160;&#177;&#160;18&#46;3&#46; The mean AHI was similar between type 1 and type 2 DM &#40;15&#46;7&#160;&#177;&#160;24&#46;5 Vs 11&#46;6&#160;&#177;&#160;8&#46;9&#59; <span class="elsevierStyleItalic">p</span>&#160;&#61;&#160;0&#46;46&#41;&#46; The AHI was not correlated with the BMI&#46; Type 2 DM patients with poor glycemic control &#40;HbA1c&#160;&#62;&#160;7&#46;5&#37;&#41; had a significantly higher mean AHI &#40;14&#46;3&#160;&#177;&#160;9&#46;0 vs 6&#46;4&#160;&#177;&#160;6&#46;2&#59; <span class="elsevierStyleItalic">p</span>&#160;&#61;&#160;0&#46;038&#41;&#46; This difference did not remain significant after adjustment for BMI &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span>&#160;&#61;&#160;0&#46;151&#41;&#46;</p><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><br/><p class="elsevierStylePara">The prevalence of OSA in type 1 DM is similar to that found in type 2 DM&#46; We note the high prevalence of OSA in younger patients with type 1 DM&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "320v21n02-90393303fig1.jpg"
            "Alto" => 939
            "Ancho" => 1621
            "Tamanyo" => 157359
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Graph 1&#46; Glycemic control in type 2 DM and apnea&#191;hypopnea index&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Glycemic control in type 2 DM and apnea&#8211;hypopnea index&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:24 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The effect of sleep fragmentation on daytime function. Am J Respir Crit Care Med. 1996; 153:1328&#x002D;32."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The effect of sleep fragmentation on daytime function&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Martin SE"
                            1 => "Engleman HM"
                            2 => "Deary IJ"
                            3 => "Douglas NJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.153.4.8616562"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med. "
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "153"
                        "paginaInicial" => "1328"
                        "paginaFinal" => "1332"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8616562"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Diagnosis of obstructive sleep apnea in adults. Proc Am Thorac Soc. 2008; 5:154&#x002D;60."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Diagnosis of obstructive sleep apnea in adults&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "McNicholas WT&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1513/pats.200708-118MG"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Proc Am Thorac Soc. "
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "154"
                        "paginaFinal" => "160"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18250207"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Prevalence of sleep apnea in a population of adults with type 2 diabetes mellitus. Endocrinol Pract. 2007; 13:355&#x002D;62."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prevalence of sleep apnea in a population of adults with type 2 diabetes mellitus&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Einhorn D"
                            1 => "Stewart DA"
                            2 => "Erman MK"
                            3 => "Gordon N"
                            4 => "Philis-Tsimikas A"
                            5 => "Casal E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Endocrinol Pract. "
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "355"
                        "paginaFinal" => "362"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Diabetes and sleep disturbances: findings from the Sleep Heart Health Study. Diabetes Care. 2003; 26:702&#x002D;9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Diabetes and sleep disturbances&#58; findings from the Sleep Heart Health Study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Resnick HE"
                            1 => "Redline S"
                            2 => "Shahar E"
                            3 => "Gilpin A"
                            4 => "Newman A"
                            5 => "Walter R"
                            6 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diabetes Care. "
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "702"
                        "paginaFinal" => "709"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12610025"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Obstructive sleep apnea among obese patients with type 2 diabetes. Diabetes Care. 2009; 32:1017&#x002D;9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Obstructive sleep apnea among obese patients with type 2 diabetes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:8 [
                            0 => "Foster GD"
                            1 => "Sanders MH"
                            2 => "Millman R"
                            3 => "Zammit G"
                            4 => "Borradaile KE"
                            5 => "Newman AB"
                            6 => "et-al"
                            7 => "Sleep AHEAD Research Group&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2337/dc08-1776"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diabetes Care. "
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "1017"
                        "paginaFinal" => "1019"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19279303"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sleep disordered breathing and impaired glucose metabolism in normal weight and overweight/obese individuals: the Sleep Heart Health Study. Diabetes Care. 2008; 31:1001&#x002D;6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sleep disordered breathing and impaired glucose metabolism in normal weight and overweight&#47;obese individuals&#58; the Sleep Heart Health Study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Seicean S"
                            1 => "Kirchner HL"
                            2 => "Gottlieb DJ"
                            3 => "Punjabi NM"
                            4 => "Resnick H"
                            5 => "Sanders M"
                            6 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2337/dc07-2003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diabetes Care. "
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "1001"
                        "paginaFinal" => "1006"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18268072"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sleep&#x002D;disordered breathing, glucose intolerance, and insulin resistance: the Sleep Heart Health Study. Am J Epidemiol. 2004; 160:521&#x002D;30."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sleep-disordered breathing&#44; glucose intolerance&#44; and insulin resistance&#58; the Sleep Heart Health Study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Punjabi NM"
                            1 => "Shahar E"
                            2 => "Redline S"
                            3 => "Gottlieb DJ"
                            4 => "Givelber R"
                            5 => "Resnick HE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/aje/kwh261"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Epidemiol. "
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "160"
                        "paginaInicial" => "521"
                        "paginaFinal" => "530"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15353412"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Obstructive sleep apnea and type 2 diabetes. Eur J Med Res. 2010; 15(Suppl. 2):152&#x002D;6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Obstructive sleep apnea and type 2 diabetes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Rasche K"
                            1 => "Keller T"
                            2 => "Tautz B"
                            3 => "Hader C"
                            4 => "Hergenc G"
                            5 => "Antosiewicz J"
                            6 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Med Res. "
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "152"
                        "paginaFinal" => "156"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21147644"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0959804908009799"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "09598049"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sleep apnoea severity independently predicts glycaemic health in nondiabetic subjects: the ESADA study. Eur Respir J. 2014. [Epub ahead of print]"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sleep apnoea severity independently predicts glycaemic health in nondiabetic subjects&#58; the ESADA study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Kent BD"
                            1 => "Grote L"
                            2 => "Bonsignore M"
                            3 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00003707"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J. "
                        "fecha" => "2014"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17959644"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Partial sleep restriction decreases insulin sensitivity in type 1 diabetes. Diabetes Care. 2010; 33:1573&#x002D;7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Partial sleep restriction decreases insulin sensitivity in type 1 diabetes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Donga E"
                            1 => "van Dijk M"
                            2 => "van Dijk JG"
                            3 => "Biermasz NR"
                            4 => "Lammers GJ"
                            5 => "van Kralingen K"
                            6 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2337/dc09-2317"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diabetes Care. "
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "1573"
                        "paginaFinal" => "1577"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20357381"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Disturbed subjective sleep characteristics in adult patients with long&#x002D;standing type 1 diabetes mellitus. Diabetologia. 2011; 54:1967&#x002D;76."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Disturbed subjective sleep characteristics in adult patients with long-standing type 1 diabetes mellitus&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Van Dijk M"
                            1 => "Donga E"
                            2 => "Van Dijk JG"
                            3 => "Lammers GJ"
                            4 => "Van Kralingen KW"
                            5 => "Dekkers OM"
                            6 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00125-011-2184-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diabetologia. "
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "1967"
                        "paginaFinal" => "1976"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21573904"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "High prevalence of obstructive sleep apnoea syndrome in a Type 1 diabetic adult population: a pilot study. Diabetic Med. 2010; 27:1328&#x002D;9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "High prevalence of obstructive sleep apnoea syndrome in a Type 1 diabetic adult population&#58; a pilot study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Borel AL"
                            1 => "Benhamou PY"
                            2 => "Baguet JP"
                            3 => "Halimi S"
                            4 => "Levy P"
                            5 => "Mallion JM"
                            6 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1464-5491.2010.03096.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diabetic Med. "
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "1328"
                        "paginaFinal" => "1329"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20950392"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Impact of untreated obstructive sleep apnea on glucose control in type 2 diabetes. Am J Respir Crit Care Med. 2010; 181:507&#x002D;13."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Impact of untreated obstructive sleep apnea on glucose control in type 2 diabetes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Aronsohn RS"
                            1 => "Whitmore H"
                            2 => "Van Cauter E"
                            3 => "Tasali E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200909-1423OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med. "
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "181"
                        "paginaInicial" => "507"
                        "paginaFinal" => "513"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20019340"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Prevalence of sleep&#x002D;disordered breathing in women: effects of gender. Am J Respir Crit Care Med. 2001; 163:608&#x002D;13."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prevalence of sleep-disordered breathing in women&#58; effects of gender&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Bixler EO"
                            1 => "Vgontzas AN"
                            2 => "Lin HM"
                            3 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.163.3.9911064"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med. "
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "163"
                        "paginaInicial" => "608"
                        "paginaFinal" => "613"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11254512"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Preoperative differences between male and female patients with sleep apnea. Laryngoscope. 2001; 111:1501&#x002D;5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Preoperative differences between male and female patients with sleep apnea&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Walker RP"
                            1 => "Durazo-Arvizu R"
                            2 => "Wachter B"
                            3 => "Gopalsami C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/00005537-200109000-00001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Laryngoscope. "
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "1501"
                        "paginaFinal" => "1505"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11568595"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The upper airway in sleep: physiology of the pharynx. Sleep Med Rev. 2003; 7:9&#x002D;33."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The upper airway in sleep&#58; physiology of the pharynx&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Ayappa I"
                            1 => "Rapoport DM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sleep Med Rev. "
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "9"
                        "paginaFinal" => "33"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12586528"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sleep&#x002D;disordered breathing in nonobese diabetic subjects with autonomic neuropathy. Eur Respir J. 2003; 22:654&#x002D;60."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sleep-disordered breathing in nonobese diabetic subjects with autonomic neuropathy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Bottini P"
                            1 => "Dottorini ML"
                            2 => "Cristina Cordoni M"
                            3 => "Casucci G"
                            4 => "Tantucci C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J. "
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "654"
                        "paginaFinal" => "660"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14582920"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Evaluation of a portable device for diagnosing the sleep apnoea/hypopnoea syndrome. Eur Respir J. 2003; 21:253&#x002D;9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Evaluation of a portable device for diagnosing the sleep apnoea&#47;hypopnoea syndrome&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Dingli K"
                            1 => "Coleman EL"
                            2 => "Vennelle M"
                            3 => "Finch SP"
                            4 => "Wraith PK"
                            5 => "Mackay TW"
                            6 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J. "
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "253"
                        "paginaFinal" => "259"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12608438"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Control of post&#x002D;prandial hyperglycemia &#x2013; an essential part of good diabetes treatment and prevention of cardiovascular complications. Nutr Metab Cardiovasc Dis. 2002; 12:98&#x002D;107."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Control of post-prandial hyperglycemia &#8211; an essential part of good diabetes treatment and prevention of cardiovascular complications&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Hanefeld M"
                            1 => "Temelkova-Kurktschiev T&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nutr Metab Cardiovasc Dis. "
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "98"
                        "paginaFinal" => "107"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12189909"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Glycemic variability: the third component of the dysglycemia in diabetes. Is it important? How to measure it?. J Diabetes Sci Technol. 2008; 2:1094&#x002D;100."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Glycemic variability&#58; the third component of the dysglycemia in diabetes&#46; Is it important&#63; How to measure it&#63;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Monnier L"
                            1 => "Colette C"
                            2 => "Owens D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Diabetes Sci Technol. "
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "1094"
                        "paginaFinal" => "1100"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19885298"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S014067361260988X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Diabetes mellitus prevalence and control in sleep disordered breathing: the European Sleep Apnea Cohort (ESADA) study. Chest. 2014."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Diabetes mellitus prevalence and control in sleep disordered breathing&#58; the European Sleep Apnea Cohort &#40;ESADA&#41; study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Kent BD"
                            1 => "Grote L"
                            2 => "Ryan S"
                            3 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Chest. "
                        "fecha" => "2014"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11115464"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Glycemic control, atherosclerosis, and risk factors for cardiovascular disease in individuals with diabetes: the atherosclerosis risk in communities study. Diabetes Care. 2005; 28:1965&#x002D;73."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Glycemic control&#44; atherosclerosis&#44; and risk factors for cardiovascular disease in individuals with diabetes&#58; the atherosclerosis risk in communities study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Selvin E"
                            1 => "Coresh J"
                            2 => "Golden SH"
                            3 => "Boland LL"
                            4 => "Brancati FL"
                            5 => "Steffes MW&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diabetes Care. "
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "1965"
                        "paginaFinal" => "1973"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16043740"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Prevalence of obstructive sleep apnoea in men with type 2 diabetes. Thorax. 2006; 61:945&#x002D;50."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prevalence of obstructive sleep apnoea in men with type 2 diabetes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "West SD"
                            1 => "Nicoll DJ"
                            2 => "Stradling JR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thx.2005.057745"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax. "
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "945"
                        "paginaFinal" => "950"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16928713"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Obstructive sleep apnoea is associated with diabetes in sleepy subjects. Thorax. 2009; 64:834&#x002D;9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Obstructive sleep apnoea is associated with diabetes in sleepy subjects&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Ronksley PE"
                            1 => "Hemmelgarn BR"
                            2 => "Heitman SJ"
                            3 => "Hanly PJ"
                            4 => "Faris PD"
                            5 => "Quan H"
                            6 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thx.2009.115105"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax. "
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "834"
                        "paginaFinal" => "839"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19679579"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/08732159/0000002100000002/v0_201604141148/X0873215915933033/v0_201604141148/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "18133"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Artigos originais"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08732159/0000002100000002/v0_201604141148/X0873215915933033/v0_201604141148/en/320v21n02a90393303pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0873215915933033?idApp=UINPBA00004E"
]
Article information
ISSN: 08732159
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 16 7 23
2024 October 111 45 156
2024 September 157 29 186
2024 August 170 42 212
2024 July 147 45 192
2024 June 144 69 213
2024 May 174 50 224
2024 April 141 45 186
2024 March 153 26 179
2024 February 130 36 166
2024 January 101 36 137
2023 December 118 28 146
2023 November 103 41 144
2023 October 101 45 146
2023 September 72 39 111
2023 August 55 31 86
2023 July 74 25 99
2023 June 68 24 92
2023 May 104 35 139
2023 April 74 22 96
2023 March 97 24 121
2023 February 62 25 87
2023 January 36 8 44
2022 December 69 20 89
2022 November 116 42 158
2022 October 69 32 101
2022 September 40 43 83
2022 August 61 33 94
2022 July 59 44 103
2022 June 44 33 77
2022 May 51 55 106
2022 April 29 36 65
2022 March 46 40 86
2022 February 44 41 85
2022 January 34 38 72
2021 December 40 41 81
2021 November 42 42 84
2021 October 41 38 79
2021 September 33 35 68
2021 August 36 28 64
2021 July 33 23 56
2021 June 31 27 58
2021 May 36 21 57
2021 April 65 68 133
2021 March 55 22 77
2021 February 48 21 69
2021 January 37 23 60
2020 December 32 10 42
2020 November 55 19 74
2020 October 41 20 61
2020 September 54 23 77
2020 August 100 36 136
2020 July 98 29 127
2020 June 82 17 99
2020 May 86 17 103
2020 April 88 10 98
2020 March 71 12 83
2020 February 70 26 96
2020 January 72 15 87
2019 December 88 16 104
2019 November 84 24 108
2019 October 68 20 88
2019 September 68 15 83
2019 August 160 18 178
2019 July 176 19 195
2019 June 176 17 193
2019 May 190 18 208
2019 April 157 23 180
2019 March 205 17 222
2019 February 169 11 180
2019 January 204 29 233
2018 December 87 8 95
2018 November 40 0 40
2018 October 52 10 62
2018 September 29 10 39
2018 August 42 26 68
2018 July 54 20 74
2018 June 65 13 78
2018 May 112 21 133
2018 April 168 16 184
2018 March 83 20 103
2018 February 53 11 64
2018 January 85 18 103
2017 December 155 14 169
2017 November 56 14 70
2017 October 21 26 47
2017 September 31 12 43
2017 August 19 17 36
2017 July 24 14 38
2017 June 39 15 54
2017 May 23 14 37
2017 April 9 1 10
2017 March 10 2 12
2017 February 9 4 13
2017 January 9 7 16
2016 December 12 5 17
2016 November 11 4 15
2016 October 5 5 10
2016 September 8 5 13
2016 August 10 7 17
2016 July 8 12 20
2016 June 11 0 11
2016 May 1 26 27
2016 April 22 26 48
2016 March 36 38 74
2016 February 46 45 91
2016 January 32 30 62
2015 December 43 21 64
2015 November 34 24 58
2015 October 25 35 60
2015 September 29 24 53
2015 August 37 20 57
2015 July 36 16 52
2015 June 30 25 55
2015 May 94 46 140
2015 April 178 90 268
2015 March 117 103 220
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Pulmonology

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?