Reply to the letter to the editor “Sleep disorders breathing in chronic heart failure. Is adaptive servoventilation really the answer?”
Read
1593
Timeswas read the article
568
Total PDF
1025
Total HTML
Share statistics
array:21 [ "pii" => "X087321591647955X" "issn" => "08732159" "doi" => "10.1016/j.rppnen.2015.10.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-01-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Port Pneumol. 2016;22:64" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 694 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 563 "PDF" => 131 ] ] "itemSiguiente" => array:16 [ "pii" => "X0873215916479568" "issn" => "08732159" "doi" => "10.1016/j.rppnen.2016.01.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-01-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Port Pneumol. 2016;22:65" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 644 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 505 "PDF" => 139 ] ] "en" => array:8 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Erratum to “Greek Gods and Portuguese Pneumology: implementing HERMES”" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "65" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "T. Alfaro, F. Barata, M. Elphinstone, S. Sutter, S. Santos, S. Mitchell, R. Maciel, A.G. Casas, B. Migliori, C. Robalo Cordeiro" "autores" => array:10 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "T." "apellidos" => "Alfaro" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "F." "apellidos" => "Barata" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "M." "apellidos" => "Elphinstone" ] 3 => array:2 [ "Iniciales" => "S." "apellidos" => "Sutter" ] 4 => array:2 [ "Iniciales" => "S." "apellidos" => "Santos" ] 5 => array:2 [ "Iniciales" => "S." "apellidos" => "Mitchell" ] 6 => array:2 [ "Iniciales" => "R." "apellidos" => "Maciel" ] 7 => array:2 [ "Iniciales" => "A.G." "apellidos" => "Casas" ] 8 => array:2 [ "Iniciales" => "B." "apellidos" => "Migliori" ] 9 => array:2 [ "nombre" => "C. Robalo" "apellidos" => "Cordeiro" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0873215916479568?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/08732159/0000002200000001/v0_201604141139/X0873215916479568/v0_201604141140/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:16 [ "pii" => "X0873215916479541" "issn" => "08732159" "doi" => "10.1016/j.rppnen.2015.09.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-01-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Port Pneumol. 2016;22:63-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 693 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 544 "PDF" => 149 ] ] "en" => array:8 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Sleep disorders breathing in chronic heart failure. Is adaptive servoventilation really the answer?" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "63" "paginaFinal" => "64" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "T. Sequeira, L. Bento, A.M. Esquinas" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "T." "apellidos" => "Sequeira" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "L." "apellidos" => "Bento" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "A.M." "apellidos" => "Esquinas" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0873215916479541?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/08732159/0000002200000001/v0_201604141139/X0873215916479541/v0_201604141140/en/main.assets" ] "asociados" => array:2 [ 0 => array:18 [ "pii" => "S2173511515000366" "issn" => "21735115" "doi" => "10.1016/j.rppnen.2014.08.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-05-01" "aid" => "1037" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Port Pneumol. 2015;21:132-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1564 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 235 "HTML" => 726 "PDF" => 603 ] ] "en" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>" "titulo" => "Clinical impact of adaptive servoventilation compared to other ventilatory modes in patients with treatment-emergent sleep apnea, central sleep apnea and Cheyne–Stokes respiration" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "132" "paginaFinal" => "137" ] ] "contieneResumen" => array:1 [ "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figure 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1578 "Ancho" => 1593 "Tamanyo" => 70996 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Impact of adaptive servoventilation (ASV) treatment on apnea hipbones index (AHI) (events/h).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Sílvia Correia, Vitória Martins, Liliana Sousa, Joaquim Moita, Fátima Teixeira, José Moutinho dos Santos" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Sílvia" "apellidos" => "Correia" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Vitória" "apellidos" => "Martins" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Liliana" "apellidos" => "Sousa" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Joaquim" "apellidos" => "Moita" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Fátima" "apellidos" => "Teixeira" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "José Moutinho" "apellidos" => "dos Santos" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511515000366?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/21735115/0000002100000003/v2_201505070217/S2173511515000366/v2_201505070217/en/main.assets" ] 1 => array:19 [ "pii" => "S2173511515001633" "issn" => "21735115" "doi" => "10.1016/j.rppnen.2015.09.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-01-01" "aid" => "1092" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Port Pneumol. 2016;22:63-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1394 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 226 "HTML" => 690 "PDF" => 478 ] ] "en" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>" "titulo" => "Sleep disorders breathing in chronic heart failure. Is adaptive servoventilation really the answer?" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "63" "paginaFinal" => "64" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "T. Sequeira, L. Bento, A.M. Esquinas" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "T." "apellidos" => "Sequeira" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Bento" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A.M." "apellidos" => "Esquinas" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511515001633?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/21735115/0000002200000001/v1_201602030050/S2173511515001633/v1_201602030050/en/main.assets" ] ] "en" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Reply to the letter to the editor “Sleep disorders breathing in chronic heart failure. Is adaptive servoventilation really the answer?”" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "64" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "S. Correia, V. Martins, L. Sousa, J. Moita, F. Teixeira, J.M. dos Santos" "autores" => array:6 [ 0 => array:4 [ "Iniciales" => "S." "apellidos" => "Correia" "email" => array:1 [ 0 => "silvia_s_correia@hotmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor1" ] ] ] 1 => array:3 [ "Iniciales" => "V." "apellidos" => "Martins" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] 2 => array:3 [ "Iniciales" => "L." "apellidos" => "Sousa" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "affc" ] ] ] 3 => array:3 [ "Iniciales" => "J." "apellidos" => "Moita" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] 4 => array:3 [ "Iniciales" => "F." "apellidos" => "Teixeira" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] 5 => array:3 [ "Iniciales" => "J.M." "apellidos" => "dos Santos" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Pneumology Department, ULS-Guarda, Sousa Martins Hospital, Guarda, Portugal" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Pneumology Department, HG-CHUC, Sleep Medicine Center, Coimbra, Portugal" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Neurophysiology Department, HG-CHUC, Sleep Medicine Center, Coimbra, Portugal" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "affc" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor1" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "correspondencia" => "Corresponding author. silvia_s_correia@hotmail.com" ] ] ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Dear Dr. Telma Sequeira and Dr. Antonio M. Esquinas,</p><p class="elsevierStylePara">We thank you very much for the interesting questions about our article.</p><p class="elsevierStylePara">In the group of patients with CSA/CSR (40.6% of the total patients) the diagnosis was made in the beginning, with a polissonography.</p><p class="elsevierStylePara">In the group with CompSAS, the diagnosis was made in patients who presented central sleep apnea after starting treatment with autoCPAP/CPAP for obstructive sleep apnea. These patients maintained a high AHI despite treatment (more than 2–3 months after the beginning of the treatment) so they were submitted to a split-night study about 4 months after the initial sleep study.</p><p class="elsevierStylePara">All the patients were submitted to a split night study and in all of the patients the technician always try first the treatment with PAP (CPAP/AutoCPAP/BIPAP) but because it did not resolved the central apnea, the technician switched to servoventilation, with excellent results.<a href="#bib3" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a><span class="elsevierStyleSup">, </span><a href="#bib4" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p class="elsevierStylePara">Only one patient was treated with BIPAP (S/T mode). The first pressures were 18/14 but the patient suddenly died and we had no time to optimize the best pressures for him.</p><p class="elsevierStylePara">As the study is retrospective, not all the patients had previously realized echocardiogram before PAP therapy so the comparison between the two ventilatory modes concerning cardiac function cannot be made with confidence and we have declared this fact as a limitation of the study.</p><p class="elsevierStylePara">The authors of the letter say that in the present study no differences were encountered in terms of cardiovascular (CV) mortality but this is not what we demonstrated: there was no difference in terms of non-fatal cardiovascular events (3 events in each group) but in PAP group 2 patients died of sudden death.</p><a name="sec0005" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicts of interest</span><p class="elsevierStylePara">The authors have no conflicts of interest to declare.</p><p class="elsevierStylePara">Kind regards,</p><p class="elsevierStylePara">Corresponding author. silvia_s_correia@hotmail.com</p>" "pdfFichero" => "320v22n01a90447955pdf001.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliography" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:2 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Clinical impact of adaptive servoventilation compared to other ventilatory modes in patients with treatment-emergent sleep apnea, central sleep apnea and Cheyne–Stokes respiration. Rev Port Pneumol (2006). 2015; 21:132-7." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Clinical impact of adaptive servoventilation compared to other ventilatory modes in patients with treatment-emergent sleep apnea, central sleep apnea and Cheyne–Stokes respiration." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "da Silva Correia S" 1 => "Martins V" 2 => "Sousa L" 3 => "Moita J" 4 => "Teixeira F" 5 => "Dos Santos JM." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol (2006). " "fecha" => "2015" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "132" "paginaFinal" => "137" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Sleep disorders breathing in chronic heart failure. Is adaptive servoventilation really the answer?. Rev Port Pneumol. 2016; 22:63-4." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Sleep disorders breathing in chronic heart failure. Is adaptive servoventilation really the answer?." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Sequeira T" 1 => "Bento L" 2 => "Esquinas AM." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.rppnen.2015.09.002" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol. " "fecha" => "2016" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "63" "paginaFinal" => "64" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26603306" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/08732159/0000002200000001/v0_201604141139/X087321591647955X/v0_201604141140/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "50816" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Correspondence" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08732159/0000002200000001/v0_201604141139/X087321591647955X/v0_201604141140/en/320v22n01a90447955pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X087321591647955X?idApp=UINPBA00004E" ]
| Year/Month | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 November | 6 | 7 | 13 |
| 2024 October | 36 | 29 | 65 |
| 2024 September | 28 | 20 | 48 |
| 2024 August | 46 | 36 | 82 |
| 2024 July | 33 | 31 | 64 |
| 2024 June | 37 | 27 | 64 |
| 2024 May | 32 | 29 | 61 |
| 2024 April | 31 | 21 | 52 |
| 2024 March | 23 | 16 | 39 |
| 2024 February | 29 | 26 | 55 |
| 2024 January | 21 | 19 | 40 |
| 2023 December | 16 | 21 | 37 |
| 2023 November | 24 | 33 | 57 |
| 2023 October | 21 | 22 | 43 |
| 2023 September | 16 | 24 | 40 |
| 2023 August | 11 | 12 | 23 |
| 2023 July | 14 | 25 | 39 |
| 2023 June | 10 | 19 | 29 |
| 2023 May | 28 | 20 | 48 |
| 2018 September | 1 | 0 | 1 |
| 2018 August | 19 | 0 | 19 |
| 2018 July | 21 | 0 | 21 |
| 2018 June | 23 | 0 | 23 |
| 2018 May | 31 | 0 | 31 |
| 2018 April | 21 | 0 | 21 |
| 2018 March | 33 | 0 | 33 |
| 2018 February | 16 | 0 | 16 |
| 2018 January | 15 | 0 | 15 |
| 2017 December | 21 | 0 | 21 |
| 2017 November | 18 | 0 | 18 |
| 2017 October | 25 | 0 | 25 |
| 2017 September | 27 | 0 | 27 |
| 2017 August | 20 | 1 | 21 |
| 2017 July | 21 | 0 | 21 |
| 2017 June | 21 | 0 | 21 |
| 2017 May | 20 | 0 | 20 |
| 2017 April | 6 | 0 | 6 |
| 2017 March | 2 | 0 | 2 |
| 2017 January | 2 | 1 | 3 |
| 2016 December | 1 | 0 | 1 |
| 2016 October | 1 | 0 | 1 |
| 2016 September | 4 | 0 | 4 |
| 2016 August | 2 | 0 | 2 |
| 2016 July | 2 | 1 | 3 |
| 2016 April | 31 | 8 | 39 |
| 2016 March | 61 | 44 | 105 |
| 2016 February | 98 | 76 | 174 |
Show all
