Baseados num caso de gastropatia antral com ectasia vascular (estômago em melancia) associado a pericardite hemorrágica e a um carcinoma de pequenas células do pulmão com metástases ganglionares ao longo do mediastino e a um carcinoma pavimentocelular síncrono da base da língua, os autores fazem uma revisão dos aspectos clínicos, endoscópicos e histopatológicos deste tipo de gastropatia, da sua associação a outras doenças e das possibilidades terapêuticas actuais por via endoscópica. Referem-se igualmente as causas mais frequentes de pericardite hemorrágica, salientando-se a necessidade de esclarecer se o derrame é ou não de origem neoplásica. Não está referida na literatura a associação deste tipo de gastropatia ao carcinoma de pequenas células do pulmão nem ao carcinoma pavimento-celular da base da língua. A invasão extensa dos gânglios mediastínicos pelo carcinoma de pequenas células do pulmão é ocorrência frequente.

Rev Port Pneumol 2010; XVI (4): 659-670

Based on a case of gastric antral vascular ectasia (watermelon stomach) that was associated with hemorrhagic pericarditis, small cell lung carcinoma with mediastinal lymph node metastases and a synchronous squamous cell carcinoma of the base of the tongue, the authors made a review of the clinical, endoscopic and histopathological aspects of this type of gastropathy, and its association with other diseases, and of the results of its endoscopic therapy. The causes of hemorrhagic pericarditis are considered, emphasizing the necessity to know if the effusion has a malignant etiology. To the best of our knowledge the association of watermelon stomach to small cell lung carcinoma and squamous cell carcinoma of the base of the tongue has not yet been described. Extensive metastases to mediastal lymph nodes are common to small cell lung carcinoma.

Rev Port Pneumol 2010; XVI (4): 659-670