array:24 [
  "pii" => "S087321591530115X"
  "issn" => "08732159"
  "doi" => "10.1016/S0873-2159(15)30115-X"
  "estado" => "S350"
  "fechaPublicacion" => "2009-01-01"
  "aid" => "2"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia/SPP"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2009;15:109-14"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2911
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 214
      "HTML" => 1900
      "PDF" => 797
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0873215915301161"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/S0873-2159(15)30116-1"
    "estado" => "S350"
    "fechaPublicacion" => "2009-01-01"
    "aid" => "4"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia/SPP"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2009;15:115-20"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2563
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 223
        "HTML" => 1597
        "PDF" => 743
      ]
    ]
    "pt" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso Cl&#237;nico&#47;Case Report</span>"
      "titulo" => "Um caso raro de discinesia ciliar prim&#225;ria associada a heterotaxia"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "115"
          "paginaFinal" => "120"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "A rare case of primary ciliary dyskinesia with heterotaxy"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#225;tia Quintela, Cl&#225;udia Meireles, Maria Jo&#227;o Bettencourt, Augusto Ribeirinho, Teresa Bentes"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#225;tia"
              "apellidos" => "Quintela"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Cl&#225;udia"
              "apellidos" => "Meireles"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Bettencourt"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Augusto"
              "apellidos" => "Ribeirinho"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "Bentes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215915301161?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000001500000001/v1_201509151539/S0873215915301161/v1_201509151539/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0873215915301148"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/S0873-2159(15)30114-8"
    "estado" => "S350"
    "fechaPublicacion" => "2009-01-01"
    "aid" => "1"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia&#47;SPP"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2009;15:101-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3168
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 262
        "HTML" => 2121
        "PDF" => 785
      ]
    ]
    "pt" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso Cl&#237;nico&#47;Case Report</span>"
      "titulo" => "Carcinoma aden&#243;ide qu&#237;stico recorrente&#46; Revis&#227;o a prop&#243;sito de um caso cl&#237;nico"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "101"
          "paginaFinal" => "107"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Recurrent adenoid cystic carcinoma&#46; Review based on a case report"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Nicole Murinello, M&#46; Em&#237;lia Vitorino, Cristina Matos, Jos&#233; Manuel Correia, Manuela Lima, Pedro Baptista, Jos&#233; Sena Lino, Fernando Nogueira"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Nicole"
              "apellidos" => "Murinello"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Em&#237;lia"
              "apellidos" => "Vitorino"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Matos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Manuel"
              "apellidos" => "Correia"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Manuela"
              "apellidos" => "Lima"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Baptista"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Sena"
              "apellidos" => "Lino"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Nogueira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215915301148?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000001500000001/v1_201509151539/S0873215915301148/v1_201509151539/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso Cl&#237;nico&#47;Case Report</span>"
    "titulo" => "Histoplasmose no Nordeste do Brasil&#46; Relato de tr&#234;s casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fn0005">&#42;</a>"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "109"
        "paginaFinal" => "114"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ant&#244;nio de Deus Filho, Bodo Wanke, M&#225;rcia do Amparo Salmito Cavalcanti, Liline Maria Soares Martins, Ant&#244;nio Castelo Branco de Deus"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ant&#244;nio"
            "apellidos" => "de Deus Filho"
            "email" => array:1 [
              0 => "mdedeus&#64;uol&#46;com&#46;br"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
                "identificador" => "af0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cr0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Bodo"
            "apellidos" => "Wanke"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">2</span>"
                "identificador" => "af0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#225;rcia do Amparo Salmito"
            "apellidos" => "Cavalcanti"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">3</span>"
                "identificador" => "af0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Liline Maria Soares"
            "apellidos" => "Martins"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">4</span>"
                "identificador" => "af0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Ant&#244;nio Castelo Branco"
            "apellidos" => "de Deus"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">5</span>"
                "identificador" => "af0025"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Professor Adjunto&#46; Doutor de Pneumologia da Faculdade de Medicina da UFPI"
            "etiqueta" => "1"
            "identificador" => "af0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Pesquisador Titular do Laborat&#243;rio de Micologia M&#233;dica do Instituto Oswaldo Cruz &#47;FioCruz&#44; Rio de Janeiro&#47;RJ&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "2"
            "identificador" => "af0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Professora Adjunta&#46; Doutora de Medicina Tropical da UESPI"
            "etiqueta" => "3"
            "identificador" => "af0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Professora Assistente de Micologia da Faculdade de Ci&#234;ncias M&#233;dicas da UESPI"
            "etiqueta" => "4"
            "identificador" => "af0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Estudante de Medicina do s&#233;timo per&#237;odo da UFPI"
            "etiqueta" => "5"
            "identificador" => "af0025"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cr0005"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Endere&#231;o para correspond&#234;ncia&#58; Ant&#244;nio de Deus Filho&#44; Rua Canad&#225;&#44; 2136 &#8211; Cristo Rei&#46; Teresina-PI&#44; Brasil&#46; CEP 64016 &#8211; 610&#44; Contacto&#58; &#40;86&#41; 3217 8406 e &#40;86&#41; 9993 5780"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Histoplasmosis in the northeast of Brazil&#46; Report of three cases"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2008-07-07"
    "fechaAceptado" => "2008-09-10"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras-chave"
          "identificador" => "xpalclavsec570507"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Histoplasmose"
            1 => "micose sist&#233;mica"
            2 => "cavador de po&#231;os"
            3 => "demoli&#231;&#227;o"
            4 => "morcegos"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key-words"
          "identificador" => "xpalclavsec570506"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Histoplasmosis"
            1 => "systemic mycosis"
            2 => "wells diggers"
            3 => "demolition"
            4 => "bats"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="as0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A histoplasmose &#233; uma micose end&#233;mica em certas &#225;reas dos EUA e Am&#233;rica Latina&#44; causada pelo fungo dim&#243;rfico geof&#237;lico <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; capsulatum&#46;</span> A descri&#231;&#227;o de casos no Nordeste do Brasil&#44; embora n&#227;o sendo &#225;rea end&#233;mica&#44; &#233; de rara ocorr&#234;ncia&#44; indicando a exist&#234;ncia de microfocos em v&#225;rias regi&#245;es&#46; Raz&#245;es precisas para esse padr&#227;o de distribui&#231;&#227;o s&#227;o desconhecidas&#46; Actividades relacionadas com a remo&#231;&#227;o do solo em tais locais est&#227;o associadas &#224; exposi&#231;&#227;o ao <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; capsulatum</span>&#46; O objectivo desse trabalho &#233; descrever tr&#234;s casos isolados de histoplasmose ocorridos na regi&#227;o Nordeste do Brasil&#44; em indiv&#237;duos expostos a distintas actividades &#40;demoli&#231;&#227;o de domic&#237;lios&#44; escava&#231;&#227;o de po&#231;os e exposi&#231;&#227;o a morcegos&#41;&#46;</p><p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Rev Port Pneumol 2009&#59; XV &#40;1&#41;&#58; 109-114</span></p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="as0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histoplasmosis is an endemic mycosis in specific areas of the U&#46;S&#46; and Latin America&#44; caused by dimorphic geophilic fungus <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; capsulatum</span>&#46; The description of cases in Brazil&#8217;s northeast&#44; considering that this region isn&#8217;t an endemic area&#44; indicates the existence of small outbreaks in several regions&#46; Precise reasons for this pattern of distribution are still unknown&#46; Activities related to the removal of soil in these places are associated with exposure to <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; capsulatum</span>&#46; The objective of this work is to describe three isolated cases of histoplasmosis wich occurred in Brazil&#8217;s northeast region in individuals exposed to different activities &#40;demolition of houses&#44; wells diggers and exposure to bats&#41;&#46;</p><p id="sp0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Rev Port Pneumol 2009&#59; XV &#40;1&#41;&#58; 109-114</span></p></span>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "etiqueta" => "&#42;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="np0005">Trabalho realizado em parceria entre a Cl&#237;nica de Pneumologia do Hospital Get&#250;lio Vargas&#44; Hospital de Ensino da UFPI na cidade de Teresina&#47;PI e o laborat&#243;rio de Micologia M&#233;dica do IPEC&#47; Instituto Oswaldo Cruz&#44; Rio de Janeiro&#47;RJ&#44; Brasil</p>"
        "identificador" => "fn0005"
      ]
    ]
    "lecturaRecomendada" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "vista" => "all"
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0025">Bibliografia</span>"
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "vista" => "all"
            "bibliografiaReferencia" => array:20 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "bb0005"
                "etiqueta" => "1&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Current diagnosis of histoplasmosis"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:1 [
                              0 => "L&#46;J&#46; Wheat"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "Revista" => array:6 [
                          "tituloSerie" => "Trends Microbiol"
                          "fecha" => "2003"
                          "volumen" => "11"
                          "paginaInicial" => "488"
                          "paginaFinal" => "494"
                          "link" => array:1 [
                            0 => array:2 [
                              "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14557032"
                              "web" => "Medline"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              1 => array:3 [
                "identificador" => "bb0010"
                "etiqueta" => "2&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Laboratory diagnosis of histoplasmosis&#58; update 2000"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:1 [
                              0 => "L&#46;J&#46; Wheat"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "Revista" => array:5 [
                          "tituloSerie" => "Semin Resp Infect"
                          "fecha" => "2001"
                          "volumen" => "16"
                          "paginaInicial" => "131"
                          "paginaFinal" => "140"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              2 => array:3 [
                "identificador" => "bb0015"
                "etiqueta" => "3&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Practice guidelines for the management of patients with histoplasmosis"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => true
                            "autores" => array:7 [
                              0 => "L&#46;J&#46; Wheat"
                              1 => "G&#46; Sarosi"
                              2 => "D&#46; McKinsey"
                              3 => "R&#46; Hamill"
                              4 => "R&#46; Bradsher"
                              5 => "P&#46; Johnson"
                              6 => "Loys"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "doi" => "10.1086/313752"
                        "Revista" => array:6 [
                          "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                          "fecha" => "2000"
                          "volumen" => "30"
                          "paginaInicial" => "688"
                          "paginaFinal" => "695"
                          "link" => array:1 [
                            0 => array:2 [
                              "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10770731"
                              "web" => "Medline"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              3 => array:3 [
                "identificador" => "bb0020"
                "etiqueta" => "4&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "The status of histoplasmosis in Brazil"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:2 [
                              0 => "A&#46;T&#46; Londero"
                              1 => "C&#46;D&#46; Ramos"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "Revista" => array:7 [
                          "tituloSerie" => "Mycopathologia"
                          "fecha" => "1976"
                          "volumen" => "64"
                          "numero" => "3"
                          "paginaInicial" => "153"
                          "paginaFinal" => "156"
                          "link" => array:1 [
                            0 => array:2 [
                              "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/366428"
                              "web" => "Medline"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              4 => array:3 [
                "identificador" => "bb0025"
                "etiqueta" => "5&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Micoses pulmonares"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:6 [
                              0 => "B&#46; Wanke"
                              1 => "P&#46;C&#46;F&#46; Monteiro"
                              2 => "M&#46;S&#46; Laz&#233;ra"
                              3 => "D&#46; Capone"
                              4 => "E&#46;P&#46; Bethlem"
                              5 => "A&#46;P&#46; Rego"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "LibroEditado" => array:5 [
                          "titulo" => "Pneumologia"
                          "paginaInicial" => "449"
                          "paginaFinal" => "477"
                          "edicion" => "4"
                          "serieFecha" => "1996"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              5 => array:3 [
                "identificador" => "bb0030"
                "etiqueta" => "6&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Histoplasmose"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:1 [
                              0 => "L&#46;C&#46; Severo"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "LibroEditado" => array:5 [
                          "titulo" => "Comp&#234;ndio de Pneumologia"
                          "paginaInicial" => "613"
                          "paginaFinal" => "618"
                          "edicion" => "2"
                          "serieFecha" => "1991"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              6 => array:3 [
                "identificador" => "bb0035"
                "etiqueta" => "7&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Histoplasmose capsulata"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:2 [
                              0 => "A&#46;T&#46; Londero"
                              1 => "B&#46; Wanke"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "Revista" => array:5 [
                          "tituloSerie" => "J Bras M&#233;d"
                          "fecha" => "1988"
                          "volumen" => "55"
                          "paginaInicial" => "94"
                          "paginaFinal" => "109"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              7 => array:3 [
                "identificador" => "bb0040"
                "etiqueta" => "8&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:5 [
                              0 => "C&#46;S&#46; Lacaz"
                              1 => "E&#46; Porto"
                              2 => "J&#46;E&#46;C&#46; Martins"
                              3 => "E&#46;M&#46; Heins-Vaccari"
                              4 => "N&#46;T&#46; Melo"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "LibroEditado" => array:4 [
                          "titulo" => "Tratado de Micologia M&#233;dica Lacaz"
                          "paginaInicial" => "594"
                          "paginaFinal" => "617"
                          "serieFecha" => "2002"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              8 => array:3 [
                "identificador" => "bb0045"
                "etiqueta" => "9&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Pulmonary calcification in negative reactors to tuberculin"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:2 [
                              0 => "A&#46; Christie"
                              1 => "J&#46;C&#46; Peterson"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "Revista" => array:6 [
                          "tituloSerie" => "Am J Public Health"
                          "fecha" => "1945"
                          "volumen" => "35"
                          "paginaInicial" => "1131"
                          "paginaFinal" => "1147"
                          "itemHostRev" => array:3 [
                            "pii" => "S0140673600043373"
                            "estado" => "S300"
                            "issn" => "01406736"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              9 => array:3 [
                "identificador" => "bb0050"
                "etiqueta" => "10&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:3 [
                              0 => "R&#46;M&#46; Zancop&#233;-Oliveira"
                              1 => "M&#46;M&#46; Muniz"
                              2 => "Wanke B&#46; Histoplasmose"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "LibroEditado" => array:5 [
                          "titulo" => "Din&#226;mica das doen&#231;as infecciosas e parasit&#225;rias"
                          "paginaInicial" => "1207"
                          "paginaFinal" => "1221"
                          "serieVolumen" => "2"
                          "serieFecha" => "2005"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              10 => array:3 [
                "identificador" => "bb0055"
                "etiqueta" => "11&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Microepidemias de histoplasmose"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:5 [
                              0 => "A&#46; Pereira Rego"
                              1 => "N&#46;M&#46; Bethlem"
                              2 => "S&#46; Magar&#227;o"
                              3 => "J&#46;L&#46; Miranda"
                              4 => "E&#46;P&#46; Bethlem"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "Revista" => array:5 [
                          "tituloSerie" => "JBM"
                          "fecha" => "1976"
                          "volumen" => "30"
                          "paginaInicial" => "40"
                          "paginaFinal" => "48"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              11 => array:3 [
                "identificador" => "bb0060"
                "etiqueta" => "12&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Proposta de diagn&#243;stico e tratamento das micoses profundas com manifesta&#231;&#245;es pulmonares da Comiss&#227;o de Peritos em Micoses da CNCT e da Comiss&#227;o Cient&#237;fica da SBPT"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => true
                            "autores" => array:3 [
                              0 => "A&#46;T&#46; Londero"
                              1 => "B&#46; Wanke"
                              2 => "C&#46;S&#46; Lacaz"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "Revista" => array:5 [
                          "tituloSerie" => "Boletim CNCT"
                          "fecha" => "1987"
                          "volumen" => "1"
                          "paginaInicial" => "53"
                          "paginaFinal" => "57"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              12 => array:3 [
                "identificador" => "bb0065"
                "etiqueta" => "13&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:1 [
                              0 => "R&#46;M&#46; Zancop&#233;-Oliveira"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "LibroEditado" => array:2 [
                          "titulo" => "Histoplasmose&#58; Estudo epidemiol&#243;gico em &#225;rea periurbana do munic&#237;pio do Rio de Janeiro"
                          "serieFecha" => "1985"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              13 => array:3 [
                "identificador" => "bb0070"
                "etiqueta" => "14&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Outbreak of histoplasmosis associated with the 1970 Earth Day activities"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:4 [
                              0 => "A&#46;L&#46; Brodsky"
                              1 => "M&#46;B&#46; Gregg"
                              2 => "L&#46; Kaufman"
                              3 => "G&#46;F&#46; Mallison"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "Revista" => array:6 [
                          "tituloSerie" => "Am J Med"
                          "fecha" => "1973"
                          "volumen" => "54"
                          "paginaInicial" => "333"
                          "paginaFinal" => "342"
                          "link" => array:1 [
                            0 => array:2 [
                              "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4734686"
                              "web" => "Medline"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              14 => array:3 [
                "identificador" => "bb0075"
                "etiqueta" => "15&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Chronic pulmonary histoplasmosis in the state of Rio de Janeiro&#44; Brazil"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => true
                            "autores" => array:6 [
                              0 => "D&#46; Capone"
                              1 => "B&#46; Wanke"
                              2 => "P&#46;C&#46; Monteiro"
                              3 => "M&#46;S&#46; Laz&#233;ra"
                              4 => "G&#46; Noronha Andrade"
                              5 => "A&#46;C&#46;F&#46; Valle"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "Revista" => array:7 [
                          "tituloSerie" => "Mycopathologia"
                          "fecha" => "1999"
                          "volumen" => "145"
                          "numero" => "2"
                          "paginaInicial" => "75"
                          "paginaFinal" => "79"
                          "link" => array:1 [
                            0 => array:2 [
                              "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10598067"
                              "web" => "Medline"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              15 => array:3 [
                "identificador" => "bb0080"
                "etiqueta" => "16&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "An epidemic of erythema multiforme and erythema nodosum caused by histoplasmosis"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:3 [
                              0 => "T&#46;F&#46; Sellers"
                              1 => "W&#46;N&#46; Price"
                              2 => "W&#46;M&#46; Newwberry"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "Revista" => array:5 [
                          "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                          "fecha" => "1965"
                          "volumen" => "62"
                          "paginaInicial" => "1244"
                          "link" => array:1 [
                            0 => array:2 [
                              "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14295506"
                              "web" => "Medline"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              16 => array:3 [
                "identificador" => "bb0085"
                "etiqueta" => "17&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:1 [
                              0 => "E&#46;C&#46; Faria"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "LibroEditado" => array:2 [
                          "titulo" => "Histoplasmose em hospedeiros n&#227;o infectados pelo HIV"
                          "serieFecha" => "2003"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              17 => array:3 [
                "identificador" => "bb0090"
                "etiqueta" => "18&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:1 [
                    "referenciaCompleta" => "Connel JV&#44; Muhn JR&#46; Radiographic manifestations of pulmonary histoplasmosis&#58; a 10-year review&#46; Radiology 121&#58;281-5&#46;"
                  ]
                ]
              ]
              18 => array:3 [
                "identificador" => "bb0095"
                "etiqueta" => "19&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Silicose em cavadores de po&#231;os"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:5 [
                              0 => "A&#46; Deus Filho"
                              1 => "F&#46;P&#46;S&#46; Silva"
                              2 => "J&#46;C&#46;A&#46; Ferreira"
                              3 => "O&#46;A&#46; Leite"
                              4 => "R&#46;J&#46; Carneiro"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "Revista" => array:5 [
                          "tituloSerie" => "J Pneumol"
                          "fecha" => "1984"
                          "volumen" => "10"
                          "paginaInicial" => "28"
                          "paginaFinal" => "31"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              19 => array:3 [
                "identificador" => "bb0100"
                "etiqueta" => "20&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Silicose em tr&#234;s munic&#237;pios da microrregi&#227;o do m&#233;dio Parna&#237;ba-Piau&#237;"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:5 [
                              0 => "A&#46; Deus Filho"
                              1 => "R&#46;C&#46; Mangueira"
                              2 => "J&#46;N&#46; Lages"
                              3 => "V&#46;P&#46; Viana"
                              4 => "M&#46;E&#46;R&#46; Gon&#231;alves"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "Revista" => array:6 [
                          "tituloSerie" => "RASPP"
                          "fecha" => "1999"
                          "volumen" => "2"
                          "numero" => "2"
                          "paginaInicial" => "194"
                          "paginaFinal" => "199"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08732159/0000001500000001/v1_201509151539/S087321591530115X/v1_201509151539/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "43360"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Casos Cl&#237;nicos&#47;Cases Reports"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08732159/0000001500000001/v1_201509151539/S087321591530115X/v1_201509151539/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087321591530115X?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 15. Issue 1.
Pages 109-114 (January - February 2009)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 15. Issue 1.
Pages 109-114 (January - February 2009)
Caso Clínico/Case Report
Open Access
Histoplasmose no Nordeste do Brasil. Relato de três casos*
Histoplasmosis in the northeast of Brazil. Report of three cases
Visits
6514
Antônio de Deus Filho1,
Corresponding author
mdedeus@uol.com.br

Endereço para correspondência: Antônio de Deus Filho, Rua Canadá, 2136 – Cristo Rei. Teresina-PI, Brasil. CEP 64016 – 610, Contacto: (86) 3217 8406 e (86) 9993 5780
, Bodo Wanke2, Márcia do Amparo Salmito Cavalcanti3, Liline Maria Soares Martins4, Antônio Castelo Branco de Deus5
1 Professor Adjunto. Doutor de Pneumologia da Faculdade de Medicina da UFPI
2 Pesquisador Titular do Laboratório de Micologia Médica do Instituto Oswaldo Cruz /FioCruz, Rio de Janeiro/RJ, Brasil
3 Professora Adjunta. Doutora de Medicina Tropical da UESPI
4 Professora Assistente de Micologia da Faculdade de Ciências Médicas da UESPI
5 Estudante de Medicina do sétimo período da UFPI
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Resumo

A histoplasmose é uma micose endémica em certas áreas dos EUA e América Latina, causada pelo fungo dimórfico geofílico H. capsulatum. A descrição de casos no Nordeste do Brasil, embora não sendo área endémica, é de rara ocorrência, indicando a existência de microfocos em várias regiões. Razões precisas para esse padrão de distribuição são desconhecidas. Actividades relacionadas com a remoção do solo em tais locais estão associadas à exposição ao H. capsulatum. O objectivo desse trabalho é descrever três casos isolados de histoplasmose ocorridos na região Nordeste do Brasil, em indivíduos expostos a distintas actividades (demolição de domicílios, escavação de poços e exposição a morcegos).

Rev Port Pneumol 2009; XV (1): 109-114

Palavras-chave:
Histoplasmose
micose sistémica
cavador de poços
demolição
morcegos
Abstract

Histoplasmosis is an endemic mycosis in specific areas of the U.S. and Latin America, caused by dimorphic geophilic fungus H. capsulatum. The description of cases in Brazil’s northeast, considering that this region isn’t an endemic area, indicates the existence of small outbreaks in several regions. Precise reasons for this pattern of distribution are still unknown. Activities related to the removal of soil in these places are associated with exposure to H. capsulatum. The objective of this work is to describe three isolated cases of histoplasmosis wich occurred in Brazil’s northeast region in individuals exposed to different activities (demolition of houses, wells diggers and exposure to bats).

Rev Port Pneumol 2009; XV (1): 109-114

Key-words:
Histoplasmosis
systemic mycosis
wells diggers
demolition
bats
Full text is only aviable in PDF
Bibliografia
[1.]
L.J. Wheat.
Current diagnosis of histoplasmosis.
Trends Microbiol, 11 (2003), pp. 488-494
[2.]
L.J. Wheat.
Laboratory diagnosis of histoplasmosis: update 2000.
Semin Resp Infect, 16 (2001), pp. 131-140
[3.]
L.J. Wheat, G. Sarosi, D. McKinsey, R. Hamill, R. Bradsher, P. Johnson, Loys, et al.
Practice guidelines for the management of patients with histoplasmosis.
Clin Infect Dis, 30 (2000), pp. 688-695
[4.]
A.T. Londero, C.D. Ramos.
The status of histoplasmosis in Brazil.
Mycopathologia, 64 (1976), pp. 153-156
[5.]
B. Wanke, P.C.F. Monteiro, M.S. Lazéra, D. Capone, E.P. Bethlem, A.P. Rego.
Micoses pulmonares.
Pneumologia, 4, pp. 449-477
[6.]
L.C. Severo.
Histoplasmose.
Compêndio de Pneumologia, 2, pp. 613-618
[7.]
A.T. Londero, B. Wanke.
Histoplasmose capsulata.
J Bras Méd, 55 (1988), pp. 94-109
[8.]
C.S. Lacaz, E. Porto, J.E.C. Martins, E.M. Heins-Vaccari, N.T. Melo.
Tratado de Micologia Médica Lacaz, pp. 594-617
[9.]
A. Christie, J.C. Peterson.
Pulmonary calcification in negative reactors to tuberculin.
Am J Public Health, 35 (1945), pp. 1131-1147
[10.]
R.M. Zancopé-Oliveira, M.M. Muniz, Wanke B. Histoplasmose.
Dinâmica das doenças infecciosas e parasitárias, pp. 1207-1221
[11.]
A. Pereira Rego, N.M. Bethlem, S. Magarão, J.L. Miranda, E.P. Bethlem.
Microepidemias de histoplasmose.
JBM, 30 (1976), pp. 40-48
[12.]
A.T. Londero, B. Wanke, C.S. Lacaz, et al.
Proposta de diagnóstico e tratamento das micoses profundas com manifestações pulmonares da Comissão de Peritos em Micoses da CNCT e da Comissão Científica da SBPT.
Boletim CNCT, 1 (1987), pp. 53-57
[13.]
R.M. Zancopé-Oliveira.
Histoplasmose: Estudo epidemiológico em área periurbana do município do Rio de Janeiro,
[14.]
A.L. Brodsky, M.B. Gregg, L. Kaufman, G.F. Mallison.
Outbreak of histoplasmosis associated with the 1970 Earth Day activities.
Am J Med, 54 (1973), pp. 333-342
[15.]
D. Capone, B. Wanke, P.C. Monteiro, M.S. Lazéra, G. Noronha Andrade, A.C.F. Valle, et al.
Chronic pulmonary histoplasmosis in the state of Rio de Janeiro, Brazil.
Mycopathologia, 145 (1999), pp. 75-79
[16.]
T.F. Sellers, W.N. Price, W.M. Newwberry.
An epidemic of erythema multiforme and erythema nodosum caused by histoplasmosis.
Ann Intern Med, 62 (1965), pp. 1244
[17.]
E.C. Faria.
Histoplasmose em hospedeiros não infectados pelo HIV,
[18.]
Connel JV, Muhn JR. Radiographic manifestations of pulmonary histoplasmosis: a 10-year review. Radiology 121:281-5.
[19.]
A. Deus Filho, F.P.S. Silva, J.C.A. Ferreira, O.A. Leite, R.J. Carneiro.
Silicose em cavadores de poços.
J Pneumol, 10 (1984), pp. 28-31
[20.]
A. Deus Filho, R.C. Mangueira, J.N. Lages, V.P. Viana, M.E.R. Gonçalves.
Silicose em três municípios da microrregião do médio Parnaíba-Piauí.
RASPP, 2 (1999), pp. 194-199

Trabalho realizado em parceria entre a Clínica de Pneumologia do Hospital Getúlio Vargas, Hospital de Ensino da UFPI na cidade de Teresina/PI e o laboratório de Micologia Médica do IPEC/ Instituto Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro/RJ, Brasil

Copyright © 2009. Sociedade Portuguesa de Pneumologia/SPP
Download PDF
Pulmonology
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?