O Spoligotyping foi utilizado na genotipagem de 219 isolados do complexo Mycobacterium tuberculosis de doentes do Hospital Fernando Fonseca. Esta técnica, baseada na metodologia PCR, analisa uma região cromossómica específica do complexo M. tuberculosis, o locus DR (Direct Repeats).

Com o auxílio de uma base de dados internacional, mostramos que 29,2 % dos Spoligotypes predominantes pertenciam à família LAM (Latino-American Mediterranean). A família LAM 9, com 12,3 %, deixou-nos atentos à possível importação da doença de populações oriundas da América do Sul, onde tem sido frequentemente detectada. Foram identificadas as famílias genotípicas T1 e Haarlem, com 6,4 % e 8,7 %, respectivamente, apresentando uma frequência do tipo Europeia. A família Beijing, representando 1,4 %, pode estar relacionada com um problema emergente no nosso país, relativo a uma recente imigração de populações asiáticas e da Europa Oriental.

Foram encontrados isolados com um Spoligotype do tipo M. bovis em elevada percentagem – 3,7 %. Na Europa, esta infecção é extremamente rara, podendo este resultado não decorrer da infecção por M. bovis, mas por M. bovis BCG (devido à vacinação ou eventuais terapias combase no BCG recombinante) ou M. africanum (face à proximidade das duas espécies).

Uma percentagem elevada dos Spoligotypes (21,4 %) não foi identificada pela base de dados.

Este estudo é o primeiro entre nós e poderá ser o ponto de partida para a criação de uma base de dados com importantes repercussões sobre o programa nacional de luta contra a tuberculose.

REV PORT PNEUMOL 2004; X (3): 195-204

Spoligotyping was used in the genotyping of 219 isolates of the Mycobacterium tuberculosis complex, from patients of the Hospital Fernando Fonseca. This technique, based on PCR methodology, analyses a region of the chromosome specific of the Mycobacterium tuberculosis complex, the DR locus (Direct Repeat).

With the aid of an international database, we showed that the predominant Spoligotypes belonged to the LAM family (Latino-AmericanMediterranean), 29.2 %. The LAM 9 family, with 12.3 %, left us attentive to the possible import of the disease through populations from South America, were it has been frequently identified. The genotypic families T1 and Haarlem, with 6.4 % and 8.7 % respectively, represented a frequency typical to Europe. The Beijing family, with 1.4 %, may represent an emerging problem in our country due to recent immigration of Asian and Eastern European populations.

Isolates with a Spoligotype of the M. bovis type were found at a high percentage, 3.7 %. In Europe, this infection is extremely rare suggesting the result may not be due to M. bovis infection but to M. bovis BCG (due to vaccination or eventual recombinant BCG based therapies), or M. africanum (due to the proximity of the two species).

A high percentage of the Spoligotypes were not identified by the database, 21.4 %.

This is the first study of this type amongst us and may be the starting point for the creation of a data base with important consequences on the national program against tuberculosis.

REV PORT PNEUMOL 2004; X (3): 195-204