Observa-se em nosso melo a prescrição de oxigenoterapia através de tenda facial de O2 sem o conhecimento real da Fração insplrada de oxigénio (FiO2) ofertada no ar inspirado e sem fundamentação sobre a influência dessa FiO2 na Saturação de oxigenio (SatO2) e na frequência respirarória (f) do paclente. lsso pode gerar uso desnecessário de O2 por tenda facial em pacientes sem indicação de oxigenoterapia, levando ao desperdíeio e gasto excessivo com oxigenio.

Objectivo: Detenninar valores de FiO2 em direrentes fluxos de oxigenoterapla através de tenda racial de O2, além de anallsar a inftuência dessa FiO2 na SatO2 e frequência respiratória de pacientes sem dlagnóstico principal relacionado a causas pulmonares.

Metodologia: Foram estudados 20 pacientes em respiração espontânea e sem diagnóstico principal reladonado a causas pulmonares, sendo medidas a FiO2, a SatO2 e a f desses paclentes quando submetidos a oxigenoterapia em tenda facial de O2 com Ouxos de 0, 1, 3, 5, 7, 10 e 15 1/min

Resultados: A FlO2 variou de 23,95% (± 2,46%) com 1 1/min O2 ate 86,05% (±10,93%) com 15 1/min O2 A SatO2 variou de 96,30% (± 0,86%) com 1 1/min O2 ate 98,75% (± 0,85%) com 15 Vmin O1 A frequenda rapiratória variou de 22,8cpm (± 6,06) com 1 1/min O1 até 23,15cpm (± 5,84) com 15 Vmin O2.

Condusão: Através desse estudo pudemos obter médias de FiO2 (com respectivos desvios padrões) em tenda facial para fluxos de O2 de 1 1/min (23,95%), 3 1/min (37,25%), 5 1/min (57,05%), 7 1/min (70%), 10 1/min (80,40%) e 15 1/min (86,05%). Além disso, não encontramos variações importantes na SatO2 nem na frequêneia respiratória com diferentes Ouxos de O2 através da tenda facial, o que demonstra seu uso muitas vezes desnecessário em padentes sem diagnóstico principal relacionado a causas pulmonares.

REV PORT PNEUMOL 2000; VI (S): 363-372

If’ s usual to observe the oxygen therapy prescription by means of face tent of oxygen without knowledge of the real fraction concentration of inspired oxygen (FiO2, as well as the influence of the FiO2 in oxygen percent saturation (SaO2) and in respiratory rate (RR) or the patient. This fact can lead to unnecessary use of O2 via facial tent.

Objective: The objective of this study was to quantify the variations or FiO2, SatO2 and RR in different oxygen flows through race tent in patients without main diagnostk caused by pulmonary disease.

Methodology: We studied the FiO2 SaO2 and RR In 20 patients breathing spontaneously, without main diagnostic caused by pulmonary disease when submited to oxygen therapy in facial tent with flows or 0, 1, 3, 5, 7, 10 and 15 liters/minute of oxygen (1/m O2).

Results: The FiO2 varied from 23,95% (±2,46%) with l 1/m O2 from 96,30% (± 0,86%) with 1 1/m O2 to98,75% (±0,85%) with 15 1/m O2 RR varied from 22,8bpm (± 6,06) with 11/m 0 1 to 23,15bpm (± 5,84) with 15 1/m O2

Conclusion: Through this study was possible to obtain mean values of FiO2 with oxygen flows of 1, 3, 5, 7, 10, l5 1/m O2 administered by facial tent and, based In the variations of SaO2 and RR, it also shows that use of oxygen via face tent is several times unnecessary in patients without main diagnostic caused by pulmonary disease.

REV PORT PNEUMOL 2000; VI (5): 363-372