array:24 [
  "pii" => "S0873215915302026"
  "issn" => "08732159"
  "doi" => "10.1016/S0873-2159(15)30202-6"
  "estado" => "S350"
  "fechaPublicacion" => "2009-11-01"
  "aid" => "12"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia/SPP"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2009;15:1199-204"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2229
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 203
      "HTML" => 1370
      "PDF" => 656
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0873215915302038"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/S0873-2159(15)30203-8"
    "estado" => "S350"
    "fechaPublicacion" => "2009-11-01"
    "aid" => "13"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia/SPP"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2009;15:1205-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2522
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 227
        "HTML" => 1621
        "PDF" => 674
      ]
    ]
    "pt" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso Cl&#237;nico&#47;Case Report</span>"
      "titulo" => "Falsa asma &#8211; A prop&#243;sito de um caso cl&#237;nico"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "1205"
          "paginaFinal" => "1209"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Asthma mimic &#8211; A clinical case report"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alexandra Bento, Ana Paula Gon&#231;alves"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alexandra"
              "apellidos" => "Bento"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Paula"
              "apellidos" => "Gon&#231;alves"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215915302038?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000001500000006/v1_201509151513/S0873215915302038/v1_201509151513/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0873215915302014"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/S0873-2159(15)30201-4"
    "estado" => "S350"
    "fechaPublicacion" => "2009-11-01"
    "aid" => "11"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia&#47;SPP"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2009;15:1193-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2583
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 195
        "HTML" => 1540
        "PDF" => 848
      ]
    ]
    "pt" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso Cl&#237;nico&#47;Case Report</span>"
      "titulo" => "Tuberculose testicular&#58; Caso cl&#237;nico"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "1193"
          "paginaFinal" => "1197"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Testicular tuberculosis&#58; Case report"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Filipa Viveiros, David Tente, Paulo Espiridi&#227;o, Aurora Carvalho, Raquel Duarte"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Filipa"
              "apellidos" => "Viveiros"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Tente"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Paulo"
              "apellidos" => "Espiridi&#227;o"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Aurora"
              "apellidos" => "Carvalho"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel"
              "apellidos" => "Duarte"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215915302014?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000001500000006/v1_201509151513/S0873215915302014/v1_201509151513/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso Cl&#237;nico&#47;Case Report</span>"
    "titulo" => "Nocardiose tor&#225;cica"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "1199"
        "paginaFinal" => "1204"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Cid&#225;lia Rodrigues, Teresa Costa, Vit&#243;ria Martins, Fernando Matos"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Cid&#225;lia"
            "apellidos" => "Rodrigues"
            "email" => array:1 [
              0 => "cidalia&#46;m&#46;rodrigues&#64;sapo&#46;pt"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
                "identificador" => "af0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cr0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Teresa"
            "apellidos" => "Costa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
                "identificador" => "af0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Vit&#243;ria"
            "apellidos" => "Martins"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
                "identificador" => "af0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "Matos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">2</span>"
                "identificador" => "af0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Interna do Complementar de Pneumologia"
            "etiqueta" => "1"
            "identificador" => "af0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Assistente Hospitalar Graduada de Pneumologia"
            "etiqueta" => "2"
            "identificador" => "af0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cr0005"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Servi&#231;o de Pneumologia&#44; Centro Hospitalar de Coimbra &#40;Director&#58; Dr&#46; Jorge Pires&#41; Quinta dos Vales S&#227;o Martinho do Bispo 3046-853 Coimbra&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Thoracic nocardiosis"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2008-11-04"
    "fechaAceptado" => "2009-06-08"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras-chave"
          "identificador" => "xpalclavsec570364"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Nocardiose"
            1 => "infec&#231;&#227;o oportunista"
            2 => "imunocomprometido"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key-words"
          "identificador" => "xpalclavsec570363"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Nocardiosis"
            1 => "opportunistic infection"
            2 => "immunocompromised"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="as0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A nocardiose &#233; uma infec&#231;&#227;o oportunista&#44; que ocorre sobretudo em indiv&#237;duos imunocomprometidos&#46; A apresenta&#231;&#227;o pulmonar &#233; a mais frequente&#44; no entanto pode atingir e disseminar-se para outros locais do organismo&#46; O tratamento antibi&#243;tico &#233; habitualmente prolongado&#44; de forma a evitar recidivas&#46;</p><p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Os autores apresentam o caso cl&#237;nico de um doente a fazer terap&#234;utica imunossupressora prolongada por artrite psori&#225;tica&#44; com queixas de toracalgia direita com um m&#234;s de evolu&#231;&#227;o&#46;</p><p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Rev Port Pneumol 2009&#59; XV &#40;6&#41;&#58; 1199-1204</span></p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="as0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="sp0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Nocardiosis is an opportunistic infection which occurs mostly in immunocompromised individuals&#46; Pulmonary presentation is the most frequent&#59; however it can affect other parts of the body&#46; Antibiotic treatment is usually prolonged to avoid relapses&#46; The authors present a case report of a patient under prolonged immunosuppressive therapy for psoriatic arthritis&#44; with complaints of right chest pain with one month of evolution&#46;</p><p id="sp0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Rev Port Pneumol 2009&#59; XV &#40;6&#41;&#58; 1199-1204</span></p></span>"
      ]
    ]
    "lecturaRecomendada" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "vista" => "all"
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0025">Bibliografia</span>"
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "vista" => "all"
            "bibliografiaReferencia" => array:5 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "bb0005"
                "etiqueta" => "1&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Nocardiose pulmonar e cut&#226;nea em paciente usu&#225;rio de corticoester&#243;ide"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:3 [
                              0 => "B&#46;G&#46; Baldi"
                              1 => "A&#46;N&#46; Santana"
                              2 => "T&#46;Y&#46; Takagaki"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "Revista" => array:7 [
                          "tituloSerie" => "J Bras Pneumol"
                          "fecha" => "2006"
                          "volumen" => "32"
                          "numero" => "6"
                          "paginaInicial" => "592"
                          "paginaFinal" => "595"
                          "link" => array:1 [
                            0 => array:2 [
                              "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17435912"
                              "web" => "Medline"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              1 => array:3 [
                "identificador" => "bb0010"
                "etiqueta" => "2&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Nocardiosis&#58; review"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:2 [
                              0 => "M&#46;E&#46; Corti"
                              1 => "M&#46;F&#46; Villafane-Fiotti"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "Revista" => array:7 [
                          "tituloSerie" => "Int J Infect Dis"
                          "fecha" => "2003"
                          "volumen" => "7"
                          "numero" => "4"
                          "paginaInicial" => "243"
                          "paginaFinal" => "250"
                          "link" => array:1 [
                            0 => array:2 [
                              "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14656414"
                              "web" => "Medline"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              2 => array:3 [
                "identificador" => "bb0015"
                "etiqueta" => "3&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:1 [
                    "referenciaCompleta" => "Fauci AS&#44; et al&#46; Nocardiosis&#44; Harrison&#8217;s principles of internal medicine&#44; 17th ed&#46; Section 7&#58;155&#46;"
                  ]
                ]
              ]
              3 => array:3 [
                "identificador" => "bb0020"
                "etiqueta" => "4&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:1 [
                    "referenciaCompleta" => "Lino A&#46; Nocardiose&#46; Tratado de Pneumologia&#44; Vol&#46; I&#58; 490-493&#46;"
                  ]
                ]
              ]
              4 => array:3 [
                "identificador" => "bb0025"
                "etiqueta" => "5&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Nocardiosis in Srinagarind Hospital&#44; Thailand&#46; Review of 70 cases from 1996-2001"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:3 [
                              0 => "P&#46; Mootsikapun"
                              1 => "B&#46; Intarapoka"
                              2 => "W&#46; Liawnoraset"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "doi" => "10.1016/j.ijid.2004.06.011"
                        "Revista" => array:6 [
                          "tituloSerie" => "Int J Infect Dis"
                          "fecha" => "2005"
                          "volumen" => "9"
                          "paginaInicial" => "154"
                          "paginaFinal" => "158"
                          "link" => array:1 [
                            0 => array:2 [
                              "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15840456"
                              "web" => "Medline"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08732159/0000001500000006/v1_201509151513/S0873215915302026/v1_201509151513/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "43360"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Casos Cl&#237;nicos&#47;Cases Reports"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08732159/0000001500000006/v1_201509151513/S0873215915302026/v1_201509151513/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215915302026?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 15. Issue 6.
Pages 1199-1204 (November - December 2009)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 15. Issue 6.
Pages 1199-1204 (November - December 2009)
Caso Clínico/Case Report
Open Access
Nocardiose torácica
Thoracic nocardiosis
Visits
5149
Cidália Rodrigues1,
Corresponding author
cidalia.m.rodrigues@sapo.pt

Serviço de Pneumologia, Centro Hospitalar de Coimbra (Director: Dr. Jorge Pires) Quinta dos Vales São Martinho do Bispo 3046-853 Coimbra.
, Teresa Costa1, Vitória Martins1, Fernando Matos2
1 Interna do Complementar de Pneumologia
2 Assistente Hospitalar Graduada de Pneumologia
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Resumo

A nocardiose é uma infecção oportunista, que ocorre sobretudo em indivíduos imunocomprometidos. A apresentação pulmonar é a mais frequente, no entanto pode atingir e disseminar-se para outros locais do organismo. O tratamento antibiótico é habitualmente prolongado, de forma a evitar recidivas.

Os autores apresentam o caso clínico de um doente a fazer terapêutica imunossupressora prolongada por artrite psoriática, com queixas de toracalgia direita com um mês de evolução.

Rev Port Pneumol 2009; XV (6): 1199-1204

Palavras-chave:
Nocardiose
infecção oportunista
imunocomprometido
Abstract

Nocardiosis is an opportunistic infection which occurs mostly in immunocompromised individuals. Pulmonary presentation is the most frequent; however it can affect other parts of the body. Antibiotic treatment is usually prolonged to avoid relapses. The authors present a case report of a patient under prolonged immunosuppressive therapy for psoriatic arthritis, with complaints of right chest pain with one month of evolution.

Rev Port Pneumol 2009; XV (6): 1199-1204

Key-words:
Nocardiosis
opportunistic infection
immunocompromised
Full text is only aviable in PDF
Bibliografia
[1.]
B.G. Baldi, A.N. Santana, T.Y. Takagaki.
Nocardiose pulmonar e cutânea em paciente usuário de corticoesteróide.
J Bras Pneumol, 32 (2006), pp. 592-595
[2.]
M.E. Corti, M.F. Villafane-Fiotti.
Nocardiosis: review.
Int J Infect Dis, 7 (2003), pp. 243-250
[3.]
Fauci AS, et al. Nocardiosis, Harrison’s principles of internal medicine, 17th ed. Section 7:155.
[4.]
Lino A. Nocardiose. Tratado de Pneumologia, Vol. I: 490-493.
[5.]
P. Mootsikapun, B. Intarapoka, W. Liawnoraset.
Nocardiosis in Srinagarind Hospital, Thailand. Review of 70 cases from 1996-2001.
Int J Infect Dis, 9 (2005), pp. 154-158
Copyright © 2009. Sociedade Portuguesa de Pneumologia/SPP
Download PDF
Pulmonology
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?