A pneumonia lipóide exógena (PLE) é uma patologia pouco frequente que resulta da aspiração ou inalação de hidrocarbonetos exógenos. A forma aguda pode observar-se em casos de aspiração acidental de material lipídico descrita tradicionalmente em cuspidores-de-fogo.

Os autores apresentam o caso clínico de uma PLE aguda de um paciente de 19 anos, cuspidor de fogo, que recorreu ao Serviço de Urgência após inalação de petróleo.

Tecem-se ainda breves considerações sobre os aspectos clínico-imagiológicos mais relevantes desta situação.

Rev Port Pneumol 2005; XI (6): 567-572

Exogenous lipoid pneumonia (ELP) is an infrequent pathology that results from the aspiration or inhalation of exogenous hydrocarbon. The acute form may be seen in cases of accidental aspiration of fatlike material traditionally described in fire-eaters.

The authors present the case report of an acute ELP in a 19 year-old patient, fire-eater, admitted at the Emergency Room after inhalation of petroleum.

By conclusion, some brief considerations on clinical-imagiological aspects of this situation are discussed.

Rev Port Pneumol 2005; XI (6): 567-572