array:24 [
  "pii" => "S2173511509701617"
  "issn" => "21735115"
  "doi" => "10.1016/S2173-5115(09)70161-7"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-09-01"
  "aid" => "70161"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "rev"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2009;15:899-921"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3822
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 245
      "HTML" => 1998
      "PDF" => 1579
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173511509701629"
    "issn" => "21735115"
    "doi" => "10.1016/S2173-5115(09)70162-9"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-09-01"
    "aid" => "70162"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2009;15:923-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4050
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 224
        "HTML" => 2079
        "PDF" => 1747
      ]
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "DPOC agudizada ou algo mais? Caso clínico"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "923"
          "paginaFinal" => "927"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "COPD exacerbation or something else? Clinical case"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Paulo Gouveia, Arnaldo Pires, Frederica Coimbra, Isabel Trindade, Carlos Capela, Guilherme Gomes, Abel Rua"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Paulo"
              "apellidos" => "Gouveia"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Arnaldo"
              "apellidos" => "Pires"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Frederica"
              "apellidos" => "Coimbra"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Trindade"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Capela"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Guilherme"
              "apellidos" => "Gomes"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Abel"
              "apellidos" => "Rua"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511509701629?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21735115/0000001500000005/v1_201305151515/S2173511509701629/v1_201305151515/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173511509701605"
    "issn" => "21735115"
    "doi" => "10.1016/S2173-5115(09)70160-5"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-09-01"
    "aid" => "70160"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2009;15:891-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4164
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 237
        "HTML" => 2152
        "PDF" => 1775
      ]
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Rinite alérgica e doenças associadas"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "891"
          "paginaFinal" => "898"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Allergic rhinitis and related diseases"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Cidália Rodrigues, Michele de Santis, Ana Maria Arrobas, Jorge Pires"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Cidália"
              "apellidos" => "Rodrigues"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Michele"
              "apellidos" => "de Santis"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Maria"
              "apellidos" => "Arrobas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Pires"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511509701605?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21735115/0000001500000005/v1_201305151515/S2173511509701605/v1_201305151515/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Pneumopatias e doença de refluxo gastroesofágico"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "899"
        "paginaFinal" => "921"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "João Cláudio Barroso Pereira, Althair de Araújo Silva, Roberto Silveira"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "João Cláudio"
            "apellidos" => "Barroso Pereira"
            "email" => array:1 [
              0 => "jclaudiobarroso@oi.com.br"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Althair"
            "apellidos" => "de Ara&#250;jo Silva"
            "sufijo" => "Sr&#46;&#170;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">2</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Roberto"
            "apellidos" => "Silveira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">3</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "M&#233;dico Tisiologista do Servi&#231;o de Atendimento Especializado da SMS-Belford Roxo&#44; M&#233;dico do CRA-DIP do Hospital Municipal Nelson de S&#225; Earp e do Programa de Controle da Tuberculose da SMS &#8211; Petr&#243;polis &#8211; Rio de Janeiro &#8211; Brasil"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Administradora do Servi&#231;o de Atendimento Especializado da SMS-Belford Roxo"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">2</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Director do Hospital Municipal Nelson de S&#225; Earp&#44; Petr&#243;polis&#44; Rio de Janeiro&#58; Dr&#46; Roberto Silveira"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">3</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Lung diseases and gastro-oesophageal reflux disease"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2009-01-20"
    "fechaAceptado" => "2009-03-20"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras-chaves"
          "identificador" => "xpalclavsec160359"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Doen&#231;a de refluxo gastroesof&#225;gico"
            1 => "doen&#231;as pulmonares"
            2 => "preval&#234;ncia"
            3 => "mecanismos"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key-words"
          "identificador" => "xpalclavsec160358"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Gastro-oesophageal reflux disease"
            1 => "lung disorders"
            2 => "prevalence and mechanisms"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A doen&#231;a do refluxo gastroesof&#225;gico decorre do refluxo patol&#243;gico do est&#244;mago para o es&#243;fago&#46; Quando esse refluxo ocorre fora do es&#243;fago denomina-se doen&#231;a de refluxo extraesof&#225;gico&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">O autor prop&#245;e uma revis&#227;o sobre as doen&#231;as pulmonares associadas ao refluxo&#46; &#201; avaliado&#44; previamente&#44; de forma resumida o conceito de cada doen&#231;a e&#44; em seguida&#44; de modo sistem&#225;tico&#44; s&#227;o discutidos a preval&#234;ncia do refluxo sobre as pneumopatias&#44; os mecanismo que explicam essas intera&#231;&#245;es e o impacto do tratamento do refluxo gastroesofagiano sobre as doen&#231;as pulmonares&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">O autor conclui que &#233; ineg&#225;vel a exist&#234;ncia de uma conex&#227;o entre doen&#231;a de refluxo gastro esof&#225;gico e v&#225;rias doen&#231;as pulmonares&#44; sendo mister estudos complementares para corroborar essa associa&#231;&#227;o&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Gastro-oesophageal Reflux Disease is a consequence of pathological reflux from stomach to oesophagus&#46; Whenever the refluxed contents extended beyond the oesophagus itself&#44; is called Extraoesophageal Reflux Disease&#46;</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The author proposes a review about pulmonary disorders and gastroesophageal reflux&#46; Previously&#44; it is evaluated in an abridged way&#44; the concepts of each diseases and after that&#44; in a systematic form&#44; it is discussed the prevalence of gastro-oesophageal reflux in lung diseases&#44; all the mechanisms studies and the impact of gastro-oesophageal treatment on lung disorders&#46;</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The author concludes that is undeniable the link between Gastro-oesophageal reflux and lung diseases and further reaserch is mandatory in order to corroborate this association&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:151 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Moayyedi P&#44; Talley NJ&#46; Gastro-oesophageal reflux disease&#46; A comprehensive review&#46; Lancet 2006&#59; 367&#58;2086-2100&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gastroeosophageal reflux and respiratory disease in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "847"
                        "paginaFinal" => "858"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extraoesophageal manifestations of gastro-oesophageal reflux&#46; Recent advances in clinical practice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/gut.2004.053025"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gut"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "1492"
                        "paginaFinal" => "1499"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Respiratory complications of gastro-oesophageal reflux"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Scan J Gastroenterology"
                        "fecha" => "1989"
                        "paginaInicial" => "67"
                        "paginaFinal" => "72"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary aspiration shown by scintigraphy in gastroesophageal reflux-related respiratory disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.130.5.1520"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "130"
                        "numero" => "5"
                        "paginaInicial" => "1520"
                        "paginaFinal" => "1526"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Laparoscopic fundoplication to enhance pulmonary function in children with severe reactive airway disease and gastroesophageal reflux disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Surgical Endoscopy"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "11"
                        "numero" => "11"
                        "paginaInicial" => "1088"
                        "paginaFinal" => "1090"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gastroesophageal reflux and respiratory symptoms&#58; is there an association&#63; Proposed mechanisms and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "DICP&#8211; the Annals of Pharmacotherapy"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "24"
                        "numero" => "11"
                        "paginaInicial" => "1064"
                        "paginaFinal" => "1069"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Otolaryngologic manifestations of gastroesopahgeal reflux"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterology"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "86"
                        "numero" => "7"
                        "paginaInicial" => "801"
                        "paginaFinal" => "808"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diseases of the esophagus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "23rd"
                        "titulo" => "Cecil Medicine"
                        "fecha" => "2008"
                        "editorial" => "Saunders Elsevier"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extraesophageal gastroesophageal reflux disease&#46; Presentation and approach to treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology Clinic North Am"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "28"
                        "numero" => "4"
                        "paginaInicial" => "861"
                        "paginaFinal" => "873"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Medical treatment of supraesophageal complications of gastroesophageal reflux disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "111"
                        "numero" => "Supl&#46; 8A"
                        "paginaInicial" => "197s"
                        "paginaFinal" => "201s"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "extraoesophageal manifestations of gastro-oesophageal reflux"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/gut.2004.053025"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Gut"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "54"
                        "numero" => "10"
                        "paginaInicial" => "1492"
                        "paginaFinal" => "1499"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fundoplication for laryngopharyngeal reflux disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jamcollsurg.2004.03.022"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Journal of the American College of Surgeons"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "199"
                        "numero" => "1"
                        "paginaInicial" => "23"
                        "paginaFinal" => "30"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary consequences of aspiration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Dysphagia"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "3"
                        "numero" => "4"
                        "paginaInicial" => "179"
                        "paginaFinal" => "183"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gastroesophageal reflux disease and extraesophageal disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Review in Gastroenterological Disorders"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "5"
                        "numero" => "suppl 2"
                        "paginaInicial" => "s31"
                        "paginaFinal" => "s38"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Bras Pneumol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "28"
                        "numero" => "Supl&#46; 1"
                        "paginaInicial" => "8"
                        "paginaFinal" => "17"
                        "itemHostRev" => array:3 [ …3]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The association of gastroesophageal reflux with bronchial asthma&#46; Can asthma also trigger reflux&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Hepato-gastroenterology"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "53"
                        "numero" => "67"
                        "paginaInicial" => "64"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gastro-oesophageal reflux disease in &#8220;difficult-to-control&#8221; asthma&#58; prevalence and response to treatment with acid suppressive therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2036.2006.02888.x"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Alimentary Pharmacology Therapeutics"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "23"
                        "numero" => "9"
                        "paginaInicial" => "1321"
                        "paginaFinal" => "1327"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Associations between respiratory symptons&#44; lung function and oesophageal reflux symptons in a population based birth cohort"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1465-9921-7-142"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respiratory Research"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "142"
                        "paginaFinal" => "145"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of esomeprazole 40mg twice a day on asthma&#58; a randomized placebo controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200507-1167OC"
                      "Revista" => array:8 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "173"
                        "numero" => "10"
                        "paginaInicial" => "1091"
                        "paginaFinal" => "1097"
                        "link" => array:1 [ …1]
                        "itemHostRev" => array:3 [ …3]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Airway inflammation in subjects with gastro-oesophageal reflux and gastro-oesophageal reflux related asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Interne Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "259"
                        "numero" => "3"
                        "paginaInicial" => "323"
                        "paginaFinal" => "331"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acid suppression does not change respiratory symptons in children with asthma and gastro-oesophageal reflux disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Archives Diseases Childhood"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "90"
                        "numero" => "9"
                        "paginaInicial" => "956"
                        "paginaFinal" => "960"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The spectrum of pulmonary symptons due to gastroesophageal reflux"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.thorsurg.2005.04.002"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Thoracic Surgery Clinics"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "15"
                        "numero" => "3"
                        "paginaInicial" => "353"
                        "paginaFinal" => "368"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nocturnal asthma and gastroesophageal reflux"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "111"
                        "numero" => "Sup&#46; 8A"
                        "paginaInicial" => "31S"
                        "paginaFinal" => "36S"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reflex mechanisms in gastroesophageal reflux disease and asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "115"
                        "numero" => "Supl&#46; 3A"
                        "paginaInicial" => "45S"
                        "paginaFinal" => "48S"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gastroesophageal reflux&#44; asthma and mechanics of interation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "111"
                        "numero" => "Supl&#46; 8A"
                        "paginaInicial" => "8S"
                        "paginaFinal" => "12S"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acid reflux asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Current Opinion in Pulmonary Medicine"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "42"
                        "paginaFinal" => "45"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Role of gastroesophageal reflux disease in asthmatic patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "European Review for Medical and Pharmacological Sciences"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "9"
                        "numero" => "3"
                        "paginaInicial" => "151"
                        "paginaFinal" => "160"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gastroesophageal reflux&#58; a potential asthma trigger"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.iac.2004.09.006"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Immunology and Allergy Clinics of North America"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "25"
                        "numero" => "1"
                        "paginaInicial" => "131"
                        "paginaFinal" => "148"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recent clinical investigations examining the association of asthma and gastroesophageal reflux"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "115"
                        "numero" => "Suppl 3A"
                        "paginaInicial" => "39S"
                        "paginaFinal" => "44S"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Asthmatics with gastroesophageal reflux&#58; long term results of randomized trial of medical and surgical antireflux therapies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastrenterol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "987"
                        "paginaFinal" => "999"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gastroesophageal reflux disease and asthma&#46; A longitudinal study in UK general practice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.128.1.85"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "128"
                        "numero" => "1"
                        "paginaInicial" => "85"
                        "paginaFinal" => "93"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gastro-esophageal reflux treatment for asthma in adults and children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev"
                        "fecha" => "2003"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of gastroesophageal reflux in difficult asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.127.4.1227"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "127"
                        "numero" => "4"
                        "paginaInicial" => "1227"
                        "paginaFinal" => "1231"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of 24 weeks of lansoprazole therapy on asthma symptons&#44; exacerbations&#44; quality of life&#44; and pulmonary function in adult asthmatic patients with acid reflux symptons"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.128.3.1128"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "1128"
                        "paginaFinal" => "1135"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary complications of gastroesophageal reflux"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "In the esophagus"
                        "paginaInicial" => "530"
                        "paginaFinal" => "545"
                        "edicion" => "4th"
                        "serieFecha" => "2004"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib37"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic persistent cough and gastro-oesophageal reflux"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "479"
                        "paginaFinal" => "483"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib38"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic cough and gastroesophageal reflux"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Can Med Assoc J"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "140"
                        "paginaInicial" => "520"
                        "paginaFinal" => "524"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib39"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anatomic diagnostic protocol in evaluating chronic cough with specific reference to gastroesophageal reflux disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "108"
                        "numero" => "Suppl 4A"
                        "paginaInicial" => "1265"
                        "paginaFinal" => "1305"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib40"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic cough&#46; The most common causes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Can Farm Physician"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "1311"
                        "paginaFinal" => "1316"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib41"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acid reflux in patients with chronic unexplained cough during 24 hours ambulatory pressure&#44; pH and impedance monitoring"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/gut.2004.055418"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gut"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "449"
                        "paginaFinal" => "454"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib42"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of esophageal acid perfusion on cough responsiveness in patients with bronchial asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "122"
                        "numero" => "2"
                        "paginaInicial" => "505"
                        "paginaFinal" => "509"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib43"
              "etiqueta" => "43"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pathogenesis of chronic persistent cough associated with gastroesophageal reflux"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.149.1.8111576"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "149"
                        "paginaInicial" => "160"
                        "paginaFinal" => "167"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bib44"
              "etiqueta" => "44"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A prospective evaluation of esophageal testing and double blind&#44; randomized study of omeprazole in a diagnostic and therapeutic algorithm for chronic cough"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1572-0241.1999.01504.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "3131"
                        "paginaFinal" => "3138"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            44 => array:3 [
              "identificador" => "bib45"
              "etiqueta" => "45"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Accurately diagnosing and successfully treating chronic cough due to gastroesophageal reflux disease can be difficult"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1572-0241.1999.03095.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "3095"
                        "paginaFinal" => "3098"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            45 => array:3 [
              "identificador" => "bib46"
              "etiqueta" => "46"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic cough due to gastroesophageal reflux disease&#46; ACCP evidence-based clinical practice guidelines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.129.1_suppl.80S"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "80S"
                        "paginaFinal" => "94S"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            46 => array:3 [
              "identificador" => "bib47"
              "etiqueta" => "47"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic cough and gastroesophageal reflux disease&#58; Experience with specific therapy for diagnosis and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "679"
                        "paginaFinal" => "684"
                        "link" => array:1 [ …1]
                        "itemHostRev" => array:3 [ …3]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            47 => array:3 [
              "identificador" => "bib48"
              "etiqueta" => "48"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bras Pneumol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "30"
                        "numero" => "supl 5"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "42"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            48 => array:3 [
              "identificador" => "bib49"
              "etiqueta" => "49"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Increased prevalence of gastro esophageal reflux symptons in patients with COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "1043"
                        "paginaFinal" => "1048"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            49 => array:3 [
              "identificador" => "bib50"
              "etiqueta" => "50"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Increased gastro-esophageal reflux disease in patients with severe COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "841"
                        "paginaFinal" => "845"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            50 => array:3 [
              "identificador" => "bib51"
              "etiqueta" => "51"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Esophageal function and gastroesophageal reflux during sleep and waking in patients with chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "1521"
                        "paginaFinal" => "1525"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            51 => array:3 [
              "identificador" => "bib52"
              "etiqueta" => "52"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Commorbid occurrence of laryngeal or pulmonary disease with esophagitis in United States military veterans"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "113"
                        "paginaInicial" => "755"
                        "paginaFinal" => "760"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            52 => array:3 [
              "identificador" => "bib53"
              "etiqueta" => "53"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of benign esophageal disease in Danish population with special referen ce to pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Intern Med"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "225"
                        "paginaInicial" => "393"
                        "paginaFinal" => "401"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            53 => array:3 [
              "identificador" => "bib54"
              "etiqueta" => "54"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oropharingeal deglutition in stable COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "121"
                        "numero" => "2"
                        "paginaInicial" => "361"
                        "paginaFinal" => "369"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            54 => array:3 [
              "identificador" => "bib55"
              "etiqueta" => "55"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiology of gastro-oesophageal reflux disease&#58; a systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/gut.2004.051821"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gut"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "710"
                        "paginaFinal" => "717"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            55 => array:3 [
              "identificador" => "bib56"
              "etiqueta" => "56"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cricopharyngeal dysfunction in chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "347"
                        "paginaFinal" => "352"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            56 => array:3 [
              "identificador" => "bib57"
              "etiqueta" => "57"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Coordination of deglutition and phases of respiration&#58; effect on aging&#44; tachypnea&#44; bolus volume&#44; and chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Physiol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "263"
                        "paginaInicial" => "G 750"
                        "paginaFinal" => "G755"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            57 => array:3 [
              "identificador" => "bib58"
              "etiqueta" => "58"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relationship between gastroesophageal reflux disease and COPD in UK primare care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.08-0902"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "134"
                        "paginaInicial" => "1223"
                        "paginaFinal" => "1230"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            58 => array:3 [
              "identificador" => "bib59"
              "etiqueta" => "59"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Increased prevalence of gastroesophageal reflux in symptons with COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "1043"
                        "paginaFinal" => "1048"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            59 => array:3 [
              "identificador" => "bib60"
              "etiqueta" => "60"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Increased gastroesophageal reflux disease in patients with severe COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "841"
                        "paginaFinal" => "845"
                         …1
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            60 => array:3 [
              "identificador" => "bib61"
              "etiqueta" => "61"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Role of gastroesophageal reflux symptons in exacerbations of COPD"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.130.4.1096"
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            61 => array:3 [
              "identificador" => "bib62"
              "etiqueta" => "62"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Are upper gastrointestinal symptons associated with exacerbations of COPD&#63;"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1742-1241.2008.01772.x"
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            62 => array:3 [
              "identificador" => "bib63"
              "etiqueta" => "63"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Beyond heartburn&#58; a review of the spectrum of reflux-induced disease"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [ …5]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            63 => array:3 [
              "identificador" => "bib64"
              "etiqueta" => "64"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Classification of the idiopathic intersticial pneumonias"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.165.2.ats01"
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            64 => array:3 [
              "identificador" => "bib65"
              "etiqueta" => "65"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Idiophatic pulmonary fibrosis&#58; how often is it really idiophatic&#63;"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            65 => array:3 [
              "identificador" => "bib66"
              "etiqueta" => "66"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High prevalence of abnormal and gastro-oesophageal reflux in idiopathic pulmonary fibrosis"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.06.00037005"
                      "Revista" => array:7 [ …7]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            66 => array:3 [
              "identificador" => "bib67"
              "etiqueta" => "67"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Increased prevalence of gastroesophageal reflux in patients with idiopathic pulmonary fibrosis"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.160.6.9808134"
                      "Revista" => array:5 [ …5]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            67 => array:3 [
              "identificador" => "bib68"
              "etiqueta" => "68"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Idiopathic pulmonary fibrosis diagnosis and treatment&#58; international consensus statement"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.161.2.ats3-00"
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            68 => array:3 [
              "identificador" => "bib69"
              "etiqueta" => "69"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gastroesophageal reflux in patients with idiopathic pulmonary fibrosis referred for lung transplantation"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jtcvs.2006.09.085"
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            69 => array:3 [
              "identificador" => "bib70"
              "etiqueta" => "70"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary effects of experimental graded aspiration of hydrochloric acid"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [ …7]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            70 => array:3 [
              "identificador" => "bib71"
              "etiqueta" => "71"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Increased alveolar epithelial permeability with acid aspiration&#58; the effects of high-dose steroids"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/arrd.1979.120.5.1119"
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            71 => array:3 [
              "identificador" => "bib72"
              "etiqueta" => "72"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immediate histopathology of hydrocholoric acid aspiration"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            72 => array:3 [
              "identificador" => "bib73"
              "etiqueta" => "73"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aspiration of gastric contents&#58; an experimental study"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            73 => array:3 [
              "identificador" => "bib74"
              "etiqueta" => "74"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The pulmonary consequences of aspiration of gastric contents at pH values greater than 2&#46;5"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/arrd.1980.121.1.119"
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            74 => array:3 [
              "identificador" => "bib75"
              "etiqueta" => "75"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lung albumin content after acid aspiration pulmonary injury"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [ …5]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            75 => array:3 [
              "identificador" => "bib76"
              "etiqueta" => "76"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Experimental pulmonary fibrosis induced by trisodium citrate and acid citrate&#8211; dextrose"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            76 => array:3 [
              "identificador" => "bib77"
              "etiqueta" => "77"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sole treatment of acid gastroesophageal reflux in idiopathic pulmonary fibrosis"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.129.3.794"
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            77 => array:3 [
              "identificador" => "bib78"
              "etiqueta" => "78"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Microchimerism and systemic sclerosis"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            78 => array:3 [
              "identificador" => "bib79"
              "etiqueta" => "79"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Unique characteristics of systemic sclerosis sine scleroderma-associated intersticial lung disease"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.130.4.976"
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            79 => array:3 [
              "identificador" => "bib80"
              "etiqueta" => "80"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Esophageal involvement in scleroderma&#58; gastroesophageal reflux&#44; the common problem"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.semarthrit.2006.08.002"
                      "Revista" => array:7 [ …7]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            80 => array:3 [
              "identificador" => "bib81"
              "etiqueta" => "81"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Scleroderma"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:5 [ …5]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            81 => array:3 [
              "identificador" => "bib82"
              "etiqueta" => "82"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intersticial lung diseases in collagen vascular diseases"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            82 => array:3 [
              "identificador" => "bib83"
              "etiqueta" => "83"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association of esophageal dysfunction and pulmonary function impairment in systemic sclerosis"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1572-0241.1998.00341.x"
                      "Revista" => array:7 [ …7]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            83 => array:3 [
              "identificador" => "bib84"
              "etiqueta" => "84"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary disease in progressive systemic sclerosis&#46; A complication of gastroesophageal reflux and occult aspiration&#63;"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [ …7]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            84 => array:3 [
              "identificador" => "bib85"
              "etiqueta" => "85"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary function and gastroesophageal reflux in systemic sclerosis"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [ …7]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            85 => array:3 [
              "identificador" => "bib86"
              "etiqueta" => "86"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Classification and approach to bronchiolar diseases"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.mcp.0000208455.80725.2a"
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            86 => array:3 [
              "identificador" => "bib87"
              "etiqueta" => "87"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of gastroesophageal reflux in end stage lung disease candidates for lung transplant"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2005.03.106"
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            87 => array:3 [
              "identificador" => "bib88"
              "etiqueta" => "88"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Young LR&#44; Hajiliadis D&#44; et cols&#46; Lung transplantation exacerbates gastroesophageal reflux disease&#46;"
                ]
              ]
            ]
            88 => array:3 [
              "identificador" => "bib89"
              "etiqueta" => "89"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early reflux monitoring following lung transplantation underestimates the incidence of GERD"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [ …7]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            89 => array:3 [
              "identificador" => "bib90"
              "etiqueta" => "90"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Improved lung allograft function after fundoplication in patients with gastroesophageal reflux disease undergoing lung transplantation"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            90 => array:3 [
              "identificador" => "bib91"
              "etiqueta" => "91"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lung transplantation"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199904083401406"
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            91 => array:3 [
              "identificador" => "bib92"
              "etiqueta" => "92"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronchiolitis obliterans syndrome&#58; an update of the diagnosis of diagnostic criteria"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            92 => array:3 [
              "identificador" => "bib93"
              "etiqueta" => "93"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronchiolar disorders&#46; State of art"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200301-053SO"
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            93 => array:3 [
              "identificador" => "bib94"
              "etiqueta" => "94"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Preval&#234;ncia de refluxo gastroesof&#225;gico em doentes com doen&#231;a pulmonar avan&#231;ada em candidatos a transplante pulmonar"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [ …7]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            94 => array:3 [
              "identificador" => "bib95"
              "etiqueta" => "95"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "25 perguntas frequentes em pneumologia&#46; Sono"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [ …4]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            95 => array:3 [
              "identificador" => "bib96"
              "etiqueta" => "96"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#8220;Why am I sleepy&#63;&#8221; Sorting the somnolent"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.163.6.2007021"
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            96 => array:3 [
              "identificador" => "bib97"
              "etiqueta" => "97"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nocturnal gastroesophageal reflux&#58; Symptom of obstructive sleep apnea syndrome in association with impaired swallowing"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            97 => array:3 [
              "identificador" => "bib98"
              "etiqueta" => "98"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Arousal in patients with gastro-oesophageal reflux and sleep apnea"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            98 => array:3 [
              "identificador" => "bib99"
              "etiqueta" => "99"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Arousal in patients with gastro-oesophageal reflux and sleep apnea"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            99 => array:3 [
              "identificador" => "bib100"
              "etiqueta" => "100"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gastroesophageal reflux in patients with sleep apnea syndrome"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            100 => array:3 [
              "identificador" => "bib101"
              "etiqueta" => "101"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nasal CPAP reduces gastroesophageal reflux in obstructive sleep apnea syndrome"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            101 => array:3 [
              "identificador" => "bib102"
              "etiqueta" => "102"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Obstructive sleep apnea and gastroesophageal reflux"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            102 => array:3 [
              "identificador" => "bib103"
              "etiqueta" => "103"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Fass R&#46; Gastroesophageal reflux disease and sleep&#46; J Clin Gastroenterol 41&#40;Supl&#46; 2&#40;&#58; 5154-5159&#46;"
                ]
              ]
            ]
            103 => array:3 [
              "identificador" => "bib104"
              "etiqueta" => "104"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of hypoxia on respiratory neural output and lower esophageal sphincter pressure in piglets"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1203/00006450-200207000-00011"
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            104 => array:3 [
              "identificador" => "bib105"
              "etiqueta" => "105"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impaired swallowing reflex in patients with obstructive sleep apnea syndrome"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            105 => array:3 [
              "identificador" => "bib106"
              "etiqueta" => "106"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Is the relationship between obstructive sleep apnea and gastroesophageal reflux clinically important&#63;"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            106 => array:3 [
              "identificador" => "bib107"
              "etiqueta" => "107"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#8220;Silent&#8221; gastroesophageal reflux in patients with unexplained sleep complaints"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [ …5]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            107 => array:3 [
              "identificador" => "bib108"
              "etiqueta" => "108"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of esomeprazole on nighttime heartburn and sleep quality in patients with GERD&#58; a randomized placebo controlled trial"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1572-0241.2005.00285.x"
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            108 => array:3 [
              "identificador" => "bib109"
              "etiqueta" => "109"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Effect of gastro-esophageal reflux and omeprazole on key sleep parameters"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2036.2005.02573.x"
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            109 => array:3 [
              "identificador" => "bib110"
              "etiqueta" => "110"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nasal continuous positive airway pressure and weight loss improve swallowing reflex in patients with obstructive sleep apnea syndrome"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "29551"
                      "Revista" => array:7 [ …7]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            110 => array:3 [
              "identificador" => "bib111"
              "etiqueta" => "111"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gastroesophageal reflux and obstructive sleep apnea"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/00005537-200112000-00012"
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            111 => array:3 [
              "identificador" => "bib112"
              "etiqueta" => "112"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nocturnal gastroesophageal reflux&#58; Symptons of obstructive sleep apnea syndrome in association with impaired swallowing"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            112 => array:3 [
              "identificador" => "bib113"
              "etiqueta" => "113"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nasal CPAP reduces gastroesophageal reflux in obstructive sleep apnea syndrome"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            113 => array:3 [
              "identificador" => "bib151"
              "etiqueta" => "114"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fibrose c&#237;stica in pneumologia diagn&#243;stico e tratamento&#46; Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [ …4]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            114 => array:3 [
              "identificador" => "bib114"
              "etiqueta" => "115"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cystic fibrosis"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.154.5.8912731"
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            115 => array:3 [
              "identificador" => "bib115"
              "etiqueta" => "116"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Frequency&#44; consequences and pharmacological treatment of gastroesophageal reflux in children with cystic fibrosis&#46; Medical science monitor"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            116 => array:3 [
              "identificador" => "bib116"
              "etiqueta" => "117"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence and mechanisms of gastro-oesophageal reflux in adult cystic fibrosis patients"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            117 => array:3 [
              "identificador" => "bib117"
              "etiqueta" => "118"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gastrointestinal Ph&#44; motility&#47;transit and permeability in cystic fibrosis"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            118 => array:3 [
              "identificador" => "bib118"
              "etiqueta" => "119"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pancreazymin secretion tests of exocrine pancreatic function in cystic fibrosis and the significance of the results for the pathogenesis of the disease"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            119 => array:3 [
              "identificador" => "bib119"
              "etiqueta" => "120"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Factors that influence induction of gastroesophageal reflux in normal human subjects"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [ …5]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            120 => array:3 [
              "identificador" => "bib120"
              "etiqueta" => "121"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Factors affecting clinical outcome in gastrostomy fed children with cystic fibrosis"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ppul.10321"
                      "Revista" => array:7 [ …7]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            121 => array:3 [
              "identificador" => "bib121"
              "etiqueta" => "122"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.healun.2004.11.312"
                      "Revista" => array:7 [ …7]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            122 => array:3 [
              "identificador" => "bib122"
              "etiqueta" => "123"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tracheobronchial aspiration of gastric contents in critically ill tubefed patients&#58; Frequency&#44; outcomes&#44; and risk factors"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            123 => array:3 [
              "identificador" => "bib123"
              "etiqueta" => "124"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aspiration pneumonias&#58; under-diagnosed and under treated"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MCP.0b013e3280f629f0"
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            124 => array:3 [
              "identificador" => "bib124"
              "etiqueta" => "125"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of silent gastroesophageal reflux in association with recurrent lower respiratory tract infections"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            125 => array:3 [
              "identificador" => "bib125"
              "etiqueta" => "126"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "99 mm TC sulfur colloid gastroesophageal scintigraphy with late imaging to evaluate patients with posterior laryngitis"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            126 => array:3 [
              "identificador" => "bib126"
              "etiqueta" => "127"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Duodenal gastroesophageal reflux and esophageal mucosal injury in mechanically ventilated patients"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            127 => array:3 [
              "identificador" => "bib127"
              "etiqueta" => "128"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An analysis of upper GI endoscopy done for patients in surgical intensive care&#58; high incidence of&#44; and morbidity from reflux oesophagitis"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            128 => array:3 [
              "identificador" => "bib128"
              "etiqueta" => "129"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of nasogastric tube size on gastroesophageal reflux and microaspiration in intubated patients"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            129 => array:3 [
              "identificador" => "bib129"
              "etiqueta" => "130"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gastro-oesophageal reflux in mechanically ventilated patients&#58; effects of an oesophageal ballon"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            130 => array:3 [
              "identificador" => "bib130"
              "etiqueta" => "131"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tracheobronchial aspiration of gastric contents in critically ill tube-fed patients&#58; frequency&#44; outcomes and risk factors"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.CCM.0000206106.65220.59"
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            131 => array:3 [
              "identificador" => "bib131"
              "etiqueta" => "132"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gastroesophageal reflux and aspiration of gastric contents in anesthetic practice"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            132 => array:3 [
              "identificador" => "bib132"
              "etiqueta" => "133"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gastroesophageal reflux in intubated patients receiving enteral nutrition&#58; effects of supine and semirecumbent positions"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [ …5]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            133 => array:3 [
              "identificador" => "bib133"
              "etiqueta" => "134"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary aspiration of gastric contents in patients receiving mechanical ventilation&#58; the effect of body position"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            134 => array:3 [
              "identificador" => "bib134"
              "etiqueta" => "135"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Factors influencing intra-operative gastric regurgitation&#46; A prospective random study of nasogastric tube drainage"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [ …5]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            135 => array:3 [
              "identificador" => "bib135"
              "etiqueta" => "136"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Esophageal pharmacology"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [ …4]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            136 => array:3 [
              "identificador" => "bib136"
              "etiqueta" => "137"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronchiectasis"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.08-0776"
                      "Revista" => array:7 [ …7]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            137 => array:3 [
              "identificador" => "bib137"
              "etiqueta" => "138"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Tsang KW&#44; Tipoe GL&#46; Bronchiectasis&#58; not an orphan disease in the East&#46; Int J Tuberc Lung Dis 8&#40;6&#41;&#58; 691-702&#46;"
                ]
              ]
            ]
            138 => array:3 [
              "identificador" => "bib138"
              "etiqueta" => "139"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronchiectasis"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            139 => array:3 [
              "identificador" => "bib139"
              "etiqueta" => "140"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An investigation into causative factors in patients with bronchiectasis"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.162.4.9906120"
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            140 => array:3 [
              "identificador" => "bib140"
              "etiqueta" => "141"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Helicobacter pylori</span> and upper gastro-intestinal symptons in bronchiectasis"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            141 => array:3 [
              "identificador" => "bib141"
              "etiqueta" => "142"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Helicobacter pylori</span> seroprevalence in patients with bronchiectasis"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            142 => array:3 [
              "identificador" => "bib142"
              "etiqueta" => "143"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary disease due to non tuberculous mycobacteria"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.07-0358"
                      "Revista" => array:7 [ …7]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            143 => array:3 [
              "identificador" => "bib143"
              "etiqueta" => "144"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of gastroesophageal reflux disease in patients with non tuberculous mycobacterial lung disease"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.06-2280"
                      "Revista" => array:7 [ …7]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            144 => array:3 [
              "identificador" => "bib144"
              "etiqueta" => "145"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rapidly growing mycobacterial lung infection in association with esophageal disorders"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            145 => array:3 [
              "identificador" => "bib145"
              "etiqueta" => "146"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary disease caused by rapidly growing mycobacteria"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            146 => array:3 [
              "identificador" => "bib146"
              "etiqueta" => "147"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infections due to rapidly growing mycobacteria"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/504381"
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            147 => array:3 [
              "identificador" => "bib147"
              "etiqueta" => "148"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lung disease due to more common non tuberculous mycobacteria"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.129.6.1653"
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            148 => array:3 [
              "identificador" => "bib148"
              "etiqueta" => "149"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical features of pulmonary disease caused by rapidly growing mycobacteria&#58; an analysis of 154 patients"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm/147.5.1271"
                      "Revista" => array:6 [ …6]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            149 => array:3 [
              "identificador" => "bib149"
              "etiqueta" => "150"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gastroesophageal reflux disease&#44; acid suppression&#44; and <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium avium complex</span> pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.06-1906"
                      "Revista" => array:7 [ …7]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            150 => array:3 [
              "identificador" => "bib150"
              "etiqueta" => "151"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Exogenous lipoid pneumonia superinfected with acid fast bacilli in infants&#58; a report of nine cases"
                      "autores" => array:1 [ …1]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/15513810600788798"
                      "Revista" => array:7 [ …7]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/21735115/0000001500000005/v1_201305151515/S2173511509701617/v1_201305151515/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9551"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Review Article&#47;Artigo de Revis&#227;o"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735115/0000001500000005/v1_201305151515/S2173511509701617/v1_201305151515/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511509701617?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 15. Issue 5.
Pages 899-921 (September - October 2009)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 15. Issue 5.
Pages 899-921 (September - October 2009)
Full text access
Pneumopatias e doença de refluxo gastroesofágico
Lung diseases and gastro-oesophageal reflux disease
Visits
1015
João Cláudio Barroso Pereira1, Althair de Araújo Silva Sr.ª2, Roberto Silveira3
1 Médico Tisiologista do Serviço de Atendimento Especializado da SMS-Belford Roxo, Médico do CRA-DIP do Hospital Municipal Nelson de Sá Earp e do Programa de Controle da Tuberculose da SMS – Petrópolis – Rio de Janeiro – Brasil
2 Administradora do Serviço de Atendimento Especializado da SMS-Belford Roxo
3 Director do Hospital Municipal Nelson de Sá Earp, Petrópolis, Rio de Janeiro: Dr. Roberto Silveira
This item has received
Article information
Resumo

A doença do refluxo gastroesofágico decorre do refluxo patológico do estômago para o esófago. Quando esse refluxo ocorre fora do esófago denomina-se doença de refluxo extraesofágico.

O autor propõe uma revisão sobre as doenças pulmonares associadas ao refluxo. É avaliado, previamente, de forma resumida o conceito de cada doença e, em seguida, de modo sistemático, são discutidos a prevalência do refluxo sobre as pneumopatias, os mecanismo que explicam essas interações e o impacto do tratamento do refluxo gastroesofagiano sobre as doenças pulmonares.

O autor conclui que é inegável a existência de uma conexão entre doença de refluxo gastro esofágico e várias doenças pulmonares, sendo mister estudos complementares para corroborar essa associação.

Palavras-chaves:
Doença de refluxo gastroesofágico
doenças pulmonares
prevalência
mecanismos
Abstract

Gastro-oesophageal Reflux Disease is a consequence of pathological reflux from stomach to oesophagus. Whenever the refluxed contents extended beyond the oesophagus itself, is called Extraoesophageal Reflux Disease.

The author proposes a review about pulmonary disorders and gastroesophageal reflux. Previously, it is evaluated in an abridged way, the concepts of each diseases and after that, in a systematic form, it is discussed the prevalence of gastro-oesophageal reflux in lung diseases, all the mechanisms studies and the impact of gastro-oesophageal treatment on lung disorders.

The author concludes that is undeniable the link between Gastro-oesophageal reflux and lung diseases and further reaserch is mandatory in order to corroborate this association.

Key-words:
Gastro-oesophageal reflux disease
lung disorders
prevalence and mechanisms
Full text is only aviable in PDF
Bibliografia
[1]
Moayyedi P, Talley NJ. Gastro-oesophageal reflux disease. A comprehensive review. Lancet 2006; 367:2086-2100.
[2]
S.R. Orenstein, D.M. Orenstein.
Gastroeosophageal reflux and respiratory disease in children.
J Pediatr, 112 (1988), pp. 847-858
[3]
J. Poelmans, J. Tack.
Extraoesophageal manifestations of gastro-oesophageal reflux. Recent advances in clinical practice.
Gut, 54 (2005), pp. 1492-1499
[4]
C.E. Pope.
Respiratory complications of gastro-oesophageal reflux.
Scan J Gastroenterology, (1989), pp. 67-72
[5]
A.M. Ravelli, M.B. Panarotto, et al.
Pulmonary aspiration shown by scintigraphy in gastroesophageal reflux-related respiratory disease.
Chest, 130 (2006), pp. 1520-1526
[6]
S.S. Rothenberg, D. Bratton, et al.
Laparoscopic fundoplication to enhance pulmonary function in children with severe reactive airway disease and gastroesophageal reflux disease.
Surgical Endoscopy, 11 (1997), pp. 1088-1090
[7]
E.R. Gonzales, et al.
Gastroesophageal reflux and respiratory symptoms: is there an association? Proposed mechanisms and treatment.
DICP– the Annals of Pharmacotherapy, 24 (1990), pp. 1064-1069
[8]
E.B. Gaynor.
Otolaryngologic manifestations of gastroesopahgeal reflux.
Am J Gastroenterology, 86 (1991), pp. 801-808
[9]
R.C. Orlando.
Diseases of the esophagus.
Cecil Medicine, 23rd, Saunders Elsevier, (2008),
[10]
M.B. Fennerty.
Extraesophageal gastroesophageal reflux disease. Presentation and approach to treatment.
Gastroenterology Clinic North Am, 28 (1999), pp. 861-873
[11]
W.J. Hogan, R. Shaker.
Medical treatment of supraesophageal complications of gastroesophageal reflux disease.
Am J Med, 111 (2001), pp. 197s-201s
[12]
J. Poelmans, J. Tack.
extraoesophageal manifestations of gastro-oesophageal reflux.
Gut, 54 (2005), pp. 1492-1499
[13]
C.J. Westcott, M.B. Hopkins, et al.
Fundoplication for laryngopharyngeal reflux disease.
Journal of the American College of Surgeons, 199 (2004), pp. 23-30
[14]
P.B. Terry, S.D. Fuller.
Pulmonary consequences of aspiration.
Dysphagia, 3 (1989), pp. 179-183
[15]
P.O. Katz.
Gastroesophageal reflux disease and extraesophageal disease.
Review in Gastroenterological Disorders, 5 (2005), pp. s31-s38
[16]
III Consenso brasileiro no manejo da asma.
J Bras Pneumol, 28 (2002), pp. 8-17
[17]
L.I. Al-Asoom, A. Al-Rubaish, et al.
The association of gastroesophageal reflux with bronchial asthma. Can asthma also trigger reflux?.
Hepato-gastroenterology, 53 (2006), pp. 64-72
[18]
C.H. Wong, et al.
Gastro-oesophageal reflux disease in “difficult-to-control” asthma: prevalence and response to treatment with acid suppressive therapy.
Alimentary Pharmacology Therapeutics, 23 (2006), pp. 1321-1327
[19]
R.J. Hancox, et al.
Associations between respiratory symptons, lung function and oesophageal reflux symptons in a population based birth cohort.
Respiratory Research, 7 (2006), pp. 142-145
[20]
T.O. Kijander, S.M. Harding, et al.
Effects of esomeprazole 40mg twice a day on asthma: a randomized placebo controlled trial.
Am J Respir Crit Care Med, 173 (2006), pp. 1091-1097
[21]
G.E. Carpagnano, O. Resta, et al.
Airway inflammation in subjects with gastro-oesophageal reflux and gastro-oesophageal reflux related asthma.
J Interne Med, 259 (2006), pp. 323-331
[22]
K. Stordal, et al.
Acid suppression does not change respiratory symptons in children with asthma and gastro-oesophageal reflux disease.
Archives Diseases Childhood, 90 (2005), pp. 956-960
[23]
S.J. Sontag.
The spectrum of pulmonary symptons due to gastroesophageal reflux.
Thoracic Surgery Clinics, 15 (2005), pp. 353-368
[24]
F. Cibella, G. Cuttitta.
Nocturnal asthma and gastroesophageal reflux.
Am J Med, 111 (2001), pp. 31S-36S
[25]
B.J. Canning, S.B. Mazzone.
Reflex mechanisms in gastroesophageal reflux disease and asthma.
Am J Med, 115 (2003), pp. 45S-48S
[26]
S.M. Harding.
Gastroesophageal reflux, asthma and mechanics of interation.
Am J Med, 111 (2001), pp. 8S-12S
[27]
S.M. Harding.
Acid reflux asthma.
Current Opinion in Pulmonary Medicine, 9 (2003), pp. 42-45
[28]
S.P. Jiang, L.W. Huang.
Role of gastroesophageal reflux disease in asthmatic patients.
European Review for Medical and Pharmacological Sciences, 9 (2005), pp. 151-160
[29]
S.M. Harding.
Gastroesophageal reflux: a potential asthma trigger.
Immunology and Allergy Clinics of North America, 25 (2005), pp. 131-148
[30]
S.M Harding.
Recent clinical investigations examining the association of asthma and gastroesophageal reflux.
Am J Med, 115 (2003), pp. 39S-44S
[31]
S.J. Sontag, et al.
Asthmatics with gastroesophageal reflux: long term results of randomized trial of medical and surgical antireflux therapies.
Am J Gastrenterol, 98 (2003), pp. 987-999
[32]
Ruigómez, et al.
Gastroesophageal reflux disease and asthma. A longitudinal study in UK general practice.
Chest, 128 (2005), pp. 85-93
[33]
P.G. Gibson, et al.
Gastro-esophageal reflux treatment for asthma in adults and children.
Cochrane Database Syst Rev, (2003),
[34]
J.J. Leggett, et al.
Prevalence of gastroesophageal reflux in difficult asthma.
Chest, 127 (2005), pp. 1227-1231
[35]
M.R. Littner, et al.
Effects of 24 weeks of lansoprazole therapy on asthma symptons, exacerbations, quality of life, and pulmonary function in adult asthmatic patients with acid reflux symptons.
Chest, 128 (2005), pp. 1128-1135
[36]
S.M. Harding.
Pulmonary complications of gastroesophageal reflux.
In the esophagus, 4th, pp. 530-545
[37]
A.J. Ing, et al.
Chronic persistent cough and gastro-oesophageal reflux.
Thorax, 46 (1991), pp. 479-483
[38]
J.M. Fitzgerald, et al.
Chronic cough and gastroesophageal reflux.
Can Med Assoc J, 140 (1989), pp. 520-524
[39]
R.S. Irwin, J.M. Madison.
Anatomic diagnostic protocol in evaluating chronic cough with specific reference to gastroesophageal reflux disease.
Am J Med, 108 (2000), pp. 1265-1305
[40]
A. D'Urzo, P. Jugovic.
Chronic cough. The most common causes.
Can Farm Physician, 48 (2002), pp. 1311-1316
[41]
D. Sifrim, L. Dupont, et al.
Acid reflux in patients with chronic unexplained cough during 24 hours ambulatory pressure, pH and impedance monitoring.
[42]
D.N. Wu, K. Yamanchi, et al.
Effects of esophageal acid perfusion on cough responsiveness in patients with bronchial asthma.
Chest, 122 (2002), pp. 505-509
[43]
A.J. Ing, et al.
Pathogenesis of chronic persistent cough associated with gastroesophageal reflux.
Am J Respir Crit Care Med, 149 (1999), pp. 160-167
[44]
T. Ours, M.S. Kavuru, et al.
A prospective evaluation of esophageal testing and double blind, randomized study of omeprazole in a diagnostic and therapeutic algorithm for chronic cough.
Am J Gastroenterol, 94 (1999), pp. 3131-3138
[45]
R.S. Irwin, J.K. Zawacki.
Accurately diagnosing and successfully treating chronic cough due to gastroesophageal reflux disease can be difficult.
Am J Gastroenterol, 94 (1999), pp. 3095-3098
[46]
R.S. Irwin.
Chronic cough due to gastroesophageal reflux disease. ACCP evidence-based clinical practice guidelines.
[47]
R.H. Poe, M.C. Kallay.
Chronic cough and gastroesophageal reflux disease: Experience with specific therapy for diagnosis and treatment.
Chest, 123 (2003), pp. 679-684
[48]
II Consenso brasileiro sobre doença pulmonar obstrutiva crônica.
J Bras Pneumol, 30 (2004), pp. 1-42
[49]
B. Mokhlesi, et al.
Increased prevalence of gastro esophageal reflux symptons in patients with COPD.
Chest, 119 (2001), pp. 1043-1048
[50]
C. Casanova, et al.
Increased gastro-esophageal reflux disease in patients with severe COPD.
Eur Respir J, 23 (2004), pp. 841-845
[51]
W.C. Orr, et al.
Esophageal function and gastroesophageal reflux during sleep and waking in patients with chronic obstructive pulmonary disease.
Chest, 101 (1992), pp. 1521-1525
[52]
H.B. El Serag, A. Sonnenberg.
Commorbid occurrence of laryngeal or pulmonary disease with esophagitis in United States military veterans.
Gastroenterology, 113 (1997), pp. 755-760
[53]
L.I. Anderson, G. Jensen.
Prevalence of benign esophageal disease in Danish population with special referen ce to pulmonary disease.
J Intern Med, 225 (1989), pp. 393-401
[54]
B. Mokhlesi, et al.
Oropharingeal deglutition in stable COPD.
Chest, 121 (2002), pp. 361-369
[55]
J. Dent, et al.
Epidemiology of gastro-oesophageal reflux disease: a systematic review.
[56]
M. Stein, et al.
Cricopharyngeal dysfunction in chronic obstructive pulmonary disease.
Chest, 97 (1990), pp. 347-352
[57]
R. Shaker, et al.
Coordination of deglutition and phases of respiration: effect on aging, tachypnea, bolus volume, and chronic obstructive pulmonary disease.
Am J Physiol, 263 (1992), pp. G 750-G755
[58]
L.A. García Rodrigues, A. Ruigómez, et al.
Relationship between gastroesophageal reflux disease and COPD in UK primare care.
Chest, 134 (2008), pp. 1223-1230
[59]
B. Mokhlesi, et al.
Increased prevalence of gastroesophageal reflux in symptons with COPD.
Chest, 119 (2001), pp. 1043-1048
[60]
C. Casanova, et al.
Increased gastroesophageal reflux disease in patients with severe COPD.
Eur Respir J, 23 (2004), pp. 841-845
[61]
I.E. Rascon Aguilar, et al.
Role of gastroesophageal reflux symptons in exacerbations of COPD.
Chest, 130 (2006), pp. 1096-1101
[62]
E. Cholongitas, et al.
Are upper gastrointestinal symptons associated with exacerbations of COPD?.
Int J Clin Pract, 62 (2008), pp. 967-969
[63]
A.P. Hungin, et al.
Beyond heartburn: a review of the spectrum of reflux-induced disease.
Farm Pracrt, 22 (2005), pp. 591-603
[64]
American Thoracic Society & European Respiratory Society – International Multidisciplinary Consensus.
Classification of the idiopathic intersticial pneumonias.
Am J Respir Crit Care Med, 165 (2002), pp. 277-304
[65]
G. Patti Marco, Pietro Tedesco.
Idiophatic pulmonary fibrosis: how often is it really idiophatic?.
J Gastrointestinal Surg, 9 (2005), pp. 1053-1056
[66]
G. Raghu, et al.
High prevalence of abnormal and gastro-oesophageal reflux in idiopathic pulmonary fibrosis.
Eur Respir J, 27 (2006), pp. 136-142
[67]
R.W. Tobin, C.E. Pope, et al.
Increased prevalence of gastroesophageal reflux in patients with idiopathic pulmonary fibrosis.
Am J Respir Crit Care Med, (1998), pp. 1804-1808
[68]
American Thoracic Society.
Idiopathic pulmonary fibrosis diagnosis and treatment: international consensus statement.
Am J Respir Crit Care Med, 161 (2000), pp. 646-664
[69]
M.P. Sweet, et al.
Gastroesophageal reflux in patients with idiopathic pulmonary fibrosis referred for lung transplantation.
J Thorac Cardiovasc Surg, 133 (2007), pp. 1078-1084
[70]
L.J. Greenfield, R.P. Singleton, et al.
Pulmonary effects of experimental graded aspiration of hydrochloric acid.
Ann Surg, 170 (1969), pp. 74-86
[71]
F.L. Glauser, J.E. Millen, et al.
Increased alveolar epithelial permeability with acid aspiration: the effects of high-dose steroids.
Am Rev Respir Dis, 120 (1970), pp. 1119-1123
[72]
S. Salley, et al.
Immediate histopathology of hydrocholoric acid aspiration.
Scan Electron Microsc, 3 (1970), pp. 911-920
[73]
J.R. Teabeaut.
Aspiration of gastric contents: an experimental study.
Am J Pathol, 28 (1952), pp. 51-62
[74]
D.J. Schwartz, et al.
The pulmonary consequences of aspiration of gastric contents at pH values greater than 2.5.
Am Rev Respir Dis, 121 (1980), pp. 119-126
[75]
J.C. Stohert, et al.
Lung albumin content after acid aspiration pulmonary injury.
J Sing Res, 30 (1981), pp. 256-261
[76]
T. Mitsuhashi, et al.
Experimental pulmonary fibrosis induced by trisodium citrate and acid citrate– dextrose.
Exp Mol Pathol, 42 (1985), pp. 261-270
[77]
G. Raghu, et al.
Sole treatment of acid gastroesophageal reflux in idiopathic pulmonary fibrosis.
Chest, 129 (2006), pp. 794-800
[78]
S.A. Jimenez, et al.
Microchimerism and systemic sclerosis.
Curr Opin Rheumatol, 17 (2005), pp. 86-89
[79]
A. Fisher, R.T. Meehan, et al.
Unique characteristics of systemic sclerosis sine scleroderma-associated intersticial lung disease.
Chest, 130 (2006), pp. 976-981
[80]
K. Ntoumazios Stavros, et al.
Esophageal involvement in scleroderma: gastroesophageal reflux, the common problem.
Seminars in Arthritis and Rheumatism, 36 (2006), pp. 173-181
[81]
F.M. Wigley.
Scleroderma.
Cecil Medicine, 23rd, Saunders – Elsevier, (2008),
[82]
C. Lamblin, C. Bergoin, et al.
Intersticial lung diseases in collagen vascular diseases.
Eur Respir J, 18 (2001), pp. 69s-80s
[83]
G. Lock, et al.
Association of esophageal dysfunction and pulmonary function impairment in systemic sclerosis.
Am J Gastroenterol, 93 (2004), pp. 341-345
[84]
D.A. Johnson, W.E. Drane, et al.
Pulmonary disease in progressive systemic sclerosis. A complication of gastroesophageal reflux and occult aspiration?.
Arch Intern Med, 149 (1989), pp. 589-593
[85]
M.B. Troshinsky, G.C. Kane.
Pulmonary function and gastroesophageal reflux in systemic sclerosis.
Ann Intern Med, 121 (1994), pp. 6-10
[86]
J.H. Ryu.
Classification and approach to bronchiolar diseases.
Current Opinion in Pulmonary Medicine, 12 (2006), pp. 145-151
[87]
D. Òvídio.
Prevalence of gastroesophageal reflux in end stage lung disease candidates for lung transplant.
Ann Thorac Surg, 80 (2005), pp. 1254-1260
[88]
Young LR, Hajiliadis D, et cols. Lung transplantation exacerbates gastroesophageal reflux disease.
[89]
M.G. Hartwig, et al.
Early reflux monitoring following lung transplantation underestimates the incidence of GERD.
Am J Transplant, 4 (2004), pp. 231-288
[90]
R.D. Davis, C.L. Lau, et al.
Improved lung allograft function after fundoplication in patients with gastroesophageal reflux disease undergoing lung transplantation.
J Thorac Cardiovascular Surg, 125 (2002), pp. 533-542
[91]
S. Arcasoy, R.M. Kotloff.
Lung transplantation.
N Engl J Med, 340 (1999), pp. 1081-1091
[92]
M. Estenne, et al.
Bronchiolitis obliterans syndrome: an update of the diagnosis of diagnostic criteria.
J Heart Lung Transplant, 21 (2002), pp. 297-310
[93]
J.H. Ryu, et al.
Bronchiolar disorders. State of art.
Am J Respir Crit Care Med, 168 (2003), pp. 1277-1292
[94]
G.A. Fortunato, M.M. Machado, et al.
Prevalência de refluxo gastroesofágico em doentes com doença pulmonar avançada em candidatos a transplante pulmonar.
J Bras Pneumol, 34 (2008), pp. 772-778
[95]
J.C. Winck, J.R. Dias, J.M. dos Santos.
25 perguntas frequentes em pneumologia. Sono.
Ed Permanyer Portugal, (2001), pp. 47-56
[96]
N.J. Douglas.
“Why am I sleepy?” Sorting the somnolent.
Am J Respir Crit Care Med, 163 (2001), pp. 1310-1313
[97]
S. Teramoto, et al.
Nocturnal gastroesophageal reflux: Symptom of obstructive sleep apnea syndrome in association with impaired swallowing.
Chest, 122 (2002), pp. 2266-2267
[98]
T. Penzel, H.F. Becker, et al.
Arousal in patients with gastro-oesophageal reflux and sleep apnea.
Eur Respir J, 14 (1999), pp. 1266-1270
[99]
T. Penzel, H.F. Becker, et al.
Arousal in patients with gastro-oesophageal reflux and sleep apnea.
Eur Respir J, 14 (1999), pp. 1266-1270
[100]
K.I. Graft, M. Karans, et al.
Gastroesophageal reflux in patients with sleep apnea syndrome.
Z Gastroenterol, 33 (1995), pp. 689-693
[101]
P. Kerr, et al.
Nasal CPAP reduces gastroesophageal reflux in obstructive sleep apnea syndrome.
Chest, 101 (1992), pp. 1539-1544
[102]
A.J. Ing, M.C. Ngu, et al.
Obstructive sleep apnea and gastroesophageal reflux.
Am J Med, 108 (2000), pp. 120s-125s
[103]
Fass R. Gastroesophageal reflux disease and sleep. J Clin Gastroenterol 41(Supl. 2(: 5154-5159.
[104]
P. Kiatchoosakun, et al.
Effects of hypoxia on respiratory neural output and lower esophageal sphincter pressure in piglets.
[105]
S. Teramoto, E. Sudo, et al.
Impaired swallowing reflex in patients with obstructive sleep apnea syndrome.
Chest, 116 (1999), pp. 17-21
[106]
S.K. Field, et al.
Is the relationship between obstructive sleep apnea and gastroesophageal reflux clinically important?.
Chest, 121 (2002), pp. 1730-1733
[107]
W.C. Orr, S. Goodrich, et al.
“Silent” gastroesophageal reflux in patients with unexplained sleep complaints.
Am J Gastroenterol, 100 (2005), pp. S50-S51
[108]
D. Johnson, et al.
Effects of esomeprazole on nighttime heartburn and sleep quality in patients with GERD: a randomized placebo controlled trial.
Am J Gastroenterol, 100 (2005), pp. 1914-1922
[109]
A.J. Dimarino, K. Banwait, et al.
The Effect of gastro-esophageal reflux and omeprazole on key sleep parameters.
Aliment Pharmacol Ther, 22 (2005), pp. 325-329
[110]
S. Kada, et al.
Nasal continuous positive airway pressure and weight loss improve swallowing reflex in patients with obstructive sleep apnea syndrome.
Respiration, 67 (2000), pp. 464-466
[111]
B.A. Senior, M. Khan, et al.
Gastroesophageal reflux and obstructive sleep apnea.
Laryngoscope, 111 (2001), pp. 2144-2146
[112]
S. Teramoto, et al.
Nocturnal gastroesophageal reflux: Symptons of obstructive sleep apnea syndrome in association with impaired swallowing.
Chest, 122 (2002), pp. 2266-2267
[113]
P. Kerr, et al.
Nasal CPAP reduces gastroesophageal reflux in obstructive sleep apnea syndrome.
Chest, 101 (1992), pp. 1539-1544
[114]
M. Zamboni, C.A.C. Pereira.
Fibrose cística in pneumologia diagnóstico e tratamento. Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia.
Ed Atheneu, (2007), pp. 193-206
[115]
P.B. Davis, et al.
Cystic fibrosis.
Am J Respir Crit Care Med, 154 (1996), pp. 1229-1256
[116]
J. Brodizicki, et al.
Frequency, consequences and pharmacological treatment of gastroesophageal reflux in children with cystic fibrosis. Medical science monitor.
International Medical Journal of Experimental and Clinical Research, 8 (2002), pp. 529-537
[117]
M.J. Ledson, et al.
Prevalence and mechanisms of gastro-oesophageal reflux in adult cystic fibrosis patients.
J R Soc Med, 91 (1998), pp. 7-9
[118]
P.C. Gregory.
Gastrointestinal Ph, motility/transit and permeability in cystic fibrosis.
Journal of Pediatric Gastroenterol and Nutrition, 23 (1996), pp. 513-523
[119]
B. Hardoru, et al.
Pancreazymin secretion tests of exocrine pancreatic function in cystic fibrosis and the significance of the results for the pathogenesis of the disease.
Can Med Ass J, 98 (1968), pp. 377-388
[120]
J. Dent, et al.
Factors that influence induction of gastroesophageal reflux in normal human subjects.
Digest Disease Science, 33 (1988), pp. 270-275
[121]
R. Olivier Mark, et al.
Factors affecting clinical outcome in gastrostomy fed children with cystic fibrosis.
Pediatric Pulmonology, 37 (2004), pp. 324-329
[122]
B.M. Button, R. Stuart, et al.
Journal of Heart and Lung Transplantation, 24 (2005), pp. 1522-1529
[123]
N.A. Metheny, R.E. Clouse, et al.
Tracheobronchial aspiration of gastric contents in critically ill tubefed patients: Frequency, outcomes, and risk factors.
Crit Care Med, 36 (2006), pp. 1007-1014
[124]
H. Shigemitsu, K. Afshar.
Aspiration pneumonias: under-diagnosed and under treated.
Current Opinion in Pulmonary Medicine, 13 (2007), pp. 192-198
[125]
J.T. Eluvathingal, et al.
Prevalence of silent gastroesophageal reflux in association with recurrent lower respiratory tract infections.
Clinical Nuclear Medicine, 48 (2003), pp. 476-479
[126]
A. Bestetti, F. Carola, et al.
99 mm TC sulfur colloid gastroesophageal scintigraphy with late imaging to evaluate patients with posterior laryngitis.
J Nucl Med, 41 (2000), pp. 1597-1602
[127]
A. Wilmer, J. Tack, et al.
Duodenal gastroesophageal reflux and esophageal mucosal injury in mechanically ventilated patients.
Gastroenterology, 116 (1999), pp. 1293-1299
[128]
P.W. Plaisier, et al.
An analysis of upper GI endoscopy done for patients in surgical intensive care: high incidence of, and morbidity from reflux oesophagitis.
Eur J Surg, 163 (1997), pp. 903-907
[129]
M. Ferrer, et al.
Effect of nasogastric tube size on gastroesophageal reflux and microaspiration in intubated patients.
Ann Intern Med, 130 (1999), pp. 991-994
[130]
M. Orozco Levi, et al.
Gastro-oesophageal reflux in mechanically ventilated patients: effects of an oesophageal ballon.
Eur Respir J, 22 (2003), pp. 348-353
[131]
N.A. Metheny, et al.
Tracheobronchial aspiration of gastric contents in critically ill tube-fed patients: frequency, outcomes and risk factors.
Crit Care Med, 34 (2006), pp. 1007-1015
[132]
N.G Alexander, G. Smith.
Gastroesophageal reflux and aspiration of gastric contents in anesthetic practice.
Anesth Analg, 93 (2001), pp. 494-513
[133]
J. Ibanez, A. Penafiel, et al.
Gastroesophageal reflux in intubated patients receiving enteral nutrition: effects of supine and semirecumbent positions.
Journal Parenteral Enteral Nutrition, 16 (1992), pp. 419-422
[134]
A. Torres, J. Serra Batlles, et al.
Pulmonary aspiration of gastric contents in patients receiving mechanical ventilation: the effect of body position.
Ann Intern Med, 116 (1992), pp. 540-543
[135]
B. Satiani, et al.
Factors influencing intra-operative gastric regurgitation. A prospective random study of nasogastric tube drainage.
Arch Surg, 13 (1978), pp. 712-723
[136]
K. Schulze– Delrien.
Esophageal pharmacology.
Diseases of the esophagus, pp. 35-39
[137]
A.E. O'Donnell.
Bronchiectasis.
Chest, 134 (2008), pp. 815-823
[138]
Tsang KW, Tipoe GL. Bronchiectasis: not an orphan disease in the East. Int J Tuberc Lung Dis 8(6): 691-702.
[139]
R.J. Boyton.
Bronchiectasis.
Medicine, 36 (2008), pp. 315-320
[140]
M.C. Pasteur, S.M. Helliwell, et al.
An investigation into causative factors in patients with bronchiectasis.
Am J Respir Crit Care Med, 162 (2000), pp. 1277-1284
[141]
K.W. Tsang, et al.
Helicobacter pylori and upper gastro-intestinal symptons in bronchiectasis.
Eur Respir J, 14 (1999), pp. 1345-1350
[142]
K. Najafizadeh, et al.
Helicobacter pylori seroprevalence in patients with bronchiectasis.
Tanaffos, 5 (2006), pp. 25-29
[143]
J. Glassroth.
Pulmonary disease due to non tuberculous mycobacteria.
Chest, 133 (2008), pp. 243-251
[144]
W.J. Koh, et al.
Prevalence of gastroesophageal reflux disease in patients with non tuberculous mycobacterial lung disease.
Chest, 131 (2007), pp. 1825-1830
[145]
D. Hadjiliadis, et al.
Rapidly growing mycobacterial lung infection in association with esophageal disorders.
Mayo Clin Proc, 74 (1999), pp. 45-51
[146]
C.L. Daley, D.E. Griffith.
Pulmonary disease caused by rapidly growing mycobacteria.
Clin Chest Med, 23 (2002), pp. 623-632
[147]
M.A. Groote, G. Huit.
Infections due to rapidly growing mycobacteria.
Clin Infect Dis, 42 (2006), pp. 1756-1763
[148]
S.K. Field, R.L. Cowie.
Lung disease due to more common non tuberculous mycobacteria.
Chest, 129 (2006), pp. 1653-1672
[149]
D.E. Griffith, et al.
Clinical features of pulmonary disease caused by rapidly growing mycobacteria: an analysis of 154 patients.
Am Rev Respir Dis, 147 (1993), pp. 1271-1278
[150]
R.M. Thomson, et al.
Gastroesophageal reflux disease, acid suppression, and Mycobacterium avium complex pulmonary disease.
Chest, 131 (2007), pp. 1166-1171
[151]
R.S. Cecilia.
Exogenous lipoid pneumonia superinfected with acid fast bacilli in infants: a report of nine cases.
Fetal and Pediatric Pathology, 25 (2006), pp. 107-117
Copyright © 2009. Sociedade Portuguesa de Pneumologia
Download PDF
Pulmonology
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?