Na sequência, e como complemento de anterior revisão sobre conceitos fundamentais do controlo de qualidade no estudo funcional respiratório, abordam-se agora os princípios a aplicar em cada uma das técnicas fundamentais usadas na prática clínica quotidiana. O objectivo deste trabalho não é substituir ou corrigir as normas em vigor, publicadas pelas sociedades respiratórias internacionais, mas antes salientar os principais aspectos respeitantes ao controlo de qualidade, e ilustrá-los com recomendações práticas, indicações e limitações das provas, regras simples de decisão que contribuam para a sua compreensão e valorização do ponto de vista do trabalho de rotina. Só uma permanente atenção à qualidade específica de cada técnica permite que dos resultados possam ser extraídas conclusões com interesse diagnóstico e prognóstico efectivo.

REV PORT PNEUMOL 2002; VIII (1): 33-63

Continuing and complementing a previous revision article on the main concepts of quality control in lung function tests, this article gathers the principles of each main techniques of the daily clinical practice. The purpose of this work is not aimed at the replacement or correction of clinical guidelines under use, which are published by the main international respiratory societies, but instead to stress the principal aspects of quality control, and illustrate them with practical recommendations, indications and limitations for the most common tests, with easy rules for decision-making, contributing to its comprehension and usefulness on the every-day work. The constant aim for specific quality of each technical act ensures that the results lead to conclusions of both diagnostic and prognostic relevance.

REV PORT PNEUMOL 2002; VIII (1):