array:25 [
  "pii" => "S0873215915312526"
  "issn" => "08732159"
  "doi" => "10.1016/S0873-2159(15)31252-6"
  "estado" => "S350"
  "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
  "aid" => "50000007"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia/SPP"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2010;16:899-906"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5422
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 239
      "HTML" => 3966
      "PDF" => 1217
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0873215915312538"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/S0873-2159(15)31253-8"
    "estado" => "S350"
    "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
    "aid" => "50000008"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia/SPP"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2010;16:907-11"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1954
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 232
        "HTML" => 1010
        "PDF" => 712
      ]
    ]
    "pt" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ARTIGO DE REVIS&#195;O</span>"
      "titulo" => "H1N1 infection and acute respiratory failure&#58; can we give non-invasive ventilation a chance&#63;"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "907"
          "paginaFinal" => "911"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Infec&#231;&#227;o pelo H1N1 e insufici&#234;ncia respirat&#243;ria aguda&#58; ser&#225; que podemos dar a ventila&#231;&#227;o n&#227;o-invasiva uma oportunidade&#63;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jo&#227;o Carlos Winck, Miguel Gon&#231;alves"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o Carlos"
              "apellidos" => "Winck"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Gon&#231;alves"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215915312538?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000001600000006/v1_201509151455/S0873215915312538/v1_201509151455/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0873215915312514"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/S0873-2159(15)31251-4"
    "estado" => "S350"
    "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
    "aid" => "50000006"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia&#47;SPP"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2010;16:892-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6550
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 232
        "HTML" => 4758
        "PDF" => 1560
      ]
    ]
    "pt" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ARTIGO ORIGINAL</span>"
      "titulo" => "For&#231;a muscular respirat&#243;ria e qualidade de vida em pacientes com distrofia miot&#243;nica"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "pt"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "892"
          "paginaFinal" => "898"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Respiratory muscle strength and quality of life in myotonic dystrophy patients"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "T&#46; Lucena Ara&#250;jo, V&#46; Regiane Resqueti, S&#46; Bruno, I&#46; Guerra Azevedo, M&#46;E&#46; Dourado J&#250;nior, G&#46; Fregonezi"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Lucena Ara&#250;jo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Regiane Resqueti"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Bruno"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Guerra Azevedo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "Dourado J&#250;nior"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Fregonezi"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215915312514?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000001600000006/v1_201509151455/S0873215915312514/v1_201509151455/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ARTIGO ESPECIAL</span>"
    "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Revista Portuguesa de Pneumologia</span>&#58; Ano em Revis&#227;o 2009"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "899"
        "paginaFinal" => "906"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M&#46; Drummond, C&#46; Robalo Cordeiro, V&#46; Hespanhol, M&#46;J&#46; Marques Gomes, A&#46; Bugalho de Almeida, B&#46; Parente, P&#46; Pinto"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Drummond"
            "email" => array:1 [
              0 => "marta&#46;drummond&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "af0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Robalo Cordeiro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "af0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Hespanhol"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "af0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Marques Gomes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "af0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Bugalho de Almeida"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "af0020"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Parente"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "af0025"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Pinto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "af0030"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "<span class="elsevierStyleItalic">Servi&#231;o de Pneumologia&#44; Hospital S&#227;o Jo&#227;o e Faculdade de Medicina da Universidade do Porto&#44; Porto&#44; Portugal&#46; Conselho Editorial do</span> Revista Portuguesa de Pneumologia"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "af0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "<span class="elsevierStyleItalic">Servi&#231;o de Pneumologia&#44; Hospitais da Universidade de Coimbra e Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra&#44; Coimbra&#44; Portugal&#46; Conselho Editorial do</span> Revista Portuguesa de Pneumologia"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "af0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "<span class="elsevierStyleItalic">Faculdade de Ci&#234;ncias M&#233;dicas da Universidade Nova de Lisboa&#44; Lisboa&#44; Portugal&#46; Conselho Editorial do</span> Revista Portuguesa de Pneumologia"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "af0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "<span class="elsevierStyleItalic">Servi&#231;o de Pneumologia&#44; Hospital Santa Maria e Faculdade de Medicina da Universidade Cl&#225;ssica de Lisboa&#44; Lisboa&#44; Portugal&#46; Conselho Editorial do</span> Revista Portuguesa de Pneumologia"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "af0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "<span class="elsevierStyleItalic">Servi&#231;o de Pneumologia&#44; Centro Hospitalar Gaia-Espinho&#44; Vila Nova de Gaia&#44; Portugal&#46; Conselho Editorial do</span> Revista Portuguesa de Pneumologia"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "af0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "<span class="elsevierStyleItalic">Servi&#231;o de Pneumologia&#44; Hospital de Pulido Valente e Faculdade de Ci&#234;ncias M&#233;dicas da Universidade Nova de Lisboa&#44; Lisboa&#44; Portugal&#46; Conselho Editorial do</span> Revista Portuguesa de Pneumologia"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "af0030"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Portuguese Journal of Pulmonology</span>&#58; year-in-review 2009"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2010-09-03"
    "fechaAceptado" => "2010-09-03"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "PALAVRAS-CHAVE"
          "identificador" => "xpalclavsec570239"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Revista Portuguesa de Pneumologia"
            1 => "2009"
            2 => "Artigos"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "KEYWORDS"
          "identificador" => "xpalclavsec570238"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Portuguese Journal of Pulmonology"
            1 => "2009"
            2 => "Articles"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="as0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A <span class="elsevierStyleItalic">Revista Portuguesa de Pneumologia</span> &#40;RPP&#41; tem como um dos seus principais objectivos o de contribuir de forma significativa e relevante para a literatura m&#233;dica portuguesa&#46; Os presentes editores consideraram que seria importante a an&#225;lise e coment&#225;rio da informa&#231;&#227;o mais relevante publicada em cada uma das &#225;reas da Pneumologia no passado ano de 2009&#46; Os membros do Conselho Editorial convidados fi zeram uma avalia&#231;&#227;o e evidenciaram os artigos mais relevantes publicados na RPP&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="as0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The <span class="elsevierStyleItalic">Portuguese Journal of Pulmonology</span> is progressively achieving an important status in Portuguese medical literature&#46; The present editors thought it would be an enriching task to revise the main topics published during 2009&#46; The invited members of the Editorial Board covered and commented the most relevant articles and gave us an important picture of the quality of the science it was published in Portuguese Pulmonology&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:52 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The ocurrence of sleep disordered breathing among middle-aged adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Young"
                            1 => "M&#46; Palta"
                            2 => "J&#46; Dempsey"
                            3 => "J&#46; Skatrud"
                            4 => "S&#46; Weber"
                            5 => "S&#46; Badr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199304293281704"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "New Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "328"
                        "paginaInicial" => "1230"
                        "paginaFinal" => "1235"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8464434"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estudo sobre o impacto do uso de aparelho de emiss&#227;o de press&#227;o positiva cont&#237;nua nas vias a&#233;reas superiores na hipers&#243;nia diurna em portadores da s&#237;ndrome de apneia do sono"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Franco"
                            1 => "J&#46; Bonanni"
                            2 => "A&#46; Jaguaribe"
                            3 => "L&#46; Ata&#237;de Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ver Port Pneumol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "XV"
                        "paginaInicial" => "215"
                        "paginaFinal" => "226"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sleep apnea and commercial motor vehicle operators&#58; statement from the joint task force of the American College of Chest Physicians&#44; American College of Occupational and Environmental Medicine and the National Sleep Foundation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:13 [
                            0 => "N&#46; Hartenbaum"
                            1 => "N&#46; Collop"
                            2 => "I&#46;M&#46; Rosen"
                            3 => "B&#46; Phillips"
                            4 => "C&#46;F&#46; George"
                            5 => "J&#46;A&#46; Rowley"
                            6 => "N&#46; Freedman"
                            7 => "T&#46;I&#46; Weaver"
                            8 => "I&#46; Gurub-hagavatula"
                            9 => "K&#46; Strohl"
                            10 => "H&#46;M&#46; Leaman"
                            11 => "G&#46;L&#46; Moffitt"
                            12 => "M&#46;R&#46; Rosekind"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "JOEM"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "48"
                        "numero" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndroma de apneia obstrutiva do sono como causa de acidentes de via&#231;&#227;o"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "M&#46; Aguiar"
                            1 => "J&#46; Valen&#231;a"
                            2 => "M&#46; Felizardo"
                            3 => "F&#46; Caeiro"
                            4 => "S&#46; Moreira"
                            5 => "R&#46; Staats"
                            6 => "A&#46;A&#46; Bugalho de Almeida"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ver Port Pneumol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "XV"
                        "paginaInicial" => "419"
                        "paginaFinal" => "431"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rapid eye movementrelated sleep-disordered breathing&#44; influence of age and gender"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46; Koo"
                            1 => "S&#46; Patel"
                            2 => "K&#46; Strohl"
                            3 => "V&#46; Hoffstein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.08-1311"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "134"
                        "paginaInicial" => "1156"
                        "paginaFinal" => "1161"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18812455"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas e polissonogr&#225;fi cas de doentes com dist&#250;rbio respirat&#243;rio do sono em REM"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;C&#46; Loureiro"
                            1 => "M&#46; Drummond"
                            2 => "J&#46;C&#46; Winck"
                            3 => "J&#46; Almeida"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "XV"
                        "paginaInicial" => "847"
                        "paginaFinal" => "857"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bb0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Reis Ferreira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "I"
                        "paginaInicial" => "389"
                        "paginaFinal" => "401"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bb0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Preval&#234;ncia de obstru&#231;&#227;o numa popula&#231;&#227;o exposta ao fumo do tabaco- projecto PNEUMOBIL"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:11 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Reis Ferreira"
                            1 => "M&#46;J&#46; Matos"
                            2 => "F&#46; Rodrigues"
                            3 => "A&#46; Belo"
                            4 => "H&#46; Brites"
                            5 => "J&#46; Cardoso"
                            6 => "P&#46; Sim&#227;o"
                            7 => "J&#46; Moutinho dos Santos"
                            8 => "J&#46; Almeida"
                            9 => "A&#46; Gouveia"
                            10 => "C&#46; B&#225;rbara"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "XV"
                        "paginaInicial" => "803"
                        "paginaFinal" => "846"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bb0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systemic effects of chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;G&#46;N&#46; Agust&#237;"
                            1 => "A&#46; Noguera"
                            2 => "J&#46; Sauleda"
                            3 => "E&#46; Sala"
                            4 => "J&#46; Pons"
                            5 => "X&#46; Busqutes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "347"
                        "paginaFinal" => "360"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12608452"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bb0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rev Port Pneumol"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "d Brasil Santos"
                            1 => "C&#46;A&#46; Assis Viegas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "XV"
                        "paginaInicial" => "11"
                        "paginaFinal" => "25"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bb0055"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "6-min walk work for assessment of functional capacity in patients with COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Carter"
                            1 => "D&#46;B&#46; Holiday"
                            2 => "C&#46; Nwasuruba"
                            3 => "J&#46; Stocks"
                            4 => "C&#46; Grothues"
                            5 => "B&#46; Tiep"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "1408"
                        "paginaFinal" => "1415"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12740255"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bb0060"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Influ&#234;ncia da fun&#231;&#227;o pulmonar e da for&#231;a muscular na capacidade funcional de portadores de doen&#231;a pulmonar obstrutiva cr&#243;nica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;L&#46; Rodrigues"
                            1 => "C&#46;A&#46; Melo e Silva"
                            2 => "T&#46; Lima"
                            3 => "C&#46;A&#46; Assis Viegas"
                            4 => "M&#46;P&#46; Rodrigues"
                            5 => "F&#46;A&#46; Ribeiro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "XV"
                        "paginaInicial" => "199"
                        "paginaFinal" => "214"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bb0065"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Telemonitoriza&#231;&#227;o domicili&#225;ria de insuficientes respirat&#243;rio cr&#243;nicos graves e doentes asm&#225;ticos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Zamith"
                            1 => "T&#46; Cardoso"
                            2 => "I&#46; Matias"
                            3 => "M&#46;J&#46; Marques Gomes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "XV"
                        "paginaInicial" => "385"
                        "paginaFinal" => "417"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bb0070"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Carga da doen&#231;a atribu&#237;vel ao tabagismo em Portugal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Borges"
                            1 => "M&#46; Gouveia"
                            2 => "J&#46; Costa"
                            3 => "L&#46;S&#46; Pinheiro"
                            4 => "S&#46; Paulo"
                            5 => "A&#46;V&#46; Carneiro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "XV"
                        "paginaInicial" => "951"
                        "paginaFinal" => "1004"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bb0075"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "The World Health Report 2002&#46; Reducing risk and promoting healthy life&#46; &#40;<a href="http://www.who.in/whr/2002/en/">www&#46;who&#46;in&#47;whr&#47;2002&#47;en&#47;</a>&#41;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bb0080"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Casu&#237;stica de quatro anos de uma consulta de apoio ao fumador"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "M&#46; Aguiar"
                            1 => "F&#46; Todo-Bom"
                            2 => "M&#46; Felizardo"
                            3 => "R&#46; Macedo"
                            4 => "F&#46; Caeiro"
                            5 => "R&#46; Sotto-Mayor"
                            6 => "A&#46; Bugalho de Almeida"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "XV"
                        "paginaInicial" => "179"
                        "paginaFinal" => "197"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bb0085"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Caracteriza&#231;&#227;o dos fumadores e factores que infl uenciam a motiva&#231;&#227;o para a cessa&#231;&#227;o tab&#225;gica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "I&#46; Rosendo"
                            1 => "G&#46; Fonseca"
                            2 => "A&#46;R&#46; Guedes"
                            3 => "V&#46; Martins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "XV"
                        "paginaInicial" => "783"
                        "paginaFinal" => "802"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bb0090"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Avalia&#231;&#227;o de h&#225;bitos tab&#225;gicos em alunos do ensino secund&#225;rio"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Damas"
                            1 => "S&#46; Saleiro"
                            2 => "A&#46; Marinho"
                            3 => "G&#46; Fernandes"
                            4 => "I&#46; Gomes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "XV"
                        "paginaInicial" => "43"
                        "paginaFinal" => "53"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bb0095"
              "etiqueta" => "19&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Consumo de tabaco na popula&#231;&#227;o Portuguesa retratado pelo Inqu&#233;rito Nacional de Sa&#250;de &#40;2005&#47;2006&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Machado"
                            1 => "R&#46; Nicolau"
                            2 => "C&#46;M&#46; Dias"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "XV"
                        "paginaInicial" => "1005"
                        "paginaFinal" => "1027"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bb0100"
              "etiqueta" => "20&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Asma e a nova lei do tabaco&#46; O que mudou&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:8 [
                            0 => "A&#46; Areias"
                            1 => "J&#46; Duarte"
                            2 => "J&#46; Figueiredo"
                            3 => "R&#46; Lucas"
                            4 => "I&#46; Matos"
                            5 => "J&#46; Pires"
                            6 => "A&#46;G&#46; Fonseca"
                            7 => "J&#46;L&#46; Castanheira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "XV"
                        "paginaInicial" => "27"
                        "paginaFinal" => "42"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bb0105"
              "etiqueta" => "21&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Biopsia pulmonary cir&#250;rgica em doentes sob ventila&#231;&#227;o invasiva e com suspeita de doen&#231;a difusa do par&#234;nquima pulmonar"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "N&#46; Melo"
                            1 => "S&#46; Figueiredo"
                            2 => "A&#46; Morais"
                            3 => "C&#46;S&#46; Moura"
                            4 => "P&#46; Pinho"
                            5 => "P&#46; Bastos"
                            6 => "T&#46; Oliveira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "XV"
                        "paginaInicial" => "597"
                        "paginaFinal" => "611"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bb0110"
              "etiqueta" => "22&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Doen&#231;as Pulmonares Intersticiais&#58; Acuidade diagn&#243;stica e riscos da biopsia pulmonar cir&#250;rgica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Guerra"
                            1 => "J&#46;A&#46; Miranda"
                            2 => "F&#46; Leal"
                            3 => "L&#46; Vouga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "XV"
                        "paginaInicial" => "433"
                        "paginaFinal" => "442"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bb0115"
              "etiqueta" => "23&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "American Thoracic Society&#44; European Respiratory Society&#46; International Multidisciplinary Consensus Classification of Idiopathic Interstitial Pneumonias&#58; this joint statement of American Thoracic Society &#40;ATS&#41; and European Respiratory Society &#40;ERS&#41; was adopted by the ATS Board of Directors June 2001 and by ERS Executive Commithee&#44; June 2001"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.165.2.ats01"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "165"
                        "paginaInicial" => "277"
                        "paginaFinal" => "304"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11790668"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bb0120"
              "etiqueta" => "24&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Radiologic findings are strongly associated with a pathologic diagnosis of usual intersticial pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;W&#46; Hunninghake"
                            1 => "D&#46;A&#46; Linch"
                            2 => "J&#46;R&#46; Galvin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "124"
                        "paginaInicial" => "1215"
                        "paginaFinal" => "1223"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14555549"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bb0125"
              "etiqueta" => "25&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis and Treatment of Mediastinal Tumors by Thoracoscopy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "I&#46;M&#46;L&#46; Cirino MD"
                            1 => "J&#46;R&#46;M&#46; Campos JRM MD"
                            2 => "A&#46; Fernandez MD"
                            3 => "M&#46;N&#46; Samano MD"
                            4 => "P&#46;P&#46; Fernandez"
                            5 => "L&#46;B&#46; Tarc&#237;sio"
                            6 => "B&#46;F&#46; Jatene"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "1787"
                        "paginaFinal" => "1792"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10858417"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bb0130"
              "etiqueta" => "26&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endoscopic ultrasound-guided fine needle aspiration and Trucut biopsy in thoracic lesions&#58; When tissue is the issue"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I&#46; Storch"
                            1 => "M&#46; Shah"
                            2 => "R&#46; Thurer"
                            3 => "E&#46; Donna"
                            4 => "A&#46; Ribeiro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00464-007-9374-x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surg&#46; Endosc&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "86"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17479313"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bb0135"
              "etiqueta" => "27&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bi&#243;psia transtor&#225;cica com agulha cortante &#40;Trucut&#41; para o diagn&#243;stico dos tumores mediast&#237;nicos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "M&#46; Zamboni"
                            1 => "D&#46;C&#46; Lannes"
                            2 => "P&#46;B&#46; Cordeiro"
                            3 => "E&#46; Toscano"
                            4 => "E&#46;B&#46; torquato"
                            5 => "S&#46;S&#46;B&#46; Cordeiro"
                            6 => "A&#46; Cavalcanti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "XV"
                        "paginaInicial" => "589"
                        "paginaFinal" => "595"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bb0140"
              "etiqueta" => "28&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Globocan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:2 [
                        "titulo" => "IARC 2010"
                        "fecha" => "2009"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bb0145"
              "etiqueta" => "29&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evolu&#231;&#227;o da mortalidade por cancro do pulm&#227;o em Portugal &#40;1955&#8211;2005&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Alves"
                            1 => "J&#46; Bastos"
                            2 => "N&#46; Lunet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "XV"
                        "paginaInicial" => "575"
                        "paginaFinal" => "587"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bb0150"
              "etiqueta" => "30&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A descriptive model for cigarette epidemic in developed countries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Lopez"
                            1 => "N&#46; Collinshaw"
                            2 => "T&#46; Piha"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Tab Control&#46;"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "242"
                        "paginaFinal" => "247"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bb0155"
              "etiqueta" => "31&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global cancers statistics 2002"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;M&#46; Parkin"
                            1 => "F&#46; Bray"
                            2 => "J&#46; Ferlay"
                            3 => "P&#46; Pisani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "CA Cancer J Clin&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "74"
                        "paginaFinal" => "108"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15761078"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bb0160"
              "etiqueta" => "32&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Broncoscopia de Interven&#231;&#227;o"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "V&#46; Hespanhol"
                            1 => "A&#46; Marques"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "2"
                        "numero" => "4&#8211;5"
                        "paginaInicial" => "277"
                        "paginaFinal" => "296"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bb0165"
              "etiqueta" => "33&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rigid Bronchoscopy Complications in a University Hospital"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Drummond"
                            1 => "A&#46; Magalh&#227;es"
                            2 => "V&#46; Hespanhol"
                            3 => "A&#46; Marques"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Bronchol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "10"
                        "numero" => "3"
                        "paginaInicial" => "177"
                        "paginaFinal" => "182"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0001731013002068"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00017310"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bb0170"
              "etiqueta" => "34&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Braquiterapia endoluminal HDR no tratamento de tumores prim&#225;rios ou recidivas na &#225;rvore traqueobr&#244;nquica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "M&#46; Fortunato"
                            1 => "S&#46; Feij&#243;"
                            2 => "T&#46; Almeida"
                            3 => "V&#46; Mendon&#231;a"
                            4 => "M&#46; Aguiar"
                            5 => "M&#46; Jorge"
                            6 => "I&#46;M&#46; Grillo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "XV"
                        "paginaInicial" => "151"
                        "paginaFinal" => "164"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bb0175"
              "etiqueta" => "35&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An&#225;lise genot&#237;pica de isolados de Mycobacterium tuberculosis de um hospital em Lisboa&#44; Portugal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Perdig&#227;o"
                            1 => "C&#46; Milho"
                            2 => "L&#46; Carrilho"
                            3 => "L&#46; Brum"
                            4 => "I&#46; Portugal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "XV"
                        "paginaInicial" => "761"
                        "paginaFinal" => "769"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bb0180"
              "etiqueta" => "36&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multidrug-resistant tuberculosis in Lisbon&#44; Portugal&#58; a molecular epidemiological perspective"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Perdig&#227;o"
                            1 => "R&#46; Macedo"
                            2 => "I&#46; Jo&#227;o"
                            3 => "E&#46; Fernandes"
                            4 => "L&#46; Brum"
                            5 => "I&#46; Portugal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1089/mdr.2008.0798"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Microb Drug Resist&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "133"
                        "paginaFinal" => "143"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18573039"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bb0185"
              "etiqueta" => "37&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multidrug-resistant tuberculosis&#58; Rapid molecular&#46; Tuberculose multirresistente&#58; Detec&#231;&#227;o directa em amostras respirat&#243;rias com o m&#233;todo de gen&#233;tica molecular MTBDR plus&#174;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Macedo"
                            1 => "A&#46; Amorim"
                            2 => "E&#46; Pereira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "XV"
                        "paginaInicial" => "353"
                        "paginaFinal" => "366"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bb0190"
              "etiqueta" => "38&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuberculose doen&#231;a-Casu&#237;stica de um servi&#231;o de pediatria no s&#233;culo XXI"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;L&#46; Leite"
                            1 => "I&#46; Carvalho"
                            2 => "E&#46; Tavares"
                            3 => "A&#46; Vilarinho"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "XV"
                        "paginaInicial" => "771"
                        "paginaFinal" => "782"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bb0195"
              "etiqueta" => "39&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Childhood Pulmonary Tuberculosis&#46; Old Wisdom and New Challenges"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;J&#46; Marais"
                            1 => "R&#46;P&#46; Gie"
                            2 => "H&#46;S&#46; Schaaf"
                            3 => "N&#46; Beyers"
                            4 => "P&#46;R&#46; Donald"
                            5 => "J&#46;R&#46; Starke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med Vol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "173"
                        "paginaInicial" => "1078"
                        "paginaFinal" => "1090"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bb0200"
              "etiqueta" => "40&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Derrames pleurais parapneum&#243;nicos em pediatria&#58; Experi&#234;ncia num hospital central universit&#225;rio"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Soares"
                            1 => "J&#46; Barreira"
                            2 => "S&#46; Pissara"
                            3 => "T&#46; Nunes"
                            4 => "I&#46; Azevedo"
                            5 => "L&#46; Vaz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "XV"
                        "paginaInicial" => "241"
                        "paginaFinal" => "259"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bb0205"
              "etiqueta" => "41&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pediatric parapneumonic pleural effusion&#58; epidemiology&#44; clinical characteristics&#44; and microbiological diagnosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Hern&#225;ndez-Bou"
                            1 => "J&#46;J&#46; Garc&#237;a-Garc&#237;a"
                            2 => "C&#46; Esteva"
                            3 => "A&#46; Gen&#233;"
                            4 => "C&#46; Luaces"
                            5 => "Almagro C&#46; Mu&#241;oz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ppul.21114"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Pulmonol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "1192"
                        "paginaFinal" => "1200"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19911359"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bb0210"
              "etiqueta" => "42&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thoracoscopy in children with complicated parapneumonic pleural effusion at the fibrinopurulent stage&#58; a multi-institutional study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Freitas"
                            1 => "J&#46;C&#46; Fraga"
                            2 => "F&#46; Canani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bras Pneumol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "660"
                        "paginaFinal" => "668"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19669004"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bb0215"
              "etiqueta" => "43&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Childhood asthma in the year of the Lung"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46;H&#46; Carlsen"
                            1 => "G&#46; Hedlin"
                            2 => "A&#46; Bush"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Eur Repir J&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bb0220"
              "etiqueta" => "44&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Internamento e mortalidade intra-hospitalar por asma em Portugal Continental &#40;2000&#8211;2007&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Bugalho de Almeida"
                            1 => "A&#46; Covas"
                            2 => "L&#46; Prates"
                            3 => "E&#46; Fragoso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "XV"
                        "paginaInicial" => "367"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            44 => array:3 [
              "identificador" => "bb0225"
              "etiqueta" => "45&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Associa&#231;&#227;o de sintomas de rinoconjuntivite e asma em adolescentes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;C&#46; Brito"
                            1 => "G&#46;A&#46;P&#46; Silva"
                            2 => "M&#46;E&#46; Motta"
                            3 => "M&#46; Brito"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "XV"
                        "paginaInicial" => "613"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            45 => array:3 [
              "identificador" => "bb0230"
              "etiqueta" => "46&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Correla&#231;&#227;o dos achados cl&#237;nicos com os par&#226;metros funcionais em idosos portadores de asma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46;E&#46; Ribeiro"
                            1 => "E&#46;C&#46; Silva"
                            2 => "S&#46;L&#46; Meneses"
                            3 => "A&#46;J&#46; Lopes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "XV"
                        "paginaInicial" => "1029"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            46 => array:3 [
              "identificador" => "bb0235"
              "etiqueta" => "47&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Relat&#243;rio do Observat&#243;rio Nacional das Doen&#231;as Respirat&#243;rias 2009&#46; <a href="http://www.ondr.org">www&#46;ondr&#46;org</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            47 => array:3 [
              "identificador" => "bb0240"
              "etiqueta" => "48&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Proteina C Reactiva e gravidade da Bronquiolite aguda"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Costa"
                            1 => "R&#46; Rocha"
                            2 => "M&#46; Tavares"
                            3 => "A&#46; Bonito-Victor"
                            4 => "L&#46; Guedes-Vaz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Revista Portuguesa de Pneumologia"
                        "fecha" => "Janeiro &#47; Fevereiro 2009"
                        "volumen" => "Vol&#46; XV"
                        "numero" => "N&#46;&#176; 1"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            48 => array:3 [
              "identificador" => "bb0245"
              "etiqueta" => "49&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Abcessos Pulmonares&#58; Revis&#227;o de 60 casos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46; Magalh&#227;es"
                            1 => "D&#46; Valadares"
                            2 => "J&#46; Oliveira"
                            3 => "E&#46; Reis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Revista Portuguesa de Pneumologia"
                        "fecha" => "Mar&#231;o&#47;Abril 2009"
                        "volumen" => "Vol&#46; XV"
                        "numero" => "N&#46;&#176; 2"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            49 => array:3 [
              "identificador" => "bb0250"
              "etiqueta" => "50&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Abcessos Pulmonares em Revis&#227;o"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Gon&#231;alves"
                            1 => "L&#46;M&#46; Falc&#227;o"
                            2 => "L&#46; Ravara"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "XIV"
                        "paginaInicial" => "141"
                        "paginaFinal" => "149"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            50 => array:3 [
              "identificador" => "bb0255"
              "etiqueta" => "51&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulm&#227;o e transplante renal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46;C&#46; Mota"
                            1 => "A&#46;P&#46; Vaz"
                            2 => "I&#46;C&#46; Ferreira"
                            3 => "M&#46; Bustorff"
                            4 => "C&#46; Damas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Revista Portuguesa de Pneumologia"
                        "fecha" => "Novembro&#47;Dezembro de 2010"
                        "volumen" => "Vol&#46; XV"
                        "numero" => "N&#46;&#176; 6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            51 => array:3 [
              "identificador" => "bb0260"
              "etiqueta" => "52&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Costa A&#44; Carreiro L&#44; Feliciano A&#46; Infec&#231;&#227;o pulmonar no doente transplantado&#46; Tratado de Pneumologia&#44; Volume 1&#44; Maria Jo&#227;o Marques Gomes e Renato Sotto Mayor&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08732159/0000001600000006/v1_201509151455/S0873215915312526/v1_201509151455/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9579"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Artigo especial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08732159/0000001600000006/v1_201509151455/S0873215915312526/v1_201509151455/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215915312526?idApp=UINPBA00004E"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "pt"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/08732159/addon/S0873215915312526/S350/pt/320v16n06a13184417pdf001_2.pdf"
      "portada" => "320v16n06a13184417pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Share
Journal Information
Vol. 16. Issue 6.
Pages 899-906 (November - December 2010)
Vol. 16. Issue 6.
Pages 899-906 (November - December 2010)
ARTIGO ESPECIAL
Open Access
Revista Portuguesa de Pneumologia: Ano em Revisão 2009
Portuguese Journal of Pulmonology: year-in-review 2009
Visits
8436
M. Drummonda, C. Robalo Cordeirob, V. Hespanhola, M.J. Marques Gomesc, A. Bugalho de Almeidad, B. Parentee, P. Pintof
a Serviço de Pneumologia, Hospital São João e Faculdade de Medicina da Universidade do Porto, Porto, Portugal. Conselho Editorial do Revista Portuguesa de Pneumologia
b Serviço de Pneumologia, Hospitais da Universidade de Coimbra e Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra, Coimbra, Portugal. Conselho Editorial do Revista Portuguesa de Pneumologia
c Faculdade de Ciências Médicas da Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, Portugal. Conselho Editorial do Revista Portuguesa de Pneumologia
d Serviço de Pneumologia, Hospital Santa Maria e Faculdade de Medicina da Universidade Clássica de Lisboa, Lisboa, Portugal. Conselho Editorial do Revista Portuguesa de Pneumologia
e Serviço de Pneumologia, Centro Hospitalar Gaia-Espinho, Vila Nova de Gaia, Portugal. Conselho Editorial do Revista Portuguesa de Pneumologia
f Serviço de Pneumologia, Hospital de Pulido Valente e Faculdade de Ciências Médicas da Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, Portugal. Conselho Editorial do Revista Portuguesa de Pneumologia
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Resumo

A Revista Portuguesa de Pneumologia (RPP) tem como um dos seus principais objectivos o de contribuir de forma significativa e relevante para a literatura médica portuguesa. Os presentes editores consideraram que seria importante a análise e comentário da informação mais relevante publicada em cada uma das áreas da Pneumologia no passado ano de 2009. Os membros do Conselho Editorial convidados fi zeram uma avaliação e evidenciaram os artigos mais relevantes publicados na RPP.

PALAVRAS-CHAVE:
Revista Portuguesa de Pneumologia
2009
Artigos
Abstract

The Portuguese Journal of Pulmonology is progressively achieving an important status in Portuguese medical literature. The present editors thought it would be an enriching task to revise the main topics published during 2009. The invited members of the Editorial Board covered and commented the most relevant articles and gave us an important picture of the quality of the science it was published in Portuguese Pulmonology.

KEYWORDS:
Portuguese Journal of Pulmonology
2009
Articles
Full text is only aviable in PDF
Bibliografia
[1.]
T. Young, M. Palta, J. Dempsey, J. Skatrud, S. Weber, S. Badr.
The ocurrence of sleep disordered breathing among middle-aged adults.
New Engl J Med., 328 (1993), pp. 1230-1235
[2.]
C. Franco, J. Bonanni, A. Jaguaribe, L. Ataíde Jr..
Estudo sobre o impacto do uso de aparelho de emissão de pressão positiva contínua nas vias aéreas superiores na hipersónia diurna em portadores da síndrome de apneia do sono.
Ver Port Pneumol, XV (2009), pp. 215-226
[3.]
N. Hartenbaum, N. Collop, I.M. Rosen, B. Phillips, C.F. George, J.A. Rowley, N. Freedman, T.I. Weaver, I. Gurub-hagavatula, K. Strohl, H.M. Leaman, G.L. Moffitt, M.R. Rosekind.
Sleep apnea and commercial motor vehicle operators: statement from the joint task force of the American College of Chest Physicians, American College of Occupational and Environmental Medicine and the National Sleep Foundation.
JOEM, 48 (2006),
[4.]
M. Aguiar, J. Valença, M. Felizardo, F. Caeiro, S. Moreira, R. Staats, A.A. Bugalho de Almeida.
Síndroma de apneia obstrutiva do sono como causa de acidentes de viação.
Ver Port Pneumol, XV (2009), pp. 419-431
[5.]
B. Koo, S. Patel, K. Strohl, V. Hoffstein.
Rapid eye movementrelated sleep-disordered breathing, influence of age and gender.
Chest., 134 (2008), pp. 1156-1161
[6.]
C.C. Loureiro, M. Drummond, J.C. Winck, J. Almeida.
Características clínicas e polissonográfi cas de doentes com distúrbio respiratório do sono em REM.
Rev Port Pneumol, XV (2009), pp. 847-857
[7.]
J.M. Reis Ferreira.
Rev Port Pneumol, I (1995), pp. 389-401
[8.]
J.M. Reis Ferreira, M.J. Matos, F. Rodrigues, A. Belo, H. Brites, J. Cardoso, P. Simão, J. Moutinho dos Santos, J. Almeida, A. Gouveia, C. Bárbara.
Prevalência de obstrução numa população exposta ao fumo do tabaco- projecto PNEUMOBIL.
Rev Port Pneumol, XV (2009), pp. 803-846
[9.]
A.G.N. Agustí, A. Noguera, J. Sauleda, E. Sala, J. Pons, X. Busqutes.
Systemic effects of chronic obstructive pulmonary disease.
Eur Respir J., 21 (2003), pp. 347-360
[10.]
d Brasil Santos, C.A. Assis Viegas.
Rev Port Pneumol.
, XV (2009), pp. 11-25
[11.]
R. Carter, D.B. Holiday, C. Nwasuruba, J. Stocks, C. Grothues, B. Tiep.
6-min walk work for assessment of functional capacity in patients with COPD.
Chest., 123 (2003), pp. 1408-1415
[12.]
S.L. Rodrigues, C.A. Melo e Silva, T. Lima, C.A. Assis Viegas, M.P. Rodrigues, F.A. Ribeiro.
Influência da função pulmonar e da força muscular na capacidade funcional de portadores de doença pulmonar obstrutiva crónica.
Rev Port Pneumol, XV (2009), pp. 199-214
[13.]
M. Zamith, T. Cardoso, I. Matias, M.J. Marques Gomes.
Telemonitorização domiciliária de insuficientes respiratório crónicos graves e doentes asmáticos.
Rev Port Pneumol, XV (2009), pp. 385-417
[14.]
M. Borges, M. Gouveia, J. Costa, L.S. Pinheiro, S. Paulo, A.V. Carneiro.
Carga da doença atribuível ao tabagismo em Portugal.
Rev Port Pneumol, XV (2009), pp. 951-1004
[15.]
The World Health Report 2002. Reducing risk and promoting healthy life. (www.who.in/whr/2002/en/).
[16.]
M. Aguiar, F. Todo-Bom, M. Felizardo, R. Macedo, F. Caeiro, R. Sotto-Mayor, A. Bugalho de Almeida.
Casuística de quatro anos de uma consulta de apoio ao fumador.
Rev Port Pneumol, XV (2009), pp. 179-197
[17.]
I. Rosendo, G. Fonseca, A.R. Guedes, V. Martins.
Caracterização dos fumadores e factores que infl uenciam a motivação para a cessação tabágica.
Rev Port Pneumol, XV (2009), pp. 783-802
[18.]
C. Damas, S. Saleiro, A. Marinho, G. Fernandes, I. Gomes.
Avaliação de hábitos tabágicos em alunos do ensino secundário.
Rev Port Pneumol, XV (2009), pp. 43-53
[19.]
A. Machado, R. Nicolau, C.M. Dias.
Consumo de tabaco na população Portuguesa retratado pelo Inquérito Nacional de Saúde (2005/2006).
Rev Port Pneumol, XV (2009), pp. 1005-1027
[20.]
A. Areias, J. Duarte, J. Figueiredo, R. Lucas, I. Matos, J. Pires, A.G. Fonseca, J.L. Castanheira.
Asma e a nova lei do tabaco. O que mudou?.
Rev Port Pneumol, XV (2009), pp. 27-42
[21.]
N. Melo, S. Figueiredo, A. Morais, C.S. Moura, P. Pinho, P. Bastos, T. Oliveira.
Biopsia pulmonary cirúrgica em doentes sob ventilação invasiva e com suspeita de doença difusa do parênquima pulmonar.
Rev Port Pneumol, XV (2009), pp. 597-611
[22.]
M. Guerra, J.A. Miranda, F. Leal, L. Vouga.
Doenças Pulmonares Intersticiais: Acuidade diagnóstica e riscos da biopsia pulmonar cirúrgica.
Rev Port Pneumol, XV (2009), pp. 433-442
[23.]
American Thoracic Society, European Respiratory Society. International Multidisciplinary Consensus Classification of Idiopathic Interstitial Pneumonias: this joint statement of American Thoracic Society (ATS) and European Respiratory Society (ERS) was adopted by the ATS Board of Directors June 2001 and by ERS Executive Commithee, June 2001.
Am J Respir Crit Care med, 165 (2002), pp. 277-304
[24.]
G.W. Hunninghake, D.A. Linch, J.R. Galvin, et al.
Radiologic findings are strongly associated with a pathologic diagnosis of usual intersticial pneumonia.
Chest., 124 (2003), pp. 1215-1223
[25.]
I.M.L. Cirino MD, J.R.M. Campos JRM MD, A. Fernandez MD, M.N. Samano MD, P.P. Fernandez, L.B. Tarcísio, B.F. Jatene.
Diagnosis and Treatment of Mediastinal Tumors by Thoracoscopy.
Chest, 117 (2000), pp. 1787-1792
[26.]
I. Storch, M. Shah, R. Thurer, E. Donna, A. Ribeiro.
Endoscopic ultrasound-guided fine needle aspiration and Trucut biopsy in thoracic lesions: When tissue is the issue.
Surg. Endosc., 22 (2008), pp. 86-90
[27.]
M. Zamboni, D.C. Lannes, P.B. Cordeiro, E. Toscano, E.B. torquato, S.S.B. Cordeiro, A. Cavalcanti.
Biópsia transtorácica com agulha cortante (Trucut) para o diagnóstico dos tumores mediastínicos.
Rev Port Pneumol, XV (2009), pp. 589-595
[28.]
Globocan.
IARC 2010, (2009),
[29.]
L. Alves, J. Bastos, N. Lunet.
Evolução da mortalidade por cancro do pulmão em Portugal (1955–2005).
Rev Port Pneumol, XV (2009), pp. 575-587
[30.]
A. Lopez, N. Collinshaw, T. Piha.
A descriptive model for cigarette epidemic in developed countries.
Tab Control., 3 (1994), pp. 242-247
[31.]
D.M. Parkin, F. Bray, J. Ferlay, P. Pisani.
Global cancers statistics 2002.
CA Cancer J Clin., 55 (2005), pp. 74-108
[32.]
V. Hespanhol, A. Marques.
Broncoscopia de Intervenção.
Rev Port Pneumol, 2 (1996), pp. 277-296
[33.]
M. Drummond, A. Magalhães, V. Hespanhol, A. Marques.
Rigid Bronchoscopy Complications in a University Hospital.
J Bronchol, 10 (2003), pp. 177-182
[34.]
M. Fortunato, S. Feijó, T. Almeida, V. Mendonça, M. Aguiar, M. Jorge, I.M. Grillo.
Braquiterapia endoluminal HDR no tratamento de tumores primários ou recidivas na árvore traqueobrônquica.
Rev Port Pneumol, XV (2009), pp. 151-164
[35.]
J. Perdigão, C. Milho, L. Carrilho, L. Brum, I. Portugal.
Análise genotípica de isolados de Mycobacterium tuberculosis de um hospital em Lisboa, Portugal.
Rev Port Pneumol, XV (2009), pp. 761-769
[36.]
J. Perdigão, R. Macedo, I. João, E. Fernandes, L. Brum, I. Portugal.
Multidrug-resistant tuberculosis in Lisbon, Portugal: a molecular epidemiological perspective.
Microb Drug Resist., 14 (2008), pp. 133-143
[37.]
R. Macedo, A. Amorim, E. Pereira.
Multidrug-resistant tuberculosis: Rapid molecular. Tuberculose multirresistente: Detecção directa em amostras respiratórias com o método de genética molecular MTBDR plus®.
Rev Port Pneumol, XV (2009), pp. 353-366
[38.]
A.L. Leite, I. Carvalho, E. Tavares, A. Vilarinho.
Tuberculose doença-Casuística de um serviço de pediatria no século XXI.
Rev Port Pneumol, XV (2009), pp. 771-782
[39.]
B.J. Marais, R.P. Gie, H.S. Schaaf, N. Beyers, P.R. Donald, J.R. Starke.
Childhood Pulmonary Tuberculosis. Old Wisdom and New Challenges.
Am J Respir Crit Care Med Vol, 173 (2006), pp. 1078-1090
[40.]
P. Soares, J. Barreira, S. Pissara, T. Nunes, I. Azevedo, L. Vaz.
Derrames pleurais parapneumónicos em pediatria: Experiência num hospital central universitário.
Rev Port Pneumol, XV (2009), pp. 241-259
[41.]
S. Hernández-Bou, J.J. García-García, C. Esteva, A. Gené, C. Luaces, Almagro C. Muñoz.
Pediatric parapneumonic pleural effusion: epidemiology, clinical characteristics, and microbiological diagnosis.
Pediatr Pulmonol., 44 (2009), pp. 1192-1200
[42.]
S. Freitas, J.C. Fraga, F. Canani.
Thoracoscopy in children with complicated parapneumonic pleural effusion at the fibrinopurulent stage: a multi-institutional study.
J Bras Pneumol., 35 (2009), pp. 660-668
[43.]
K.H. Carlsen, G. Hedlin, A. Bush.
Childhood asthma in the year of the Lung.
Eur Repir J., 36 (2010), pp. 6
[44.]
A. Bugalho de Almeida, A. Covas, L. Prates, E. Fragoso.
Internamento e mortalidade intra-hospitalar por asma em Portugal Continental (2000–2007).
Rev Port Pneumol, XV (2009), pp. 367
[45.]
R.C. Brito, G.A.P. Silva, M.E. Motta, M. Brito.
Associação de sintomas de rinoconjuntivite e asma em adolescentes.
Rev Port Pneumol, XV (2009), pp. 613
[46.]
T.E. Ribeiro, E.C. Silva, S.L. Meneses, A.J. Lopes.
Correlação dos achados clínicos com os parâmetros funcionais em idosos portadores de asma.
Rev Port Pneumol, XV (2009), pp. 1029
[47.]
Relatório do Observatório Nacional das Doenças Respiratórias 2009. www.ondr.org.
[48.]
S. Costa, R. Rocha, M. Tavares, A. Bonito-Victor, L. Guedes-Vaz.
Proteina C Reactiva e gravidade da Bronquiolite aguda.
Revista Portuguesa de Pneumologia, Vol. XV (Janeiro / Fevereiro 2009),
[49.]
L. Magalhães, D. Valadares, J. Oliveira, E. Reis.
Abcessos Pulmonares: Revisão de 60 casos.
Revista Portuguesa de Pneumologia, Vol. XV (Março/Abril 2009),
[50.]
A.M. Gonçalves, L.M. Falcão, L. Ravara.
Abcessos Pulmonares em Revisão.
Rev Port Pneumol, XIV (2008), pp. 141-149
[51.]
P.C. Mota, A.P. Vaz, I.C. Ferreira, M. Bustorff, C. Damas.
Pulmão e transplante renal.
Revista Portuguesa de Pneumologia, Vol. XV (Novembro/Dezembro de 2010),
[52.]
Costa A, Carreiro L, Feliciano A. Infecção pulmonar no doente transplantado. Tratado de Pneumologia, Volume 1, Maria João Marques Gomes e Renato Sotto Mayor.
Copyright © 2010. Sociedade Portuguesa de Pneumologia/SPP
Download PDF
Pulmonology
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?