array:23 [
  "pii" => "S2173511507703603"
  "issn" => "21735115"
  "doi" => "10.1016/S2173-5115(07)70360-3"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-09-01"
  "aid" => "70360"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
  "copyrightAnyo" => "2007"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2007;13:651-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2937
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 236
      "HTML" => 1561
      "PDF" => 1140
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173511507703615"
    "issn" => "21735115"
    "doi" => "10.1016/S2173-5115(07)70361-5"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-09-01"
    "aid" => "70361"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2007;13:659-73"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3429
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 251
        "HTML" => 2117
        "PDF" => 1061
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Primary cysts and tumors of the mediastinum"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "659"
          "paginaFinal" => "673"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Cistos e tumores primários do mediastino"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pedro Bastos, Adriana Magalhães, Gabriela Fernandes, Maria Rosa Cruz, Sandra Saleiro, Luís Gonçalves, Miguel Piñon, Paulo Pinho, J. Agostinho Marques"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Bastos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Adriana"
              "apellidos" => "Magalhães"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gabriela"
              "apellidos" => "Fernandes"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Maria"
              "apellidos" => "Rosa Cruz"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Sandra"
              "apellidos" => "Saleiro"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Luís"
              "apellidos" => "Gonçalves"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Piñon"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Paulo"
              "apellidos" => "Pinho"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Bastos"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "J."
              "apellidos" => "Agostinho Marques"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511507703615?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21735115/0000001300000005/v1_201305151444/S2173511507703615/v1_201305151444/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Transbronchial needle aspiration of hilar and mediastinal lymph nodes"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "651"
        "paginaFinal" => "658"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Deborah Lannes, Andréia Salarini Monteiro, Edson Toscano, Aureliano Cavalcanti, Marilene Nascimento, Paulo de Biasi, Mauro Zamboni"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Deborah"
            "apellidos" => "Lannes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Andr&#233;ia"
            "apellidos" => "Salarini Monteiro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Edson"
            "apellidos" => "Toscano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">2</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Aureliano"
            "apellidos" => "Cavalcanti"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">3</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Marilene"
            "apellidos" => "Nascimento"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">4</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Paulo"
            "apellidos" => "de Biasi"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">5</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Mauro"
            "apellidos" => "Zamboni"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">6</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Pneumologista do Grupo de Oncologia Tor&#225;cica &#8211; Hospital do C&#226;ncer &#8211; HC I &#8211; INCA&#47;MS &#47; Pulmonologist&#44; Thoracic Oncology Group - Hospital do C&#226;ncer &#8211; HC I &#8211; INCA&#47;MS"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Cirurgi&#227;o de T&#243;rax do Grupo de Oncologia Tor&#225;cica &#8211; Hospital do C&#226;ncer &#8211; HC I &#8211; INCA&#47;MS&#46; T&#237;tulo de Especialista pela SBCT&#46; Mestre em Cirurgia Tor&#225;cica pela Universidade Federal Fluminense &#47; Thoracic Surgeon&#44; Thoracic Oncology Group &#8211; Hospital do C&#226;ncer &#8211; HC I &#8211; INCA&#47;MS&#46; Specialist&#44; SBCT&#46; MSc in Thoracic Surgery&#44; Universidade Federal Fluminense"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">2</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Cirurgi&#227;o de T&#243;rax do Grupo de Oncologia Tor&#225;cica &#8211; Hospital do C&#226;ncer &#8211; HC I &#8211; INCA&#47;MS&#46; T&#237;tulo de Especialista pela SBCT &#47; Thoracic Surgeon&#44; Thoracic Oncology Group &#8211; Hospital do C&#226;ncer &#8211; HC I &#8211; INCA&#47;MS&#46; Specialist&#44; SBCT"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">3</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Patologista do Grupo de Oncologia Tor&#225;cica &#8211; Hospital do C&#226;ncer &#8211; HC I &#8211; INCA&#47;MS&#46; T&#237;tulo de Especialista pela Sociedade Brasileira de Patologia &#47; Pathologist&#44; Thoracic Oncology Group &#8211; Hospital do C&#226;ncer HC I &#8211; INCA&#47;MS&#46; Specialist&#44; Sociedade Brasileira de Patologia"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">4</span>"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Cirurgi&#227;o de T&#243;rax do Grupo de Oncologia Tor&#225;cica &#8211; Hospital do C&#226;ncer &#8211; HC I &#8211; INCA&#47;MS&#46; Chefe do Servi&#231;o de Cirurgia Tor&#225;cica do HC I &#8211; INCA&#47;MS T&#237;tulo de Especialista pela SBCT&#46; Doutor em Cirurgia Tor&#225;cica pela Universidade Federal Fluminense &#47; Thoracic Surgeon&#44; Thoracic Oncology Group &#8211; Hospital do C&#226;ncer &#8211; HC I &#8211; INCA&#47;MS&#46; Director&#44; Thoracic Surgery Unit&#44; HC I &#8211; INCA&#47;MS Specialist&#44; SBCT&#46; Thoracic Surgeon Universidade Federal Fluminense"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">5</span>"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Pneumologista do Grupo de Oncologia Tor&#225;cica &#8211; Hospital do C&#226;ncer &#8211; HC I &#8211; INCA&#47;MS T&#237;tulo de Especialista pela SBPT&#47;AMB&#46; Mestre em Pneumologia pela Universidade Federal Fluminense&#46; Fellow American College of Chest Physicians &#47; Pulmonologist&#44; Thoracic Oncology Group &#8211; Hospital do C&#226;ncer &#8211; HC I &#8211; INCA&#47;MS Specialist&#44; SBPT&#47;AMB&#46; MSc in Pulmonology&#44; Universidade Federal Fluminense&#46; Fellow American College of Chest Physicians"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">6</span>"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Correspondence to&#47;Correspond&#234;ncia&#58; Rua Sorocaba 464&#47;302&#46; CEP 22271-110 Botafogo &#8211; Rio de Janeiro &#40;RJ&#41; &#8211; Brasil&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Pun&#231;&#227;o aspirativa transbr&#244;nquica por agulha de linfonodos hilares e mediastinais"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2006-07-04"
    "fechaAceptado" => "2007-03-26"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key-words"
          "identificador" => "xpalclavsec159212"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Lung cancer"
            1 => "cytology"
            2 => "staging"
            3 => "flexible bronchoscopy"
            4 => "lymph node metastases"
            5 => "transbronchial needle aspiration"
          ]
        ]
      ]
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras-chave"
          "identificador" => "xpalclavsec159213"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Carcinoma br&#244;nquico"
            1 => "citologia"
            2 => "estadiamento"
            3 => "broncofibroscopia"
            4 => "met&#225;stases linfonodais"
            5 => "pun&#231;&#227;o aspirativa transbr&#244;nquica com agulha"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Background</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Besides clarifying the etiology of unidentified lymphadenomegaly&#44; puncturing hilar and mediastinal lymph nodes by a flexible bronchoscopic needle is an aid in diagnosing and staging bronchogenic cancer or other metastatic cancers&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Objective</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Our study had the principal objective to evaluate the positivity of transbronchial needle aspiration &#40;TBNA&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Method</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We evaluated retrospectively the effectiveness of all TBNA done in 74 consecutive patients&#46; Forty-nine patients were male and the median age was 59&#46; We used Wang-needles&#44; 21-gauge &#40;Bard&#44; USA&#41;&#44; and the same technique described for differents authors&#46; Of the 74 patients evaluated&#44; 11&#40;15&#37;&#41; showed mediastinal mass and 65 &#40;85&#37;&#41; hilar mass&#46; We observed 76 endoscopics abnormalities&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">According to the classification of the specimens&#44; we had 32&#47;74 &#40;43&#37;&#41; unsatisfactory specimens&#44; 34&#47;74 &#40;46&#37;&#41; satisfactory and diagnostic specimens&#44; and 8&#47;74&#40;11&#37;&#41; satisfactory and non-diagnostic specimens&#46; Thirty four &#40;46&#37;&#41; of the examinations were found to be positive out of the total amount of specimens&#46; Of the positive results&#44; 30&#47;34 specimens &#40;88&#37;&#41; contained malignant disease&#46; Small-cell carcinoma was the most frequent finding&#44; with 10&#47;34 cases &#40;29&#37;&#41;&#59; squamous cell carcinoma 7&#47;34 &#40;21&#37;&#41;&#59; adenocarcinoma 7&#47;34 &#40;21&#37;&#41;&#44; non--small cell carcinoma 6&#47;34 &#40;17&#37;&#41;&#59; sarcoidosis 2&#47;34 &#40;6&#37;&#41; and tuberculosis 2&#47;34 &#40;6&#37;&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusion</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Our study indicated that this method is safe&#44; easy to perform&#44; with a minimum of complications and useful for the diagnosis and staging of pulmonary neoplasms&#46;</p>"
      ]
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A pun&#231;&#227;o com agulha atrav&#233;s da broncofibroscopia &#40;TBNA&#41;&#44; al&#233;m de ser &#250;til no esclarecimento das linfodenomegalias hilares e mediastinais&#44; &#233; tamb&#233;m de utilidade no diagn&#243;stico e estadiamento do carcinoma br&#244;nquico e de outras neoplasias metast&#225;ticas&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Objectivo</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Avaliar restrospectivamente a efic&#225;cia das TBNA realizadas em 74 doentes consecutivos&#46; Quarenta e nove deles do sexo masculino e com idade mediana de 49 anos&#46; Utiliz&#225;mos a agulha de Wang&#44; 21--gauge &#40;Bard&#44; USA&#41;&#44; e a t&#233;cnica utilizada foi a descrita pelos diversos autores&#46; Dos 74 doentes estudados&#44; 11 &#40;15&#37;&#41; tinham linfadenomegalia mediastinal e 65 &#40;85&#37;&#41; hilar&#46; Observ&#225;mos 72 anormalidades endosc&#243;picas&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">De acordo com a classifica&#231;&#227;o do material obtido&#44; tivemos 32&#47;74 &#40;43&#37;&#41; cujo material foi insatisfat&#243;rio para o diagn&#243;stico&#59; em 34&#47;74 &#40;46&#37;&#41;&#44; o material foi satisfat&#243;rio e capaz de definir o diagn&#243;stico&#59; e 8&#47;74 &#40;11&#37;&#41; nos quais o material obtido foi satisfat&#243;rio mas insuficiente para se definir o diagn&#243;stico&#46; Da amostra&#44; 34 &#40;46&#37;&#41; foram positivos&#46; Destes&#44; 30&#47;34 &#40;88&#37;&#41; eram doen&#231;as malignas&#46; O carcinoma indiferenciado de pequenas c&#233;lulas foi o mais comummente encontrado&#44; com 10&#47;34 &#40;29&#37;&#41;&#59; o carcinoma escamoso&#44; 7&#47;34 &#40;21&#37;&#41;&#59; o adenocarcinoma&#44; 7&#47;34 &#40;21&#37;&#41;&#59; e o carcinoma de n&#227;o pequenas c&#233;lulas&#44; 6&#47;34 &#40;17&#37;&#41;&#46; A sarcoidose foi identificada em 2&#47;34 &#40;6&#37;&#41; e a tuberculose em 2&#47;34 &#40;6&#37;&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclus&#227;o</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">O m&#233;todo &#233; seguro&#44; de f&#225;cil realiza&#231;&#227;o&#44; com pequeno &#237;ndice de complica&#231;&#245;es e de utilidade para o diagn&#243;stico e estadiamento do cancro do pulm&#227;o&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:16 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "E&#46; La punci&#243;n mediastinal a traves del espol&#243;n traqueal"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Rev As Med Arg"
                        "fecha" => "1949"
                        "volumen" => "663"
                        "paginaInicial" => "497"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transbronchial Needle Aspiration of Central and Peripheral Lesions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "O&#46;A&#46; Minai"
                            1 => "A&#46; Dasgupta"
                            2 => "A&#46;C&#46; Mehta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:6 [
                        "editores" => "C&#46;T&#46;BolligerP&#46;N&#46;Mathur"
                        "paginaInicial" => "66"
                        "paginaFinal" => "79"
                        "serieVolumen" => "30"
                        "serieTitulo" => "Interventional Bronchoscopy"
                        "serieFecha" => "2000"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transbronchial needle aspiration-an underuse technique"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Dasgupta"
                            1 => "A&#46; Metha"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chest Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "39"
                        "paginaFinal" => "51"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10205716"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Utility of transbronchial needle aspiration in the diagnosis on endobronchial lesions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Dasgupta"
                            1 => "P&#46; Jain"
                            2 => "A&#46;O&#46; Minai"
                            3 => "S&#46; Sandur"
                            4 => "Y&#46; Meli"
                            5 => "A&#46;C&#46; Arroliga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "115"
                        "paginaInicial" => "1237"
                        "paginaFinal" => "1241"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10334133"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronchial submucosal needle aspiration performed through the fiberoptic bronchoscope"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Horsley"
                            1 => "R&#46;E&#46; Miller"
                            2 => "R&#46;W&#46; Amy"
                            3 => "E&#46;G&#46; King"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Cytol"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "211"
                        "paginaFinal" => "217"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6587696"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transbronchial needle aspiration in the diagnosis of submucosal and peribronchial bronchogenic carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Shure"
                            1 => "P&#46;F&#46; Fedullo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "49"
                        "paginaFinal" => "51"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2988863"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The role of transcarinal needle aspiration in the staging of bronchogenic carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Shure"
                            1 => "P&#46;F&#46; Fedullo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "693"
                        "paginaFinal" => "696"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6488904"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Utiliity of Transbronchial Needle Aspiration in the Staging of Bronchogenic Carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;M&#46; Harrow"
                            1 => "W&#46; Abi-Saleh"
                            2 => "J&#46; Blum"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am Resp Crit Care Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "161"
                        "paginaInicial" => "601"
                        "paginaFinal" => "607"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transbronchial Needle Aspiration in Diagnosing and Staging Lung Cancer&#58; How Many Aspirates Are Needed &#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Chin"
                            1 => "T&#46;W&#46; McCain"
                            2 => "M&#46;A&#46; Lucia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Resp Crit Care Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "166"
                        "paginaInicial" => "377"
                        "paginaFinal" => "381"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12153974"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The staging of lung cancer by bronchoscopic transbronchial needle aspiration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46;M&#46; Harrow"
                            1 => "K&#46;P&#46; Wang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Chest Surg Clin North Am"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "223"
                        "paginaFinal" => "235"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transbronchial needle aspiration in clinical practice&#58;a five-year experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46;M&#46; Harrow"
                            1 => "F&#46;A&#46; Oldenburg"
                            2 => "M&#46;S&#46; Lingenfelter"
                            3 => "A&#46;M&#46; Smith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "1268"
                        "paginaFinal" => "1272"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2582832"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Role of Transeophageal endosonography-guided fine-needle aspiration in the diagnosis of lung cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Fristcher-Ravens"
                            1 => "H&#46;P&#46; Hauber"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "339"
                        "paginaFinal" => "345"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10669672"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relevance of Training in Transbronchial Fine-Needle Aspiration Technique"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46;R&#46; Castro"
                            1 => "F&#46;D&#46; L&#243;pez"
                            2 => "G&#46;J&#46; Serd&#224;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "CHEST"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "103"
                        "paginaFinal" => "105"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8996001"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Bronchial Needle Aspiration Learning Curve"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46; Boyan"
                            1 => "M&#46; Means-Markwell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Bronchol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "5"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interventional Pulmonary Procedures&#58; Guidelines from the American College of Chest Physicians"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Ernst"
                            1 => "G&#46;A&#46; Silvestri"
                            2 => "D&#46; Johnstone"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "1693"
                        "paginaFinal" => "1717"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12740291"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Midthun DE&#44; Cortes DA&#46; Bronchoscopy needle aspiration and biopsy&#46; In&#58; Prakash UBS&#44; editor&#46; Bronchoscopy&#46; 2<span class="elsevierStyleSup">nd</span> ed&#46; Philadelphia&#58; Lippincott-Raven&#59; 1997&#46; p&#46;147-54&#46; Zamboni M&#44; Lannes DC&#44; Monteiro AS&#44; Nascimento MS&#44; Toscano E&#44; Cavalcanti AMS&#44; Cordeiro SZB&#44; Cordeiro PB&#46; J Bras Pneumol 2004&#59;30&#40;2&#41; 109-14&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735115/0000001300000005/v1_201305151444/S2173511507703603/v1_201305151444/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9552"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Original Article&#47;Artigo Original"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735115/0000001300000005/v1_201305151444/S2173511507703603/v1_201305151444/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511507703603?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 13. Issue 5.
Pages 651-658 (September - October 2007)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 13. Issue 5.
Pages 651-658 (September - October 2007)
Full text access
Transbronchial needle aspiration of hilar and mediastinal lymph nodes
Punção aspirativa transbrônquica por agulha de linfonodos hilares e mediastinais
Visits
977
Deborah Lannes1, Andréia Salarini Monteiro1, Edson Toscano2, Aureliano Cavalcanti3, Marilene Nascimento4, Paulo de Biasi5, Mauro Zamboni6,
1 Pneumologista do Grupo de Oncologia Torácica – Hospital do Câncer – HC I – INCA/MS / Pulmonologist, Thoracic Oncology Group - Hospital do Câncer – HC I – INCA/MS
2 Cirurgião de Tórax do Grupo de Oncologia Torácica – Hospital do Câncer – HC I – INCA/MS. Título de Especialista pela SBCT. Mestre em Cirurgia Torácica pela Universidade Federal Fluminense / Thoracic Surgeon, Thoracic Oncology Group – Hospital do Câncer – HC I – INCA/MS. Specialist, SBCT. MSc in Thoracic Surgery, Universidade Federal Fluminense
3 Cirurgião de Tórax do Grupo de Oncologia Torácica – Hospital do Câncer – HC I – INCA/MS. Título de Especialista pela SBCT / Thoracic Surgeon, Thoracic Oncology Group – Hospital do Câncer – HC I – INCA/MS. Specialist, SBCT
4 Patologista do Grupo de Oncologia Torácica – Hospital do Câncer – HC I – INCA/MS. Título de Especialista pela Sociedade Brasileira de Patologia / Pathologist, Thoracic Oncology Group – Hospital do Câncer HC I – INCA/MS. Specialist, Sociedade Brasileira de Patologia
5 Cirurgião de Tórax do Grupo de Oncologia Torácica – Hospital do Câncer – HC I – INCA/MS. Chefe do Serviço de Cirurgia Torácica do HC I – INCA/MS Título de Especialista pela SBCT. Doutor em Cirurgia Torácica pela Universidade Federal Fluminense / Thoracic Surgeon, Thoracic Oncology Group – Hospital do Câncer – HC I – INCA/MS. Director, Thoracic Surgery Unit, HC I – INCA/MS Specialist, SBCT. Thoracic Surgeon Universidade Federal Fluminense
6 Pneumologista do Grupo de Oncologia Torácica – Hospital do Câncer – HC I – INCA/MS Título de Especialista pela SBPT/AMB. Mestre em Pneumologia pela Universidade Federal Fluminense. Fellow American College of Chest Physicians / Pulmonologist, Thoracic Oncology Group – Hospital do Câncer – HC I – INCA/MS Specialist, SBPT/AMB. MSc in Pulmonology, Universidade Federal Fluminense. Fellow American College of Chest Physicians
This item has received
Article information
Abstract
Background

Besides clarifying the etiology of unidentified lymphadenomegaly, puncturing hilar and mediastinal lymph nodes by a flexible bronchoscopic needle is an aid in diagnosing and staging bronchogenic cancer or other metastatic cancers.

Objective

Our study had the principal objective to evaluate the positivity of transbronchial needle aspiration (TBNA).

Method

We evaluated retrospectively the effectiveness of all TBNA done in 74 consecutive patients. Forty-nine patients were male and the median age was 59. We used Wang-needles, 21-gauge (Bard, USA), and the same technique described for differents authors. Of the 74 patients evaluated, 11(15%) showed mediastinal mass and 65 (85%) hilar mass. We observed 76 endoscopics abnormalities.

Results

According to the classification of the specimens, we had 32/74 (43%) unsatisfactory specimens, 34/74 (46%) satisfactory and diagnostic specimens, and 8/74(11%) satisfactory and non-diagnostic specimens. Thirty four (46%) of the examinations were found to be positive out of the total amount of specimens. Of the positive results, 30/34 specimens (88%) contained malignant disease. Small-cell carcinoma was the most frequent finding, with 10/34 cases (29%); squamous cell carcinoma 7/34 (21%); adenocarcinoma 7/34 (21%), non--small cell carcinoma 6/34 (17%); sarcoidosis 2/34 (6%) and tuberculosis 2/34 (6%).

Conclusion

Our study indicated that this method is safe, easy to perform, with a minimum of complications and useful for the diagnosis and staging of pulmonary neoplasms.

Key-words:
Lung cancer
cytology
staging
flexible bronchoscopy
lymph node metastases
transbronchial needle aspiration
Resumo
Introdução

A punção com agulha através da broncofibroscopia (TBNA), além de ser útil no esclarecimento das linfodenomegalias hilares e mediastinais, é também de utilidade no diagnóstico e estadiamento do carcinoma brônquico e de outras neoplasias metastáticas.

Objectivo

Avaliar restrospectivamente a eficácia das TBNA realizadas em 74 doentes consecutivos. Quarenta e nove deles do sexo masculino e com idade mediana de 49 anos. Utilizámos a agulha de Wang, 21--gauge (Bard, USA), e a técnica utilizada foi a descrita pelos diversos autores. Dos 74 doentes estudados, 11 (15%) tinham linfadenomegalia mediastinal e 65 (85%) hilar. Observámos 72 anormalidades endoscópicas.

Resultados

De acordo com a classificação do material obtido, tivemos 32/74 (43%) cujo material foi insatisfatório para o diagnóstico; em 34/74 (46%), o material foi satisfatório e capaz de definir o diagnóstico; e 8/74 (11%) nos quais o material obtido foi satisfatório mas insuficiente para se definir o diagnóstico. Da amostra, 34 (46%) foram positivos. Destes, 30/34 (88%) eram doenças malignas. O carcinoma indiferenciado de pequenas células foi o mais comummente encontrado, com 10/34 (29%); o carcinoma escamoso, 7/34 (21%); o adenocarcinoma, 7/34 (21%); e o carcinoma de não pequenas células, 6/34 (17%). A sarcoidose foi identificada em 2/34 (6%) e a tuberculose em 2/34 (6%).

Conclusão

O método é seguro, de fácil realização, com pequeno índice de complicações e de utilidade para o diagnóstico e estadiamento do cancro do pulmão.

Palavras-chave:
Carcinoma brônquico
citologia
estadiamento
broncofibroscopia
metástases linfonodais
punção aspirativa transbrônquica com agulha
Full text is only aviable in PDF
Bibliography
[1.]
E. La punción mediastinal a traves del espolón traqueal.
Rev As Med Arg, 663 (1949), pp. 497
[2.]
O.A. Minai, A. Dasgupta, A.C. Mehta.
Transbronchial Needle Aspiration of Central and Peripheral Lesions.
pp. 66-79
[3.]
A. Dasgupta, A. Metha.
Transbronchial needle aspiration-an underuse technique.
Clin Chest Med, 20 (1999), pp. 39-51
[4.]
A. Dasgupta, P. Jain, A.O. Minai, S. Sandur, Y. Meli, A.C. Arroliga, et al.
Utility of transbronchial needle aspiration in the diagnosis on endobronchial lesions.
Chest, 115 (1999), pp. 1237-1241
[5.]
J.R. Horsley, R.E. Miller, R.W. Amy, E.G. King.
Bronchial submucosal needle aspiration performed through the fiberoptic bronchoscope.
Acta Cytol, 28 (1984), pp. 211-217
[6.]
D. Shure, P.F. Fedullo.
Transbronchial needle aspiration in the diagnosis of submucosal and peribronchial bronchogenic carcinoma.
Chest, 88 (1985), pp. 49-51
[7.]
D. Shure, P.F. Fedullo.
The role of transcarinal needle aspiration in the staging of bronchogenic carcinoma.
Chest, 86 (1984), pp. 693-696
[8.]
E.M. Harrow, W. Abi-Saleh, J. Blum, et al.
The Utiliity of Transbronchial Needle Aspiration in the Staging of Bronchogenic Carcinoma.
Am Resp Crit Care Med, 161 (2000), pp. 601-607
[9.]
R. Chin, T.W. McCain, M.A. Lucia, et al.
Transbronchial Needle Aspiration in Diagnosing and Staging Lung Cancer: How Many Aspirates Are Needed ?.
Am J Resp Crit Care Med, 166 (2002), pp. 377-381
[10.]
E.M. Harrow, K.P. Wang.
The staging of lung cancer by bronchoscopic transbronchial needle aspiration.
Chest Surg Clin North Am, 6 (1996), pp. 223-235
[11.]
E.M. Harrow, F.A. Oldenburg, M.S. Lingenfelter, A.M. Smith.
Transbronchial needle aspiration in clinical practice:a five-year experience.
Chest, 96 (1989), pp. 1268-1272
[12.]
A. Fristcher-Ravens, H.P. Hauber, et al.
Role of Transeophageal endosonography-guided fine-needle aspiration in the diagnosis of lung cancer.
Chest, 117 (2000), pp. 339-345
[13.]
F.R. Castro, F.D. López, G.J. Serdà, et al.
Relevance of Training in Transbronchial Fine-Needle Aspiration Technique.
CHEST, 111 (1997), pp. 103-105
[14.]
W. Boyan, M. Means-Markwell.
The Bronchial Needle Aspiration Learning Curve.
J Bronchol, 9 (2002), pp. 3-5
[15.]
A. Ernst, G.A. Silvestri, D. Johnstone.
Interventional Pulmonary Procedures: Guidelines from the American College of Chest Physicians.
Chest, 123 (2003), pp. 1693-1717
[16.]
Midthun DE, Cortes DA. Bronchoscopy needle aspiration and biopsy. In: Prakash UBS, editor. Bronchoscopy. 2nd ed. Philadelphia: Lippincott-Raven; 1997. p.147-54. Zamboni M, Lannes DC, Monteiro AS, Nascimento MS, Toscano E, Cavalcanti AMS, Cordeiro SZB, Cordeiro PB. J Bras Pneumol 2004;30(2) 109-14.
Copyright © 2007. Sociedade Portuguesa de Pneumologia
Download PDF
Pulmonology
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?