A tuberculose da parede torácica constitui 1% a 5% de todos os casos de tuberculose musculoesquelética. Os abcessos da parede torácica constituem localizações raras da tuberculose. Porém, com o recrudescimento da tuberculose associada à síndroma de imunodeficiência adquirida (SIDA), aquele diagnóstico deve ser considerado mais frequentemente1.

Os autores apresentam um caso de tuberculose óssea com abcesso da costela em doente infectado pelo VIH. A combinação da apresentação insidiosa de sintomas e de imagens radiológicas compatíveis sugerem fortemente o diagnóstico. No entanto, a confirmação cultural ou histopatológica são essenciais para o diagnóstico definitivo.

Tuberculosis of the chest wall constitutes 1% to 5% of all cases of musculoskeletal TB.

Abscesses of the chest wall are rare tuberculous locations. Because of the resurgence of the tuberculosis associated to AIDS, that diagnosis must be considered more frequently1.

The authors present a case of osseous tuberculosis with an abscess rib in a patient with HIV. The combination of indolent onset of symptoms and compatible radiographic findings, strongly suggests the diagnosis. However, the confirmation with positive culture or histopathologic are essential for definitive diagnosis.