array:24 [
  "pii" => "S2173511509701769"
  "issn" => "21735115"
  "doi" => "10.1016/S2173-5115(09)70176-9"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-11-01"
  "aid" => "70176"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2009;15:1193-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6835
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 270
      "HTML" => 3618
      "PDF" => 2947
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173511509701770"
    "issn" => "21735115"
    "doi" => "10.1016/S2173-5115(09)70177-0"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-11-01"
    "aid" => "70177"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2009;15:1199-204"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3864
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 218
        "HTML" => 2382
        "PDF" => 1264
      ]
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Nocardiose torácica"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "1199"
          "paginaFinal" => "1204"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Thoracic nocardiosis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Cidália Rodrigues, Teresa Costa, Vitória Martins, Fernando Matos, Jorge Pires"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Cidália"
              "apellidos" => "Rodrigues"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "Costa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Vitória"
              "apellidos" => "Martins"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Matos"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Pires"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511509701770?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21735115/0000001500000006/v1_201305151519/S2173511509701770/v1_201305151519/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173511509701757"
    "issn" => "21735115"
    "doi" => "10.1016/S2173-5115(09)70175-7"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-11-01"
    "aid" => "70175"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2009;15:1185-91"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3429
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 221
        "HTML" => 1791
        "PDF" => 1417
      ]
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "A asma e os seus diagnósticos diferenciais"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "1185"
          "paginaFinal" => "1191"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Asthma and its differential diagnoses"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alexandra Bento, Ana Maria Arrobas"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alexandra"
              "apellidos" => "Bento"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Maria"
              "apellidos" => "Arrobas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511509701757?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21735115/0000001500000006/v1_201305151519/S2173511509701757/v1_201305151519/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Tuberculose testicular: Caso clínico"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "1193"
        "paginaFinal" => "1197"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Filipa Viveiros, David Tente, Paulo Espiridião, Aurora Carvalho, Raquel Duarte"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Filipa"
            "apellidos" => "Viveiros"
            "email" => array:1 [
              0 => "filipaviveiros@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">2</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "David"
            "apellidos" => "Tente"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">3</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Paulo"
            "apellidos" => "Espiridi&#227;o"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">4</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Aurora"
            "apellidos" => "Carvalho"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">2</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Raquel"
            "apellidos" => "Duarte"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">2</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">5</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Centro Diagn&#243;stico Pneumol&#243;gico de Vila Nova de Gaia&#44; Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia&#47;Espinho"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Pneumologia&#44; Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia&#47;Espinho"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">2</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Anatomia Patol&#243;gica&#44; Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia&#47;Espinho"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">3</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Urologia&#44; Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia&#47;Espinho"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">4</span>"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Faculdade de Medicina&#46; Universidade do Porto"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">5</span>"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Testicular tuberculosis&#58; Case report"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2009-03-02"
    "fechaAceptado" => "2010-05-15"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras-chave"
          "identificador" => "xpalclavsec160488"
          "palabras" => array:2 [
            0 => "Tuberculose"
            1 => "test&#237;culo"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key-words"
          "identificador" => "xpalclavsec160489"
          "palabras" => array:2 [
            0 => "Tuberculosis"
            1 => "testicule"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A tuberculose testicular &#233; uma entidade cl&#237;nica rara que ocorre em aproximadamente 3&#37; dos doente com tuberculose genital&#46; Clinicamente&#44; a tuberculose do test&#237;culo n&#227;o pode ser distinguida de les&#245;es como o tumor testicular ou enfarte&#44; podendo em alguns casos mimetizar uma tor&#231;&#227;o testicular&#46; Os homens com idades compreendidas entre os 20 e os 50 anos s&#227;o os mais frequentemente afectados e queixam-se habitualmente de dor ou aumento de tamanho do test&#237;culo&#46; A ecografia &#233; actualmente a melhor t&#233;cnica para a visualiza&#231;&#227;o e a orienta&#231;&#227;o diagn&#243;stica de les&#245;es testiculares&#46; Os autores apresentam o caso de um homem de 58 anos&#44; seguido em consulta de Pneumologia por tuberculose pulmonar&#44; que inicia quadro de dor e aumento testicular direito ao 2&#46;&#176; m&#234;s de tratamento antibacilar e cuja avalia&#231;&#227;o inicial&#44; secundada por ecografia&#44; foi sugestiva de les&#227;o neopl&#225;sica&#46; O diagn&#243;stico final revelou tratar-se de uma tuberculose testicular&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Testicular tuberculosis is rare&#44; occurring in approximately 3&#37; of patients with genital tuberculosis&#46; It is often clinically indistinguishable from lesions such as testicular tumour and infarction and may even mimic testicular torsion&#46; Men aged 20-50 years old are most commonly affected and often present with painful or painless enlargement of the scrotum&#46; Ultrasound &#40;US&#41; is currently the best technique for imaging the scrotum and its contents and for diagnosing testicular lesions&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We present the case of a 58 year-old male&#44; followed in pneumology for pulmonary tuberculosis&#44; who complained of pain and right scrotum enlargement in the second month of anti-tuberculosis chemotherapy&#46; First assessment&#44; seconded by US&#44; suggested a neoplasic lesion&#44; and the final diagnosis revealed testicular tuberculosis&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuberculous epididymitis and epididymo-orchitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Muttarak"
                            1 => "P&#46;G&#46;C&#46; Wilfred"
                            2 => "B&#46; Lojanapiwat"
                            3 => "B&#46; Chaiwun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Roentg"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "176"
                        "paginaInicial" => "1459"
                        "paginaFinal" => "1466"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Case 91&#58; Tuberculous epididymo-orchitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Muttarak"
                            1 => "P&#46;G&#46;C&#46; Wilfred MBBS&#44; FRCP&#44; FRCR"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiol.2382031851"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiology"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "238"
                        "paginaInicial" => "748"
                        "paginaFinal" => "751"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16436828"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Isolated tuberculosis epididymo-orchitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46; Shahl"
                            1 => "K&#46; Shah"
                            2 => "R&#46; Dixit"
                            3 => "K&#46;V&#46; Shah"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Tuberc"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "159"
                        "paginaFinal" => "162"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuberculous epididymo-orchitis treated with intermittent therapy&#58; a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Rajpall"
                            1 => "V&#46;K&#46; Dhingra"
                            2 => "M&#46;M&#46; Malik"
                            3 => "R&#46; Kumar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Allergy Asthma Immunol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "16"
                        "numero" => "1"
                        "paginaInicial" => "51"
                        "paginaFinal" => "54"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/21735115/0000001500000006/v1_201305151519/S2173511509701769/v1_201305151519/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9550"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case Report&#47;Caso Cl&#237;nico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735115/0000001500000006/v1_201305151519/S2173511509701769/v1_201305151519/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511509701769?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 15. Issue 6.
Pages 1193-1197 (November - December 2009)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 15. Issue 6.
Pages 1193-1197 (November - December 2009)
Full text access
Tuberculose testicular: Caso clínico
Testicular tuberculosis: Case report
Visits
992
Filipa Viveiros2, David Tente3, Paulo Espiridião4, Aurora Carvalho1,2, Raquel Duarte1,2,5
1 Centro Diagnóstico Pneumológico de Vila Nova de Gaia, Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia/Espinho
2 Serviço de Pneumologia, Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia/Espinho
3 Serviço de Anatomia Patológica, Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia/Espinho
4 Serviço de Urologia, Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia/Espinho
5 Faculdade de Medicina. Universidade do Porto
This item has received
Article information
Resumo

A tuberculose testicular é uma entidade clínica rara que ocorre em aproximadamente 3% dos doente com tuberculose genital. Clinicamente, a tuberculose do testículo não pode ser distinguida de lesões como o tumor testicular ou enfarte, podendo em alguns casos mimetizar uma torção testicular. Os homens com idades compreendidas entre os 20 e os 50 anos são os mais frequentemente afectados e queixam-se habitualmente de dor ou aumento de tamanho do testículo. A ecografia é actualmente a melhor técnica para a visualização e a orientação diagnóstica de lesões testiculares. Os autores apresentam o caso de um homem de 58 anos, seguido em consulta de Pneumologia por tuberculose pulmonar, que inicia quadro de dor e aumento testicular direito ao 2.° mês de tratamento antibacilar e cuja avaliação inicial, secundada por ecografia, foi sugestiva de lesão neoplásica. O diagnóstico final revelou tratar-se de uma tuberculose testicular.

Palavras-chave:
Tuberculose
testículo
Abstract

Testicular tuberculosis is rare, occurring in approximately 3% of patients with genital tuberculosis. It is often clinically indistinguishable from lesions such as testicular tumour and infarction and may even mimic testicular torsion. Men aged 20-50 years old are most commonly affected and often present with painful or painless enlargement of the scrotum. Ultrasound (US) is currently the best technique for imaging the scrotum and its contents and for diagnosing testicular lesions.

We present the case of a 58 year-old male, followed in pneumology for pulmonary tuberculosis, who complained of pain and right scrotum enlargement in the second month of anti-tuberculosis chemotherapy. First assessment, seconded by US, suggested a neoplasic lesion, and the final diagnosis revealed testicular tuberculosis.

Key-words:
Tuberculosis
testicule
Full text is only aviable in PDF
Bibliografia
[1.]
M. Muttarak, P.G.C. Wilfred, B. Lojanapiwat, B. Chaiwun.
Tuberculous epididymitis and epididymo-orchitis.
Am J Roentg, 176 (2001), pp. 1459-1466
[2.]
M. Muttarak, P.G.C. Wilfred MBBS, FRCP, FRCR.
Case 91: Tuberculous epididymo-orchitis.
Radiology, 238 (2006), pp. 748-751
[3.]
H. Shahl, K. Shah, R. Dixit, K.V. Shah.
Isolated tuberculosis epididymo-orchitis.
Indian J Tuberc, 51 (2004), pp. 159-162
[4.]
S. Rajpall, V.K. Dhingra, M.M. Malik, R. Kumar.
Tuberculous epididymo-orchitis treated with intermittent therapy: a case report.
Indian J Allergy Asthma Immunol, 16 (2002), pp. 51-54
Copyright © 2009. Sociedade Portuguesa de Pneumologia
Download PDF
Pulmonology
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?