array:24 [
  "pii" => "S0873215915300453"
  "issn" => "08732159"
  "doi" => "10.1016/S0873-2159(15)30045-3"
  "estado" => "S350"
  "fechaPublicacion" => "2010-05-01"
  "aid" => "11"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia/SPP"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2010;16:483-92"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3335
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 202
      "HTML" => 2380
      "PDF" => 753
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0873215915300465"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/S0873-2159(15)30046-5"
    "estado" => "S350"
    "fechaPublicacion" => "2010-05-01"
    "aid" => "12"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia/SPP"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2010;16:493-505"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4444
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 212
        "HTML" => 3309
        "PDF" => 923
      ]
    ]
    "pt" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso Cl&#237;nico&#47;Case Report</span>"
      "titulo" => "Pneumonia a <span class="elsevierStyleItalic">Varicella zoster</span>"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "493"
          "paginaFinal" => "505"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Varicella zoster pneumonia"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carla Ferreira Santos, Ana Gomes, Ant&#243;nio Garrido, Ana Albuquerque, Eduardo Melo, In&#234;s Barros, Ant&#243;nio Marques, Jos&#233; Pedro Saraiva"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carla Ferreira"
              "apellidos" => "Santos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Gomes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ant&#243;nio"
              "apellidos" => "Garrido"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Albuquerque"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Melo"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "In&#234;s"
              "apellidos" => "Barros"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Ant&#243;nio"
              "apellidos" => "Marques"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Pedro"
              "apellidos" => "Saraiva"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215915300465?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000001600000003/v1_201509151447/S0873215915300465/v1_201509151447/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0873215915300441"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/S0873-2159(15)30044-1"
    "estado" => "S350"
    "fechaPublicacion" => "2010-05-01"
    "aid" => "10"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia&#47;SPP"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2010;16:477-82"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2372
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 209
        "HTML" => 1529
        "PDF" => 634
      ]
    ]
    "pt" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso Cl&#237;nico&#47;Case Report</span>"
      "titulo" => "Hemangioendotelioma epiteli&#243;ide da pleura &#8211; Uma apresenta&#231;&#227;o rara a prop&#243;sito de um caso cl&#237;nico"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "477"
          "paginaFinal" => "482"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Epithelioid hemangioendothelioma of the pleura &#8211; A rare presentation of a clinical case"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#243;nia Andr&#233;, Carla Valente, Benedita Paiva, Alice P&#234;go, Lina Carvalho, A&#46; Segorbe Lu&#237;s"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#243;nia"
              "apellidos" => "Andr&#233;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carla"
              "apellidos" => "Valente"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Benedita"
              "apellidos" => "Paiva"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Alice"
              "apellidos" => "P&#234;go"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Lina"
              "apellidos" => "Carvalho"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46; Segorbe"
              "apellidos" => "Lu&#237;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215915300441?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000001600000003/v1_201509151447/S0873215915300441/v1_201509151447/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso Cl&#237;nico&#47;Case Report</span>"
    "titulo" => "Tumor maligno da bainha dos nervos perif&#233;ricos do pulm&#227;o&#58; A prop&#243;sito de um caso cl&#237;nico"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "483"
        "paginaFinal" => "492"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "N&#46; Serrano Mar&#231;al, E&#46; Teixeira, R&#46; Sotto-Mayor, A&#46; Manique, P&#46; Campos, J&#46; Cruz, M&#46; Mendes de Almeida, A&#46; Bugalho de Almeida"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "N&#46; Serrano"
            "apellidos" => "Mar&#231;al"
            "email" => array:1 [
              0 => "nelsonmarcal&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
                "identificador" => "af0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Teixeira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">2</span>"
                "identificador" => "af0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Sotto-Mayor"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">3</span>"
                "identificador" => "af0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Manique"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">4</span>"
                "identificador" => "af0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Campos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">5</span>"
                "identificador" => "af0025"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Cruz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">6</span>"
                "identificador" => "af0030"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Mendes de Almeida"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">7</span>"
                "identificador" => "af0035"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Bugalho de Almeida"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">8</span>"
                "identificador" => "af0040"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:8 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Interno do internato complementar de Pneumologia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fn0005">&#42;</a>"
            "etiqueta" => "1"
            "identificador" => "af0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Assistente hospitalar graduada de Pneumologia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fn0005">&#42;</a>"
            "etiqueta" => "2"
            "identificador" => "af0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Chefe de servi&#231;o de Pneumologia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fn0005">&#42;</a>"
            "etiqueta" => "3"
            "identificador" => "af0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Assistente hospitalar graduada de Pneumologia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fn0005">&#42;</a>"
            "etiqueta" => "4"
            "identificador" => "af0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Assistente hospitalar graduada de Radiologia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fn0010">&#8224;</a>"
            "etiqueta" => "5"
            "identificador" => "af0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Assistente hospitalar graduado de Cirurgia Cardiotor&#225;cica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fn0015">&#8225;</a>"
            "etiqueta" => "6"
            "identificador" => "af0030"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Assistente hospitalar graduada de Anatomia Patol&#243;gica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fn0020">&#167;</a>"
            "etiqueta" => "7"
            "identificador" => "af0035"
          ]
          7 => array:3 [
            "entidad" => "Chefe de servi&#231;o de Pneumologia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fn0005">&#42;</a>"
            "etiqueta" => "8"
            "identificador" => "af0040"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Malignant peripheral nerve sheath tumors&#58; A case report"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2009-09-02"
    "fechaAceptado" => "2009-10-08"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras-chave"
          "identificador" => "xpalclavsec570174"
          "palabras" => array:2 [
            0 => "Tumor maligno"
            1 => "bainha nervo perif&#233;rico"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key-words"
          "identificador" => "xpalclavsec570175"
          "palabras" => array:2 [
            0 => "Malignant tumour"
            1 => "peripheral nerve sheath"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="as0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Os tumores malignos da bainha dos nervos perif&#233;ricos correspondem a um grupo raro de sarcomas de tecidos moles que tendem a ocorrer em doentes com neurofibromatose tipo 1 ou v&#225;rios anos ap&#243;s tratamentos de radioterapia&#46; A sua localiza&#231;&#227;o tor&#225;cica &#233; uma entidade muito rara&#46; A sintomatologia habitual deve-se ao efeito de massa exercido sobre os nervos&#44; podendo persistir durante meses ou anos antes do diagn&#243;stico&#46; A escassez de doentes com este tipo de tumor faz com que a abordagem terap&#234;utica ainda permane&#231;a em debate&#44; sendo a cirurgia o procedimento de elei&#231;&#225;o&#46; O progn&#243;stico destes doentes &#233; mau dada a grande recorr&#234;ncia local e metastiza&#231;&#227;o&#46; O caso cl&#237;nico descrito serve de tema &#224; discuss&#227;o&#46;</p><p id="sp0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Rev Port Pneumol 2010&#59; XVI &#40;3&#41;&#58; 483-492</span></p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="as0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Malignant peripheral nerve sheath tumors comprehend a rare group of soft tissue sarcomas that tend to occur in patients with neurofibromatosis type 1 or several years after radiotherapy treatments&#46; Its thoracic localization is a very unusual entity&#46; The typical symptoms are due to nerve roots compression which can persist for several months or years before diagnosis&#46; Due to very few patients with this type of tumor its therapeutic approach is still a matter of permanent debate&#44; being surgery the main treatment&#46; This tumor has a bad prognosis because of high local recurrence and metastasis&#46; The clinical case we describe serves as a glimpse for discussion&#46;</p><p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Rev Port Pneumol 2010&#59; XVI &#40;3&#41;&#58; 483-492</span></p></span>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:4 [
      0 => array:3 [
        "etiqueta" => "&#42;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="np0005">Servi&#231;o de Pneumologia 1</p>"
        "identificador" => "fn0005"
      ]
      1 => array:3 [
        "etiqueta" => "&#8224;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="np0010">Servi&#231;o de Imagiologia Geral 1</p>"
        "identificador" => "fn0010"
      ]
      2 => array:3 [
        "etiqueta" => "&#8225;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="np0015">Servi&#231;o de Cirurgia Cardio-Tor&#225;cica</p>"
        "identificador" => "fn0015"
      ]
      3 => array:3 [
        "etiqueta" => "&#167;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="np0020">Servi&#231;o de Anatomia Patol&#243;gica</p>"
        "identificador" => "fn0020"
      ]
    ]
    "lecturaRecomendada" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "vista" => "all"
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0025">Bibliografia</span>"
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "vista" => "all"
            "bibliografiaReferencia" => array:13 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "bb0005"
                "etiqueta" => "1&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Malignant peripheral nerve sheath tumor&#58; molecular pathogenesis and current management considerations"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:5 [
                              0 => "S&#46; Grobmyer"
                              1 => "J&#46; Reith"
                              2 => "A&#46; Shahlaee"
                              3 => "C&#46; Bush"
                              4 => "S&#46; Hochwald"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "doi" => "10.1002/jso.20971"
                        "Revista" => array:7 [
                          "tituloSerie" => "J Surg Oncol"
                          "fecha" => "2008"
                          "volumen" => "97"
                          "numero" => "4"
                          "paginaInicial" => "340"
                          "paginaFinal" => "349"
                          "link" => array:1 [
                            0 => array:2 [
                              "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18286466"
                              "web" => "Medline"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              1 => array:3 [
                "identificador" => "bb0010"
                "etiqueta" => "2&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Malignant peripheral nerve sheath tumors"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:2 [
                              0 => "G&#46; Gupta"
                              1 => "A&#46; Maniker"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "Revista" => array:6 [
                          "tituloSerie" => "Neurosurg Focus"
                          "fecha" => "2007"
                          "volumen" => "22"
                          "numero" => "6"
                          "paginaInicial" => "E12"
                          "link" => array:1 [
                            0 => array:2 [
                              "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17613230"
                              "web" => "Medline"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              2 => array:3 [
                "identificador" => "bb0015"
                "etiqueta" => "3&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "A case of intrathoracic giant malignant peripheral nerve sheath tumor in neurofibromatosis type I &#40;von Recklinghausen&#8217;s disease&#41;"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => true
                            "autores" => array:1 [
                              0 => "J&#46; Shimizu"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "Revista" => array:7 [
                          "tituloSerie" => "Ann Thorac Cardiovasc Surg"
                          "fecha" => "2008"
                          "volumen" => "14"
                          "numero" => "1"
                          "paginaInicial" => "42"
                          "paginaFinal" => "47"
                          "link" => array:1 [
                            0 => array:2 [
                              "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18292741"
                              "web" => "Medline"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              3 => array:3 [
                "identificador" => "bb0020"
                "etiqueta" => "4&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Malignant peripheral nerve sheath tumors&#58; a clinicopathologic study of 120 cases"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:5 [
                              0 => "B&#46; Ducatman"
                              1 => "B&#46; Scheithauer"
                              2 => "D&#46; Piepgras"
                              3 => "H&#46; Reiman"
                              4 => "D&#46; Ilstrup"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "Revista" => array:7 [
                          "tituloSerie" => "Cancer"
                          "fecha" => "1986"
                          "volumen" => "57"
                          "paginaInicial" => "2006"
                          "paginaFinal" => "2021"
                          "link" => array:1 [
                            0 => array:2 [
                              "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3082508"
                              "web" => "Medline"
                            ]
                          ]
                          "itemHostRev" => array:3 [
                            "pii" => "S0735109702028723"
                            "estado" => "S300"
                            "issn" => "07351097"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              4 => array:3 [
                "identificador" => "bb0025"
                "etiqueta" => "5&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Primary mediastinal tumors part II&#58; Tumors of the middle and posterior mediastinum"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:3 [
                              0 => "D&#46; Strollo"
                              1 => "M&#46; Rosado-de-Christenson"
                              2 => "J&#46; Jett"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "Revista" => array:7 [
                          "tituloSerie" => "Chest"
                          "fecha" => "1997"
                          "volumen" => "112"
                          "numero" => "5"
                          "paginaInicial" => "1344"
                          "paginaFinal" => "1357"
                          "link" => array:1 [
                            0 => array:2 [
                              "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9367479"
                              "web" => "Medline"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              5 => array:3 [
                "identificador" => "bb0030"
                "etiqueta" => "6&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Primary pulmonary tumours of neurogenic origin"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:5 [
                              0 => "G&#46; Roviaro"
                              1 => "M&#46; Montorsi"
                              2 => "F&#46; Varoli"
                              3 => "R&#46; Binda"
                              4 => "A&#46; Cecchetto"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "Revista" => array:6 [
                          "tituloSerie" => "Thorax"
                          "fecha" => "1983"
                          "volumen" => "38"
                          "paginaInicial" => "942"
                          "paginaFinal" => "945"
                          "link" => array:1 [
                            0 => array:2 [
                              "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6665754"
                              "web" => "Medline"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              6 => array:3 [
                "identificador" => "bb0035"
                "etiqueta" => "7&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Malignancy in neurofibromatosis type 1"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:1 [
                              0 => "B&#46; Korf"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "Revista" => array:6 [
                          "tituloSerie" => "The Oncologist"
                          "fecha" => "2000"
                          "volumen" => "5"
                          "paginaInicial" => "477"
                          "paginaFinal" => "485"
                          "link" => array:1 [
                            0 => array:2 [
                              "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11110599"
                              "web" => "Medline"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              7 => array:3 [
                "identificador" => "bb0040"
                "etiqueta" => "8&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Primary thoracic sarcomas"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:6 [
                              0 => "G&#46; Gladish"
                              1 => "B&#46; Sabloff"
                              2 => "R&#46; Munden"
                              3 => "M&#46; Truong"
                              4 => "J&#46; Erasmus"
                              5 => "M&#46; Chasen"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "doi" => "10.1148/radiographics.22.3.g02ma17621"
                        "Revista" => array:6 [
                          "tituloSerie" => "RadioGraphics"
                          "fecha" => "2002"
                          "volumen" => "22"
                          "paginaInicial" => "621"
                          "paginaFinal" => "637"
                          "link" => array:1 [
                            0 => array:2 [
                              "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12006691"
                              "web" => "Medline"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              8 => array:3 [
                "identificador" => "bb0045"
                "etiqueta" => "9&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Carboplatin&#47; etoposide induces remission of metastasised malignant peripheral nerve sheath tumours &#40;malignant schwannoma&#41; refractory to first-line therapy"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => true
                            "autores" => array:3 [
                              0 => "M&#46; Steins"
                              1 => "H&#46; Serve"
                              2 => "M&#46; Zulhsdorf"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "Revista" => array:6 [
                          "tituloSerie" => "Oncol Rep"
                          "fecha" => "2002"
                          "volumen" => "9"
                          "paginaInicial" => "627"
                          "paginaFinal" => "630"
                          "link" => array:1 [
                            0 => array:2 [
                              "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11956640"
                              "web" => "Medline"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              9 => array:3 [
                "identificador" => "bb0050"
                "etiqueta" => "10&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Extremity malignant peripheral nerve sheath tumors &#40;neurogenic sarcomas&#41;&#58; A 10-year experience"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:3 [
                              0 => "J&#46; Vauthey"
                              1 => "J&#46; Woodruff"
                              2 => "M&#46; Brennan"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "Revista" => array:6 [
                          "tituloSerie" => "Ann Surg Oncol"
                          "fecha" => "1995"
                          "volumen" => "2"
                          "paginaInicial" => "126"
                          "paginaFinal" => "131"
                          "link" => array:1 [
                            0 => array:2 [
                              "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7728565"
                              "web" => "Medline"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              10 => array:3 [
                "identificador" => "bb0055"
                "etiqueta" => "11&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Malignant peripheral nerve sheath tumors&#58; Prognostic factors and survival in a series of patients treated at a single institution"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => true
                            "autores" => array:3 [
                              0 => "M&#46; Anghileri"
                              1 => "R&#46; Miceli"
                              2 => "M&#46; Fiore"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "doi" => "10.1002/cncr.22098"
                        "Revista" => array:6 [
                          "tituloSerie" => "Cancer"
                          "fecha" => "2006"
                          "volumen" => "107"
                          "paginaInicial" => "1065"
                          "paginaFinal" => "1074"
                          "link" => array:1 [
                            0 => array:2 [
                              "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16881077"
                              "web" => "Medline"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              11 => array:3 [
                "identificador" => "bb0060"
                "etiqueta" => "12&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Malignant peripheral nerve sheath tumours associated with von Recklinghausen&#8217;s neurofibromatosis"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:2 [
                              0 => "R&#46; Ramanathan"
                              1 => "J&#46; Thomas"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "Revista" => array:6 [
                          "tituloSerie" => "Eur J Surg Oncol"
                          "fecha" => "1999"
                          "volumen" => "25"
                          "paginaInicial" => "190"
                          "paginaFinal" => "193"
                          "link" => array:1 [
                            0 => array:2 [
                              "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10218464"
                              "web" => "Medline"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              12 => array:3 [
                "identificador" => "bb0065"
                "etiqueta" => "13&#46;"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Malignant peripheral nerve sheath tumors&#58; a clinicopathologic study of 28 cases"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:6 [
                              0 => "J&#46; Wanebo"
                              1 => "J&#46; Malik"
                              2 => "S&#46; Vandenberg"
                              3 => "H&#46; Wanebo"
                              4 => "N&#46; Driesen"
                              5 => "J&#46; Persing"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "Revista" => array:7 [
                          "tituloSerie" => "Cancer"
                          "fecha" => "1993"
                          "volumen" => "71"
                          "numero" => "4"
                          "paginaInicial" => "1247"
                          "paginaFinal" => "1253"
                          "link" => array:1 [
                            0 => array:2 [
                              "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8435801"
                              "web" => "Medline"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08732159/0000001600000003/v1_201509151447/S0873215915300453/v1_201509151447/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9580"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08732159/0000001600000003/v1_201509151447/S0873215915300453/v1_201509151447/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215915300453?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 16. Issue 3.
Pages 483-492 (May - June 2010)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 16. Issue 3.
Pages 483-492 (May - June 2010)
Caso Clínico/Case Report
Open Access
Tumor maligno da bainha dos nervos periféricos do pulmão: A propósito de um caso clínico
Malignant peripheral nerve sheath tumors: A case report
Visits
8172
N. Serrano Marçal1, E. Teixeira2, R. Sotto-Mayor3, A. Manique4, P. Campos5, J. Cruz6, M. Mendes de Almeida7, A. Bugalho de Almeida8
1 Interno do internato complementar de Pneumologia*
2 Assistente hospitalar graduada de Pneumologia*
3 Chefe de serviço de Pneumologia*
4 Assistente hospitalar graduada de Pneumologia*
5 Assistente hospitalar graduada de Radiologia
6 Assistente hospitalar graduado de Cirurgia Cardiotorácica
7 Assistente hospitalar graduada de Anatomia Patológica§
8 Chefe de serviço de Pneumologia*
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Resumo

Os tumores malignos da bainha dos nervos periféricos correspondem a um grupo raro de sarcomas de tecidos moles que tendem a ocorrer em doentes com neurofibromatose tipo 1 ou vários anos após tratamentos de radioterapia. A sua localização torácica é uma entidade muito rara. A sintomatologia habitual deve-se ao efeito de massa exercido sobre os nervos, podendo persistir durante meses ou anos antes do diagnóstico. A escassez de doentes com este tipo de tumor faz com que a abordagem terapêutica ainda permaneça em debate, sendo a cirurgia o procedimento de eleiçáo. O prognóstico destes doentes é mau dada a grande recorrência local e metastização. O caso clínico descrito serve de tema à discussão.

Rev Port Pneumol 2010; XVI (3): 483-492

Palavras-chave:
Tumor maligno
bainha nervo periférico
Abstract

Malignant peripheral nerve sheath tumors comprehend a rare group of soft tissue sarcomas that tend to occur in patients with neurofibromatosis type 1 or several years after radiotherapy treatments. Its thoracic localization is a very unusual entity. The typical symptoms are due to nerve roots compression which can persist for several months or years before diagnosis. Due to very few patients with this type of tumor its therapeutic approach is still a matter of permanent debate, being surgery the main treatment. This tumor has a bad prognosis because of high local recurrence and metastasis. The clinical case we describe serves as a glimpse for discussion.

Rev Port Pneumol 2010; XVI (3): 483-492

Key-words:
Malignant tumour
peripheral nerve sheath
Full text is only aviable in PDF
Bibliografia
[1.]
S. Grobmyer, J. Reith, A. Shahlaee, C. Bush, S. Hochwald.
Malignant peripheral nerve sheath tumor: molecular pathogenesis and current management considerations.
J Surg Oncol, 97 (2008), pp. 340-349
[2.]
G. Gupta, A. Maniker.
Malignant peripheral nerve sheath tumors.
Neurosurg Focus, 22 (2007), pp. E12
[3.]
J. Shimizu, et al.
A case of intrathoracic giant malignant peripheral nerve sheath tumor in neurofibromatosis type I (von Recklinghausen’s disease).
Ann Thorac Cardiovasc Surg, 14 (2008), pp. 42-47
[4.]
B. Ducatman, B. Scheithauer, D. Piepgras, H. Reiman, D. Ilstrup.
Malignant peripheral nerve sheath tumors: a clinicopathologic study of 120 cases.
Cancer, 57 (1986), pp. 2006-2021
[5.]
D. Strollo, M. Rosado-de-Christenson, J. Jett.
Primary mediastinal tumors part II: Tumors of the middle and posterior mediastinum.
Chest, 112 (1997), pp. 1344-1357
[6.]
G. Roviaro, M. Montorsi, F. Varoli, R. Binda, A. Cecchetto.
Primary pulmonary tumours of neurogenic origin.
Thorax, 38 (1983), pp. 942-945
[7.]
B. Korf.
Malignancy in neurofibromatosis type 1.
The Oncologist, 5 (2000), pp. 477-485
[8.]
G. Gladish, B. Sabloff, R. Munden, M. Truong, J. Erasmus, M. Chasen.
Primary thoracic sarcomas.
[9.]
M. Steins, H. Serve, M. Zulhsdorf, et al.
Carboplatin/ etoposide induces remission of metastasised malignant peripheral nerve sheath tumours (malignant schwannoma) refractory to first-line therapy.
Oncol Rep, 9 (2002), pp. 627-630
[10.]
J. Vauthey, J. Woodruff, M. Brennan.
Extremity malignant peripheral nerve sheath tumors (neurogenic sarcomas): A 10-year experience.
Ann Surg Oncol, 2 (1995), pp. 126-131
[11.]
M. Anghileri, R. Miceli, M. Fiore, et al.
Malignant peripheral nerve sheath tumors: Prognostic factors and survival in a series of patients treated at a single institution.
Cancer, 107 (2006), pp. 1065-1074
[12.]
R. Ramanathan, J. Thomas.
Malignant peripheral nerve sheath tumours associated with von Recklinghausen’s neurofibromatosis.
Eur J Surg Oncol, 25 (1999), pp. 190-193
[13.]
J. Wanebo, J. Malik, S. Vandenberg, H. Wanebo, N. Driesen, J. Persing.
Malignant peripheral nerve sheath tumors: a clinicopathologic study of 28 cases.
Cancer, 71 (1993), pp. 1247-1253

Serviço de Pneumologia 1

Serviço de Imagiologia Geral 1

Serviço de Cirurgia Cardio-Torácica

Serviço de Anatomia Patológica

Copyright © 2010. Sociedade Portuguesa de Pneumologia/SPP
Download PDF
Pulmonology
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?