array:25 [
  "pii" => "S0873215913001049"
  "issn" => "08732159"
  "doi" => "10.1016/j.rppneu.2013.06.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
  "aid" => "174"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2014;20:101-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9561
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 264
      "HTML" => 7584
      "PDF" => 1713
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2173511513001000"
      "issn" => "21735115"
      "doi" => "10.1016/j.rppnen.2013.06.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
      "aid" => "174"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Port Pneumol. 2014;20:101-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6633
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 266
          "HTML" => 4807
          "PDF" => 1560
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
        "titulo" => "Probable initial pulmonary lymphangioleiomyomatosis and mediastinal lymphangioleiomyoma"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "101"
            "paginaFinal" => "106"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Linfangioleiomiomatose pulmonar inicial prov&#225;vel e linfangioleiomioma mediast&#237;nico"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 997
                "Ancho" => 1349
                "Tamanyo" => 481770
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Cytoplasmic smooth muscle actin positivity&#46; &#40;B&#41; Multifocal positivity for HMB&#8208;45&#46; Positivity is more evident in the epithelioid aggregates&#46; &#40;C&#41; Slit spaces with positivity in the lining for CD34 &#8211; Sinusoidal spaces&#46; &#40;D&#41; Nuclear positivity for oestrogen&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Pontes, C&#46; Barbosa, M&#46;L&#46; Coelho, L&#46; Carvalho"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Pontes"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Barbosa"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;L&#46;"
                "apellidos" => "Coelho"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Carvalho"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0873215913001049"
          "doi" => "10.1016/j.rppneu.2013.06.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215913001049?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511513001000?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21735115/0000002000000002/v1_201404110035/S2173511513001000/v1_201404110035/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0873215914000038"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/j.rppneu.2013.07.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
    "aid" => "204"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2014;20:107-10"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8677
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 275
        "HTML" => 6564
        "PDF" => 1838
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "A new case of Job&#39;s syndrome at the clinic&#58; A diagnostic challenge"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "107"
          "paginaFinal" => "110"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Um novo caso de s&#237;ndrome de Job na cl&#237;nica&#58; um desafio de diagn&#243;stico"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 591
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 86573
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest radiograph on admission &#40;A&#58; posteroanterior and B&#58; lateral view&#41; showing multiple thin&#8208;walled cyst &#40;pneumatoceles&#41; with air&#8208;fluid level &#40;&#42;&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Cruz&#8208;Portelles, D&#46; Estopi&#241;an&#8208;Zu&#241;iga"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Cruz&#8208;Portelles"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Estopi&#241;an&#8208;Zu&#241;iga"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215914000038?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000002000000002/v4_201509041359/S0873215914000038/v4_201509041359/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0873215913001669"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/j.rppneu.2013.10.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
    "aid" => "199"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2014;20:92-100"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 14941
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 278
        "HTML" => 12567
        "PDF" => 2096
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review</span>"
      "titulo" => "Prescribing exercise training in pulmonary rehabilitation&#58; A clinical experience"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "92"
          "paginaFinal" => "100"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Prescri&#231;&#227;o de exerc&#237;cio f&#237;sico na reabilita&#231;&#227;o pulmonar&#58; uma experi&#234;ncia cl&#237;nica"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 914
              "Ancho" => 1619
              "Tamanyo" => 96263
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Exercise prescription in pulmonary rehabilitation&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Bernard, F&#46; Ribeiro, F&#46; Maltais, D&#46; Saey"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Bernard"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Ribeiro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Maltais"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Saey"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215913001669?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000002000000002/v4_201509041359/S0873215913001669/v4_201509041359/en/main.assets"
  ]
  "pt" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Linfangioleiomiomatose pulmonar inicial prov&#225;vel e linfangioleiomioma mediast&#237;nico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "101"
        "paginaFinal" => "106"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Pontes, C&#46; Barbosa, M&#46;L&#46; Coelho, L&#46; Carvalho"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Pontes"
            "email" => array:1 [
              0 => "manuelpontes1&#64;sapo&#46;pt"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Barbosa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "Coelho"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Carvalho"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Anatomia Patol&#243;gica&#44; Centro Hospitalar Universit&#225;rio de Coimbra&#44; Hospitais da Universidade de Coimbra&#44; Coimbra&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Anatomia Patol&#243;gica&#44; Instituto Portugu&#234;s de Oncologia FG&#44; Coimbra&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Radiologia&#44; Hospital Infante D&#46; Pedro&#44; EPE&#44; Aveiro&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Faculdade de Medicina&#44; Universidade de Coimbra&#44; Coimbra&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "P&#243;lo das Ci&#234;ncias da Sa&#250;de &#8211; Unidade Central&#44; Instituto de Anatomia Patol&#243;gica&#44; Coimbra&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Probable initial pulmonary lymphangioleiomyomatosis and mediastinal lymphangioleiomyoma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 996
            "Ancho" => 1348
            "Tamanyo" => 463848
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Positividade citoplasm&#225;tica para actina de m&#250;sculo liso&#46; B&#41; Positividade multifocal para HMB-45&#46; A positividade &#233; mais evidente nos agregados epiteli&#243;ides&#46; C&#41; Fendas com positividade no revestimento para CD34 &#8211; Espa&#231;os sinusoidais&#46; D&#41; Positividade nuclear para estrog&#233;nio&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A linfangioleiomiomatose &#40;LAM&#41; &#233; uma doen&#231;a rara de etiologia desconhecida&#44; que incide&#44; classicamente&#44; em mulheres na idade reprodutiva e&#44; ocasionalmente&#44; nas p&#243;s-menop&#225;usicas&#44; com uma incid&#234;ncia estimada de 1-2&#44;6 &#47;1&#46;000&#46;000 mulheres&#46; Os 2 formas de apresenta&#231;&#227;o mais comuns s&#227;o a dispneia de esfor&#231;o e o pneumot&#243;rax&#46; Outros sintomas menos comuns incluem hemoptise&#44; tosse n&#227;o produtiva&#44; quilot&#243;rax e ascite quilosa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; As altera&#231;&#245;es microsc&#243;picas consistem na prolifera&#231;&#227;o de c&#233;lulas musculares lisas imaturas na parede das vias a&#233;reas&#44; v&#233;nulas e linf&#225;ticos do pulm&#227;o&#44; originando diminui&#231;&#227;o das vias a&#233;reas&#44; obstru&#231;&#227;o e aprisionamento do ar e&#44; num est&#225;dio mais tardio&#44; les&#245;es pulmonares qu&#237;sticas e quistos contendo fl&#250;ido linf&#225;tico&#46; A imagiologia reconhece o padr&#227;o&#44; na maior parte das vezes&#44; com altera&#231;&#245;es atingindo com maior frequ&#234;ncia os lobos inferiores&#46; A doen&#231;a progride insidiosamente at&#233; &#224; insufici&#234;ncia respirat&#243;ria&#44; sendo o est&#225;dio terminal atingido num per&#237;odo que varia de alguns anos a cerca de 3 d&#233;cadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A LAM pertence ao grupo dos PEComas&#44; caracterizados pela presen&#231;a de 2 tipos celulares&#58; c&#233;lulas epiteli&#243;ides&#44; tipicamente de localiza&#231;&#227;o perivascular&#44; e c&#233;lulas fusiformes&#44; semelhantes a c&#233;lulas do m&#250;sculo liso&#44; envolvendo o primeiro tipo celular&#46; H&#225; grandes varia&#231;&#245;es no volume dos 2 tipos celulares em cada tumor&#46; Estas c&#233;lulas s&#227;o tipicamente positivas para marcadores melanoc&#237;ticos &#40;HMB-45&#44; Melan-A&#44; MITF e NKI&#47;C3&#41; e marcadores musculares &#40;&#945;-SMA e calponina&#41;&#44; sendo menos frequente a express&#227;o de desmina&#46; A prote&#237;na S100 e as citoqueratinas est&#227;o normalmente ausentes&#46; A n&#237;vel ultraestrutural as c&#233;lulas t&#234;m glicog&#233;nio citoplasm&#225;tico abundante&#44; pr&#233;-melanossomas&#44; filamentos finos com corpos densos ocasionais&#44; hemidesmossomas e jun&#231;&#245;es intercelulares fracas&#46; Os crit&#233;rios de malignidade listados pela OMS para os PEComas resultam da combina&#231;&#227;o dos seguintes fatores&#58; crescimento infiltrativo&#44; hipercelularidade marcada&#44; tamanho nuclear aumentado&#47;hipercromasia&#44; atividade mit&#243;tica elevada&#44; figuras mit&#243;ticas at&#237;picas e necrose de coagula&#231;&#227;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A LAM e o complexo da tuberose esclerosa &#40;TSC&#41; poder&#227;o partilhar uma rela&#231;&#227;o gen&#233;tica comum&#59; a TSC &#233; causada por muta&#231;&#245;es germinativas nos genes supressores tumorais TSC1 e TSC2&#44; localizados nos cromossomas 9q34 e 16p13&#44; respetivamente&#44; e os tumores ocorrem por perda de heterozigosia em um dos genes&#46; O gene TSC2 foi implicado na etiologia da LAM&#44; uma vez que muta&#231;&#227;o e perda de heterozigosia foram demonstradas nas c&#233;lulas em prolifera&#231;&#227;o&#46; A patog&#233;nese exata da LAM n&#227;o est&#225; ainda definida&#44; mas informa&#231;&#227;o acumulada confirma o papel da muta&#231;&#227;o som&#225;tica do gene TSC2&#44; sugerindo uma muta&#231;&#227;o espont&#226;nea numa c&#233;lula pulmonar previamente normal&#44; predispondo &#224; disfun&#231;&#227;o da supress&#227;o tumoral e prolifera&#231;&#227;o local anormal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a>&#59; foi descoberto que quando h&#225; uma defici&#234;ncia nas prote&#237;nas hamartina-tuberina&#44; uma ativa&#231;&#227;o an&#243;mala do mTOR leva ao crescimento celular descontrolado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; A express&#227;o vari&#225;vel dos fatores de crescimento e seus recetores na LAM pode resultar em fun&#231;&#245;es espec&#237;ficas que facilitam as a&#231;&#245;es fibrog&#233;nicas&#44; proliferativas e de regula&#231;&#227;o da matriz pelas c&#233;lulas tumorais<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uma les&#227;o que tamb&#233;m cont&#233;m c&#233;lulas epiteli&#243;ides<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> ou c&#233;lulas fusiformes com n&#250;cleo oval a indentado e alongado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> s&#227;o os &#171;minute pulmonary meningothelial-like nodules&#187; &#40;MPMN&#41;&#59; estes formam ninhos ou espirais com disposi&#231;&#227;o de tipo &#171;Zellballen&#187;&#44; centradas em pequenas veias&#44; com pressuposta fun&#231;&#227;o de monitoriza&#231;&#227;o do oxig&#233;nio como quimiorrecetores&#44; tendo sido reportadas como &#171;quemodectomas pulmonares&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; No entanto&#44; n&#227;o t&#234;m gr&#226;nulos end&#243;crinos e n&#227;o est&#227;o associados aos nervos &#224; avalia&#231;&#227;o por microscopia eletr&#243;nica&#46; Estudos ultraestruturais revelam que estas c&#233;lulas s&#227;o semelhantes &#224;s meningoteliais&#46; T&#234;m imunorreatividade forte para o antig&#233;nio epitelial de membrana e para vimentina&#44; e s&#227;o negativos para citoqueratinas&#44; prote&#237;na S100&#44; NSE e &#945;-SMA&#46; Podem conter uma pequena quantidade de hemossiderina&#44; demonstr&#225;vel por colora&#231;&#245;es para o ferro&#44; que evocam uma habilidade fagoc&#237;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uma mulher de 68 anos de idade&#44; com hist&#243;ria pr&#233;via de lobectomia inferior esquerda por bronquiectasia complicada por quilot&#243;rax &#40;1994&#41;&#44; foi submetida a uma TC de rotina &#40;2008&#41; que revelou uma massa no mediastino posterior inferior direito&#44; com 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#226;metro &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; que foi submetida a ressec&#231;&#227;o cir&#250;rgica&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A les&#227;o mostrava tecido rosado e el&#225;stico&#44; com &#225;reas fri&#225;veis e congestivas focais&#44; ao estudo microsc&#243;pico sendo constitu&#237;da por c&#233;lulas fusiformes com n&#250;cleos ovais e mon&#243;tonos&#44; que predominavam sobre c&#233;lulas epiteli&#243;ides de n&#250;cleos redondos e hipercrom&#225;ticos&#59; ambos os tipos celulares n&#227;o exibiam mitoses ou atipia&#46; A vasculariza&#231;&#227;o da les&#227;o consistia em vasos de parede colagenizada de l&#250;men exc&#234;ntrico&#44; de onde radiavam as c&#233;lulas fusiformes&#44; com espa&#231;os em fenda presentes por toda a les&#227;o &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>A&#41;&#46; Observaram-se raros agregados linf&#243;ides centrais e perif&#233;ricos&#44; caracterizando o tecido linf&#243;ide residual do g&#226;nglio linf&#225;tico cr&#237;ptico&#44; onde o processo cresceu de forma expansiva e bem delimitada &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>B&#41;&#59; o PAS-diastase revelou a presen&#231;a de glicog&#233;nio em ambos os tipos celulares&#44; e o estudo imunohistoqu&#237;mico mostrou&#58; positividade forte para HHF-35&#44; desmina e &#945;-SMA &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>A&#41;&#59; positividade multifocal para HMB-45 nas c&#233;lulas epiteli&#243;ides &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>B&#41;&#59; marca&#231;&#227;o para CD34 no revestimento interno dos espa&#231;os em fenda &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>C&#41;&#59; positividade para recetores de estrog&#233;nios &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>D&#41; e progesterona&#44; cromogranina e NSE&#46; A marca&#231;&#227;o para citoqueratinas de baixo peso molecular&#44; CD117 e prote&#237;na S100 foi negativa&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Revimos a pe&#231;a de lobectomia inferior esquerda&#44; efetuada 14 anos antes&#44; que revelou bronquiectasias inflamat&#243;rias&#44; com metaplasia epiderm&#243;ide focal e um infiltrado inflamat&#243;rio polimorfo peribr&#244;nquico intenso&#44; acompanhado de hiperplasia do tecido linf&#243;ide associado ao br&#244;nquio &#40;BALT&#41; e abcessos extensos cont&#237;nuos com o l&#250;men br&#244;nquico&#46; Entre as &#225;reas inflamat&#243;rias encontravam-se les&#245;es nodulares espessando os septos alveolares &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig&#46; 4</a>A&#41;&#44; consistindo em espirais de c&#233;lulas fusiformes&#44; semelhantes &#224;s observadas na massa mediast&#237;nica&#46; A abordagem imunohistoqu&#237;mica mostrou positividade para a &#945;-SMA &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig&#46; 4</a>B&#41;&#44; marca&#231;&#227;o duvidosa para HMB-45 e negatividade para a prote&#237;na S100&#46; Um g&#226;nglio linf&#225;tico hilar mostrou ainda pequenas &#225;reas de prolifera&#231;&#227;o muscular subcapsular &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0025">fig&#46; 5</a>A&#59; B&#41;&#44; com marca&#231;&#227;o positiva para HMB-45 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0025">fig&#46; 5</a>C&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discuss&#227;o</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A LAM &#233; considerada uma doen&#231;a feminina&#44; encontrada frequentemente em mulheres na m&#233;dia dos 40 anos de idade<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Est&#227;o reportados apenas 4 casos em homens<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Manifesta-se tipicamente por dispneia progressiva ou pneumot&#243;rax recorrente&#44; quilot&#243;rax e hemoptises<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Quando envolve g&#226;nglios linf&#225;ticos ou o ducto tor&#225;cico&#44; leva &#224; forma&#231;&#227;o de massas qu&#237;sticas que&#44; quando causam obstru&#231;&#227;o&#44; originam quilot&#243;rax ou ascite<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; O diagn&#243;stico definitivo&#44; determinado pelas diretrizes da ERS&#44; requer uma TC de alta resolu&#231;&#227;o &#40;HRTC&#41; pulmonar caracter&#237;stica ou compat&#237;vel e uma biopsia pulmonar com crit&#233;rios de LAM&#59; ou uma HRTC caracter&#237;stica associada a angiomiolipoma renal&#44; efus&#227;o quilosa abdominal&#44; linfangioleiomioma&#47;g&#226;nglio linf&#225;tico envolvido por LAM&#44; ou TSC comprovada&#47;prov&#225;vel<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Nos g&#226;nglios linf&#225;ticos a LAM caracteriza-se por prolifera&#231;&#227;o trabecular de m&#250;sculo liso&#44; separada por espa&#231;os delineados por endot&#233;lio sinusoidal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; ocasionalmente com focos de linf&#243;citos dispersos pelas c&#233;lulas musculares&#44; um tra&#231;o representativo do g&#226;nglio linf&#225;tico pr&#233;-existente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; No envolvimento pulmonar&#44; a prolifera&#231;&#227;o de m&#250;sculo liso ocorre nos espa&#231;os perivasculares&#44; peribr&#244;nquicos e intersticiais&#44; formando n&#243;dulos microsc&#243;picos nas paredes das vias a&#233;reas perif&#233;ricas adjacentes aos linf&#225;ticos intersticiais<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;10</span></a>&#46; Esta est&#225; frequentemente associada a um quadro qu&#237;stico &#171;enfisematoso&#187;&#46; As c&#233;lulas fusiformes s&#227;o regulares e semelhantes a m&#250;sculo liso&#44; mas podem tomar a apar&#234;ncia de c&#233;lulas claras&#44; vacuolizadas ou ocas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Observa-se express&#227;o imunohistoqu&#237;mica para marcadores melanoc&#237;ticos e musculares&#44; recetores de estrog&#233;nios e raramente de progesterona<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os estrog&#233;nios foram considerados como um importante fator na progress&#227;o da doen&#231;a&#44; uma vez que a LAM nunca foi reportada antes da menarca&#44; &#233; sabido acelerar durante a gravidez&#44; e a remiss&#227;o foi confirmada&#44; em alguns casos&#44; ap&#243;s ooforectomia&#46; Para al&#233;m disso&#44; recetores de estrog&#233;nios e progesterona foram identificados numa subpopula&#231;&#227;o de c&#233;lulas musculares lisas&#44; mesmo quando a doen&#231;a afeta doentes do sexo masculino<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">N&#227;o h&#225; tratamento definitivo&#59; apesar de n&#227;o existir evid&#234;ncia v&#225;lida da sua efic&#225;cia&#44; a progesterona &#233; o tratamento mais frequentemente usado nas pacientes com LAM&#59; os inibidores mTOR&#44; como Sirolimus&#44; dever&#227;o ser considerados caso a caso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; As complica&#231;&#245;es s&#227;o tratadas sintomaticamente&#44; com o transplante pulmonar oferecendo a &#250;nica esperan&#231;a para a cura&#44; com uma sobreviv&#234;ncia de 69 e 58&#37; ap&#243;s um e 2 anos&#44; respetivamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Perante as caracter&#237;sticas morfol&#243;gicas e imunohistoqu&#237;micas&#44; o diagn&#243;stico efetuado foi de um linfangioleiomioma ganglionar&#46; Considerando que o envolvimento extrapulmonar exclusivo &#233; raro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; procedemos &#224; revis&#227;o da lobectomia&#44; realizada 14 anos antes por bronquiectasias complicadas de quilot&#243;rax&#46; Foi tamb&#233;m observada uma prolifera&#231;&#227;o pulmonar nodular intersticial de c&#233;lulas fusiformes&#44; inicialmente interpretadas como MPMNs&#44; secund&#225;rios a hipox&#233;mia local&#44; mas revelando diferencia&#231;&#227;o muscular com positividade para &#945;-SMA&#44; que n&#227;o se encontra reportada nesta entidade<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Um dos g&#226;nglios linf&#225;ticos hilares tamb&#233;m mostrava pequenas &#225;reas musculares lisas subcapsulares com imunomarca&#231;&#227;o para HMB-45&#46; A paciente n&#227;o exibia o aspeto radiol&#243;gico t&#237;pico da LAM na primeira cirurgia&#44; mostrando apenas altera&#231;&#245;es compat&#237;veis com bronquiectasias e derrame pleural&#46; Em 2008&#44; apesar de ter desenvolvido dispneia de esfor&#231;o&#44; n&#227;o foram reportadas altera&#231;&#245;es consistentes com envolvimento pulmonar por LAM &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0030">fig&#46; 6</a>&#41;&#46; No entanto&#44; avaliando as imagens retrospetivamente e perante um diagn&#243;stico patol&#243;gico estabelecido de linfangioleiomioma&#44; poder&#227;o ser valorizadas de forma diferente raras luc&#234;ncias vis&#237;veis&#44; algumas envolvidas por opacidades em &#171;vidro despolido&#187; ligeiras&#46; Estas assemelhavam-se a quistos pulmonares &#40;com uma parede discern&#237;vel&#44; que &#233; contr&#225;ria &#224; hip&#243;tese de apenas se tratar de destrui&#231;&#227;o pulmonar enfisematosa&#41;&#46; Estes eram bem definidos&#44; com pequenas dimens&#245;es&#44; similares uns aos outros e dispersos pelos pulm&#245;es&#46; Estas altera&#231;&#245;es s&#227;o muito ligeiras&#44; n&#227;o permitindo um diagn&#243;stico imagiol&#243;gico inequ&#237;voco da doen&#231;a&#44; mas que tamb&#233;m n&#227;o devem ser ignoradas ou desconsideradas&#44; e podem corresponder&#44; de facto&#44; ao comprometimento pulmonar inicial e ligeiro pela LAM&#46; A TC abdominal mostrou tamb&#233;m massas consistentes com dilata&#231;&#227;o de vasos linf&#225;ticos abdominais e com g&#226;nglios linf&#225;ticos aumentados &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0035">fig&#46; 7</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0030"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0035"></elsevierMultimedia><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O quadro de linfangioleiomioma ganglionar levanta a possibilidade desses n&#243;dulos pulmonares com diferencia&#231;&#227;o muscular lisa serem uma manifesta&#231;&#227;o pr&#233;-cl&#237;nica de LAM pulmonar ou um envolvimento pulmonar subcl&#237;nico em pacientes com doen&#231;a extrapulmonar&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Prote&#231;&#227;o de pessoas e animais</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que para esta investiga&#231;&#227;o n&#227;o se realizaram experi&#234;ncias em seres humanos e&#47;ou animais&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Confidencialidade dos dados&#46;</span> Os autores declaram ter seguido os protocolos de seu centro de trabalho acerca da publica&#231;&#227;o dos dados de pacientes e que todos os pacientes inclu&#237;dos no estudo receberam informa&#231;&#245;es suficientes e deram o seu consentimento informado por escrito para participar nesse estudo&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Direito &#224; privacidade e consentimento escrito</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que n&#227;o aparecem dados de pacientes neste artigo&#46;</p></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Conflito de interesses</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os poss&#237;veis conflitos de interesse para cada autor s&#227;o divulgados&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres547645"
          "titulo" => "Resumo"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec565525"
          "titulo" => "Palavras-chave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres547644"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec565524"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discuss&#227;o"
        ]
        7 => array:3 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Prote&#231;&#227;o de pessoas e animais"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Direito &#224; privacidade e consentimento escrito"
            ]
          ]
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliografia"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2012-03-14"
    "fechaAceptado" => "2013-06-18"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras-chave"
          "identificador" => "xpalclavsec565525"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Mediastinal"
            1 => "Linfangioleiomioma"
            2 => "Linfangioleiomiomatose"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec565524"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Mediastinal"
            1 => "Lymphangioleiomyoma"
            2 => "Lymphangioleiomyomatosis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Uma mulher de 68 anos foi submetida a uma ressec&#231;&#227;o de um linfoangioendotelioma mediastinal observado na monitoriza&#231;&#227;o de uma lobectomia inferior esquerda devido a bronquiectasia&#44; complicada por quilot&#243;rax&#46; Isto levou a uma reavalia&#231;&#227;o do esp&#233;cime pulmonar que revelou&#44; al&#233;m da bronquiectasia inflamat&#243;ria&#44; n&#243;dulos de pequenas c&#233;lulas fusiformes no par&#234;nquima pulmonar&#44; semelhantes a n&#243;dulos pulmonares de tipo meningotelial&#44; mas com positividade imunohistoqu&#237;mica para actina do m&#250;sculo liso&#46; A hip&#243;tese de desenvolvimento inicial de linfangioleiomiomatose pulmonar &#233; discutida&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A 68 year old woman was submitted to a mediastinal lymphangioleiomyoma resection found in a follow-up study of lower left lung resection due to bronchiectasis complicated by chylothorax&#46; This led to a revaluation of the pulmonary specimen that revealed&#44; in addition to inflammatory bronchiectasis&#44; small spindle cell nodules in the lung parenchyma&#44; similar to minute pulmonary meningothelial-like nodules&#44; but with smooth muscle actin immunohistochemical positivity&#46; The possibility of initial pulmonary development of lymphangioleiomyomatosis is discussed&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:7 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1984
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 252934
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TAC com contraste tor&#225;cica&#44; imagens coronal &#40;A&#41; e axial &#40;B&#41;&#46; Linfonodos mediast&#237;nicos posteriores alargados &#40;recesso &#225;zigo-esof&#225;gico distal&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 480
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 264124
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; C&#233;lulas fusiformes irradiando da parede espessada de vasos e c&#233;lulas epiteli&#243;ides na periferia&#46; Sem mitoses ou atipia detetadas&#46; B&#41; Vest&#237;gios de linfonodo&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 996
            "Ancho" => 1348
            "Tamanyo" => 463848
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Positividade citoplasm&#225;tica para actina de m&#250;sculo liso&#46; B&#41; Positividade multifocal para HMB-45&#46; A positividade &#233; mais evidente nos agregados epiteli&#243;ides&#46; C&#41; Fendas com positividade no revestimento para CD34 &#8211; Espa&#231;os sinusoidais&#46; D&#41; Positividade nuclear para estrog&#233;nio&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 480
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 216713
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Prolifera&#231;&#227;o nodular intersticial de c&#233;lulas fusiformes&#46; B&#41; Positividade para actina do m&#250;sculo liso nas c&#233;lulas fusiformes nodulares&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "fig0025"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 475
            "Ancho" => 1950
            "Tamanyo" => 353769
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Prolifera&#231;&#227;o de c&#233;lulas fusiformes em linfonodo hilar&#46; B&#41; Positividade para actina de m&#250;sculo liso&#46; C&#41; Positividade para HMB-45&#46;</p>"
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "fig0030"
        "etiqueta" => "Figura 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr6.jpeg"
            "Alto" => 1566
            "Ancho" => 1950
            "Tamanyo" => 431198
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagens TAC axiais com algoritmo de alta resolu&#231;&#227;o do t&#243;rax &#40;B&#44; D&#41; e imagens TAC axiais de alta resolu&#231;&#227;o &#40;A&#44; C&#41;&#58; algumas luc&#234;ncias vis&#237;veis &#40;c&#237;rculos azuis&#41; de pequenas dimens&#245;es&#44; semelhantes umas &#224;s outras e distribu&#237;das ao longo dos pulm&#245;es&#44; bem definidas com uma parede discern&#237;vel&#44; algumas delas rodeadas por ligeiras opacidades em vidro despolido &#40;C&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      6 => array:7 [
        "identificador" => "fig0035"
        "etiqueta" => "Figura 7"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr7.jpeg"
            "Alto" => 733
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 201018
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TAC abdominal com contraste&#44; imagens sagital &#40;A&#41; e coronal &#40;B&#41; mostram baixa atenua&#231;&#227;o de massas c&#237;sticas retroperitoneal tubulares&#44; que s&#227;o consistentes com a dilata&#231;&#227;o dos vasos linf&#225;ticos abdominais &#40;seta azul&#41;&#46; Linfonodo para-a&#243;rtico aumentado &#40;seta vermelha&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lymphangioleiomyomatosis&#58; A review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;W&#46; Hohman"
                            1 => "D&#46; Noghrehkar"
                            2 => "S&#46; Ratnayake"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejim.2007.10.015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Intern Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "319"
                        "paginaFinal" => "324"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18549932"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "WHO International Classification of Tumors&#58; Pathology and Genetics of Tumors of Soft Tissue and Bone"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;D&#46;M&#46; Fletcher"
                            1 => "K&#46;K&#46; Unni"
                            2 => "F&#46; Mertens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:5 [
                        "fecha" => "2002"
                        "paginaInicial" => "221"
                        "paginaFinal" => "222"
                        "editorial" => "IARC Press"
                        "editorialLocalizacion" => "Lyon"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuberous sclerosis complex"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46; O&#8217;Callaghan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Paediatrics and Child Health"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "30"
                        "paginaFinal" => "36"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy of a rapamycin analog &#40;CCI-779&#41; and IFN-gamma in tuberous sclerosis mouse models"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Lee"
                            1 => "P&#46; Sudentas"
                            2 => "B&#46; Donohue"
                            3 => "K&#46; Asrican"
                            4 => "A&#46; Worku"
                            5 => "V&#46; Walker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/gcc.20118"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Genes Chromosomes Cancer"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "213"
                        "paginaFinal" => "227"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15578690"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Minute pulmonary meningothelial-like nodules&#58; Clinicopathologic analysis of 121 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Mizutani"
                            1 => "K&#46; Tsuta"
                            2 => "A&#46;M&#46; Maeshima"
                            3 => "H&#46; Asamura"
                            4 => "Y&#46; Matsuno"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.humpath.2008.08.018"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Pathol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "678"
                        "paginaFinal" => "682"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19144385"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "So-called minute chemodectoma of the lung An electron microscopic and immunohistochemical study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Torikata"
                            1 => "M&#46; Mukai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Virchows Arch A Pathol Anat Histopathol&#46;"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "417"
                        "paginaInicial" => "113"
                        "paginaFinal" => "118"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2164277"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immunohistochemical and clonal analysis of minute pulmonary meningothelial-like nodules"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Niho"
                            1 => "T&#46; Yokose"
                            2 => "Y&#46; Nishiwaki"
                            3 => "K&#46; Mukai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Pathol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "425"
                        "paginaFinal" => "429"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10208464"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enzinger and Weiss&#39;s Soft Tissue Tumors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;W&#46; Weiss"
                            1 => "J&#46;R&#46; Goldblum"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:6 [
                        "edicion" => "5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>th ed&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "paginaInicial" => "1138"
                        "paginaFinal" => "1156"
                        "editorial" => "Mosby Press"
                        "editorialLocalizacion" => "St Louis"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The ERS guidelines for LAM&#58; Trying a rationale approach to a rare disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;S&#46; Johnson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Respir Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "33"
                        "paginaFinal" => "41"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnostic Soft Tissue Pathology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Miettinen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:5 [
                        "fecha" => "2003"
                        "paginaInicial" => "248"
                        "paginaFinal" => "249"
                        "editorial" => "Churchill Livingston"
                        "editorialLocalizacion" => "Philadelphia PA"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08732159/0000002000000002/v4_201509041359/S0873215913001049/v4_201509041359/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9580"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08732159/0000002000000002/v4_201509041359/S0873215913001049/v4_201509041359/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215913001049?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 20. Issue 2.
Pages 101-106 (March - April 2014)
Visits
15705
Vol. 20. Issue 2.
Pages 101-106 (March - April 2014)
Caso clínico
Open Access
Linfangioleiomiomatose pulmonar inicial provável e linfangioleiomioma mediastínico
Probable initial pulmonary lymphangioleiomyomatosis and mediastinal lymphangioleiomyoma
Visits
15705
M. Pontesa,
Corresponding author
manuelpontes1@sapo.pt

Autor para correspondência.
, C. Barbosab, M.L. Coelhoc, L. Carvalhoa,d,e
a Serviço de Anatomia Patológica, Centro Hospitalar Universitário de Coimbra, Hospitais da Universidade de Coimbra, Coimbra, Portugal
b Serviço de Anatomia Patológica, Instituto Português de Oncologia FG, Coimbra, Portugal
c Serviço de Radiologia, Hospital Infante D. Pedro, EPE, Aveiro, Portugal
d Faculdade de Medicina, Universidade de Coimbra, Coimbra, Portugal
e Pólo das Ciências da Saúde – Unidade Central, Instituto de Anatomia Patológica, Coimbra, Portugal
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (7)
Show moreShow less
Resumo

Uma mulher de 68 anos foi submetida a uma ressecção de um linfoangioendotelioma mediastinal observado na monitorização de uma lobectomia inferior esquerda devido a bronquiectasia, complicada por quilotórax. Isto levou a uma reavaliação do espécime pulmonar que revelou, além da bronquiectasia inflamatória, nódulos de pequenas células fusiformes no parênquima pulmonar, semelhantes a nódulos pulmonares de tipo meningotelial, mas com positividade imunohistoquímica para actina do músculo liso. A hipótese de desenvolvimento inicial de linfangioleiomiomatose pulmonar é discutida.

Palavras-chave:
Mediastinal
Linfangioleiomioma
Linfangioleiomiomatose
Abstract

A 68 year old woman was submitted to a mediastinal lymphangioleiomyoma resection found in a follow-up study of lower left lung resection due to bronchiectasis complicated by chylothorax. This led to a revaluation of the pulmonary specimen that revealed, in addition to inflammatory bronchiectasis, small spindle cell nodules in the lung parenchyma, similar to minute pulmonary meningothelial-like nodules, but with smooth muscle actin immunohistochemical positivity. The possibility of initial pulmonary development of lymphangioleiomyomatosis is discussed.

Keywords:
Mediastinal
Lymphangioleiomyoma
Lymphangioleiomyomatosis
Full Text
Introdução

A linfangioleiomiomatose (LAM) é uma doença rara de etiologia desconhecida, que incide, classicamente, em mulheres na idade reprodutiva e, ocasionalmente, nas pós-menopáusicas, com uma incidência estimada de 1-2,6 /1.000.000 mulheres. Os 2 formas de apresentação mais comuns são a dispneia de esforço e o pneumotórax. Outros sintomas menos comuns incluem hemoptise, tosse não produtiva, quilotórax e ascite quilosa1. As alterações microscópicas consistem na proliferação de células musculares lisas imaturas na parede das vias aéreas, vénulas e linfáticos do pulmão, originando diminuição das vias aéreas, obstrução e aprisionamento do ar e, num estádio mais tardio, lesões pulmonares quísticas e quistos contendo flúido linfático. A imagiologia reconhece o padrão, na maior parte das vezes, com alterações atingindo com maior frequência os lobos inferiores. A doença progride insidiosamente até à insuficiência respiratória, sendo o estádio terminal atingido num período que varia de alguns anos a cerca de 3 décadas1.

A LAM pertence ao grupo dos PEComas, caracterizados pela presença de 2 tipos celulares: células epitelióides, tipicamente de localização perivascular, e células fusiformes, semelhantes a células do músculo liso, envolvendo o primeiro tipo celular. Há grandes variações no volume dos 2 tipos celulares em cada tumor. Estas células são tipicamente positivas para marcadores melanocíticos (HMB-45, Melan-A, MITF e NKI/C3) e marcadores musculares (α-SMA e calponina), sendo menos frequente a expressão de desmina. A proteína S100 e as citoqueratinas estão normalmente ausentes. A nível ultraestrutural as células têm glicogénio citoplasmático abundante, pré-melanossomas, filamentos finos com corpos densos ocasionais, hemidesmossomas e junções intercelulares fracas. Os critérios de malignidade listados pela OMS para os PEComas resultam da combinação dos seguintes fatores: crescimento infiltrativo, hipercelularidade marcada, tamanho nuclear aumentado/hipercromasia, atividade mitótica elevada, figuras mitóticas atípicas e necrose de coagulação2.

A LAM e o complexo da tuberose esclerosa (TSC) poderão partilhar uma relação genética comum; a TSC é causada por mutações germinativas nos genes supressores tumorais TSC1 e TSC2, localizados nos cromossomas 9q34 e 16p13, respetivamente, e os tumores ocorrem por perda de heterozigosia em um dos genes. O gene TSC2 foi implicado na etiologia da LAM, uma vez que mutação e perda de heterozigosia foram demonstradas nas células em proliferação. A patogénese exata da LAM não está ainda definida, mas informação acumulada confirma o papel da mutação somática do gene TSC2, sugerindo uma mutação espontânea numa célula pulmonar previamente normal, predispondo à disfunção da supressão tumoral e proliferação local anormal1,3; foi descoberto que quando há uma deficiência nas proteínas hamartina-tuberina, uma ativação anómala do mTOR leva ao crescimento celular descontrolado4. A expressão variável dos fatores de crescimento e seus recetores na LAM pode resultar em funções específicas que facilitam as ações fibrogénicas, proliferativas e de regulação da matriz pelas células tumorais1.

Uma lesão que também contém células epitelióides5 ou células fusiformes com núcleo oval a indentado e alongado6 são os «minute pulmonary meningothelial-like nodules» (MPMN); estes formam ninhos ou espirais com disposição de tipo «Zellballen», centradas em pequenas veias, com pressuposta função de monitorização do oxigénio como quimiorrecetores, tendo sido reportadas como «quemodectomas pulmonares»5. No entanto, não têm grânulos endócrinos e não estão associados aos nervos à avaliação por microscopia eletrónica. Estudos ultraestruturais revelam que estas células são semelhantes às meningoteliais. Têm imunorreatividade forte para o antigénio epitelial de membrana e para vimentina, e são negativos para citoqueratinas, proteína S100, NSE e α-SMA. Podem conter uma pequena quantidade de hemossiderina, demonstrável por colorações para o ferro, que evocam uma habilidade fagocítica7.

Caso clínico

Uma mulher de 68 anos de idade, com história prévia de lobectomia inferior esquerda por bronquiectasia complicada por quilotórax (1994), foi submetida a uma TC de rotina (2008) que revelou uma massa no mediastino posterior inferior direito, com 5cm de diâmetro (fig. 1), que foi submetida a ressecção cirúrgica.

Figura 1.

TAC com contraste torácica, imagens coronal (A) e axial (B). Linfonodos mediastínicos posteriores alargados (recesso ázigo-esofágico distal).

(0.24MB).

A lesão mostrava tecido rosado e elástico, com áreas friáveis e congestivas focais, ao estudo microscópico sendo constituída por células fusiformes com núcleos ovais e monótonos, que predominavam sobre células epitelióides de núcleos redondos e hipercromáticos; ambos os tipos celulares não exibiam mitoses ou atipia. A vascularização da lesão consistia em vasos de parede colagenizada de lúmen excêntrico, de onde radiavam as células fusiformes, com espaços em fenda presentes por toda a lesão (fig. 2A). Observaram-se raros agregados linfóides centrais e periféricos, caracterizando o tecido linfóide residual do gânglio linfático críptico, onde o processo cresceu de forma expansiva e bem delimitada (fig. 2B); o PAS-diastase revelou a presença de glicogénio em ambos os tipos celulares, e o estudo imunohistoquímico mostrou: positividade forte para HHF-35, desmina e α-SMA (fig. 3A); positividade multifocal para HMB-45 nas células epitelióides (fig. 2B); marcação para CD34 no revestimento interno dos espaços em fenda (fig. 2C); positividade para recetores de estrogénios (fig. 2D) e progesterona, cromogranina e NSE. A marcação para citoqueratinas de baixo peso molecular, CD117 e proteína S100 foi negativa.

Figura 2.

A) Células fusiformes irradiando da parede espessada de vasos e células epitelióides na periferia. Sem mitoses ou atipia detetadas. B) Vestígios de linfonodo.

(0.25MB).
Figura 3.

A) Positividade citoplasmática para actina de músculo liso. B) Positividade multifocal para HMB-45. A positividade é mais evidente nos agregados epitelióides. C) Fendas com positividade no revestimento para CD34 – Espaços sinusoidais. D) Positividade nuclear para estrogénio.

(0.44MB).

Revimos a peça de lobectomia inferior esquerda, efetuada 14 anos antes, que revelou bronquiectasias inflamatórias, com metaplasia epidermóide focal e um infiltrado inflamatório polimorfo peribrônquico intenso, acompanhado de hiperplasia do tecido linfóide associado ao brônquio (BALT) e abcessos extensos contínuos com o lúmen brônquico. Entre as áreas inflamatórias encontravam-se lesões nodulares espessando os septos alveolares (fig. 4A), consistindo em espirais de células fusiformes, semelhantes às observadas na massa mediastínica. A abordagem imunohistoquímica mostrou positividade para a α-SMA (fig. 4B), marcação duvidosa para HMB-45 e negatividade para a proteína S100. Um gânglio linfático hilar mostrou ainda pequenas áreas de proliferação muscular subcapsular (fig. 5A; B), com marcação positiva para HMB-45 (fig. 5C).

Figura 4.

A) Proliferação nodular intersticial de células fusiformes. B) Positividade para actina do músculo liso nas células fusiformes nodulares.

(0.21MB).
Figura 5.

A) Proliferação de células fusiformes em linfonodo hilar. B) Positividade para actina de músculo liso. C) Positividade para HMB-45.

(0.34MB).
Discussão

A LAM é considerada uma doença feminina, encontrada frequentemente em mulheres na média dos 40 anos de idade8. Estão reportados apenas 4 casos em homens1. Manifesta-se tipicamente por dispneia progressiva ou pneumotórax recorrente, quilotórax e hemoptises8. Quando envolve gânglios linfáticos ou o ducto torácico, leva à formação de massas quísticas que, quando causam obstrução, originam quilotórax ou ascite1. O diagnóstico definitivo, determinado pelas diretrizes da ERS, requer uma TC de alta resolução (HRTC) pulmonar característica ou compatível e uma biopsia pulmonar com critérios de LAM; ou uma HRTC característica associada a angiomiolipoma renal, efusão quilosa abdominal, linfangioleiomioma/gânglio linfático envolvido por LAM, ou TSC comprovada/provável9. Nos gânglios linfáticos a LAM caracteriza-se por proliferação trabecular de músculo liso, separada por espaços delineados por endotélio sinusoidal10, ocasionalmente com focos de linfócitos dispersos pelas células musculares, um traço representativo do gânglio linfático pré-existente8. No envolvimento pulmonar, a proliferação de músculo liso ocorre nos espaços perivasculares, peribrônquicos e intersticiais, formando nódulos microscópicos nas paredes das vias aéreas periféricas adjacentes aos linfáticos intersticiais2,10. Esta está frequentemente associada a um quadro quístico «enfisematoso». As células fusiformes são regulares e semelhantes a músculo liso, mas podem tomar a aparência de células claras, vacuolizadas ou ocas10. Observa-se expressão imunohistoquímica para marcadores melanocíticos e musculares, recetores de estrogénios e raramente de progesterona2.

Os estrogénios foram considerados como um importante fator na progressão da doença, uma vez que a LAM nunca foi reportada antes da menarca, é sabido acelerar durante a gravidez, e a remissão foi confirmada, em alguns casos, após ooforectomia. Para além disso, recetores de estrogénios e progesterona foram identificados numa subpopulação de células musculares lisas, mesmo quando a doença afeta doentes do sexo masculino1.

Não há tratamento definitivo; apesar de não existir evidência válida da sua eficácia, a progesterona é o tratamento mais frequentemente usado nas pacientes com LAM; os inibidores mTOR, como Sirolimus, deverão ser considerados caso a caso9. As complicações são tratadas sintomaticamente, com o transplante pulmonar oferecendo a única esperança para a cura, com uma sobrevivência de 69 e 58% após um e 2 anos, respetivamente1.

Perante as características morfológicas e imunohistoquímicas, o diagnóstico efetuado foi de um linfangioleiomioma ganglionar. Considerando que o envolvimento extrapulmonar exclusivo é raro5, procedemos à revisão da lobectomia, realizada 14 anos antes por bronquiectasias complicadas de quilotórax. Foi também observada uma proliferação pulmonar nodular intersticial de células fusiformes, inicialmente interpretadas como MPMNs, secundários a hipoxémia local, mas revelando diferenciação muscular com positividade para α-SMA, que não se encontra reportada nesta entidade7. Um dos gânglios linfáticos hilares também mostrava pequenas áreas musculares lisas subcapsulares com imunomarcação para HMB-45. A paciente não exibia o aspeto radiológico típico da LAM na primeira cirurgia, mostrando apenas alterações compatíveis com bronquiectasias e derrame pleural. Em 2008, apesar de ter desenvolvido dispneia de esforço, não foram reportadas alterações consistentes com envolvimento pulmonar por LAM (fig. 6). No entanto, avaliando as imagens retrospetivamente e perante um diagnóstico patológico estabelecido de linfangioleiomioma, poderão ser valorizadas de forma diferente raras lucências visíveis, algumas envolvidas por opacidades em «vidro despolido» ligeiras. Estas assemelhavam-se a quistos pulmonares (com uma parede discernível, que é contrária à hipótese de apenas se tratar de destruição pulmonar enfisematosa). Estes eram bem definidos, com pequenas dimensões, similares uns aos outros e dispersos pelos pulmões. Estas alterações são muito ligeiras, não permitindo um diagnóstico imagiológico inequívoco da doença, mas que também não devem ser ignoradas ou desconsideradas, e podem corresponder, de facto, ao comprometimento pulmonar inicial e ligeiro pela LAM. A TC abdominal mostrou também massas consistentes com dilatação de vasos linfáticos abdominais e com gânglios linfáticos aumentados (fig. 7).

Figura 6.

Imagens TAC axiais com algoritmo de alta resolução do tórax (B, D) e imagens TAC axiais de alta resolução (A, C): algumas lucências visíveis (círculos azuis) de pequenas dimensões, semelhantes umas às outras e distribuídas ao longo dos pulmões, bem definidas com uma parede discernível, algumas delas rodeadas por ligeiras opacidades em vidro despolido (C).

(0.41MB).
Figura 7.

TAC abdominal com contraste, imagens sagital (A) e coronal (B) mostram baixa atenuação de massas císticas retroperitoneal tubulares, que são consistentes com a dilatação dos vasos linfáticos abdominais (seta azul). Linfonodo para-aórtico aumentado (seta vermelha).

(0.19MB).

O quadro de linfangioleiomioma ganglionar levanta a possibilidade desses nódulos pulmonares com diferenciação muscular lisa serem uma manifestação pré-clínica de LAM pulmonar ou um envolvimento pulmonar subclínico em pacientes com doença extrapulmonar.

Responsabilidades éticasProteção de pessoas e animais

Os autores declaram que para esta investigação não se realizaram experiências em seres humanos e/ou animais.

Confidencialidade dos dados. Os autores declaram ter seguido os protocolos de seu centro de trabalho acerca da publicação dos dados de pacientes e que todos os pacientes incluídos no estudo receberam informações suficientes e deram o seu consentimento informado por escrito para participar nesse estudo.

Direito à privacidade e consentimento escrito

Os autores declaram que não aparecem dados de pacientes neste artigo.

Conflito de interesses

Os possíveis conflitos de interesse para cada autor são divulgados.

Bibliografia
[1]
D.W. Hohman, D. Noghrehkar, S. Ratnayake.
Lymphangioleiomyomatosis: A review.
Eur J Intern Med, 19 (2008), pp. 319-324
[2]
C.D.M. Fletcher, K.K. Unni, F. Mertens.
WHO International Classification of Tumors: Pathology and Genetics of Tumors of Soft Tissue and Bone.
IARC Press, (2002), pp. 221-222
[3]
F. O’Callaghan.
Tuberous sclerosis complex.
Paediatrics and Child Health, 18 (2007), pp. 30-36
[4]
L. Lee, P. Sudentas, B. Donohue, K. Asrican, A. Worku, V. Walker, et al.
Efficacy of a rapamycin analog (CCI-779) and IFN-gamma in tuberous sclerosis mouse models.
Genes Chromosomes Cancer, 42 (2005), pp. 213-227
[5]
E. Mizutani, K. Tsuta, A.M. Maeshima, H. Asamura, Y. Matsuno.
Minute pulmonary meningothelial-like nodules: Clinicopathologic analysis of 121 patients.
Hum Pathol, 40 (2009), pp. 678-682
[6]
C. Torikata, M. Mukai.
So-called minute chemodectoma of the lung An electron microscopic and immunohistochemical study.
Virchows Arch A Pathol Anat Histopathol., 417 (1990), pp. 113-118
[7]
S. Niho, T. Yokose, Y. Nishiwaki, K. Mukai.
Immunohistochemical and clonal analysis of minute pulmonary meningothelial-like nodules.
Hum Pathol, 30 (1999), pp. 425-429
[8]
S.W. Weiss, J.R. Goldblum.
Enzinger and Weiss's Soft Tissue Tumors.
5th ed., Mosby Press, (2008), pp. 1138-1156
[9]
R.S. Johnson.
The ERS guidelines for LAM: Trying a rationale approach to a rare disease.
Respir Med, 104 (2010), pp. 33-41
[10]
M. Miettinen.
Diagnostic Soft Tissue Pathology.
Churchill Livingston, (2003), pp. 248-249
Copyright © 2012. Sociedade Portuguesa de Pneumologia
Download PDF
Pulmonology
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?