array:23 [
  "pii" => "S0873215912001146"
  "issn" => "08732159"
  "doi" => "10.1016/j.rppneu.2012.09.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
  "aid" => "116"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2012;18:255-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4982
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 264
      "HTML" => 3586
      "PDF" => 1132
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173511512000899"
      "issn" => "21735115"
      "doi" => "10.1016/j.rppnen.2012.09.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
      "aid" => "116"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "edi"
      "cita" => "Rev Port Pneumol. 2012;18:255-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3173
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 232
          "HTML" => 1879
          "PDF" => 1062
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Love is not thanked"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "255"
            "paginaFinal" => "256"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "O amor n&#227;o se agradece"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C&#46;R&#46; Cordeiro"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;R&#46;"
                "apellidos" => "Cordeiro"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0873215912001146"
          "doi" => "10.1016/j.rppneu.2012.09.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215912001146?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511512000899?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21735115/0000001800000006/v1_201305151609/S2173511512000899/v1_201305151609/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0873215912001134"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/j.rppneu.2012.08.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
    "aid" => "115"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2012;18:257-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11961
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 305
        "HTML" => 9837
        "PDF" => 1819
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Evidence-based oxygen therapy&#58; Missed and future opportunities"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "257"
          "paginaFinal" => "259"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Oxigenoterapia baseada na evid&#234;ncia&#58; Oportunidades perdidas e futuras"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Y&#46; Lacasse, S&#46; Bernard, F&#46; Maltais"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Y&#46;"
              "apellidos" => "Lacasse"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Bernard"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Maltais"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215912001134?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000001800000006/v2_201509041329/S0873215912001134/v2_201509041329/en/main.assets"
  ]
  "pt" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "O amor n&#227;o se agradece"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "255"
        "paginaFinal" => "256"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Carlos Robalo Cordeiro"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Robalo Cordeiro"
            "email" => array:1 [
              0 => "carlos&#46;crobalo&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Presidente da SPP &#40;Tri&#233;nio 2010&#47;2012&#41;"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Love is not thanked"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">I &#8211; No final do tri&#233;nio 2010&#47;2012&#44; &#233; obrigat&#243;rio e justo que se assinalem os mais diversos contributos que permitiram desenvolver o programa com que esta Dire&#231;&#227;o da Sociedade Portuguesa de Pneumologia &#40;SPP&#41; se apresentou a elei&#231;&#245;es&#44; em novembro de 2009&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em primeiro lugar&#44; salientaria a coes&#227;o interna e a vivacidade construtiva de toda a equipa Diretiva&#44; capaz de pensar e executar em tempo &#250;til a estrat&#233;gia implementada&#46; Foi extremamente motivador fazer parte de um grupo intelectualmente t&#227;o estimulante e solid&#225;rio&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O trabalho em equipa facilita e agiliza os procedimentos&#44; pelo que incluo nesta alus&#227;o a disponibilidade permanente do Secretariado da SPP&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">H&#225; muito que as comiss&#245;es de trabalho constituem o cerne e o motor da nossa sociedade&#46; Assim aconteceu igualmente neste tri&#233;nio&#44; com as m&#250;ltiplas e excelentes atividades que estes grupos organizaram e promoveram&#44; pelo que se ficar&#225; sempre devedor &#224;s respetivas coordena&#231;&#245;es e aos secretariados que agora tamb&#233;m cessam fun&#231;&#245;es&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A renovada estrutura Editorial da Revista Portuguesa de Pneumologia &#40;RPP&#41; iniciou uma nova era da RPP&#44; com uma din&#226;mica que creio impar&#225;vel&#46; Todo o Corpo Editorial ter&#225; contribu&#237;do para esta revolu&#231;&#227;o tranquila&#44; mas ser&#225; da mais elementar justi&#231;a destacar o relevante papel vision&#225;rio dos Editores Chefe e Associado&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#201; &#243;bvio que as dire&#231;&#245;es anteriores da SPP rasgaram o caminho&#44; elevando e consolidando o nome da Pneumologia&#44; possibilitando desta forma um cont&#237;nuo evolutivo com s&#243;lidas funda&#231;&#245;es&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mas a base do eventual sucesso residiu nos associados&#44; e tamb&#233;m nos amigos e mesmo nos cr&#237;ticos&#44; todos fundamentais para a renova&#231;&#227;o que se possa ter alcan&#231;ado&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nada ou muito pouco se poderia ter realizado sem o apoio da ind&#250;stria farmac&#234;utica&#44; que estar&#225;&#44; assim&#44; tamb&#233;m de um modo institucional&#44; sempre associada ao desenvolvimento do conhecimento m&#233;dico pneumol&#243;gico&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">II &#8211; Foi desta forma poss&#237;vel contribuir para o aperfei&#231;oamento do &#171;ambiente respirat&#243;rio&#187; nacional&#44; tendo em mente&#44; fundamentalmente&#44; 3 &#225;reas que se entenderam como estrat&#233;gicas e pass&#237;veis de interliga&#231;&#227;o&#44; a componente <span class="elsevierStyleItalic">Editorial e de Comunica&#231;&#227;o</span>&#44; o apoio &#224; <span class="elsevierStyleItalic">Forma&#231;&#227;o</span> e a <span class="elsevierStyleItalic">Internacionaliza&#231;&#227;o</span> da nossa sociedade&#44; que t&#234;m sido ampla e abertamente discutidas em inovador formato <span class="elsevierStyleItalic">Brainstorming</span>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nesta perspetiva&#44; a RPP&#44; tendo alcan&#231;ado o primeiro Fator de Impacto em 2011&#44; consolidou a sua trajet&#243;ria supranacional&#59; a <span class="elsevierStyleItalic">newsletter</span> Oxig&#233;nio&#44; inserida num <span class="elsevierStyleItalic">site</span> significativamente remanejado&#44; pretende contribuir para que nos conhe&#231;amos melhor&#59; e as interven&#231;&#245;es medi&#225;ticas que se promoveram&#44; inseridas&#44; ou n&#227;o&#44; em campanhas internacionais &#40;Flashmob DPOC&#44; <span class="elsevierStyleItalic">World Spirometry Day</span> 2010 e 2012&#44; entre outras&#41;&#44; concorreram para que nos conhe&#231;am mais e melhor&#44; interna e externamente&#44; como se p&#244;de observar nos destaques dos <span class="elsevierStyleItalic">sites</span> da <span class="elsevierStyleItalic">European Respiratory Society</span> &#40;ERS&#41; e da <span class="elsevierStyleItalic">European Lung Foundation</span>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As recentes a&#231;&#245;es promovidas&#44; como <span class="elsevierStyleItalic">Best Trainees</span>&#44; Curso de Ecografia Tor&#225;cica &#40;1&#46;&#176; evento oficial da SPP nos A&#231;ores&#41;&#44; novas bolsas em colabora&#231;&#227;o com a ind&#250;stria e um fundo exclusivo da SPP para a forma&#231;&#227;o&#44; inova&#231;&#227;o e investiga&#231;&#227;o em Pneumologia&#44; pretenderam impulsionar o aumento do conhecimento e da forma&#231;&#227;o para internos e pneumologistas&#46; Neste sentido&#44; foram tamb&#233;m criadas&#44; em paralelo &#224;s comiss&#245;es de trabalho&#44; n&#250;cleos de interesse em diversas &#225;reas da patologia respirat&#243;ria&#44; tendo-se igualmente iniciado o cabal funcionamento de registos nacionais de doen&#231;as&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os congressos nacionais registaram audi&#234;ncias <span class="elsevierStyleItalic">record</span>&#44; sempre superiores a 600 presen&#231;as&#44; e constitu&#237;ram oportunidades de celebra&#231;&#227;o de protocolos com sociedades cient&#237;ficas &#40;Sociedade Portuguesa de Cardiologia&#44; Associa&#231;&#227;o Portuguesa de Medicina Geral e Familiar&#41; e outras institui&#231;&#245;es&#46; Foi tamb&#233;m nestes <span class="elsevierStyleItalic">f&#243;runs</span>&#44; cujo programa passou&#44; a partir deste ano&#44; a ser disponibilizado em aplica&#231;&#227;o Android&#44; para iPhone&#47;iPad&#44; que se encerrou o Cap&#237;tulo Europeu do Ano do Pulm&#227;o&#44; em 2010&#44; e que se realizou o 1&#46;&#176; Curso P&#243;s-Graduado ERS&#47;SPP&#44; em 2011&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ali&#225;s&#44; a proximidade com esta sociedade culminou&#44; este ano&#44; numa participa&#231;&#227;o nacional diversificada e fora do comum &#40;discriminada no n&#46;&#176; 3 do Oxig&#233;nio&#41; no Congresso Anual&#44; em Viena&#44; e que incluiu igualmente a apresenta&#231;&#227;o formal da candidatura de Lisboa &#224; organiza&#231;&#227;o de um congresso da ERS&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Internamente&#44; o tri&#233;nio n&#227;o poderia ter terminado de forma mais consistente&#44; com a constitui&#231;&#227;o do Programa Nacional para as Doen&#231;as Respirat&#243;rias&#44; no &#226;mbito da Dire&#231;&#227;o-Geral da Sa&#250;de&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Julgo que teremos cumprido a nossa obriga&#231;&#227;o&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">III &#8211; Sejam-me permitidas&#44; por &#250;ltimo&#44; algumas notas de maior intimidade&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante este tri&#233;nio&#44; a Pneumologia ficou muito mais pobre&#46; Deixaram-nos os segundo e terceiro Presidentes da SPP&#44; Professores Ant&#243;nio Robalo Cordeiro e Manuel Freitas e Costa&#44; figuras cimeiras e determinantes na nossa sociedade cient&#237;fica&#46; Transmito&#44; agora&#44; n&#227;o apenas o meu profundo agradecimento biol&#243;gico&#44; a quem tudo me possibilitou&#44; mas tamb&#233;m a express&#227;o sincera de sentimentos duplamente filiais de enorme saudade&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O amor n&#227;o se proclama&#44; sente-se&#44; vive-se e potencia-se&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O amor tamb&#233;m n&#227;o se exibe&#44; por isso&#44; Guida&#44; registo apenas a cumplicidade com que atenuaste a exig&#234;ncia destes &#250;ltimos anos&#44; suporte indispens&#225;vel para os transpor o mais serenamente poss&#237;vel&#46; S&#243; assim tudo faz sentido&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08732159/0000001800000006/v2_201509041329/S0873215912001146/v2_201509041329/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9595"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Editoriais"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08732159/0000001800000006/v2_201509041329/S0873215912001146/v2_201509041329/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215912001146?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 18. Issue 6.
Pages 255-256 (November - December 2012)
Vol. 18. Issue 6.
Pages 255-256 (November - December 2012)
Editorial
Open Access
O amor não se agradece
Love is not thanked
Visits
7987
Carlos Robalo Cordeiro
Corresponding author
carlos.crobalo@gmail.com

Autor para correspondência.
Presidente da SPP (Triénio 2010/2012)
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text

I – No final do triénio 2010/2012, é obrigatório e justo que se assinalem os mais diversos contributos que permitiram desenvolver o programa com que esta Direção da Sociedade Portuguesa de Pneumologia (SPP) se apresentou a eleições, em novembro de 2009.

Em primeiro lugar, salientaria a coesão interna e a vivacidade construtiva de toda a equipa Diretiva, capaz de pensar e executar em tempo útil a estratégia implementada. Foi extremamente motivador fazer parte de um grupo intelectualmente tão estimulante e solidário.

O trabalho em equipa facilita e agiliza os procedimentos, pelo que incluo nesta alusão a disponibilidade permanente do Secretariado da SPP.

Há muito que as comissões de trabalho constituem o cerne e o motor da nossa sociedade. Assim aconteceu igualmente neste triénio, com as múltiplas e excelentes atividades que estes grupos organizaram e promoveram, pelo que se ficará sempre devedor às respetivas coordenações e aos secretariados que agora também cessam funções.

A renovada estrutura Editorial da Revista Portuguesa de Pneumologia (RPP) iniciou uma nova era da RPP, com uma dinâmica que creio imparável. Todo o Corpo Editorial terá contribuído para esta revolução tranquila, mas será da mais elementar justiça destacar o relevante papel visionário dos Editores Chefe e Associado.

É óbvio que as direções anteriores da SPP rasgaram o caminho, elevando e consolidando o nome da Pneumologia, possibilitando desta forma um contínuo evolutivo com sólidas fundações.

Mas a base do eventual sucesso residiu nos associados, e também nos amigos e mesmo nos críticos, todos fundamentais para a renovação que se possa ter alcançado.

Nada ou muito pouco se poderia ter realizado sem o apoio da indústria farmacêutica, que estará, assim, também de um modo institucional, sempre associada ao desenvolvimento do conhecimento médico pneumológico.

II – Foi desta forma possível contribuir para o aperfeiçoamento do «ambiente respiratório» nacional, tendo em mente, fundamentalmente, 3 áreas que se entenderam como estratégicas e passíveis de interligação, a componente Editorial e de Comunicação, o apoio à Formação e a Internacionalização da nossa sociedade, que têm sido ampla e abertamente discutidas em inovador formato Brainstorming.

Nesta perspetiva, a RPP, tendo alcançado o primeiro Fator de Impacto em 2011, consolidou a sua trajetória supranacional; a newsletter Oxigénio, inserida num site significativamente remanejado, pretende contribuir para que nos conheçamos melhor; e as intervenções mediáticas que se promoveram, inseridas, ou não, em campanhas internacionais (Flashmob DPOC, World Spirometry Day 2010 e 2012, entre outras), concorreram para que nos conheçam mais e melhor, interna e externamente, como se pôde observar nos destaques dos sites da European Respiratory Society (ERS) e da European Lung Foundation.

As recentes ações promovidas, como Best Trainees, Curso de Ecografia Torácica (1.° evento oficial da SPP nos Açores), novas bolsas em colaboração com a indústria e um fundo exclusivo da SPP para a formação, inovação e investigação em Pneumologia, pretenderam impulsionar o aumento do conhecimento e da formação para internos e pneumologistas. Neste sentido, foram também criadas, em paralelo às comissões de trabalho, núcleos de interesse em diversas áreas da patologia respiratória, tendo-se igualmente iniciado o cabal funcionamento de registos nacionais de doenças.

Os congressos nacionais registaram audiências record, sempre superiores a 600 presenças, e constituíram oportunidades de celebração de protocolos com sociedades científicas (Sociedade Portuguesa de Cardiologia, Associação Portuguesa de Medicina Geral e Familiar) e outras instituições. Foi também nestes fóruns, cujo programa passou, a partir deste ano, a ser disponibilizado em aplicação Android, para iPhone/iPad, que se encerrou o Capítulo Europeu do Ano do Pulmão, em 2010, e que se realizou o 1.° Curso Pós-Graduado ERS/SPP, em 2011.

Aliás, a proximidade com esta sociedade culminou, este ano, numa participação nacional diversificada e fora do comum (discriminada no n.° 3 do Oxigénio) no Congresso Anual, em Viena, e que incluiu igualmente a apresentação formal da candidatura de Lisboa à organização de um congresso da ERS.

Internamente, o triénio não poderia ter terminado de forma mais consistente, com a constituição do Programa Nacional para as Doenças Respiratórias, no âmbito da Direção-Geral da Saúde.

Julgo que teremos cumprido a nossa obrigação.

III – Sejam-me permitidas, por último, algumas notas de maior intimidade.

Durante este triénio, a Pneumologia ficou muito mais pobre. Deixaram-nos os segundo e terceiro Presidentes da SPP, Professores António Robalo Cordeiro e Manuel Freitas e Costa, figuras cimeiras e determinantes na nossa sociedade científica. Transmito, agora, não apenas o meu profundo agradecimento biológico, a quem tudo me possibilitou, mas também a expressão sincera de sentimentos duplamente filiais de enorme saudade.

O amor não se proclama, sente-se, vive-se e potencia-se.

O amor também não se exibe, por isso, Guida, registo apenas a cumplicidade com que atenuaste a exigência destes últimos anos, suporte indispensável para os transpor o mais serenamente possível. Só assim tudo faz sentido.

Download PDF
Pulmonology
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?