Liposarcomas of the mediastinum and chest wall have been previously described; however, primary pleural liposarcoma is extremely rare. We report an exceedingly rare case of a well-differentiated sclerosing pleural liposarcoma in a 47-year-old male that was resected. We emphasise the importance of careful inspection of the origin of these tumours to allow accurate diagnosis.

Os lipossarcomas do mediastino e da parede torácica foram descritos anteriormente; no entanto, o lipossarcoma pleural primário é extremamente raro. Registamos um caso extremamente raro de um lipossarcoma esclerosante da pleura bem difer-enciado num homem de 47 anos que foi reseccionado. Enfatizamos a importância da verificação cuidada da origem destes tumores, para permitir um diagnóstico preciso.