array:23 [
  "pii" => "S2173511516301312"
  "issn" => "21735115"
  "doi" => "10.1016/j.rppnen.2016.11.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
  "aid" => "1203"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2017;23:1-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1445
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 204
      "HTML" => 673
      "PDF" => 568
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173511516300896"
    "issn" => "21735115"
    "doi" => "10.1016/j.rppnen.2016.07.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
    "aid" => "1189"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2017;23:3-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1506
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 203
        "HTML" => 674
        "PDF" => 629
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
      "titulo" => "Inspiratory fraction as a marker of skeletal muscle dysfunction in patients with COPD"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "3"
          "paginaFinal" => "9"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1221
              "Ancho" => 1610
              "Tamanyo" => 80095
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Relationship between IC&#47;TLC ratio and total MM<span class="elsevierStyleInf">T</span> in patients with IC&#47;TLC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>25&#37; &#40;&#9633;&#41; and IC&#47;TLC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>25&#37; &#40;&#9632;&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Cebollero, F&#46; Zambom-Ferraresi, M&#46; Hern&#225;ndez, J&#46; Hueto, J&#46; Cascante, M&#46;M&#46; Anton"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Cebollero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Zambom-Ferraresi"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Hueto"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Cascante"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Anton"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511516300896?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21735115/0000002300000001/v1_201701210027/S2173511516300896/v1_201701210027/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "A pulmonary index able to predict peripheral muscle function in COPD"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "1"
        "paginaFinal" => "2"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46; Martinez, F&#46; Pitta"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Martinez"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Pitta"
            "email" => array:1 [
              0 => "fabiopitta&#64;uol&#46;com&#46;br"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Laboratory of Research in Respiratory Physiotherapy&#44; State University of Londrina&#44; Paran&#225;&#44; Brazil"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Chronic obstructive pulmonary disease &#40;COPD&#41; has as its main characteristic the persistent obstruction of airflow&#44; which is usually progressive&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The severity of the disease can be influenced by extrapulmonary manifestations&#44; also described as common features of the disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Peripheral muscle dysfunction can be cited as one of the main extrapulmonary manifestations of COPD&#44; and the decline in muscle strength of the lower limbs&#44; especially in the quadriceps femoris muscle&#44; is known to be two to four times faster in these patients in comparison to healthy individuals&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> This reduction in peripheral muscle strength contributes to exercise intolerance and is associated with poor quality of life and increased risk of mortality in this population&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> Considering the close association of peripheral muscle strength with these important clinical and functional outcomes in COPD&#44; as well as the eventual difficulty of accurately assessing muscle strength&#44; there is growing interest in identifying effective pulmonary indices to predict peripheral muscle &#40;dys&#41;function in these patients&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although the expiratory forced volume in one second &#40;FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#41; is the main severity parameter of COPD&#44; studies have shown only weak relation between FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> and mortality&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a> Furthermore&#44; a study by Mar&#237;n and colleagues investigated the relationship between lung function and peripheral muscle strength assessed by the one repetition maximum test &#40;1RM&#41; in patients with COPD&#46; The study concluded that there are only weak correlations between FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> and muscle strength of upper and lower limbs&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Indices which concern the evaluation of lung volumes and capacities&#44; such as the inspiratory capacity-to-total lung capacity &#40;IC&#47;TLC&#41; ratio&#44; have been recently identified as predictors of mortality in patients with COPD&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> Additionally&#44; the IC&#47;TLC ratio is also associated with exercise capacity in this population&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a> However&#44; to date only one study investigated the relationship between the IC&#47;TLC ratio &#40;i&#46;e&#46;&#44; &#62;25&#37;&#41; with muscle strength&#44; and that was with maximal handgrip strength&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cebollero and colleagues contributed to the literature of this field with an article published in the present issue of <span class="elsevierStyleItalic">Portuguese Journal of Pulmonology</span> &#40;Revista Portuguesa de Pneumologia&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> The study investigated the IC&#47;TLC ratio as a predictor of peripheral muscle strength&#46; The authors evaluated individuals with moderate to severe COPD divided into two groups&#58; IC&#47;TLC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>25&#37; and IC&#47;TLC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>25&#37;&#46; Patients were assessed regarding their muscle mass of the thigh &#40;MM<span class="elsevierStyleInf">T</span>&#41;&#44; muscle strength of upper and lower limbs&#44; and muscle power of lower limbs&#46; The main results of this study showed that MM<span class="elsevierStyleInf">T</span>&#44; muscle strength of upper and lower limbs and muscle power are significantly lower in subjects with COPD who present IC&#47;TLC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>25&#37;&#46; Furthermore&#44; a positive and moderate association was found between the IC&#47;TLC ratio with MM<span class="elsevierStyleInf">T</span> and peripheral muscle strength&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">According to the authors&#44; the mechanisms that explain the reduction in muscle mass and muscle strength in individuals with IC&#47;TLC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>25&#37; are still not clear&#46; However&#44; it is suggested that the reduction of lower limb muscle mass and reduction in peripheral muscle strength and muscle power may occur due to inflammatory responses and physical inactivity associated with systemic inflammation&#46; This hypothesis is supported by the association observed between the IC&#47;TLC ratio with inflammatory markers and the level of physical activity in this sample&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although the study of Cebollero and colleagues is certainly able to demonstrate that IC&#47;TLC ratio is correlated with peripheral muscle strength in patients with COPD&#44; there are a few points to be discussed&#46; Unfortunately&#44; this study evaluated only male subjects with moderate to severe COPD&#44; which could limit the external validity of the findings&#46; A sample including women and patients in GOLD stage I would allow wider generalization of the results&#46; Finally&#44; the authors cite as a methodological limitation the lack of measurement of dynamic hyperinflation&#46; Garcia-Rio and colleagues<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> showed that the increase in end-expiratory volume during exercise is associated with dyspnea sensation assessed by the <span class="elsevierStyleItalic">Medical Resarch Council</span> scale&#44; and breathlessness may worsen physical inactivity&#44; contributing to muscle atrophy&#44; leading to a vicious circle&#44; and generating even more physical inactivity&#44; atrophy and muscle dysfunction&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Possibly&#44; the main message of this study is that an IC&#47;TLC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>25&#37; reflects peripheral muscle dysfunction in patients with COPD&#46; Considering the scientific quality and the important findings of the study by Cebollero and colleagues&#44; it certainly deserves the attention of professionals involved in managing patients with COPD&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:13 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "Available from&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" id="intr0005" href="http://www.goldcopd.org/">www&#46;goldcopd&#46;org</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Workshop report 2016 update&#58; global strategy for diagnosis&#44; management&#44; and prevention of COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease &#91;GOLD&#93; Executive Committee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:1 [
                        "fecha" => "2016"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A prospective study of decline in fat free mass and skeletal muscle strength in chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;S&#46; Hopkinson"
                            1 => "R&#46;C&#46; Tennant"
                            2 => "M&#46;J&#46; Dayer"
                            3 => "E&#46;B&#46; Swallow"
                            4 => "T&#46;T&#46; Hansel"
                            5 => "J&#46; Moxham"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1465-9921-8-25"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Respir Res"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "25"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17355636"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Midthigh muscle cross-sectional area is better predictor of mortality than body mass index in patients with chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Marquis"
                            1 => "R&#46; Debigar&#233;"
                            2 => "Y&#46; Lacasse"
                            3 => "P&#46; LeBlanc"
                            4 => "J&#46; Jobin"
                            5 => "G&#46; Carrier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.2107031"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "166"
                        "paginaInicial" => "809"
                        "paginaFinal" => "813"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12231489"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Muscle weakness is related to utilization of health care resources in COPD patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Decramer"
                            1 => "R&#46; Gosselink"
                            2 => "T&#46; Troosters"
                            3 => "M&#46; Verschueren"
                            4 => "G&#46; Evers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "417"
                        "paginaFinal" => "423"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9042643"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary function is a long-term predictor of mortality in the general population&#58; 29-year follow-up of the Buffalo Health Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "H&#46;J&#46; Sch&#252;nemann"
                            1 => "J&#46; Dorn"
                            2 => "B&#46;J&#46; Grant"
                            3 => "W&#46; Winkerlstein Jr&#46;"
                            4 => "M&#46; Trevisan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "656"
                        "paginaFinal" => "664"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10988186"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predictors of mortality in COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46;R&#46; Celli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rmed.2009.12.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "773"
                        "paginaFinal" => "779"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20417082"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Peripheral muscle strength in stable COPD patients&#58; correlation with respiratory function variables and quality of life"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;T&#46; Mar&#237;n"
                            1 => "F&#46; Ortega"
                            2 => "P&#46; Cejudo"
                            3 => "T&#46; El&#237;as"
                            4 => "H&#46; S&#225;nchez"
                            5 => "T&#46; Montemayor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "117"
                        "paginaFinal" => "121"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10216743"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inspiratory-to-total lung capacity ratio predicts mortality in patients with chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Casanova"
                            1 => "C&#46; Cote"
                            2 => "J&#46;P&#46; de Torres"
                            3 => "A&#46; Aguirre-Jaime"
                            4 => "J&#46;M&#46; Marin"
                            5 => "V&#46; Pinto-Plata"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200407-867OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "171"
                        "paginaInicial" => "591"
                        "paginaFinal" => "597"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15591470"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relation of exercise capacity with lung volumes before and after 6-minute walk test in subjects with COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Wibmer"
                            1 => "S&#46; R&#252;diger"
                            2 => "C&#46; Kropf-Sanchen"
                            3 => "K&#46;M&#46; Stoiber"
                            4 => "W&#46; Rottbauer"
                            5 => "C&#46; Schumann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4187/respcare.03082"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Care"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "1687"
                        "paginaFinal" => "1695"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25249649"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inspiratory capacity-to-total lung capacity ratio and dyspnoea predict exercise capacity decline in COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Ramon"
                            1 => "J&#46; Ferrer"
                            2 => "E&#46; Gimeno-Santos"
                            3 => "D&#46; Daneire-Gonzalez"
                            4 => "E&#46; Rodr&#237;guez"
                            5 => "E&#46; Balcells"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/resp.12723"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respirology"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "476"
                        "paginaFinal" => "482"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26714424"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of hyperinflation on the oxygen pulse as a marker of cardiac performance in COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Vassaux"
                            1 => "L&#46; Torre-Bouscoulet"
                            2 => "Z&#46; Zeineldine"
                            3 => "F&#46; Cortopassi"
                            4 => "H&#46; Paz-D&#237;az"
                            5 => "B&#46;R&#46; Celli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00151707"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "1275"
                        "paginaFinal" => "1282"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18550609"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inspiratory fraction as a marker of skeletal muscle dysfunction in patients with COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Cebollero"
                            1 => "F&#46; Zambom-Ferraresi"
                            2 => "M&#46; Hern&#225;ndez"
                            3 => "J&#46; Hueto"
                            4 => "J&#46; Cascante"
                            5 => "M&#46;M&#46; Anton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Daily physical activity in patients with chronic obstructive pulmonary disease is mainly associated with dynamic hyperinflation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Garcia-Rio"
                            1 => "V&#46; Lores"
                            2 => "O&#46; Mediano"
                            3 => "B&#46; Rojo"
                            4 => "A&#46; Hernaz"
                            5 => "E&#46; L&#243;pez-Collazo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "180"
                        "paginaInicial" => "507"
                        "paginaFinal" => "512"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735115/0000002300000001/v1_201701210027/S2173511516301312/v1_201701210027/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9666"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735115/0000002300000001/v1_201701210027/S2173511516301312/v1_201701210027/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511516301312?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 23. Issue 1.
Pages 1-2 (January - February 2017)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 23. Issue 1.
Pages 1-2 (January - February 2017)
Editorial
Open Access
A pulmonary index able to predict peripheral muscle function in COPD
Visits
1085
L. Martinez, F. Pitta
Corresponding author
fabiopitta@uol.com.br

Corresponding author.
Laboratory of Research in Respiratory Physiotherapy, State University of Londrina, Paraná, Brazil
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) has as its main characteristic the persistent obstruction of airflow, which is usually progressive.1 The severity of the disease can be influenced by extrapulmonary manifestations, also described as common features of the disease.1 Peripheral muscle dysfunction can be cited as one of the main extrapulmonary manifestations of COPD, and the decline in muscle strength of the lower limbs, especially in the quadriceps femoris muscle, is known to be two to four times faster in these patients in comparison to healthy individuals.2 This reduction in peripheral muscle strength contributes to exercise intolerance and is associated with poor quality of life and increased risk of mortality in this population.3,4 Considering the close association of peripheral muscle strength with these important clinical and functional outcomes in COPD, as well as the eventual difficulty of accurately assessing muscle strength, there is growing interest in identifying effective pulmonary indices to predict peripheral muscle (dys)function in these patients.

Although the expiratory forced volume in one second (FEV1) is the main severity parameter of COPD, studies have shown only weak relation between FEV1 and mortality.5,6 Furthermore, a study by Marín and colleagues investigated the relationship between lung function and peripheral muscle strength assessed by the one repetition maximum test (1RM) in patients with COPD. The study concluded that there are only weak correlations between FEV1 and muscle strength of upper and lower limbs.7

Indices which concern the evaluation of lung volumes and capacities, such as the inspiratory capacity-to-total lung capacity (IC/TLC) ratio, have been recently identified as predictors of mortality in patients with COPD.8 Additionally, the IC/TLC ratio is also associated with exercise capacity in this population.9,10 However, to date only one study investigated the relationship between the IC/TLC ratio (i.e., >25%) with muscle strength, and that was with maximal handgrip strength.11

Cebollero and colleagues contributed to the literature of this field with an article published in the present issue of Portuguese Journal of Pulmonology (Revista Portuguesa de Pneumologia).12 The study investigated the IC/TLC ratio as a predictor of peripheral muscle strength. The authors evaluated individuals with moderate to severe COPD divided into two groups: IC/TLC25% and IC/TLC>25%. Patients were assessed regarding their muscle mass of the thigh (MMT), muscle strength of upper and lower limbs, and muscle power of lower limbs. The main results of this study showed that MMT, muscle strength of upper and lower limbs and muscle power are significantly lower in subjects with COPD who present IC/TLC25%. Furthermore, a positive and moderate association was found between the IC/TLC ratio with MMT and peripheral muscle strength.

According to the authors, the mechanisms that explain the reduction in muscle mass and muscle strength in individuals with IC/TLC25% are still not clear. However, it is suggested that the reduction of lower limb muscle mass and reduction in peripheral muscle strength and muscle power may occur due to inflammatory responses and physical inactivity associated with systemic inflammation. This hypothesis is supported by the association observed between the IC/TLC ratio with inflammatory markers and the level of physical activity in this sample.

Although the study of Cebollero and colleagues is certainly able to demonstrate that IC/TLC ratio is correlated with peripheral muscle strength in patients with COPD, there are a few points to be discussed. Unfortunately, this study evaluated only male subjects with moderate to severe COPD, which could limit the external validity of the findings. A sample including women and patients in GOLD stage I would allow wider generalization of the results. Finally, the authors cite as a methodological limitation the lack of measurement of dynamic hyperinflation. Garcia-Rio and colleagues13 showed that the increase in end-expiratory volume during exercise is associated with dyspnea sensation assessed by the Medical Resarch Council scale, and breathlessness may worsen physical inactivity, contributing to muscle atrophy, leading to a vicious circle, and generating even more physical inactivity, atrophy and muscle dysfunction.

Possibly, the main message of this study is that an IC/TLC25% reflects peripheral muscle dysfunction in patients with COPD. Considering the scientific quality and the important findings of the study by Cebollero and colleagues, it certainly deserves the attention of professionals involved in managing patients with COPD.

References
[1]
Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease [GOLD] Executive Committee.
Workshop report 2016 update: global strategy for diagnosis, management, and prevention of COPD.
(2016),
Available from: www.goldcopd.org
[2]
N.S. Hopkinson, R.C. Tennant, M.J. Dayer, E.B. Swallow, T.T. Hansel, J. Moxham, et al.
A prospective study of decline in fat free mass and skeletal muscle strength in chronic obstructive pulmonary disease.
Respir Res, 8 (2007), pp. 25
[3]
K. Marquis, R. Debigaré, Y. Lacasse, P. LeBlanc, J. Jobin, G. Carrier, et al.
Midthigh muscle cross-sectional area is better predictor of mortality than body mass index in patients with chronic obstructive pulmonary disease.
Am J Respir Crit Care Med, 166 (2002), pp. 809-813
[4]
M. Decramer, R. Gosselink, T. Troosters, M. Verschueren, G. Evers.
Muscle weakness is related to utilization of health care resources in COPD patients.
Eur Respir J, 10 (1991), pp. 417-423
[5]
H.J. Schünemann, J. Dorn, B.J. Grant, W. Winkerlstein Jr., M. Trevisan.
Pulmonary function is a long-term predictor of mortality in the general population: 29-year follow-up of the Buffalo Health Study.
Chest, 118 (2000), pp. 656-664
[6]
B.R. Celli.
Predictors of mortality in COPD.
Respir Med, 104 (2010), pp. 773-779
[7]
J.T. Marín, F. Ortega, P. Cejudo, T. Elías, H. Sánchez, T. Montemayor.
Peripheral muscle strength in stable COPD patients: correlation with respiratory function variables and quality of life.
Arch Bronconeumol, 35 (1999), pp. 117-121
[8]
C. Casanova, C. Cote, J.P. de Torres, A. Aguirre-Jaime, J.M. Marin, V. Pinto-Plata, et al.
Inspiratory-to-total lung capacity ratio predicts mortality in patients with chronic obstructive pulmonary disease.
Am J Respir Crit Care Med, 171 (2005), pp. 591-597
[9]
T. Wibmer, S. Rüdiger, C. Kropf-Sanchen, K.M. Stoiber, W. Rottbauer, C. Schumann.
Relation of exercise capacity with lung volumes before and after 6-minute walk test in subjects with COPD.
Respir Care, 59 (2015), pp. 1687-1695
[10]
M.A. Ramon, J. Ferrer, E. Gimeno-Santos, D. Daneire-Gonzalez, E. Rodríguez, E. Balcells, et al.
Inspiratory capacity-to-total lung capacity ratio and dyspnoea predict exercise capacity decline in COPD.
Respirology, 21 (2016), pp. 476-482
[11]
C. Vassaux, L. Torre-Bouscoulet, Z. Zeineldine, F. Cortopassi, H. Paz-Díaz, B.R. Celli, et al.
Effects of hyperinflation on the oxygen pulse as a marker of cardiac performance in COPD.
Eur Respir J, 32 (2008), pp. 1275-1282
[12]
P. Cebollero, F. Zambom-Ferraresi, M. Hernández, J. Hueto, J. Cascante, M.M. Anton.
Inspiratory fraction as a marker of skeletal muscle dysfunction in patients with COPD.
Rev Port Pneumol, 23 (2017), pp. 3-9
[13]
F. Garcia-Rio, V. Lores, O. Mediano, B. Rojo, A. Hernaz, E. López-Collazo, et al.
Daily physical activity in patients with chronic obstructive pulmonary disease is mainly associated with dynamic hyperinflation.
Am J Respir Crit Care Med, 180 (2009), pp. 507-512
Copyright © 2016. Sociedade Portuguesa de Pneumologia
Download PDF
Pulmonology
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?