array:24 [
  "pii" => "S2173511508702690"
  "issn" => "21735115"
  "doi" => "10.1016/S2173-5115(08)70269-0"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-05-01"
  "aid" => "70269"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "rev"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2008;14:391-407"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3625
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 229
      "HTML" => 2061
      "PDF" => 1335
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173511508702707"
    "issn" => "21735115"
    "doi" => "10.1016/S2173-5115(08)70270-7"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-05-01"
    "aid" => "70270"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2008;14:409-14"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3890
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 257
        "HTML" => 2129
        "PDF" => 1504
      ]
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Fractura brônquica: Tratamento broncoscópico com colocação de prótese e broncoplastia com balão"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "409"
          "paginaFinal" => "414"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Bronchial fracture: Bronchoscopy management with bronchial stent and balloon bronchoplasty"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Daniela Ferreira, Ricardo Lima, Ana Oliveira, Sofia Neves, Javier San José, José Almeida, João Moura e Sá, Bárbara Parente"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Daniela"
              "apellidos" => "Ferreira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo"
              "apellidos" => "Lima"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Oliveira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Sofia"
              "apellidos" => "Neves"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "San José"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "José"
              "apellidos" => "Almeida"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "João"
              "apellidos" => "Moura e Sá"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Bárbara"
              "apellidos" => "Parente"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511508702707?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21735115/0000001400000003/v1_201305151454/S2173511508702707/v1_201305151454/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173511508702689"
    "issn" => "21735115"
    "doi" => "10.1016/S2173-5115(08)70268-9"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-05-01"
    "aid" => "70268"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2008;14:379-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3568
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 243
        "HTML" => 2054
        "PDF" => 1271
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Smoking habits of sixth year medical students and anti-smoking measures in Portugal"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "379"
          "paginaFinal" => "390"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Hábitos tabágicos em alunos do 6.° ano de Medicina e medidas anti-tabágicas"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "André Borges, Filipa Marques, José Lima, Luís Costa, Patrícia Gonçalves, Rui Fernandes, Nídia Gonçalves, Jorge Manuel Torgal Dias Garcia"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "André"
              "apellidos" => "Borges"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Filipa"
              "apellidos" => "Marques"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "José"
              "apellidos" => "Lima"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Luís"
              "apellidos" => "Costa"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Patrícia"
              "apellidos" => "Gonçalves"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Rui"
              "apellidos" => "Fernandes"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Nídia"
              "apellidos" => "Gonçalves"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge Manuel"
              "apellidos" => "Torgal Dias Garcia"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511508702689?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21735115/0000001400000003/v1_201305151454/S2173511508702689/v1_201305151454/en/main.assets"
  ]
  "pt" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "An&#225;lise comparativa entre tuberculides e tuberculose extrapulmonar &#8211; Uma outra face do <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span>"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "391"
        "paginaFinal" => "407"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Jo&#227;o Cl&#225;udio Barroso Pereira, Roberto Silveira Filho"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Jo&#227;o Cl&#225;udio"
            "apellidos" => "Barroso Pereira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Roberto Silveira"
            "apellidos" => "Filho"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">2</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "M&#233;dico do CRA-DIP do Hospital Municipal Nelson de S&#225; Earp e do Programa de Controle da Tuberculose da SMS-Petr&#243;polis e do Servi&#231;o de Atendimento Especializado da SMS-Belford Roxo &#8211; Rio de Janeiro-Brasil"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Municipal Nelson de S&#225; Earp &#40;HMNSE&#41;&#44; Rua Paulino Afonso&#44; 455 &#8211; Bairro Bingen &#8211; Petr&#243;polis-Rio de Janeiro &#8211; Brasil"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">2</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Comparative analyses between tuberculids and extrapulmonary tuberculosis &#8211; Another face for</span> Mycobacterium tuberculosis"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2007-06-05"
    "fechaAceptado" => "2008-01-07"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras-chave"
          "identificador" => "xpalclavsec159587"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Tuberculides"
            1 => "tuberculose extrapulmonar"
            2 => "diferen&#231;as"
            3 => "patog&#233;nese"
            4 => "quadro cl&#237;nico"
            5 => "diagn&#243;stico"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key-words"
          "identificador" => "xpalclavsec159588"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Tuberculids"
            1 => "extrapulmonary tuberculosis"
            2 => "differences"
            3 => "pathogenesis"
            4 => "clinical manifestations"
            5 => "diagnosis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">O autor prop&#245;e uma compara&#231;&#227;o entre tuberculides e tuberculose extrapulmonar ressaltando diferen&#231;as&#44; quanto ao conceito&#44; patog&#233;nese&#44; quadro cl&#237;nico&#44; diagn&#243;stico e tratamento e provando de uma maneira definitiva que s&#227;o situa&#231;&#245;es distintas do <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis&#46;</span> Informa&#231;&#245;es actualizadas sobre etiopatogenia e diagn&#243;stico das tuberculides ser&#227;o discutidas&#46; &#201; tamb&#233;m feita uma revis&#227;o sobre as diferentes apresenta&#231;&#245;es da tuberculose extrapulmonar&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The author proposes a comparison of tuberculids and extrapulmonary tuberculosis&#44; highlighting the differences in definition&#44; pathogenesis&#44; clinical manifestations&#44; diagnosis and treatment&#44; proving that they are different expressions of <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis&#46;</span> The article further discusses updated information on tuberculids pathogenesis and diagnosis&#46; A review of different presentations of extrapulmonary tuberculosis is also presented&#46;</p>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Agradecimentos especiais e dedicat&#243;ria aos Professores Marcus B&#46; Conde e Gilvan R&#46; Muzy de Souza&#44; Professores Adjuntos da Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro pelo apoio &#224; ideia&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Trabalho apresentado sob forma de comunica&#231;&#227;o oral no XXII Congresso de Pneumologia e IV Congresso Luso-Brasileiro de Pneumologia&#44; no Estoril&#44; Dezembro de 2006&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:40 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuberculides&#58; controversias sobre etiopatogenia&#44; ubicacion nosologica y dermatosis integrantes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Marini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Argent"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "2"
                        "numero" => "3"
                        "paginaInicial" => "220"
                        "paginaFinal" => "223"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Doencas Pulmonares"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;B&#46; Tarantino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "4&#46;&#170; Ed&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "editorial" => "Editora Guanabara-Koogan"
                        "editorialLocalizacion" => "Rio de Janeiro"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuberculose-Epidemiologia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;D&#46; Picon"
                            1 => "C&#46;F&#46;C&#46; Rizzon"
                            2 => "W&#46;P&#46; Ott"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "titulo" => "Diagnostico e Tratamento em Clinica e Saude Publica"
                        "fecha" => "1993"
                        "editorial" => "Ed Medsi"
                        "editorialLocalizacion" => "Rio de Janeiro"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reumatologia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "H&#46; Seda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "2&#46;&#170; Ed&#46;"
                        "fecha" => "1982"
                        "editorial" => "Ed Cultura Medica"
                        "editorialLocalizacion" => "Rio de Janeiro"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oftalmologia Clinica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Veronese Rodrigues"
                            1 => "A&#46; Mortera Dantas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2001"
                        "editorial" => "Ed Cultura Medica"
                        "editorialLocalizacion" => "Rio de Janeiro"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Poncet&#8216;disease &#8211; a novel cause of non compliance with anti-tuberculous drugs"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;E&#46; Sincock"
                            1 => "D&#46; Mukherjee"
                            2 => "N&#46;S&#46;T&#46; Gendi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respiratory Medicine"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "795"
                        "paginaFinal" => "797"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15303647"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "6a&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Papulonecrotics tuberculids"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46; Barnette"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2001"
                        "editorial" => "E-Medicine"
                        "editorialLocalizacion" => "San Diego"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Host Immune Response to Tuberculosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46;W&#46; Schluger"
                            1 => "W&#46;N&#46; Row"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.157.3.9708002"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "157"
                        "numero" => "3"
                        "paginaInicial" => "679"
                        "paginaFinal" => "691"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9517576"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuberculose&#58; Do Ambulatorio a Enfermaria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;L&#46; Kritiski"
                            1 => "M&#46;B&#46; Conde"
                            2 => "G&#46;R&#46;M&#46; Souza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "3&#46;&#170; Ed&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "editorial" => "Editora Atheneu"
                        "editorialLocalizacion" => "Sao Paulo"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuberculose et auto-imunite&#58; Ou en sommes-nous&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Tischler"
                            1 => "Y&#46; Schonfeld"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Annales de L&#8216;Institut Pasteur"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "7"
                        "numero" => "2"
                        "paginaInicial" => "133"
                        "paginaFinal" => "136"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Les heat shock proteins ou les &#60; proteines de stress &#62;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "B&#46; Granel"
                            1 => "L&#46; Swiader"
                            2 => "J&#46; Serratrice"
                            3 => "P&#46; Disdier"
                            4 => "P&#46;J&#46; Weiller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Med Interne"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "421"
                        "paginaFinal" => "427"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10874761"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Controle da Tuberculose-Uma proposta de integracao ensino-servico&#46; Centro de Referencia Professor Helio Fraga-Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia&#44; Rio de Janeiro&#44; FUNASA&#47;CRPHF&#47;SBPT&#46; 2002&#46;"
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "tuberculosis a doenca tuberculosa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46; Campos"
                            1 => "M&#46; Da infeccao pelo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bol Pneum Sanit"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "6"
                        "numero" => "2"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "paginaFinal" => "34"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bacilo de Koch versus defesas imunes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "H&#46; Campos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bol Pneum Sanit"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "12"
                        "numero" => "2"
                        "paginaInicial" => "121"
                        "paginaFinal" => "128"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A carga da tuberculose&#58; reflexoes sobre o tema"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Ruffino Neto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Bras Pneumol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "307"
                        "paginaFinal" => "309"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuberculides"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Barroso Pereira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "X"
                        "numero" => "1"
                        "paginaInicial" => "97"
                        "paginaFinal" => "105"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46;C&#46;C&#46; Silva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "paginaInicial" => "430"
                        "serieVolumen" => "I"
                        "serieTitulo" => "Condutas em Pneumologia&#46; Tuberculose"
                        "serieFecha" => "2001"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuberculose-Epidemiologia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;D&#46; Picon"
                            1 => "C&#46;F&#46;C&#46; Rizzon"
                            2 => "W&#46;P&#46; Ott"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "titulo" => "Diagnostico e Tratamento em Clinica e Saude Publica"
                        "fecha" => "1993"
                        "editorial" => "Ed Medsi"
                        "editorialLocalizacion" => "Rio de Janeiro"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46; Orefice"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "paginaInicial" => "415"
                        "paginaFinal" => "441"
                        "serieVolumen" => "I"
                        "serieTitulo" => "Uveite Clinica e Cirurgica&#46; Tuberculose"
                        "serieFecha" => "2000"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "19&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuberculide Oftalmologica tratada com dessensibilizacao tuberculinica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Barroso Pereira"
                            1 => "J&#46;D&#46;A&#46; Barros Filho"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JBM"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "87"
                        "numero" => "5&#47;6"
                        "paginaInicial" => "50"
                        "paginaFinal" => "53"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "20&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Artropatia de Poncet&#46; Serie de casos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Barroso Pereira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pulmao RJ"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "14"
                        "numero" => "4"
                        "paginaInicial" => "321"
                        "paginaFinal" => "324"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "21&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Erosive lichen of the lower lip&#46; Tuberculin therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; Hadida"
                            1 => "P&#46;Y&#46; Castelani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatology Syphilgr &#40;Paris&#41;"
                        "fecha" => "1972"
                        "volumen" => "7993"
                        "paginaInicial" => "287"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "22&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Minelli"
                            1 => "cols&#46; et"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eritema Nodoso&#46; JBM"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "81"
                        "numero" => "6"
                        "paginaInicial" => "28"
                        "paginaFinal" => "30"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "23&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Etiopatogenia da tuberculose e formas clinicas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "H&#46;S&#46; Campos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pulmao RJ"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "15"
                        "numero" => "1"
                        "paginaInicial" => "29"
                        "paginaFinal" => "35"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "24&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Non-pulmonary tuberculosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;D&#46; Carrol"
                            1 => "J&#46;E&#46; Clark"
                            2 => "A&#46;J&#46; Cant"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/prrv.2000.0118"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Paediatric Respiratory Reviews"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "113"
                        "paginaFinal" => "119"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12531057"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "25&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnostico de tuberculose"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "H&#46;S&#46; Campos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pulmao RJ"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "15"
                        "numero" => "2"
                        "paginaInicial" => "92"
                        "paginaFinal" => "99"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "26&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuberculose-Epidemiologia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;D&#46; Picon"
                            1 => "C&#46;F&#46;C&#46; Rizzon"
                            2 => "W&#46;P&#46; Ott"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "titulo" => "Diagnostico e Tratamento em Clinica e Saude Publica"
                        "fecha" => "1993"
                        "editorial" => "Ed Medsi"
                        "editorialLocalizacion" => "Rio de Janeiro"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "27&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuberculose-Epidemiologia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;D&#46; Picon"
                            1 => "C&#46;F&#46;C&#46; Rizzon"
                            2 => "W&#46;P&#46; Ott"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "titulo" => "Diagnostico e Tratamento em Clinica e Saude Publica"
                        "fecha" => "1993"
                        "editorial" => "Ed Medsi"
                        "editorialLocalizacion" => "Rio de Janeiro"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "28&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuberculose de Mama&#58; Relato de Dois Casos Tratados Simultaneamente"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;D&#46; Neves"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pulmao RJ"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "7"
                        "numero" => "3"
                        "paginaInicial" => "238"
                        "paginaFinal" => "240"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "29&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Breast tuberculosis&#46; Case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; Kalac"
                            1 => "B&#46; Ozkhan"
                            2 => "H&#46; Bayiz"
                            3 => "A&#46;B&#46; Dursun"
                            4 => "F&#46; Demirag"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1054/brst.2002.0420"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "The Breast"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "346"
                        "paginaFinal" => "349"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14965693"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "30&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuberculose-Epidemiologia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;D&#46; Picon"
                            1 => "C&#46;F&#46;C&#46; Rizzon"
                            2 => "W&#46;P&#46; Ott"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "titulo" => "Diagnostico e Tratamento em Clinica e Saude Publica"
                        "fecha" => "1993"
                        "editorial" => "Ed Medsi"
                        "editorialLocalizacion" => "Rio de Janeiro"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "31&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuberculose-Epidemiologia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;D&#46; Picon"
                            1 => "C&#46;F&#46;C&#46; Rizzon"
                            2 => "W&#46;P&#46; Ott"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "titulo" => "Diagnostico e Tratamento em Clinica e Saude Publica"
                        "fecha" => "1993"
                        "editorial" => "Ed Medsi"
                        "editorialLocalizacion" => "Rio de Janeiro"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "32&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuberculin hypersensivity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Vidal"
                            1 => "M&#46; Girard"
                            2 => "F&#46;B&#46; Michel"
                            3 => "Y&#46; Decor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sem Hop"
                        "fecha" => "1972"
                        "volumen" => "8"
                        "numero" => "48&#40;50&#41;"
                        "paginaInicial" => "3299"
                        "paginaFinal" => "3303"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "33&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rastreio de Tuberculose&#46; Diagnostico e Tratamento da Tuberculose Latente no Adulto Imunocompetente&#46; Tratamento da Tuberculose latente"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Brito"
                            1 => "J&#46;M&#46; Sapage"
                            2 => "E&#46; Raymundo"
                            3 => "P&#46; Lopes"
                            4 => "A&#46; Baptista"
                            5 => "I&#46; Ribeiro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Revisao das Normas"
                        "fecha" => "2006"
                        "paginaInicial" => "5"
                        "paginaFinal" => "14"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "34&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Targeted Tuberculin Testing and Treatment of latent tuberculosis infection"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.161.supplement_3.ats600"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "161"
                        "paginaInicial" => "S221"
                        "paginaFinal" => "S247"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10764341"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "35&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eritema indurado de Bazin com lesiones parecidas a tuberculide nodulo-necrotica&#46; PCR positivo para Mycobacterium tuberculosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Monroy Ramos"
                            1 => "M&#46;E&#46; Veja Memije"
                            2 => "R&#46; Arenas Guzman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Rev Mex"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "41"
                        "numero" => "6"
                        "paginaInicial" => "236"
                        "paginaFinal" => "238"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib37"
              "etiqueta" => "36&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Latent Tuberculosis Infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;M&#46; Jasvier"
                            1 => "P&#46; Nalud"
                            2 => "P&#46;C&#46; Hopewell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMcp021045"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "N&#46; Engl J Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "347"
                        "numero" => "23"
                        "paginaInicial" => "1860"
                        "paginaFinal" => "1866"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12466511"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib38"
              "etiqueta" => "37&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Quando devemos utilizar a dessensibilizacao tuberculinica-Como eu faco"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Barroso Pereira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pulmao RJ"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "14"
                        "numero" => "3"
                        "paginaInicial" => "237"
                        "paginaFinal" => "241"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib39"
              "etiqueta" => "38&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Present Aplications of tuberculin desensitizing therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46; Mariani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Folia Allergol &#40;Roma&#41;"
                        "fecha" => "1969"
                        "volumen" => "16"
                        "numero" => "4"
                        "paginaInicial" => "439"
                        "paginaFinal" => "441"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib40"
              "etiqueta" => "39&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Therapy of drugs allergies&#58; desensitization"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Nataf"
                            1 => "J&#46; Dry"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Sem Hop"
                        "fecha" => "1976"
                        "volumen" => "52"
                        "numero" => "31&#8211;32"
                        "paginaInicial" => "1703"
                        "paginaFinal" => "1704"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/191913"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/21735115/0000001400000003/v1_201305151454/S2173511508702690/v1_201305151454/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9551"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Review Article&#47;Artigo de Revis&#227;o"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735115/0000001400000003/v1_201305151454/S2173511508702690/v1_201305151454/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511508702690?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 14. Issue 3.
Pages 391-407 (May - June 2008)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 14. Issue 3.
Pages 391-407 (May - June 2008)
Full text access
Análise comparativa entre tuberculides e tuberculose extrapulmonar – Uma outra face do Mycobacterium tuberculosis
Comparative analyses between tuberculids and extrapulmonary tuberculosis – Another face for Mycobacterium tuberculosis
Visits
867
João Cláudio Barroso Pereira1, Roberto Silveira Filho2
1 Médico do CRA-DIP do Hospital Municipal Nelson de Sá Earp e do Programa de Controle da Tuberculose da SMS-Petrópolis e do Serviço de Atendimento Especializado da SMS-Belford Roxo – Rio de Janeiro-Brasil
2 Hospital Municipal Nelson de Sá Earp (HMNSE), Rua Paulino Afonso, 455 – Bairro Bingen – Petrópolis-Rio de Janeiro – Brasil
This item has received
Article information
Resumo

O autor propõe uma comparação entre tuberculides e tuberculose extrapulmonar ressaltando diferenças, quanto ao conceito, patogénese, quadro clínico, diagnóstico e tratamento e provando de uma maneira definitiva que são situações distintas do Mycobacterium tuberculosis. Informações actualizadas sobre etiopatogenia e diagnóstico das tuberculides serão discutidas. É também feita uma revisão sobre as diferentes apresentações da tuberculose extrapulmonar.

Palavras-chave:
Tuberculides
tuberculose extrapulmonar
diferenças
patogénese
quadro clínico
diagnóstico
Abstract

The author proposes a comparison of tuberculids and extrapulmonary tuberculosis, highlighting the differences in definition, pathogenesis, clinical manifestations, diagnosis and treatment, proving that they are different expressions of Mycobacterium tuberculosis. The article further discusses updated information on tuberculids pathogenesis and diagnosis. A review of different presentations of extrapulmonary tuberculosis is also presented.

Key-words:
Tuberculids
extrapulmonary tuberculosis
differences
pathogenesis
clinical manifestations
diagnosis
Full text is only aviable in PDF
Bibliografia
[1.]
M.A. Marini.
Tuberculides: controversias sobre etiopatogenia, ubicacion nosologica y dermatosis integrantes.
Dermatol Argent, 2 (1996), pp. 220-223
[2.]
A.B. Tarantino.
Doencas Pulmonares.
4.ª Ed., Editora Guanabara-Koogan, (1997),
[3.]
P.D. Picon, C.F.C. Rizzon, W.P. Ott.
Tuberculose-Epidemiologia.
Diagnostico e Tratamento em Clinica e Saude Publica, Ed Medsi, (1993),
[4.]
H. Seda.
Reumatologia.
2.ª Ed., Ed Cultura Medica, (1982),
[5.]
M.L. Veronese Rodrigues, A. Mortera Dantas.
Oftalmologia Clinica.
Ed Cultura Medica, (2001),
[6.]
D.E. Sincock, D. Mukherjee, N.S.T. Gendi.
Poncet‘disease – a novel cause of non compliance with anti-tuberculous drugs.
Respiratory Medicine, 98 (2004), pp. 795-797
[6a.]
D. Barnette.
Papulonecrotics tuberculids.
E-Medicine, (2001),
[7.]
N.W. Schluger, W.N. Row.
The Host Immune Response to Tuberculosis.
Am J Respir Crit Care Med, 157 (1998), pp. 679-691
[8.]
A.L. Kritiski, M.B. Conde, G.R.M. Souza.
Tuberculose: Do Ambulatorio a Enfermaria.
3.ª Ed., Editora Atheneu, (2005),
[9.]
M. Tischler, Y. Schonfeld.
Tuberculose et auto-imunite: Ou en sommes-nous?.
Annales de L‘Institut Pasteur, 7 (1996), pp. 133-136
[10.]
B. Granel, L. Swiader, J. Serratrice, P. Disdier, P.J. Weiller.
Les heat shock proteins ou les < proteines de stress >.
Rev Med Interne, 21 (2000), pp. 421-427
[11.]
Controle da Tuberculose-Uma proposta de integracao ensino-servico. Centro de Referencia Professor Helio Fraga-Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia, Rio de Janeiro, FUNASA/CRPHF/SBPT. 2002.
[12.]
H. Campos, M. Da infeccao pelo.
tuberculosis a doenca tuberculosa.
Bol Pneum Sanit, 6 (1998), pp. 7-34
[13.]
H. Campos.
Bacilo de Koch versus defesas imunes.
Bol Pneum Sanit, 12 (2004), pp. 121-128
[14.]
A. Ruffino Neto.
A carga da tuberculose: reflexoes sobre o tema.
J Bras Pneumol, 30 (2004), pp. 307-309
[15.]
J.C. Barroso Pereira.
Tuberculides.
Rev Port Pneumol, X (2004), pp. 97-105
[16.]
L.C.C. Silva.
pp. 430
[17.]
P.D. Picon, C.F.C. Rizzon, W.P. Ott.
Tuberculose-Epidemiologia.
Diagnostico e Tratamento em Clinica e Saude Publica, Ed Medsi, (1993),
[18.]
F. Orefice.
pp. 415-441
[19.]
J.C. Barroso Pereira, J.D.A. Barros Filho.
Tuberculide Oftalmologica tratada com dessensibilizacao tuberculinica.
JBM, 87 (2004), pp. 50-53
[20.]
J.C. Barroso Pereira.
Artropatia de Poncet. Serie de casos.
Pulmao RJ, 14 (2005), pp. 321-324
[21.]
E. Hadida, P.Y. Castelani.
Erosive lichen of the lower lip. Tuberculin therapy.
Ann Dermatology Syphilgr (Paris), 7993 (1972), pp. 287
[22.]
L. Minelli, cols. et.
Eritema Nodoso. JBM, 81 (2001), pp. 28-30
[23.]
H.S. Campos.
Etiopatogenia da tuberculose e formas clinicas.
Pulmao RJ, 15 (2006), pp. 29-35
[24.]
E.D. Carrol, J.E. Clark, A.J. Cant.
Non-pulmonary tuberculosis.
Paediatric Respiratory Reviews, 2 (2001), pp. 113-119
[25.]
H.S. Campos.
Diagnostico de tuberculose.
Pulmao RJ, 15 (2006), pp. 92-99
[26.]
P.D. Picon, C.F.C. Rizzon, W.P. Ott.
Tuberculose-Epidemiologia.
Diagnostico e Tratamento em Clinica e Saude Publica, Ed Medsi, (1993),
[27.]
P.D. Picon, C.F.C. Rizzon, W.P. Ott.
Tuberculose-Epidemiologia.
Diagnostico e Tratamento em Clinica e Saude Publica, Ed Medsi, (1993),
[28.]
D.D. Neves.
Tuberculose de Mama: Relato de Dois Casos Tratados Simultaneamente.
Pulmao RJ, 7 (1998), pp. 238-240
[29.]
N. Kalac, B. Ozkhan, H. Bayiz, A.B. Dursun, F. Demirag.
Breast tuberculosis. Case report.
The Breast, 11 (2002), pp. 346-349
[30.]
P.D. Picon, C.F.C. Rizzon, W.P. Ott.
Tuberculose-Epidemiologia.
Diagnostico e Tratamento em Clinica e Saude Publica, Ed Medsi, (1993),
[31.]
P.D. Picon, C.F.C. Rizzon, W.P. Ott.
Tuberculose-Epidemiologia.
Diagnostico e Tratamento em Clinica e Saude Publica, Ed Medsi, (1993),
[32.]
J. Vidal, M. Girard, F.B. Michel, Y. Decor, et al.
Tuberculin hypersensivity.
Sem Hop, 8 (1972), pp. 3299-3303
[33.]
M.C. Brito, J.M. Sapage, E. Raymundo, P. Lopes, A. Baptista, I. Ribeiro.
Rastreio de Tuberculose. Diagnostico e Tratamento da Tuberculose Latente no Adulto Imunocompetente. Tratamento da Tuberculose latente.
Revisao das Normas, (2006), pp. 5-14
[34.]
Targeted Tuberculin Testing and Treatment of latent tuberculosis infection.
Am J Respir Crit Care Med, 161 (2000), pp. S221-S247
[35.]
E. Monroy Ramos, M.E. Veja Memije, R. Arenas Guzman.
Eritema indurado de Bazin com lesiones parecidas a tuberculide nodulo-necrotica. PCR positivo para Mycobacterium tuberculosis.
Dermatol Rev Mex, 41 (1997), pp. 236-238
[36.]
R.M. Jasvier, P. Nalud, P.C. Hopewell.
Latent Tuberculosis Infection.
N. Engl J Med, 347 (2002), pp. 1860-1866
[37.]
J.C. Barroso Pereira.
Quando devemos utilizar a dessensibilizacao tuberculinica-Como eu faco.
Pulmao RJ, 14 (2005), pp. 237-241
[38.]
B. Mariani.
Present Aplications of tuberculin desensitizing therapy.
Folia Allergol (Roma), 16 (1969), pp. 439-441
[39.]
P. Nataf, J. Dry.
Therapy of drugs allergies: desensitization.
Sem Hop, 52 (1976), pp. 1703-1704

Agradecimentos especiais e dedicatória aos Professores Marcus B. Conde e Gilvan R. Muzy de Souza, Professores Adjuntos da Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro pelo apoio à ideia.

Trabalho apresentado sob forma de comunicação oral no XXII Congresso de Pneumologia e IV Congresso Luso-Brasileiro de Pneumologia, no Estoril, Dezembro de 2006.

Copyright © 2008. Sociedade Portuguesa de Pneumologia
Download PDF
Pulmonology
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?