array:24 [
  "pii" => "S0873215915301197"
  "issn" => "08732159"
  "doi" => "10.1016/S0873-2159(15)30119-7"
  "estado" => "S350"
  "fechaPublicacion" => "2009-01-01"
  "aid" => "7"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia/SPP"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2009;15:133-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2477
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 246
      "HTML" => 1224
      "PDF" => 1007
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0873215915301203"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/S0873-2159(15)30120-3"
    "estado" => "S350"
    "fechaPublicacion" => "2009-01-01"
    "aid" => "8"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia/SPP"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2009;15:135-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2196
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 219
        "HTML" => 1301
        "PDF" => 676
      ]
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">As Nossas Leituras&#47;Our Readings</span>"
      "titulo" => "Compara&#231;&#227;o entre a pun&#231;&#227;o aspirativa transtor&#225;cica e a bi&#243;psia transtor&#225;cica realizada por pneumologistas e por radiologistas na pr&#225;tica cl&#237;nica"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "135"
          "paginaFinal" => "136"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ibrahim Abou Daya, Archana Abhyankar, Aruna Timmireddy, Steve Blum, Yashwant D&#46; Patel, Gilda Diaz-Fuentes"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ibrahim Abou"
              "apellidos" => "Daya"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Archana"
              "apellidos" => "Abhyankar"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Aruna"
              "apellidos" => "Timmireddy"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Steve"
              "apellidos" => "Blum"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Yashwant D&#46;"
              "apellidos" => "Patel"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Gilda"
              "apellidos" => "Diaz-Fuentes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215915301203?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000001500000001/v1_201509151539/S0873215915301203/v1_201509151539/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0873215915301185"
    "issn" => "08732159"
    "doi" => "10.1016/S0873-2159(15)30118-5"
    "estado" => "S350"
    "fechaPublicacion" => "2009-01-01"
    "aid" => "6"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia&#47;SPP"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2009;15:129-32"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2921
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 234
        "HTML" => 1963
        "PDF" => 724
      ]
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">As Nossas Leituras&#47;Our Readings</span>"
      "titulo" => "Utilidade da determina&#231;&#227;o consecutiva da prote&#237;na C reactiva no <span class="elsevierStyleItalic">follow-up</span> da pneumonia adquirida na comunidade"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "129"
          "paginaFinal" => "132"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46;H&#46;W&#46; Bruns, J&#46;J&#46; Oosterheert, E&#46; Hak, A&#46;I&#46;M&#46; Hoepelman"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;H&#46;W&#46;"
              "apellidos" => "Bruns"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Oosterheert"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Hak"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;I&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Hoepelman"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215915301185?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08732159/0000001500000001/v1_201509151539/S0873215915301185/v1_201509151539/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">As Nossas Leituras&#47;Our Readings</span>"
    "titulo" => "Aumento da sobrevida com ventila&#231;&#227;o mec&#226;nica em doentes com insufici&#234;ncia respirat&#243;ria e deformidade da parede tor&#225;cica p&#243;s-tuberculose"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "133"
        "paginaFinal" => "134"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "autoresLista" => "I&#46; J&#228;ger, K&#46; Franklin, B&#46; Midgren, K&#46; L&#246;fdahl, K&#46; Str&#246;m"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "J&#228;ger"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "K&#46;"
            "apellidos" => "Franklin"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Midgren"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "K&#46;"
            "apellidos" => "L&#246;fdahl"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "K&#46;"
            "apellidos" => "Str&#246;m"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="as0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Doentes com passado de tuberculose que apresentam sequelas do par&#234;nquima pulmonar e deformidade da parede tor&#225;cica t&#234;m um risco acrescido para insufici&#234;ncia respirat&#243;ria com hipoxemia e hiperc&#225;pnia&#46; Justifica-se nestes casos a terap&#234;utica combinada com oxig&#233;nio e ventila&#231;&#227;o mec&#226;nica n&#227;o invasiva&#46;</p><p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Este estudo teve como objectivo avaliar a op&#231;&#227;o terap&#234;utica com melhor taxa de sobrevida em doentes com deformidade da parede tor&#225;cica p&#243;s-tuberculose e insufici&#234;ncia respirat&#243;ria&#46;</p><p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Foram inclu&#237;dos 188 doentes entre 1996 e 2004&#44; seguidos prospectivamente at&#233; Outubro 2006&#44; sendo a mortalidade a principal vari&#225;vel&#46; Destes&#44; 103 iniciaram apenas oxigenoterapia de longa dura&#231;&#227;o e a 85 foi prescrito ventila&#231;&#227;o&#44; dos quais 15 casos receberam tamb&#233;m terap&#234;utica com O<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#46; A vasta maioria fez ventila&#231;&#227;o n&#227;o invasiva e apenas 2 casos receberam ventila&#231;&#227;o pela traqueostomia&#46;</p><p id="sp0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A an&#225;lise dos resultados mostrou uma melhoria estatisticamente significativa &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41; da sobrevida nos doentes submetidos a ventila&#231;&#227;o comparativamente com os que efectuaram apenas oxig&#233;nio&#46;</p><p id="sp0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Os autores conclu&#237;ram que nos casos de insufici&#234;ncia respirat&#243;ria combinada com deformidade da parede tor&#225;cica por sequelas de tuberculose a sobrevida &#233; significativamente superior nos casos tratados com ventila&#231;&#227;o domicili&#225;ria comparativamente com a oxigenoterapia isolada e recomendam a ventila&#231;&#227;o n&#227;o invasiva com ou sem oxig&#233;nio como terap&#234;utica de primeira escolha nestes doentes&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "lecturaRecomendada" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "vista" => "all"
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0010">Bibliografia</span>"
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "vista" => "all"
            "bibliografiaReferencia" => array:4 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "bb0005"
                "etiqueta" => "Leger et al&#46;&#44; 1994"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Nasal intermittent positive pressure ventilation&#46; Long-term follow-up in patients with severe chronic respiratory insufficiency"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => true
                            "autores" => array:1 [
                              0 => "P&#46; Leger"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "Revista" => array:6 [
                          "tituloSerie" => "Chest"
                          "fecha" => "1994"
                          "volumen" => "105"
                          "paginaInicial" => "100"
                          "paginaFinal" => "105"
                          "link" => array:1 [
                            0 => array:2 [
                              "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8275718"
                              "web" => "Medline"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              1 => array:3 [
                "identificador" => "bb0010"
                "etiqueta" => "Simonds et al&#46;&#44; 1995"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Outcome of domiciliary nasal intermittent positive pressure ventilation in restrictive and obstructive disorders"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => true
                            "autores" => array:1 [
                              0 => "A&#46; Simonds"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "Revista" => array:6 [
                          "tituloSerie" => "Thorax"
                          "fecha" => "1995"
                          "volumen" => "50"
                          "paginaInicial" => "604"
                          "paginaFinal" => "609"
                          "link" => array:1 [
                            0 => array:2 [
                              "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7638799"
                              "web" => "Medline"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              2 => array:3 [
                "identificador" => "bb0015"
                "etiqueta" => "Conference&#44; 1999"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Clinical indications for Noninvasive positive pressure ventilation in chronic respiratory failure due to restrictive lung disease&#44; COPD&#44; and Nocturnal Hypoventilation &#8211; A consensus conference report"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:1 [
                              0 => "Consensus Conference"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "doi" => "10.1016/j.ijcard.2015.08.135"
                        "Revista" => array:6 [
                          "tituloSerie" => "Chest&#59;"
                          "fecha" => "1999"
                          "volumen" => "116"
                          "paginaInicial" => "521"
                          "paginaFinal" => "534"
                          "link" => array:1 [
                            0 => array:2 [
                              "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26372883"
                              "web" => "Medline"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
              3 => array:3 [
                "identificador" => "bb0020"
                "etiqueta" => "Mehta et al&#46;&#44; 2001"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Noninvasive Ventilation &#8211; State of the Art"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => true
                            "autores" => array:1 [
                              0 => "S&#46; Mehta"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "Revista" => array:5 [
                          "tituloSerie" => "Am J Respir Care Med"
                          "fecha" => "2001"
                          "volumen" => "163"
                          "paginaInicial" => "540"
                          "paginaFinal" => "577"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08732159/0000001500000001/v1_201509151539/S0873215915301197/v1_201509151539/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "43355"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "As nossas leituras"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08732159/0000001500000001/v1_201509151539/S0873215915301197/v1_201509151539/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0873215915301197?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 15. Issue 1.
Pages 133-134 (January - February 2009)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 15. Issue 1.
Pages 133-134 (January - February 2009)
As Nossas Leituras/Our Readings
Open Access
Aumento da sobrevida com ventilação mecânica em doentes com insuficiência respiratória e deformidade da parede torácica pós-tuberculose
Visits
5836
I. Jäger, K. Franklin, B. Midgren, K. Löfdahl, K. Ström
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Resumo

Doentes com passado de tuberculose que apresentam sequelas do parênquima pulmonar e deformidade da parede torácica têm um risco acrescido para insuficiência respiratória com hipoxemia e hipercápnia. Justifica-se nestes casos a terapêutica combinada com oxigénio e ventilação mecânica não invasiva.

Este estudo teve como objectivo avaliar a opção terapêutica com melhor taxa de sobrevida em doentes com deformidade da parede torácica pós-tuberculose e insuficiência respiratória.

Foram incluídos 188 doentes entre 1996 e 2004, seguidos prospectivamente até Outubro 2006, sendo a mortalidade a principal variável. Destes, 103 iniciaram apenas oxigenoterapia de longa duração e a 85 foi prescrito ventilação, dos quais 15 casos receberam também terapêutica com O2. A vasta maioria fez ventilação não invasiva e apenas 2 casos receberam ventilação pela traqueostomia.

A análise dos resultados mostrou uma melhoria estatisticamente significativa (p<0,001) da sobrevida nos doentes submetidos a ventilação comparativamente com os que efectuaram apenas oxigénio.

Os autores concluíram que nos casos de insuficiência respiratória combinada com deformidade da parede torácica por sequelas de tuberculose a sobrevida é significativamente superior nos casos tratados com ventilação domiciliária comparativamente com a oxigenoterapia isolada e recomendam a ventilação não invasiva com ou sem oxigénio como terapêutica de primeira escolha nestes doentes.

Full text is only aviable in PDF
Bibliografia
[Leger et al., 1994]
P. Leger, et al.
Nasal intermittent positive pressure ventilation. Long-term follow-up in patients with severe chronic respiratory insufficiency.
Chest, 105 (1994), pp. 100-105
[Simonds et al., 1995]
A. Simonds, et al.
Outcome of domiciliary nasal intermittent positive pressure ventilation in restrictive and obstructive disorders.
Thorax, 50 (1995), pp. 604-609
[Conference, 1999]
Consensus Conference.
Clinical indications for Noninvasive positive pressure ventilation in chronic respiratory failure due to restrictive lung disease, COPD, and Nocturnal Hypoventilation – A consensus conference report.
[Mehta et al., 2001]
S. Mehta, et al.
Noninvasive Ventilation – State of the Art.
Am J Respir Care Med, 163 (2001), pp. 540-577
Copyright © 2009. Sociedade Portuguesa de Pneumologia/SPP
Download PDF
Pulmonology
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?