array:24 [
  "pii" => "S2173511509700971"
  "issn" => "21735115"
  "doi" => "10.1016/S2173-5115(09)70097-1"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-01-01"
  "aid" => "70097"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2009;15:133-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2969
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 219
      "HTML" => 1398
      "PDF" => 1352
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173511509700983"
    "issn" => "21735115"
    "doi" => "10.1016/S2173-5115(09)70098-3"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-01-01"
    "aid" => "70098"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2009;15:135-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3871
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 233
        "HTML" => 2098
        "PDF" => 1540
      ]
    ]
    "pt" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Comparação entre a punção aspirativa transtorácica e a biópsia transtorácica realizada por pneumologistas e por radiologistas na prática clínica"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "135"
          "paginaFinal" => "136"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ibrahim Abou Daya, Archana Abhyankar, Aruna Timmireddy, Steve Blum, Yashwant D. Patel, Gilda Diaz-Fuentes"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ibrahim"
              "apellidos" => "Abou Daya"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Archana"
              "apellidos" => "Abhyankar"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Aruna"
              "apellidos" => "Timmireddy"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Steve"
              "apellidos" => "Blum"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Yashwant D."
              "apellidos" => "Patel"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Gilda"
              "apellidos" => "Diaz-Fuentes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511509700983?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21735115/0000001500000001/v1_201305151504/S2173511509700983/v1_201305151504/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S217351150970096X"
    "issn" => "21735115"
    "doi" => "10.1016/S2173-5115(09)70096-X"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-01-01"
    "aid" => "70096"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2009;15:129-32"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2745
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 226
        "HTML" => 1363
        "PDF" => 1156
      ]
    ]
    "pt" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Utilidade da determina&#231;&#227;o consecutiva da prote&#237;na C reactiva no <span class="elsevierStyleItalic">follow-up</span> da pneumonia adquirida na comunidade"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "129"
          "paginaFinal" => "132"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46;H&#46;W&#46; Bruns, J&#46;J&#46; Oosterheert, E&#46; Hak, A&#46;I&#46;M&#46; Hoepelman, Renato Sotto-Mayor, F&#225;tima Caeiro"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;H&#46;W&#46;"
              "apellidos" => "Bruns"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Oosterheert"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Hak"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;I&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Hoepelman"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Renato"
              "apellidos" => "Sotto-Mayor"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "F&#225;tima"
              "apellidos" => "Caeiro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217351150970096X?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21735115/0000001500000001/v1_201305151504/S217351150970096X/v1_201305151504/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Aumento da sobrevida com ventila&#231;&#227;o mec&#226;nica em doentes com insufici&#234;ncia respirat&#243;ria e deformidade da parede tor&#225;cica p&#243;s-tuberculose"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "133"
        "paginaFinal" => "134"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "autoresLista" => "I&#46; J&#228;ger, K&#46; Franklin, B&#46; Midgren, K&#46; L&#246;fdahl, K&#46; Str&#246;m"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "J&#228;ger"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "K&#46;"
            "apellidos" => "Franklin"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Midgren"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "K&#46;"
            "apellidos" => "L&#246;fdahl"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "K&#46;"
            "apellidos" => "Str&#246;m"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Doentes com passado de tuberculose que apresentam sequelas do par&#234;nquima pulmonar e deformidade da parede tor&#225;cica t&#234;m um risco acrescido para insufici&#234;ncia respirat&#243;ria com hipoxemia e hiperc&#225;pnia&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Justifica-se nestes casos a terap&#234;utica combinada com oxig&#233;nio e ventila&#231;&#227;o mec&#226;nica n&#227;o invasiva&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Este estudo teve como objectivo avaliar a op&#231;&#227;o terap&#234;utica</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">com melhor taxa de sobrevida em doentes com deformidade da parede tor&#225;cica p&#243;s-tuberculose e insufici&#234;ncia respirat&#243;ria&#46;</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Foram inclu&#237;dos 188 doentes entre 1996 e 2004&#44; seguidos prospectivamente at&#233; Outubro 2006&#44; sendo a mortalidade a principal vari&#225;vel&#46; Destes&#44; 103 iniciaram apenas oxigenoterapia de longa dura&#231;&#227;o e a 85 foi prescrito ventila&#231;&#227;o&#44; dos quais 15 casos receberam tamb&#233;m terap&#234;utica com O<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#46; A vasta maioria fez ventila&#231;&#227;o n&#227;o invasiva e apenas 2 casos receberam ventila&#231;&#227;o pela traqueostomia&#46;&#46;</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A an&#225;lise dos resultados mostrou uma melhoria estatisticamente significativa &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41; da sobrevida nos doentes submetidos a ventila&#231;&#227;o comparativamente com os que efectuaram apenas oxig&#233;nio&#46;</p><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Os autores conclu&#237;ram que nos casos de insufici&#234;ncia respirat&#243;ria combinada com deformidade da parede tor&#225;cica por sequelas de tuberculose a sobrevida &#233; significativamente superior nos casos tratados com ventila&#231;&#227;o domicili&#225;ria comparativamente com a oxigenoterapia isolada e recomendam a ventila&#231;&#227;o n&#227;o invasiva com ou sem oxig&#233;nio como terap&#234;utica de primeira escolha nestes doentes&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0010"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "Leger et al&#46;&#44; 1994"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nasal intermittent positive pressure ventilation Long-term follow-up in patients with severe chronic respiratory insufficiency"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46; Leger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "100"
                        "paginaFinal" => "105"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8275718"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673605710473"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "Simonds et al&#46;&#44; 1995"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcome of domiciliary nasal intermittent positive pressure ventilation in restrictive and obstructive disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Simonds"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "604"
                        "paginaFinal" => "609"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7638799"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "Consensus Conference&#44; 1999"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical indications for Noninvasive positive pressure ventilation in chronic respiratory failure due to restrictive lung disease&#44; COPD&#44; and Nocturnal Hypoventilation &#8211; A consensus conference report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Consensus Conference&#58;"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "116"
                        "paginaInicial" => "521"
                        "paginaFinal" => "534"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10453883"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "Mehta et al&#46;&#44; 2001"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Noninvasive Ventilation &#8211; State of the Art"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46; Mehta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Care Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "163"
                        "paginaInicial" => "540"
                        "paginaFinal" => "577"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/21735115/0000001500000001/v1_201305151504/S2173511509700971/v1_201305151504/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9598"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "As Nossas Leituras"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735115/0000001500000001/v1_201305151504/S2173511509700971/v1_201305151504/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511509700971?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 15. Issue 1.
Pages 133-134 (January - February 2009)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 15. Issue 1.
Pages 133-134 (January - February 2009)
Full text access
Aumento da sobrevida com ventilação mecânica em doentes com insuficiência respiratória e deformidade da parede torácica pós-tuberculose
Visits
909
I. Jäger, K. Franklin, B. Midgren, K. Löfdahl, K. Ström
This item has received
Article information
Resumo

Doentes com passado de tuberculose que apresentam sequelas do parênquima pulmonar e deformidade da parede torácica têm um risco acrescido para insuficiência respiratória com hipoxemia e hipercápnia.

Justifica-se nestes casos a terapêutica combinada com oxigénio e ventilação mecânica não invasiva.

Este estudo teve como objectivo avaliar a opção terapêutica

com melhor taxa de sobrevida em doentes com deformidade da parede torácica pós-tuberculose e insuficiência respiratória.

Foram incluídos 188 doentes entre 1996 e 2004, seguidos prospectivamente até Outubro 2006, sendo a mortalidade a principal variável. Destes, 103 iniciaram apenas oxigenoterapia de longa duração e a 85 foi prescrito ventilação, dos quais 15 casos receberam também terapêutica com O2. A vasta maioria fez ventilação não invasiva e apenas 2 casos receberam ventilação pela traqueostomia..

A análise dos resultados mostrou uma melhoria estatisticamente significativa (p<0,001) da sobrevida nos doentes submetidos a ventilação comparativamente com os que efectuaram apenas oxigénio.

Os autores concluíram que nos casos de insuficiência respiratória combinada com deformidade da parede torácica por sequelas de tuberculose a sobrevida é significativamente superior nos casos tratados com ventilação domiciliária comparativamente com a oxigenoterapia isolada e recomendam a ventilação não invasiva com ou sem oxigénio como terapêutica de primeira escolha nestes doentes.

Full text is only aviable in PDF
Bibliografia
[Leger et al., 1994]
P. Leger, et al.
Nasal intermittent positive pressure ventilation Long-term follow-up in patients with severe chronic respiratory insufficiency.
Chest, 105 (1994), pp. 100-105
[Simonds et al., 1995]
A. Simonds, et al.
Outcome of domiciliary nasal intermittent positive pressure ventilation in restrictive and obstructive disorders.
Thorax, 50 (1995), pp. 604-609
[Consensus Conference, 1999]
Consensus Conference:.
Clinical indications for Noninvasive positive pressure ventilation in chronic respiratory failure due to restrictive lung disease, COPD, and Nocturnal Hypoventilation – A consensus conference report.
Chest, 116 (1999), pp. 521-534
[Mehta et al., 2001]
S. Mehta, et al.
Noninvasive Ventilation – State of the Art.
Am J Respir Care Med, 163 (2001), pp. 540-577
Copyright © 2009. Sociedade Portuguesa de Pneumologia
Download PDF
Pulmonology
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?