array:24 [
  "pii" => "S217351151600004X"
  "issn" => "21735115"
  "doi" => "10.1016/j.rppnen.2016.01.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-01-01"
  "aid" => "1131"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "err"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2016;22:65"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1496
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 221
      "HTML" => 757
      "PDF" => 518
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2173511515001852"
    "issn" => "21735115"
    "doi" => "10.1016/j.rppnen.2015.10.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-01-01"
    "aid" => "1105"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2016;22:64"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1578
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 226
        "HTML" => 841
        "PDF" => 511
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>"
      "titulo" => "Reply to the letter to the editor &#8220;Sleep disorders breathing in chronic heart failure&#46; Is adaptive servoventilation really the answer&#63;&#8221;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "64"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Correia, V&#46; Martins, L&#46; Sousa, J&#46; Moita, F&#46; Teixeira, J&#46;M&#46; dos Santos"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Correia"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Martins"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Sousa"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Moita"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Teixeira"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "dos Santos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511515001852?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21735115/0000002200000001/v1_201602030050/S2173511515001852/v1_201602030050/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:2 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S2173511515001839"
      "issn" => "21735115"
      "doi" => "10.1016/j.rppnen.2015.10.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
      "aid" => "1103"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "edi"
      "cita" => "Rev Port Pneumol. 2015;21:291-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1513
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 246
          "HTML" => 741
          "PDF" => 526
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Greek Gods and Portuguese Pneumology&#58; implementing HERMES"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "291"
            "paginaFinal" => "292"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "T&#46; Alfaro, F&#46; Barata, M&#46; Elphinstone, S&#46; Sutter, S&#46; Santos, S&#46; Mitchell, R&#46; Maciel, A&#46; Casas, G&#46;B&#46; Migliori, C Robalo Cordeiro"
            "autores" => array:10 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "T&#46;"
                "apellidos" => "Alfaro"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Barata"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Elphinstone"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Sutter"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Santos"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Mitchell"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Maciel"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Casas"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;B&#46;"
                "apellidos" => "Migliori"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "C Robalo"
                "apellidos" => "Cordeiro"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511515001839?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21735115/0000002100000006/v4_201605090016/S2173511515001839/v4_201605090016/en/main.assets"
    ]
    1 => array:16 [
      "pii" => "X0873215915459645"
      "issn" => "08732159"
      "doi" => "10.1016/j.rppnen.2015.10.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Port Pneumol. 2015;21:291-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3339
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 265
          "HTML" => 2188
          "PDF" => 886
        ]
      ]
      "en" => array:8 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Greek Gods and Portuguese Pneumology&#58; implementing HERMES"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "291"
            "paginaFinal" => "292"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "T. Alfaro, F. Barata, M. Elphinstone, S. Sutter, S. Santos, S. Mitchell, R. Maciel, A. Casas, G.B. Migliori, C Robalo Cordeiro"
            "autores" => array:10 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "T."
                "apellidos" => "Alfaro"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "F."
                "apellidos" => "Barata"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Elphinstone"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "S."
                "apellidos" => "Sutter"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "S."
                "apellidos" => "Santos"
              ]
              5 => array:2 [
                "Iniciales" => "S."
                "apellidos" => "Mitchell"
              ]
              6 => array:2 [
                "Iniciales" => "R."
                "apellidos" => "Maciel"
              ]
              7 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Casas"
              ]
              8 => array:2 [
                "Iniciales" => "G.B."
                "apellidos" => "Migliori"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "C Robalo"
                "apellidos" => "Cordeiro"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0873215915459645?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08732159/0000002100000006/v0_201604141141/X0873215915459645/v0_201604141141/en/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:9 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Erratum</span>"
    "titulo" => "Erratum to &#8220;Greek Gods and Portuguese Pneumology&#58; implementing HERMES&#8221;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "65"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "T&#46; Alfaro, F&#46; Barata, M&#46; Elphinstone, S&#46; Sutter, S&#46; Santos, S&#46; Mitchell, R&#46; Maciel, A&#46;G&#46; Casas, B&#46; Migliori, C&#46; Robalo Cordeiro"
        "autores" => array:10 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Alfaro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Barata"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Elphinstone"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Sutter"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Santos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Mitchell"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Maciel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;G&#46;"
            "apellidos" => "Casas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Migliori"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46; Robalo"
            "apellidos" => "Cordeiro"
            "email" => array:1 [
              0 => "carlos&#46;crobalo&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
                "identificador" => "aff0040"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:8 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Portuguese National Board of Pneumology"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "European Respiratory Society&#44; HERMES Programme"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "European Board for Accreditation in Pneumology&#44; SeniorCoordinator"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Portuguese Society of Pneumology&#44; Secretariat"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Brazilian Society of Pneumology and Phthisiology&#44;President"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Latin American Thoracic Association&#44; President"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "European Respiratory Society&#44; Secretary General"
            "etiqueta" => "g"
            "identificador" => "aff0035"
          ]
          7 => array:3 [
            "entidad" => "Portuguese Society of Pneumology&#44; President"
            "etiqueta" => "h"
            "identificador" => "aff0040"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the printed version of the editorial &#8220;Greek Gods and Portuguese Pneumology&#58; implementing HERMES&#8221; published in Rev Port Pneumol&#46; 2015&#59;21&#40;6&#41;&#58;291-92&#44; in the list of authors&#44; where it reads&#58;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A Casas G&#44; B&#46; Migliori</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">it should read&#59;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A&#46; Casas&#44; GB&#46; Migliori&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735115/0000002200000001/v1_201602030050/S217351151600004X/v1_201602030050/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9712"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Erratum"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735115/0000002200000001/v1_201602030050/S217351151600004X/v1_201602030050/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217351151600004X?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 22. Issue 1.
Pages 65 (January - February 2016)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 22. Issue 1.
Pages 65 (January - February 2016)
Erratum
Open Access
Erratum to “Greek Gods and Portuguese Pneumology: implementing HERMES”
Visits
1042
T. Alfaroa, F. Barataa, M. Elphinstoneb, S. Sutterc, S. Santosd, S. Mitchellb, R. Maciele, A.G. Casasf, B. Migliorig, C. Robalo Cordeiroh,
Corresponding author
carlos.crobalo@gmail.com

Corresponding author.
a Portuguese National Board of Pneumology
b European Respiratory Society, HERMES Programme
c European Board for Accreditation in Pneumology, SeniorCoordinator
d Portuguese Society of Pneumology, Secretariat
e Brazilian Society of Pneumology and Phthisiology,President
f Latin American Thoracic Association, President
g European Respiratory Society, Secretary General
h Portuguese Society of Pneumology, President
Related content
Rev Port Pneumol. 2015;21:291-210.1016/j.rppnen.2015.10.003
T. Alfaro, F. Barata, M. Elphinstone, S. Sutter, S. Santos, S. Mitchell, R. Maciel, A. Casas, G.B. Migliori, C Robalo Cordeiro
Rev Port Pneumol. 2015;21:291-210.1016/j.rppnen.2015.10.003
T. Alfaro, F. Barata, M. Elphinstone, S. Sutter, S. Santos, S. Mitchell, R. Maciel, A. Casas, G.B. Migliori, C Robalo Cordeiro
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text

In the printed version of the editorial “Greek Gods and Portuguese Pneumology: implementing HERMES” published in Rev Port Pneumol. 2015;21(6):291-92, in the list of authors, where it reads:

A Casas G, B. Migliori

it should read;

A. Casas, GB. Migliori.

Copyright © 2016. Sociedade Portuguesa de Pneumologia
Download PDF
Pulmonology
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?