array:24 [
  "pii" => "S2173511510700099"
  "issn" => "21735115"
  "doi" => "10.1016/S2173-5115(10)70009-9"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
  "aid" => "70009"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2010;16:912-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1492
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 185
      "HTML" => 742
      "PDF" => 565
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173511510700105"
    "issn" => "21735115"
    "doi" => "10.1016/S2173-5115(10)70010-5"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
    "aid" => "70010"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2010;16:917-20"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1514
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 210
        "HTML" => 640
        "PDF" => 664
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "Bronchoscopic hemostatic tamponade with oxidized regenerated cellulose for major hemoptysis control&#58; two case reports"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "917"
          "paginaFinal" => "920"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Tamponamento hemost&#225;tico por broncoscopia com aplica&#231;&#227;o de celulose oxidada regenerada no controlo de hemoptises graves &#8211; a prop&#243;sito de dois casos clinicos"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46;C&#46; Nogueira, S&#46; Ferreira, A&#46; Oliveira, S&#46; Neves, D&#46;S&#46; Ferreira, J&#46; Almeida, J&#46; Moura e S&#225;"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Nogueira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Ferreira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Oliveira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Neves"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;S&#46;"
              "apellidos" => "Ferreira"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Almeida"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Moura e S&#225;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511510700105?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21735115/0000001600000006/v1_201305151537/S2173511510700105/v1_201305151537/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173511510700087"
    "issn" => "21735115"
    "doi" => "10.1016/S2173-5115(10)70008-7"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
    "aid" => "70008"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2010;16:907-11"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1394
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 214
        "HTML" => 604
        "PDF" => 576
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review</span>"
      "titulo" => "H1N1 infection and acute respiratory failure&#58; Can we give non-invasive ventilation a chance&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "907"
          "paginaFinal" => "911"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Infec&#269;&#227;o pelo H1N1 e insufi ci&#234;ncia respirat&#243;ria aguda&#58; ser&#225; que podemos dar a ventila&#269;&#227;o n&#227;o-invasiva uma oportunidade&#63;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jo&#227;o Carlos Winck, Miguel Gon&#231;alves"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o Carlos"
              "apellidos" => "Winck"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Gon&#231;alves"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511510700087?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21735115/0000001600000006/v1_201305151537/S2173511510700087/v1_201305151537/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Series</span>"
    "titulo" => "High frequency chest wall oscillation plus Mechanical In-Exsufflation in Duchenne muscular dystrophy with respiratory complications related to pandemic Influenza A&#47;H1N1"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "912"
        "paginaFinal" => "916"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "G&#46; Crescimanno, O&#46; Marrone"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Crescimanno"
            "email" => array:1 [
              0 => "grazia&#46;crescimanno&#64;ibim&#46;cnr&#46;it"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "O&#46;"
            "apellidos" => "Marrone"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Italian National Research Council&#44; Institute of Biomedicine and Molecular Immunology&#44; Palermo&#44; Italy"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "First Unit of Pneumology&#44; &#8216;V&#46; Cervello&#8217; Hospital&#44; Palermo&#44; Italy"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Oscila&#231;&#227;o de alta freq&#252;&#234;ncia da parede tor&#225;cica associado a in-exsufla&#231;&#227;o mec&#226;nica na distrofia muscular de Duchenne com complica&#231;&#245;es respirat&#243;rias relacionadas com o v&#237;rus pand&#233;mico da gripe A&#47;H1N1"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2010-05-21"
    "fechaAceptado" => "2010-06-23"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec161169"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Duchenne muscular dystrophy"
            1 => "High frequency chest wall oscillation"
            2 => "Pandemic H1N1 influenza"
            3 => "Atelectasis"
          ]
        ]
      ]
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras-chave"
          "identificador" => "xpalclavsec161168"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Distrofia muscular de Duchenne"
            1 => "Oscila&#231;&#227;o tor&#225;cica de alta frequ&#234;ncia"
            2 => "Pandemia de gripe H1N1"
            3 => "Atelectasia"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Two young boys with Duchenne muscular dystrophy&#44; who had contracted 2009 pandemic influenza A&#47;H1N1 &#40;pH1N1&#41;&#44; had been treated with antibiotics and steroids without significant improvement&#46; One of them showed severe scoliosis&#46; After hospitalization chest CT scan revealed extensive pulmonary bilateral segmental atelectasis&#46; Their clinical and radiological findings rapidly improved when a sequential respiratory physiotherapy protocol was adopted that consisted of the application of multiple sessions of high-frequency chest wall oscillations each one followed by mechanically assisted coughing manoeuvres&#46; The protocol was well tolerated&#44; effective&#44; easy to apply and special positioning was not required&#46; Fifteen days after treatment initiation both patients clinically recovered&#46; This treatment can be very helpful for neuromuscular patients&#44; particularly when scoliosis prevents conventional respiratory physiotherapy&#46;</p>"
      ]
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Duas crian&#231;as do sexo masculino com distrofia muscular de Duchenne que contra&#237;ram o v&#237;rus da gripe pand&#233;mica A&#47;H1N1&#40;pH1N1&#41; de 2009 foram tratados com antibi&#243;ticos e ester&#243;ides sem melhoria significativa&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Um deles revelou escoliose severa&#46; Depois da hospitaliza&#231;&#227;o&#44; um TAC ao peito revelou uma atelectasia pulmonar segmentar bilateral extensa&#46; Os seus resultados cl&#237;nicos e radiol&#243;gicos melhoraram rapidamente quando foi adoptado um tratamento de fisioterapia respirat&#243;ria sequencial&#44; consistente na aplica&#231;&#227;o de m&#250;ltiplas sess&#245;es de oscila&#231;&#245;es tor&#225;cicas de alta frequ&#234;ncia&#44; cada uma seguida por exerc&#237;cios de tosse mecanicamente assistidos&#46; O tratamento foi bem tolerado&#44; eficaz e f&#225;cil de aplicar&#44; sendo que n&#227;o foi necess&#225;rio um posicionamento especial&#46; Quinze dias depois do in&#237;cio do tratamento&#44; ambos os pacientes se encontravam clinicamente recuperados&#46; Este tratamento pode ser muito &#250;til em pacientes com doen&#231;as neuromusculares&#44; particularmente quando a escoliose impede a fisioterapia respirat&#243;ria convencional&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of upper respiratory tract infection in patients with neuromuscular disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Poponick"
                            1 => "I&#46; Jacobs"
                            2 => "G&#46; Supinski"
                            3 => "A&#46;F&#46; Di Marco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.156.2.9611029"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "156"
                        "paginaInicial" => "659"
                        "paginaFinal" => "664"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9279255"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Complications of seasonal and pandemic influenza"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;B&#46; Rothberg"
                            1 => "S&#46;D&#46; Haessler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "91"
                        "paginaFinal" => "97"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mechanical insufflation-exsufflation improves outcomes for neuromuscular disease patients with respiratory tract infections"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "A&#46; Vianello"
                            1 => "A&#46; Corrado"
                            2 => "G&#46; Arcaro"
                            3 => "F&#46; Gallan"
                            4 => "C&#46; Ori"
                            5 => "M&#46; Minuzzo"
                            6 => "M&#46; Bevilacqua"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Phys Med Rehabil"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "83"
                        "paginaFinal" => "88"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15668554"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Respiratory care of the patient with Duchenne muscular dystrophy&#58; ATS consensus statement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "American Thoracic Society"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:15 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Finder"
                            1 => "D&#46; Birnkrant"
                            2 => "J&#46; Carl"
                            3 => "H&#46;J&#46; Farber"
                            4 => "D&#46; Gozal"
                            5 => "S&#46;T&#46; Iannaccone"
                            6 => "T&#46; Kovesi"
                            7 => "R&#46;M&#46; Kravitz"
                            8 => "H&#46; Panitch"
                            9 => "C&#46; Schramm"
                            10 => "M&#46; Schroth"
                            11 => "G&#46; Sharma"
                            12 => "L&#46; Sievers"
                            13 => "J&#46;M&#46; Silvestri"
                            14 => "L&#46; Sterni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200307-885ST"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "170"
                        "paginaInicial" => "456"
                        "paginaFinal" => "465"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15302625"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The evidence for secretion clearance techniques"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;R&#46; Hess"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Care"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "1276"
                        "paginaFinal" => "1293"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11679147"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The yield of flexible fiberoptic bronchoscopy in paediatric intensive care patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Bar-Zohar"
                            1 => "Y&#46; Sivan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.126.4.1353"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "1353"
                        "paginaFinal" => "1359"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15486403"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute lobar atelectasis&#58; a prospective comparison of fiberoptic bronchoscopy and respiratory therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Marini"
                            1 => "D&#46;J&#46; Pierson"
                            2 => "L&#46;D&#46; Hudson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/arrd.1979.119.6.971"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "971"
                        "paginaFinal" => "978"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/453712"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of atelectasis&#58; where is the evidence&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;B&#46; Schindler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/cc3766"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "341"
                        "paginaFinal" => "342"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16137380"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "high-frequency chest wall oscillation therapy in amyotrophic lateral sclerosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;E&#46; Jackson"
                            1 => "D&#46;H&#46; Moore"
                            2 => "P&#46; Kittrell"
                            3 => "E&#46; Ensrud"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Neuromusc Dis"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "60"
                        "paginaFinal" => "64"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute hypoxemia in a child with neurologic impairment associated with high-frequency chest-wall compression"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46;D&#46; Willis"
                            1 => "R&#46;H&#46; Warren"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Care"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "1027"
                        "paginaFinal" => "1029"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17650359"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of mechanical insufflation-exsufflation on respiratory parameters for patients with chronic airway secretion encumbrance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Winck"
                            1 => "M&#46;R&#46; Gon&#231;alves"
                            2 => "C&#46; Louren&#231;o"
                            3 => "P&#46; Viana"
                            4 => "J&#46; Almeida"
                            5 => "J&#46;R&#46; Bach"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.126.3.774"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "774"
                        "paginaFinal" => "780"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15364756"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735115/0000001600000006/v1_201305151537/S2173511510700099/v1_201305151537/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9676"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Case series"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735115/0000001600000006/v1_201305151537/S2173511510700099/v1_201305151537/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511510700099?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 16. Issue 6.
Pages 912-916 (November - December 2010)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 16. Issue 6.
Pages 912-916 (November - December 2010)
Case Series
Full text access
High frequency chest wall oscillation plus Mechanical In-Exsufflation in Duchenne muscular dystrophy with respiratory complications related to pandemic Influenza A/H1N1
Oscilação de alta freqüência da parede torácica associado a in-exsuflação mecânica na distrofia muscular de Duchenne com complicações respiratórias relacionadas com o vírus pandémico da gripe A/H1N1
Visits
924
G. Crescimannoa,b,
Corresponding author
grazia.crescimanno@ibim.cnr.it

Corresponding author.
, O. Marronea
a Italian National Research Council, Institute of Biomedicine and Molecular Immunology, Palermo, Italy
b First Unit of Pneumology, ‘V. Cervello’ Hospital, Palermo, Italy
This item has received
Article information
Abstract
Bibliography
Download PDF
Statistics
Abstract

Two young boys with Duchenne muscular dystrophy, who had contracted 2009 pandemic influenza A/H1N1 (pH1N1), had been treated with antibiotics and steroids without significant improvement. One of them showed severe scoliosis. After hospitalization chest CT scan revealed extensive pulmonary bilateral segmental atelectasis. Their clinical and radiological findings rapidly improved when a sequential respiratory physiotherapy protocol was adopted that consisted of the application of multiple sessions of high-frequency chest wall oscillations each one followed by mechanically assisted coughing manoeuvres. The protocol was well tolerated, effective, easy to apply and special positioning was not required. Fifteen days after treatment initiation both patients clinically recovered. This treatment can be very helpful for neuromuscular patients, particularly when scoliosis prevents conventional respiratory physiotherapy.

Keywords:
Duchenne muscular dystrophy
High frequency chest wall oscillation
Pandemic H1N1 influenza
Atelectasis
Resumo

Duas crianças do sexo masculino com distrofia muscular de Duchenne que contraíram o vírus da gripe pandémica A/H1N1(pH1N1) de 2009 foram tratados com antibióticos e esteróides sem melhoria significativa.

Um deles revelou escoliose severa. Depois da hospitalização, um TAC ao peito revelou uma atelectasia pulmonar segmentar bilateral extensa. Os seus resultados clínicos e radiológicos melhoraram rapidamente quando foi adoptado um tratamento de fisioterapia respiratória sequencial, consistente na aplicação de múltiplas sessões de oscilações torácicas de alta frequência, cada uma seguida por exercícios de tosse mecanicamente assistidos. O tratamento foi bem tolerado, eficaz e fácil de aplicar, sendo que não foi necessário um posicionamento especial. Quinze dias depois do início do tratamento, ambos os pacientes se encontravam clinicamente recuperados. Este tratamento pode ser muito útil em pacientes com doenças neuromusculares, particularmente quando a escoliose impede a fisioterapia respiratória convencional.

Palavras-chave:
Distrofia muscular de Duchenne
Oscilação torácica de alta frequência
Pandemia de gripe H1N1
Atelectasia
Full text is only aviable in PDF
References
[1.]
J.M. Poponick, I. Jacobs, G. Supinski, A.F. Di Marco.
Effect of upper respiratory tract infection in patients with neuromuscular disease.
Am J Respir Crit Care Med, 156 (1997), pp. 659-664
[2.]
M.B. Rothberg, S.D. Haessler.
Complications of seasonal and pandemic influenza.
Crit Care Med, 38 (2010), pp. 91-97
[3.]
A. Vianello, A. Corrado, G. Arcaro, F. Gallan, C. Ori, M. Minuzzo, M. Bevilacqua.
Mechanical insufflation-exsufflation improves outcomes for neuromuscular disease patients with respiratory tract infections.
Am J Phys Med Rehabil, 84 (2005), pp. 83-88
[4.]
J.D. Finder, D. Birnkrant, J. Carl, H.J. Farber, D. Gozal, S.T. Iannaccone, T. Kovesi, R.M. Kravitz, H. Panitch, C. Schramm, M. Schroth, G. Sharma, L. Sievers, J.M. Silvestri, L. Sterni, American Thoracic Society.
Respiratory care of the patient with Duchenne muscular dystrophy: ATS consensus statement.
Am J Respir Crit Care Med, 170 (2004), pp. 456-465
[5.]
D.R. Hess.
The evidence for secretion clearance techniques.
Respir Care, 46 (2001), pp. 1276-1293
[6.]
D. Bar-Zohar, Y. Sivan.
The yield of flexible fiberoptic bronchoscopy in paediatric intensive care patients.
Chest, 126 (2004), pp. 1353-1359
[7.]
J.J. Marini, D.J. Pierson, L.D. Hudson.
Acute lobar atelectasis: a prospective comparison of fiberoptic bronchoscopy and respiratory therapy.
Am Rev Respir Dis, 119 (1979), pp. 971-978
[8.]
M.B. Schindler.
Treatment of atelectasis: where is the evidence?.
Crit Care, 9 (2005), pp. 341-342
[9.]
C.E. Jackson, D.H. Moore, P. Kittrell, E. Ensrud.
high-frequency chest wall oscillation therapy in amyotrophic lateral sclerosis.
J Clin Neuromusc Dis, 8 (2006), pp. 60-64
[10.]
L.D. Willis, R.H. Warren.
Acute hypoxemia in a child with neurologic impairment associated with high-frequency chest-wall compression.
Respir Care, 52 (2007), pp. 1027-1029
[11.]
J.C. Winck, M.R. Gonçalves, C. Lourenço, P. Viana, J. Almeida, J.R. Bach.
Effects of mechanical insufflation-exsufflation on respiratory parameters for patients with chronic airway secretion encumbrance.
Chest, 126 (2004), pp. 774-780
Copyright © 2010. Sociedade Portuguesa de Pneumologia
Download PDF
Pulmonology
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?