array:24 [
  "pii" => "S2173511514000670"
  "issn" => "21735115"
  "doi" => "10.1016/j.rppnen.2014.06.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
  "aid" => "227"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "ssu"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2014;20:211-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4522
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 310
      "HTML" => 2847
      "PDF" => 1365
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173511514000608"
    "issn" => "21735115"
    "doi" => "10.1016/j.rppnen.2014.06.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
    "aid" => "196"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2014;20:219-22"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2913
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 262
        "HTML" => 1618
        "PDF" => 1033
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "Chronic granulomatous disease associated with common variable immunodeficiency &#8211; 2 clinical cases"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "219"
          "paginaFinal" => "222"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Doen&#231;a granulomatosa cr&#243;nica associada com a imunodefici&#234;ncia comum vari&#225;vel - 2 casos cl&#237;nicos"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1 and 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1v2.jpeg"
              "Alto" => 507
              "Ancho" => 1800
              "Tamanyo" => 99682
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Thoracic CT scan from patient 1&#44; November 2009&#44; showing diffuse peribronchovascular micronodules detected in lung parenchyma&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Pacheco, A&#46; Morais, R&#46; Rolo, L&#46; Ferreira, R&#46; Nabi&#231;o, J&#46; Cunha"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Pacheco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Morais"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Rolo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Ferreira"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Nabi&#231;o"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Cunha"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511514000608?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21735115/0000002000000004/v1_201407050113/S2173511514000608/v1_201407050113/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173511514000591"
    "issn" => "21735115"
    "doi" => "10.1016/j.rppnen.2013.08.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
    "aid" => "181"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2014;20:208-10"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2713
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 254
        "HTML" => 1602
        "PDF" => 857
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Brief Communication</span>"
      "titulo" => "Prevalence of asthma and rhinitis symptoms among children living in Coimbra&#44; Portugal"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "208"
          "paginaFinal" => "210"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Preval&#234;ncia dos sintomas de asma e rinite nas crian&#231;as a viver em Coimbra&#44; Portugal"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Muc, A&#46; Mota-Pinto, C&#46; Padez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Muc"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mota-Pinto"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Padez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511514000591?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21735115/0000002000000004/v1_201407050113/S2173511514000591/v1_201407050113/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review</span>"
    "titulo" => "Open circuit mouthpiece ventilation&#58; Concise clinical review"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "211"
        "paginaFinal" => "218"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "G&#46; Garuti, A&#46; Nicolini, B&#46; Grecchi, M&#46; Lusuardi, J&#46;C&#46; Winck, J&#46;R&#46; Bach"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Garuti"
            "email" => array:2 [
              0 => "garutigi&#64;ausl&#46;re&#46;it"
              1 => "garutigica&#64;libero&#46;it"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Nicolini"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Grecchi"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Lusuardi"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Winck"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;R&#46;"
            "apellidos" => "Bach"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Respiratory Rehabilitation Unit&#44; San Sebastiano Hospital&#44; Correggio&#44; Reggio Emilia&#44; Italy"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Respiratory Medicine Unit&#44; General Hospital of Sestri Levante&#44; Italy"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Physical Medicine and Rehabilitation Department&#44; ASL4 Chiavarese&#44; Italy"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Global Medical Director REMEO&#44; Linde Healthcare&#44; Pullach&#44; Germany"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Rutgers-New Jersey Medical School&#44; University Hospital&#44; Newark&#44; NJ&#44; USA"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Ventila&#231;&#227;o de circuito aberto por pe&#231;a bucal"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2084
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 245448
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Open mouthpiece ventilation dedicated circuit&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In 1953 Dr&#46; John Affeldt pointed out at a Round Table Conference on Poliomyelitis Equipment&#44; Roosevelt Hotel&#44; New York City&#44; &#8220;you can simply attach this &#40;mouthpiece&#41;&#44; hang it by the patient&#44; he grips it by his lips&#44; and thus it allows for the excess to blow off which he doesn&#8217;t want&#46; It works very well&#46; We even had one patient who has no breathing ability who has fallen asleep and been adequately ventilated by this procedure&#44; so that it appears to work very well&#44; and I think does away with a lot of complications of difficulty of using &#40;invasive&#41; positive pressure&#46; You just hang it by the patients and they grip it with their lips&#44; when they want it&#44; and when they don&#8217;t want it&#44; they let go of it&#46;&#8221; Thus&#44; intermittent positive pressure ventilation &#40;NIV&#41; via a mouthpiece was used as an alternative to tracheostomy ventilation &#40;TMV&#41; for patients requiring continuous ventilatory support over 60 years ago&#46; Noninvasive ventilation reduces or eliminates the work of breathing &#40;WOB&#41;&#44; improves gas exchange&#44; relieves dyspnea&#44; rests inspiratory muscles&#44; and when using mouthpiece interfaces can provide total ventilator support<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> and avert endotracheal intubation for some patients during acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease &#40;COPD&#41;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> cardiogenic edema&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> or neuromuscular respiratory muscle failure&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> It can prolong life and preserve quality of life as many patients become continuous NIV &#40;CNIV&#41; dependent without hospitalization&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5&#8211;9</span></a> The noninvasive interface&#44; however&#44; must be comfortable and reasonably air tight&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span></a> Fortunately&#44; there are now over 100 to choose from&#46; Reports of &#8220;NIV&#8221; failing and resulting in intubation for as many as 77&#37; of patients are usually caused by inadequate ventilator settings&#44; that is&#44; the use of bi-level PAP at low pressure spans&#44; skin pressure ulcers from continuous mask instead daytime mouthpiece ventilation&#44; and&#47;or failure to use mechanically assisted coughing &#40;MAC&#41; to eliminate airway secretions&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;12</span></a> Failure can also occur because of severe bulbar innervated muscle dysfunction&#44; severe cognitive impairment or lack of cooperation&#44; poor pulmonary compliance&#44; severe concomitant lung or airways disease&#44; and administration of sedative medications and&#47;or supplemental oxygen therapy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;11&#8211;20</span></a> Thus&#44; appropriate interface selection is crucial for successful NIV&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a> Alternating different types of interfaces to change skin pressure points relieves skin pressure difficulties&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">22&#44;23</span></a> While Schettino et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">24&#44;25</span></a> have raised concern about potential rebreathing with the total face mask&#44; this is not a problem with open circuit ventilation&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">While nasal and oro-nasal interfaces&#44; including nasal pillows types&#44; total face masks&#44; and helmets &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">26&#44;27</span></a> are useful for NIV use during sleep and in critical care&#44; they are usually not practical for daytime support&#46; Currently&#44; because mouthpiece NIV is rarely tried&#44; tracheostomy is widely proposed for patients requiring more than nocturnal plus daytime support&#46; Tracheostomy&#44; however&#44; can increase health care costs&#44; complications&#44; has social disadvantages&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a> and when given the choice&#44; patients never prefer it to NIV&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a></p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Introduction of mouthpiece NIV</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Weakening patients who try to discontinue nasal NIV in the morning eventually continue it into daytime hours to avoid dyspnea&#46; Since this is unseemly&#44; this is the point at which they should be introduced to daytime mouthpiece NIV&#46; Flexed mouthpiece fixed adjacent to the mouth by a flexible support arm are most convenient for air delivery&#46; Many patients used simple mouthpiece NIV around-the-clock since 1953 but then in 1968 the Bennett lipseal came onto the American market&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">30&#44;31</span></a> The Bennett Lipseal fixes the mouthpiece in the mouth for sleep and seals the lips to prevent insufflated air from leaking out of the mouth&#46; Patients reported mouthpiece NIV to be easy to apply&#44; and simple to use during activities of daily living such as eating and speaking&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Surprisingly&#44; this technology is still not commonly used&#44; and long-term survival for daytime use has not been extensively documented for patients requiring ventilator support 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h a day other than for one center that has published over 500 such cases since 1993&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a> There are no evidence-based guidelines for this technique&#44; and the application is based on the experience of only a few centers<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">28&#44;33&#8211;36</span></a>&#59; thus&#44; this review aimed at highlighting the strengths and weaknesses of this method&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Rationale for and difficulties using MPV</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">What are the reasons to consider continuous &#40;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#47;day&#41; use of NIV rather than tracheostomy for individuals who need full-time ventilatory support&#63; Although tracheostomy is necessary for survival for patients with severe dysfunction of the glottis who have decreased upper airway patency and who aspirate severely it is simply unnecessary for NMD patients without impaired upper airway patency caused by spasticity or collapse of upper airways irrespective of extent of ventilatory failure&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">34&#44;35</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The use of CNIV along with ancillary techniques for expelling airway secretions can avert the need for hazardous endotracheal intubations for many&#46; Translaryngeal as well as tracheostomy tubes&#44; especially with inflated cuffs&#44; can ulcerate tracheal tissues and result in tracheal stenosis&#44; trachiectasis&#44; hemorrhage&#44; fistulae&#44; and perforations&#46; Further&#44; cartilage damage and loss of structural integrity increase tracheal collapsibility &#40;tracheomalacia&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">37&#8211;40</span></a> Invasive ventilation is also associated with a high incidence of pneumonia due to the tube and airway colonization with pathogenic bacteria&#46; The tubes also impair mucociliary clearance&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">41&#8211;43</span></a>Likewise&#44; because of the difficulties associated with CNIV use during waking hours for critical care and long-term users&#44; mouthpiece ventilation via 15 or 22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm mouthpieces &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 1</a>&#41; is the logical&#44; more cosmetic&#44; and comfortable alternative but requires more active participation than the use of facemasks&#46; It has the following advantages&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#40;1&#41;</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">less negative impact on the patient</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#40;2&#41;</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">no risk of skin breakdown</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#40;3&#41;</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">facilitates speech</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">&#40;4&#41;</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">facilitates eating and swallowing</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">&#40;5&#41;</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">better appearance and</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">&#40;6&#41;</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">is safer by permitting use of glossopharyngeal breathing in the event of sudden ventilator failure or accidental disconnection from the ventilator&#46;</p></li></ul></p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Custom-molded bite-plates have also been constructed for mouthpiece NIV with and without retention straps&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">28&#44;44</span></a> Bach et al&#46; also reported the use of daytime mouthpiece NIV in combination with lipcovering custom-molded orthodontic bite plates for mouthpiece NIV use overnight&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a> In one study&#44; mouthpiece NIV was reported for patients with cystic fibrosis and acute and chronic respiratory failure&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">45</span></a> More recently&#44; mouthpiece NIV was reported to be as effective as a full-face mask NIV in reducing inspiratory effort for treating ARF&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">46</span></a></p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mouthpieces for daytime use may elicit salivation and long-term use can cause orthodontic deformities after 20&#8211;30 years use&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">26&#44;27</span></a> Nasal pledges or nose clips can be used to avoid air leak through the nares for patients using lipcovering interfaces for mouthpiece NIV during sleep&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">26&#44;27</span></a> However&#44; air may also be swallowed and cause gastric distension&#46; Recently&#44; because of the availability of so many self-molding designs&#44; custom-molded bite-plate interfaces have been almost completely abandoned&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">47</span></a></p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Since mouthpiece and nasal NIV are open systems of ventilator support&#44; the low pressure alarms of ventilators not having mouthpiece NIV modes can often be sound&#46; However&#44; back pressure from a 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm angled mouthpiece is sufficient to prevent a low-pressure alarm set at 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#46; Assist control mode with a physiological back-up rate is recommended so that every breath triggers supplemental air from the ventilator&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">48</span></a> The patient triggers the breath by placing the mouth on the mouthpiece and creating a small negative pressure in the circuit by sipping or inhaling&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">48&#44;49</span></a> With the &#8220;kiss trigger&#8221; on mouthpiece mode of the Trilogy ventilator &#40;Philips-Respironics Inc&#46;&#41; all the patient has to do is to touch it for air delivery&#46; No back-up rate is needed for daytime use so no air blows into the patients&#8217; faces&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Types of ventilators for open circuit mouthpiece ventilation</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Volume cycling of portable ventilators in assist-control mode<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">48&#8211;50</span></a> both provides ventilatory support and permits air stacking&#46; Pressure cycling in assist control mode&#44; also using active ventilator circuits&#44; can be used as well but does not permit air stacking&#46; Since the patient can take as much of the delivered air as wanted for speech&#44; shouting&#44; eating&#44; coughing&#44; etc&#46;&#44; volumes are set from 700 to 1500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL for adult patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">50&#44;51</span></a> The mouthpiece can be mounted close to the head so that the patient can grab it as desired&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">47&#8211;49</span></a> Air stacking is done by taking multiple volumes without exhaling thereby increasing lung volumes to maintain pulmonary compliance and cough more effectively&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">28&#44;51&#44;52</span></a> Using a volume cycling ventilator the NIV user can air stack independently&#46; In this manner&#44; a NMD patient who has an ineffective cough can often produce a peak cough flow &#40;PCF&#41; sufficient to clear airway secretions as needed&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">53</span></a></p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mouthpiece NIV can be used for diseases other than NMDs&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">54&#8211;59</span></a> Currently&#44; in Europe&#44; volume-cycling portable ventilators are uncommon&#46; Thus&#44; ventilators usually pressure set and include&#58; the Resmed Elisee 150&#44; Breas Vivo 50 and Resmed VS III with mouthpiece platform&#46; The Philips Respironics Trilogy with its dedicated mouthpiece NIV mode is used with a single active circuit with an exhalation valve &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Ancillary techniques</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Long-term CNIV including mouthpiece NIV cannot be successful without mechanical insufflation&#8211;exsufflation &#40;mechanically assisted coughing or MAC&#41; used to increase cough flows for patients with respiratory muscle weakness&#46; The MAC can increase PCF from being negligible and ineffective to over 300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>L&#47;m to thereby clear the airways of debris and prevent or return oxyhemoglobin saturation to normal levels&#44; thereby averting ARF and intubation or permitting intubated patients and patients with tracheostomy tubes who have little or no ventilator-free breathing ability the possibility of being extubated without undergoing tracheotomy or being decanulated of any tracheostomy tubes&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">60&#8211;62</span></a></p><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">The clinical evidence</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The most common indication for mouthpiece NIV is for NMD&#46; It was initially used for daytime ventilatory support for ventilator-dependent post-poliomyelitis and NMD patients who were otherwise continuously dependent on iron-lungs in the 1950s and 1960s&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">50</span></a> CNIV has continued to be used by these and other patients in and around the same centers&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0315"><span class="elsevierStyleSup">63&#44;64</span></a></p></span></span><span id="sec0080" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">In neuromuscular diseases</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In a 1993 study of 257 patients with acute or chronic respiratory failure&#44; NIV via mouthpiece was reported as the predominant ventilatory support during the day and it was used with lipcover phalange for sleep by 163 of the 257 patients&#46; Sixty-one of them had little or no measurable vital capacity&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a> In a cohort study&#44; Bach et al&#46; compared 24 patients using NIV &#40;14 of them CNIV dependent with 22 patients using continuous &#40;C&#41; TMV&#41;&#46; The CNIV users had significantly fewer hospitalization days per year &#40;d&#47;Y&#41; &#40;2&#46;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#46;4 d&#47;y&#47;patient vs&#46; 0&#46;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#46;4 d&#47;y&#47;patient&#44; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;04&#41; and hospitalizations&#47;year&#47;patient &#40;0&#46;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;4 vs&#46; 0&#46;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;4&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">64</span></a> In a retrospective study of Gomez-Merino et al&#46;&#44; patients with DMD who used CNIV along with a protocol of home management of secretion expulsion by MAC were compared to a group that did not have access to the protocol and were tracheostomized&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> The protocol consisted of using air stacking&#44; mouthpiece NIV for daytime support&#44; nasal NIV for sleep&#44; and MAC to maintain oxyhemoglobin saturation<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>94&#37; using a pulse oximeter at home&#46; Among the 34 CNIV users with access to the protocol 3 of them died from heart failure and none from respiratory complications&#46; Among the 31 patients who did not have access to the protocol 27 died&#58; 20 from respiratory failure and 7 from heart failure&#46; A consensus statement of the American Thoracic Society on respiratory care in DMD supports this method for preventing and treating acute and chronic respiratory failure&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">65</span></a></p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A management protocol of NIV with follow-up of 12 years for 23 DMD and 6 post-polio patients was published by Curran et al&#46; with progressive generalized muscle weakness and decreasing vital capacity from an average of 482<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL to 336<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL the DMD group required an average increase of 0&#46;95<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h per day of mouthpiece NIV use per year&#46; The average overall survival increased from 19 years and 9 months to 25 years and 9 months with ventilator use in that study but the patients did not have access to MAC&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">66</span></a> Ishikawa et al&#46; demonstrated mean survival to 39&#46;6 years of age for 88 patients with DMD treated with CNIV including mouthpiece ventilation vs&#46; to 28&#46;1 years of age for 21 treated by CTMV&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0335"><span class="elsevierStyleSup">67</span></a> Toussaint et al&#46; reported diurnal use of mouthpiece NIV in a regimen of CNIV that improved survival rates in DMD to 88&#44; 77&#44; 58 and 51&#37; after 1&#44; 3&#44; 5 and 7 years&#44; respectively with mean survival to 31 years of age for a total of 184 patient-years&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0340"><span class="elsevierStyleSup">68</span></a> More recently&#44; Villanova reported that 19 DMD patients depended on CNIV for a total of 329 patient-years&#44; up to 16 years in one case&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0345"><span class="elsevierStyleSup">69</span></a> The patients became CNIV dependent once their VCs had decreased below 297<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>113<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0345"><span class="elsevierStyleSup">69</span></a> In 2013 McKim et al&#46; reported prolongation of survival by an average of 5&#46;7 years for 12 DMD patients by CNIV&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a></p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">In respiratory failure from other disorders</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Twenty-nine COPD patients treated with NIV via mouthpiece were matched to 29 patients who received NIV and standard medical treatment&#46; At admission&#44; age&#44; PaCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; and pH were recorded&#46; The two groups had similar PaCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> and pH at admission &#40;78&#46;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg and 7&#46;30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;04 mouthpiece NIV group&#44; 79&#46;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg and 7&#46;29<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;04 nasal mask NIV group&#41;&#46; Mouthpiece NIV use averted need for endotracheal intubation for 27 of the 29 patients and nasal mask NIV for 25 of 29 patients&#46; At the end of the treatment protocol&#44; the PaCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> was lower in the mouthpiece NIV &#40;62&#46;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9&#46;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41; compared to the other group &#40;72&#46;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#46;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;018&#41;&#46; This study shows that in the case of moderate respiratory acidosis&#44; NIV via mouthpiece significantly reduces the need for endotracheal intubation compared with standard medical therapy and can be an alternative to nasal NIV especially when the latter is poorly tolerated&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">59</span></a></p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">One study focused on daytime mouthpiece NIV and nocturnal nasal NIV for a group of 113 adults with cystic fibrosis and chronic respiratory failure and reported probable successfully sustaining life until lung transplantation became available to them&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mouthpiece ventilation was also compared with facemask ventilation for patients in respiratory failure due to chronic obstructive respiratory diseases and cardiogenic insufficiency&#46; NIV delivered by both facemask or mouthpiece increased pH and lowered paCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> and averted need for endotracheal intubations&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">54</span></a> Recently mouthpiece ventilation has also been proposed in the treatment of severe sleep related breathing disorders&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">55&#8211;58</span></a></p><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Advantages and disadvantages of mouthpiece ventilation</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The most important advantage of using a mouthpiece for assisting ventilation is that there is less interference with speech&#44; very little dead space&#44; better appearance&#44; and no need for headgear&#44; thereby eliminating any possibility of claustrophobia&#46; The greatest disadvantage is its limitation to being useful predominantly for waking hours<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">28&#44;47</span></a> except when retained by a lip covering interface like the Lipseal or Oracle&#46; Another disadvantage which could limit its use for ARF are nasal leaks&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">34&#44;46&#44;70</span></a> but mouth air leaks can be controlled with a tight-fitting lip seal and nasal pledges or nose clips can be used to avoid air leak via the nares&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">47&#44;70</span></a></p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Positive expiratory pressure &#40;EPAP or PEEP&#41; cannot be maintained for patients using open systems of NIV and&#44; indeed&#44; are rarely if ever needed for these patients&#46; Obstructive apneas are relieved by sufficient positive inspiratory pressure delivery&#46; Apnea alarms&#44; when present&#44; should be set at the highest threshold to avoid unnecessary activation and nuisance&#46; The most common ventilator mode used is assist volume-controlled &#40;ACV&#41; with tidal volume between 0&#46;7 and 1&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>L with no PEEP &#40;EPAP&#41;&#44; low pressure alarm set at the minimum and maximum apnea duration<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">50</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">Table 2</a>&#41;&#46; Although volume cycling permits air stacking&#44; when gastric inflation is severe&#44; volume cycling is discontinued in favor of pressure cycling&#46; For some patients&#44; a gastrostomy is required so that air insufflated into the stomach can be &#8220;burped out&#8221; during sleep&#46; Mouthpiece NIV is not successful when patients are uncooperative&#44; cannot access the interface&#44; or when a severe bulbar dysfunction causes aspiration of saliva such that the O<span class="elsevierStyleInf">2</span> saturation baseline remains below 95&#37;&#46; It can cause or exacerbate dry mouth&#46; Such patients may benefit from heated humidification or switching to oro-nasal interfaces&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia></span></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Conclusions</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Some authors think that tracheostomy is more secure for continuous ventilator support despite significantly longer survival and fewer complications using NIV&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a> Daytime mouthpiece NIV in a regimen of CNIV support is a safe and acceptable alternative to CTMV&#46; There is widespread agreement that NIV is preferable to TMV during the early stages of DMD ventilatory insufficiency&#44; but there continues to be widespread ignorance of its benefits over invasive management for continuously dependent patients&#46; The swallowing and speech difficulties associated with tracheostomy are avoided by mouthpiece NIV&#46; Patients with DMD and other NMDs should be offered diurnal NIV via a mouthpiece when nocturnal-only NIV becomes inadequate &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">Fig&#46; 3</a>&#41;&#46; If mouthpiece NIV and MAC are not available at many medical centers&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0355"><span class="elsevierStyleSup">71&#44;72</span></a> it can become available by ordering the appropriate equipment and training the staff&#46; Hopefully&#44; this brief review will encourage many such centers to invest in this&#46; It should also be noted that the access to the resources necessary to support patients living at home with TMV vary greatly throughout Europe&#44; so mouthpiece NIV may be especially valuable in countries where these resources are scarce and there is a total or partial lack of respiratory home care services&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Ethical disclosures</span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Protection of human and animal subjects</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study&#46;</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Confidentiality of data</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data and that all the patients included in the study received sufficient information and gave their written informed consent to participate in the study&#46;</p></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have obtained the written informed consent of the patients or subjects mentioned in the article&#46; The corresponding author is in possession of this document&#46;</p></span></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Authorship</span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Giancarlo Garuti and Antonello Nicolini planned&#44; drafted and revised the manuscript&#46; Bruna Grecchi&#44; Mirco Lusuardi&#44; Jo&#227;o Winck&#44; revised the manuscript&#46; John Robert Bach drafted&#44; and revised the manuscript&#46;</p></span><span id="sec0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Conflicts of interest</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46; Jo&#227;o Winck is an employee of Linde AG &#40;Medical Director for REMEO&#41;&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:18 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres350150"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec331757"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec331758"
          "titulo" => "Abbreviations"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xres350151"
          "titulo" => "Resumo"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec331756"
          "titulo" => "Palavras-chave"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Introduction of mouthpiece NIV"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Rationale for and difficulties using MPV"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Types of ventilators for open circuit mouthpiece ventilation"
        ]
        9 => array:3 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Ancillary techniques"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "The clinical evidence"
            ]
          ]
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0080"
          "titulo" => "In neuromuscular diseases"
        ]
        11 => array:3 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "In respiratory failure from other disorders"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Advantages and disadvantages of mouthpiece ventilation"
            ]
          ]
        ]
        12 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Conclusions"
        ]
        13 => array:3 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Ethical disclosures"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0055"
              "titulo" => "Protection of human and animal subjects"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0060"
              "titulo" => "Confidentiality of data"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0065"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent"
            ]
          ]
        ]
        14 => array:2 [
          "identificador" => "sec0070"
          "titulo" => "Authorship"
        ]
        15 => array:2 [
          "identificador" => "sec0075"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        16 => array:2 [
          "identificador" => "xack86351"
          "titulo" => "Acknowledgment"
        ]
        17 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2013-12-19"
    "fechaAceptado" => "2014-03-24"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec331757"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Noninvasive ventilation"
            1 => "Mouthpiece"
            2 => "Open-circuit mouthpiece ventilation"
            3 => "Neuromuscular disease"
            4 => "Ventilator settings"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "abr"
          "titulo" => "Abbreviations"
          "identificador" => "xpalclavsec331758"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "ARF"
            1 => "PAP"
            2 => "COPD"
            3 => "DMD"
            4 => "&#40;C&#41;NIV"
            5 => "&#40;C&#41;TMV"
          ]
        ]
      ]
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras-chave"
          "identificador" => "xpalclavsec331756"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Ventila&#231;&#227;o n&#227;o invasiva"
            1 => "Pe&#231;a Bucal"
            2 => "Ventila&#231;&#227;o por pe&#231;a bucal de circuito aberto"
            3 => "Doen&#231;a neuromuscular"
            4 => "Par&#226;metros do ventilador"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In 2013 new &#8220;mouthpiece ventilation&#8221; modes are being introduced to commercially available portable ventilators&#46; Despite this&#44; there is little knowledge of how to use noninvasive intermittent positive pressure ventilation &#40;NIV&#41; as opposed to bi-level positive airway pressure &#40;PAP&#41; and both have almost exclusively been reported to have been used via nasal or oro-nasal interfaces rather than via a simple mouthpiece&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Non-invasive ventilation is often reported as failing because of airway secretion encumbrance&#44; because of hypercapnia due to inadequate bi-level PAP settings&#44; or poor interface tolerance&#46; The latter can be caused by factors such as excessive pressure on the face from poor fit&#44; excessive oral air leak&#44; anxiety&#44; claustrophobia&#44; and patient-ventilator dys-synchrony&#46; Thus&#44; the interface plays a crucial role in tolerance and effectiveness&#46; Interfaces that cover the nose and&#47;or nose and mouth &#40;oro-nasal&#41; are the most commonly used but are more likely to cause skin breakdown and claustrophobia&#46; Most associated drawbacks can be avoided by using mouthpiece NIV&#46; Open-circuit mouthpiece NIV is being used by large populations in some centers for daytime ventilatory support and complements nocturnal NIV via &#8220;mask&#8221; interfaces for nocturnal ventilatory support&#46; Mouthpiece NIV is also being used for sleep with the mouthpiece fixed in place by a lip-covering flange&#46; Small 15 and 22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm angled mouthpieces and straw-type mouthpieces are the most commonly used&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">NIV via mouthpiece is being used as an effective alternative to ventilatory support via tracheostomy tube &#40;TMV&#41; and is associated with a reduced risk of pneumonias and other respiratory complications&#46; Its use facilitates &#8220;air-stacking&#8221; to improve cough&#44; speech&#44; and pulmonary compliance&#44; all of which better maintain quality of life for patients with neuromuscular diseases &#40;NMDs&#41; than the invasive alternatives&#46; Considering these benefits and the new availability of mouthpiece ventilator modes&#44; wider knowledge of this technique is now warranted&#46; This review highlights the indications&#44; techniques&#44; advantages and disadvantages of mouthpiece NIV&#46;</p>"
      ]
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Em 2013&#44; foram introduzidos novos modos de &#171;ventila&#231;&#227;o por pe&#231;a bucal&#187;&#44; para ventiladores port&#225;teis dispon&#237;veis comercialmente&#46; Apesar disto&#44; h&#225; pouco conhecimento sobre como usar a ventila&#231;&#227;o n&#227;o invasiva por press&#227;o positiva intermitente &#40;NIV&#41; em oposi&#231;&#227;o &#224; press&#227;o positiva bi-n&#237;vel &#40;PAP&#41; e ambas t&#234;m sido referidas&#44; quase exclusivamente&#44; como sendo utilizadas atrav&#233;s de interfaces nasais ou oro-nasais&#44; em vez de atrav&#233;s de uma simples pe&#231;a bucal&#46;</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#201; referido com frequ&#234;ncia a fal&#234;ncia da ventila&#231;&#227;o n&#227;o invasiva&#44; devido &#224; acumula&#231;&#227;o de secre&#231;&#245;es nas vias respirat&#243;rias&#44; devido &#224; hipercapnia por deficiente ajuste dos par&#226;metros da PAP ou devido a uma reduzida toler&#226;ncia &#224; interface&#46; Esta &#250;ltima pode ser causada por fatores como press&#227;o excessiva na face devido a um ajuste defeituoso&#44; fuga excessiva de ar pela boca&#44; ansiedade&#44; claustrofobia e falta de sincronia entre o doente e o ventilador&#46; Deste modo&#44; a interface tem um papel crucial na toler&#226;ncia e efic&#225;cia&#46; Interfaces que cobrem o nariz e&#47;ou a boca &#40;oro-nasal&#41; s&#227;o as mais habitualmente usadas&#44; mas s&#227;o as que apresentam maior propens&#227;o a provocarem les&#245;es na pele e claustrofobia&#46; A maioria dos inconvenientes associados pode ser evitada usando VNI por bocal&#46; A VNI de circuito aberto por pe&#231;a bucal est&#225; a ser usada por um n&#250;mero significativo de doentes em alguns centros&#44; na assist&#234;ncia ventilat&#243;ria diurna e como complemento da VNI noturna atrav&#233;s de &#171;m&#225;scara&#187;&#46; A VNI por pe&#231;a bucal &#233; igualmente utilizada durante o sono com o bucal fixo na posi&#231;&#227;o&#44; atrav&#233;s de uma orla de cobertura do l&#225;bio&#46; As pe&#231;as bucais mais utilizadas s&#227;o as pequenas anguladas de 15 e 22 mm e as de tipo &#171;palhinha&#187;&#46;</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A VNI atrav&#233;s de de pe&#231;a bucal &#233; usada por um n&#250;mero significativo de doentes como uma alternativa eficaz &#224; ventila&#231;&#227;o assistida atrav&#233;s de tubo de traqueostomia &#40;VTM&#41; e est&#225; associada &#224; redu&#231;&#227;o do risco de pneumonias e outras complica&#231;&#245;es respirat&#243;rias&#46; A sua utiliza&#231;&#227;o facilita a &#171;acumula&#231;&#227;o de ar&#187; que aumenta a efic&#225;cia da tosse&#44; o discurso e a compliance pulmonar&#44; melhorando a qualidade de vida dos doentes com doen&#231;as neuromusculares &#40;DNM&#41; em compara&#231;&#227;o as alternativas invasivas&#46; Considerando estes benef&#237;cios e a disponibiliza&#231;&#227;o de modos ventilat&#243;rios NIV por pe&#231;a bucal&#44; &#233; agora garantido um maior conhecimento desta t&#233;cnica&#46; Esta revis&#227;o destaca as indica&#231;&#245;es&#44; t&#233;cnicas&#44; vantagens e desvantagens do VNI por pe&#231;a bucal&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 575
            "Ancho" => 1650
            "Tamanyo" => 63054
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patient using noninvasive ventilation via 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm angled mouthpiece with its circuit adapter&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2084
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 245448
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Open mouthpiece ventilation dedicated circuit&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1271
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 148455
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patient with ALS ventilated 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#47;day and using diurnal mouthpiece NIV and nasal NIV during sleep&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Interface&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Advantage&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Disadvantage&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Nasal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Less risk of aspiration&#44; easier secretion clearance&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mouth leaks&#44; higher resistance through nasal passage&#44; need for nasal patency&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Nasal pillows&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No decubitus&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Reduces seal at high pressure &#40;&#62;15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#41;&#44; nasal irritation and rhinorrhea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Oro-nasal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Better oral leak control breathing through mouth or nose&#44; no need for cooperation&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Vomiting&#44; claustrophobia&#44; increased aspiration risk&#44; increased difficulty speaking eating and cough asphyxiation if ventilator malfunction&#44; decubitus&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Total face&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">May be more comfortable&#44; rapid to put on&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Difficult cough and communication&#44; vomiting&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab523475.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Main advantages and limits of each type of NIV interface&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Table 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">VT&#44; tidal volume <span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleInf">min</span>&#44; minimal pressure&#59; PEEP&#44; positive end expiratory pressure&#59; VT<span class="elsevierStyleInf">min</span>&#44; minimal tidal volume&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleInf">max</span>&#44; maximal pressure&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">ACV &#40;assisted&#47;controlled in volume&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Setting&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">VT 700&#8211;1200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">PEEP 0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">I</span>&#47;<span class="elsevierStyleItalic">E</span> ratio 1&#58;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Frequency of breathing&#58; 6 breaths&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Trigger&#58; 1&#8211;2&#40;low&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Flow shape&#58; 3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">ALARMS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Frequency of breathing 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleInf">max</span> 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleInf">min</span> 0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">VT<span class="elsevierStyleInf">min</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleInf">ml</span> 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab523476.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Example of ventilator setting&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:72 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Noninvasive ventilation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Mehta"
                            1 => "N&#46;S&#46; Hill"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.163.2.9906116"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "163"
                        "paginaInicial" => "540"
                        "paginaFinal" => "577"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11179136"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Noninvasive ventilation for acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Brochard"
                            1 => "J&#46; Mancebo"
                            2 => "M&#46; Wysocki"
                            3 => "F&#46; Lofaso"
                            4 => "G&#46; Conti"
                            5 => "A&#46; Rauss"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199509283331301"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "333"
                        "paginaInicial" => "817"
                        "paginaFinal" => "822"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7651472"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Non-invasive positive pressure ventilation to treat respiratory failure resulting from exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease&#58; Cochrane systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;V&#46; Lightowler"
                            1 => "J&#46;A&#46; Wedzicha"
                            2 => "M&#46;W&#46; Elliott"
                            3 => "F&#46;S&#46; Ram"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Br Med J"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "326"
                        "paginaInicial" => "185"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy and safety of non-invasive ventilation in the treatment of acute cardiogenic pulmonary edema &#8211; a systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Winck"
                            1 => "L&#46;F&#46; Azevedo"
                            2 => "A&#46; Costa-Pereira"
                            3 => "M&#46; Antonelli"
                            4 => "J&#46;C&#46; Wyatt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/cc4905"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "R69"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16646987"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Changing trends in the management of end-stage respiratory muscle failure in neuromuscular disease&#58; current recommendations of an international consensus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Bach"
                            1 => "M&#46;R&#46; Gon&#231;alves"
                            2 => "A&#46;J&#46; Hon"
                            3 => "Y&#46; Ishikawa"
                            4 => "E&#46;L&#46; De Vito"
                            5 => "F&#46; Prado"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Phys Med Rehabil"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "267"
                        "paginaFinal" => "277"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Noninvasive ventilation reduces mortality in acute respiratory failure following lung resection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Auriant"
                            1 => "A&#46; Jallot"
                            2 => "P&#46; Herve"
                            3 => "J&#46; Cerrina"
                            4 => "F&#46; Le Roy Ladurie"
                            5 => "J&#46;L&#46; Fournier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.164.7.2101089"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "164"
                        "paginaInicial" => "1231"
                        "paginaFinal" => "1235"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11673215"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association of noninvasive ventilation with nosocomial infections and survival in critically ill patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Girou"
                            1 => "F&#46; Schortgen"
                            2 => "C&#46; Delclaux"
                            3 => "C&#46; Brun-Buisson"
                            4 => "F&#46; Blot"
                            5 => "Y&#46; Lefort"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Med Assoc"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "284"
                        "paginaInicial" => "2361"
                        "paginaFinal" => "2367"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Noninvasive ventilation in immunosuppressed patients with pulmonary infiltrates&#44; fever&#44; and acute respiratory failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Hilbert"
                            1 => "D&#46; Gruson"
                            2 => "F&#46; Vargas"
                            3 => "R&#46; Valentino"
                            4 => "G&#46; Gbikpi-Benissan"
                            5 => "M&#46; Dupon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM200102153440703"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "344"
                        "paginaInicial" => "481"
                        "paginaFinal" => "487"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11172189"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neuromuscular ventilatory insufficiency&#58; effect of home mechanical ventilator use vs oxygen therapy on pneumonia and hospitalization rates"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Bach"
                            1 => "R&#46; Rajaraman"
                            2 => "F&#46; Ballanger"
                            3 => "A&#46;C&#46; Tzeng"
                            4 => "Y&#46; Ishikawa"
                            5 => "R&#46; Kulessa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Phys Med Rehabil"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "8"
                        "paginaFinal" => "19"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9482374"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Noninvasive positive pressure ventilation via facemask&#46; First line intervention in patients with acute hypercapnic and hypoxemic respiratory failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46;U&#46; Meduri"
                            1 => "R&#46;E&#46; Turner"
                            2 => "N&#46; Abou-Shala"
                            3 => "R&#46; Wunderink"
                            4 => "E&#46; Tolley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "109"
                        "paginaInicial" => "179"
                        "paginaFinal" => "193"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8549183"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "New treatment of acute hypoxemiv respiratory failure&#58; noninvasive pressure support ventilation delivered by helmet &#8211; a pilot controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Antonelli"
                            1 => "G&#46; Conti"
                            2 => "P&#46; Pelosi"
                            3 => "C&#46; Gregoretti"
                            4 => "M&#46;A&#46; Pennisi"
                            5 => "R&#46; Costa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "602"
                        "paginaFinal" => "608"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11990923"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Duchenne muscular dystrophy&#58; prolongation of life by noninvasive ventilation and mechanically assisted coughing"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; Gomez-Merino"
                            1 => "J&#46;R&#46; Bach"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Phys Med Rehabil"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "411"
                        "paginaFinal" => "415"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12023596"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Benefits and risks of success or failure of noninvasive ventilation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Demoule"
                            1 => "E&#46; Girou"
                            2 => "J&#46;C&#46; Richard"
                            3 => "S&#46; Taille"
                            4 => "L&#46; Brochard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-006-0324-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "1756"
                        "paginaFinal" => "1765"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17019559"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Increased use of noninvasive ventilation in French intensive care units"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Demoule"
                            1 => "E&#46; Girou"
                            2 => "J&#46;C&#46; Richard"
                            3 => "S&#46; Taille"
                            4 => "L&#46; Brochard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-006-0229-z"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "1747"
                        "paginaFinal" => "1755"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16799775"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Noninvasive mechanical ventilation in acute respiratory failure due to chronic obstructive pulmonary disease&#58; correlates for success"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Ambrosino"
                            1 => "K&#46; Foglio"
                            2 => "F&#46; Rubini"
                            3 => "E&#46; Clini"
                            4 => "S&#46; Nava"
                            5 => "M&#46; Vitacca"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "755"
                        "paginaFinal" => "757"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7570410"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predictors of failure of noninvasive positive pressure ventilation in patients with acute hypoxemic respiratory failure&#58; a multi-center study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Antonelli"
                            1 => "G&#46; Conti"
                            2 => "M&#46;L&#46; Moro"
                            3 => "A&#46; Esquinas"
                            4 => "G&#46; Gonzalez-Diaz"
                            5 => "M&#46; Confalonieri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-001-1114-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "1718"
                        "paginaFinal" => "1728"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11810114"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Italian noninvasive positive pressure ventilation &#40;NPPV&#41; study group A chart of failure risk for noninvasive ventilation in patients with COPD exacerbation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Confalonieri"
                            1 => "G&#46; Garuti"
                            2 => "M&#46;S&#46; Cattaruzza"
                            3 => "J&#46;F&#46; Osborn"
                            4 => "M&#46; Antonelli"
                            5 => "G&#46; Conti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.05.00085304"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "348"
                        "paginaFinal" => "355"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15684302"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Noninvasive positive-pressure ventilation for respiratory failure after extubation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Esteban"
                            1 => "F&#46; Frutos-Vivar"
                            2 => "N&#46;D&#46; Ferguson"
                            3 => "Y&#46; Arabi"
                            4 => "C&#46; Apeztegu&#237;a"
                            5 => "M&#46; Gonz&#225;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa032736"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "350"
                        "paginaInicial" => "2452"
                        "paginaFinal" => "2460"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15190137"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predicting the result of noninvasive ventilation in severe acute exacerbations of patients with chronic airflow limitation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Anton"
                            1 => "R&#46; Guell"
                            2 => "J&#46; Gomez"
                            3 => "J&#46; Serrano"
                            4 => "A&#46; Castellano"
                            5 => "J&#46;L&#46; Carrasco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "828"
                        "paginaFinal" => "833"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10713013"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oximetry and indications for tracheotomy in amyotrophic lateral sclerosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Bach"
                            1 => "C&#46; Bianchi"
                            2 => "E&#46; Aufiero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.126.5.1502"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "1502"
                        "paginaFinal" => "1507"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15539719"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of patient skin breakdown and comfort with a new face mask for noninvasive ventilation&#58; a multi-center study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Gregoretti"
                            1 => "M&#46; Confalonieri"
                            2 => "P&#46; Navalesi"
                            3 => "V&#46; Squadrone"
                            4 => "P&#46; Frigerio"
                            5 => "F&#46; Beltrame"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-002-1208-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "278"
                        "paginaFinal" => "284"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11904656"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute physiologic effects of nasal and full-face masks during noninvasive positive-pressure ventilation in patients with acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Anton"
                            1 => "J&#46; Tarrega"
                            2 => "J&#46; Giner"
                            3 => "R&#46; G&#252;ell"
                            4 => "J&#46; Sanchis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Care"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "922"
                        "paginaFinal" => "925"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14525628"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Controlled trial of oronasal versus nasal mask ventilation in the treatment of acute respiratory failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "H&#46; Kwok"
                            1 => "J&#46; McCormack"
                            2 => "R&#46; Cece"
                            3 => "J&#46; Houtchens"
                            4 => "N&#46;S&#46; Hill"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.CCM.0000045563.64187.20"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "468"
                        "paginaFinal" => "473"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12576953"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Position of exhalation port and mask design affect CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> rebreathing during noninvasive positive pressure ventilation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46;P&#46; Schettino"
                            1 => "S&#46; Chatmongkolchart"
                            2 => "D&#46;R&#46; Hess"
                            3 => "R&#46;M&#46; Kacmarek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.CCM.0000081309.71887.E9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "2178"
                        "paginaFinal" => "2182"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12973177"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "What mask for noninvasive ventilation&#58; is dead space an issue&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "N&#46; Hill"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.CCM.0000081638.68656.7B"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "2247"
                        "paginaFinal" => "2248"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12973191"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Noninvasive ventilation in neuromuscular disease&#58; equipment and application"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;R&#46; Hess"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Care"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "896"
                        "paginaFinal" => "911"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16867200"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interfaces for noninvasive ventilation&#58; technical aspects and efficiency"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Pisani"
                            1 => "A&#46; Carlucci"
                            2 => "S&#46; Nava"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Minerva Anestesiol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "1154"
                        "paginaFinal" => "1161"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23059520"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intermittent positive pressure ventilation via the mouth as an alternative to tracheostomy for 257 ventilators users"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Bach"
                            1 => "A&#46;S&#46; Alba"
                            2 => "L&#46;R&#46; Saporito"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "174"
                        "paginaFinal" => "182"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8417874"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A comparison of long-term ventilatory support alternatives from the perspective of the patient and caregiver"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Bach"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "1702"
                        "paginaFinal" => "1706"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8252946"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Roundtable conference on poliomyelitis equipment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;E&#46; Affeldt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1953"
                        "editorial" => "National Foundation for Infantile Paralysis-March of Dimes"
                        "editorialLocalizacion" => "White Plains&#44; NY"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of end stage respiratory failure in Duchenne muscular dystrophy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Bach"
                            1 => "J&#46; O&#8217;Brien"
                            2 => "R&#46; Krotenberg"
                            3 => "A&#46;S&#46; Alba"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/mus.880100212"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Muscle Nerve"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "177"
                        "paginaFinal" => "182"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3547120"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The use of noninvasive respiratory muscle aids in the management of patients with progressive neuromuscular diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Dean"
                            1 => "J&#46;R&#46; Bach"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Care Clin N Am"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "223"
                        "paginaFinal" => "240"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9390880"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Alternatives to endotracheal intubation for patients with neuromuscular diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Servera"
                            1 => "J&#46; Sancho"
                            2 => "M&#46;J&#46; Zafra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Phys Med Rehabil"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "851"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16244522"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mechanical ventilation in Duchenne patients with chronic respiratory insufficiency&#58; clinical implications of 20 years published experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Touissant"
                            1 => "M&#46; Chatwin"
                            2 => "P&#46; Soudon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Chronic Respir Dis"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "167"
                        "paginaFinal" => "177"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Twenty-four hour noninvasive ventilation in Duchenne muscular dystrophy&#58; a safe alternative to tracheostomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46; McKim"
                            1 => "N&#46; Griller"
                            2 => "C&#46; LeBlanc"
                            3 => "A&#46; Woolnough"
                            4 => "J&#46; King"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Can Respir J"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "e5"
                        "paginaFinal" => "e9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23457679"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary issue in patients with chronic neuromuscular disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;O&#46; Benditt"
                            1 => "L&#46; Boitano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "187"
                        "paginaInicial" => "1046"
                        "paginaFinal" => "1055"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Respiratory infection complicating long-term tracheostomy&#58; the implication of persistent gram-negative tracheobronchial colonization"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;S&#46; Niederman"
                            1 => "R&#46;D&#46; Ferranti"
                            2 => "A&#46; Ziegler"
                            3 => "W&#46; Merrill"
                            4 => "H&#46;Y&#46; Reynolds"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "39"
                        "paginaFinal" => "44"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6690250"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paranasal sinusitis associated with nasotracheal intubation&#58; a frequently unrecognized and treatable source of sepsis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;S&#46; Deutschman"
                            1 => "P&#46; Wilton"
                            2 => "J&#46; Sinow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "111"
                        "paginaFinal" => "114"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3943315"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Stomal sepsis and fatal haemorrhage following tracheostomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Moar"
                            1 => "G&#46;E&#46; Lello"
                            2 => "S&#46;D&#46; Miller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Oral Maxillofac Surg"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "339"
                        "paginaFinal" => "341"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3088165"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mucous plugging simulating pulmonary embolism in patients with quadriplegia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46;M&#46; Dee"
                            1 => "P&#46;M&#46; Suratt"
                            2 => "S&#46;T&#46; Bray"
                            3 => "C&#46;E&#46; Rose"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "363"
                        "paginaFinal" => "366"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6697793"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The occurrence of ventilator-associated pneumonia in a community hospital&#58; risk factors and clinical outcomes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46;H&#46; Ibrahim"
                            1 => "L&#46; Tracy"
                            2 => "C&#46; Hill"
                            3 => "V&#46;J&#46; Fraser"
                            4 => "M&#46;H&#46; Kollef"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "555"
                        "paginaFinal" => "561"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11502658"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "New issue and controversies in the prevention of ventilator-associated pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Lorente"
                            1 => "S&#46; Blot"
                            2 => "J&#46; Rello"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201001-0081CI"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "182"
                        "paginaInicial" => "870"
                        "paginaFinal" => "876"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20448095"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "43"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Measures to prevent nosocomial infections during mechanical ventilation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Ramirez"
                            1 => "G&#46;L&#46; Bassi"
                            2 => "A&#46; Torres"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MCC.0b013e32834ef3ff"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Crit Care"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "86"
                        "paginaFinal" => "92"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22186217"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "44"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Strapless oral&#8211;nasal interface for positive-pressure ventilation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Bach"
                            1 => "I&#46;G&#46; McDermott"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Phys Med Rehabil"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "910"
                        "paginaFinal" => "913"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2222161"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            44 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "45"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Noninvasive ventilation in cystic fibrosis patients with acute or chronic respiratory failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;P&#46; Madden"
                            1 => "H&#46; Kariyawasam"
                            2 => "A&#46;J&#46; Siddiqi"
                            3 => "A&#46; Machin"
                            4 => "J&#46;A&#46; Pryor"
                            5 => "M&#46;E&#46; Hodson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "310"
                        "paginaFinal" => "313"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11866011"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            45 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "46"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Physiological effects of different interfaces during noninvasive ventilation for acute respiratory failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Tarabini Fraticelli"
                            1 => "F&#46; Lellouche"
                            2 => "E&#46; L&#8217;Her"
                            3 => "S&#46; Taille&#8217;"
                            4 => "J&#46; Mancebo"
                            5 => "L&#46; Brochard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "939"
                        "paginaFinal" => "945"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            46 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "47"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interfaces and humidification for non invasive mechanical ventilation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Nava"
                            1 => "P&#46; Navalesi"
                            2 => "C&#46; Gregoretti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Care"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "71"
                        "paginaFinal" => "82"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19111108"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            47 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "48"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Full-time noninvasive ventilation&#58; possible and desiderable"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;O&#46; Benditt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Care"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "1005"
                        "paginaFinal" => "1012"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16934164"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            48 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "49"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An evaluation of home ventilators to support open-circuit mouthpiece ventilation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46;J&#46; Boitano"
                            1 => "J&#46;O&#46; Benditt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Care"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "1457"
                        "paginaFinal" => "1461"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16253153"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            49 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "50"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The growing role of noninvasive ventilation in patients requiring prolonged mechanical ventilation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;R&#46; Hess"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4187/respcare.01692"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Care"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "900"
                        "paginaFinal" => "918"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22663966"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            50 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "51"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mouthpiece positive pressure ventilation in the management of post-polio respiratory insufficiency"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Bach"
                            1 => "A&#46;S&#46; Alba"
                            2 => "G&#46; Bohatiuk"
                            3 => "L&#46;R&#46; Saporito"
                            4 => "M&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "859"
                        "paginaFinal" => "864"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3556055"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            51 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "52"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disorders of ventilation&#58; weakness&#44; stiffness and mobilization"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Bach"
                            1 => "S&#46;W&#46; Kang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "301"
                        "paginaFinal" => "303"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10669664"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            52 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "53"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An evaluation of assisted cough in quadriparetic patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46;A&#46; Kirby"
                            1 => "M&#46;J&#46; Barnerias"
                            2 => "A&#46;A&#46; Siebens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Phys Med Rehabil"
                        "fecha" => "1966"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "705"
                        "paginaFinal" => "710"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5332775"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            53 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "54"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of tolerance of facemask vs mouthpiece for non-invasive ventilation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Schneider"
                            1 => "C&#46; Duale&#8217;"
                            2 => "J&#46;L&#46; Vaille&#8217;"
                            3 => "L&#46; Ouchchane"
                            4 => "T&#46; Gillart"
                            5 => "D&#46; Guelon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2044.2005.04400.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anaesthesia"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "20"
                        "paginaFinal" => "23"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16409337"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            54 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "55"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nocturnal mouthpiece ventilation and medical hypnosis to treat severe obstructive sleep apnea in a child with cherubism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Khirani"
                            1 => "N&#46; Kadlub"
                            2 => "V&#46; Delord"
                            3 => "A&#46; Picard"
                            4 => "B&#46; Fauroux"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ppul.22686"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Pulmonol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "927"
                        "paginaFinal" => "929"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23129383"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            55 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "56"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oral continuous positive airway pressure for sleep apnea&#58; effectiveness&#44; patient preference&#44; and adherence"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Beecroft"
                            1 => "S&#46; Zanon"
                            2 => "D&#46; Lukic"
                            3 => "P&#46; Hanly"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "124"
                        "paginaInicial" => "2200"
                        "paginaFinal" => "2208"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14665501"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            56 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "57"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A prospective 8 week trial of nasal interfaces vs&#46; a novel oral interface &#40;Oracle&#41; for treatment of obstructive sleep apnea hypopnea syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Khanna"
                            1 => "L&#46;R&#46; Kline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sleep Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "333"
                        "paginaFinal" => "338"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14592306"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            57 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "58"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A randomized crossover efficacy trial of oral CPAP &#40;Oracle&#41; compared with nasal CPAP in the management of obstructive sleep apnea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;E&#46; Anderson"
                            1 => "R&#46;N&#46; Kingshott"
                            2 => "D&#46;R&#46; Taylor"
                            3 => "D&#46;R&#46; Jones"
                            4 => "L&#46;R&#46; Kline"
                            5 => "K&#46;F&#46; Whyte"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sleep"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "721"
                        "paginaFinal" => "726"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14572126"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            58 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "59"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Noninvasive ventilation using a mouthpiece in patients with chronic obstructive pulmonary disease and acute respiratory failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Glerant"
                            1 => "D&#46; Rose"
                            2 => "V&#46; Oltean"
                            3 => "C&#46; Dayen"
                            4 => "I&#46; Mayeux"
                            5 => "V&#46; Jounieaux"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000105163"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respiration"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "632"
                        "paginaFinal" => "639"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17622735"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            59 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "60"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ventilator weaning by lung expansion and decannulation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Bach"
                            1 => "M&#46;R&#46; Goncalves"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Phys Med Rehabil"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "56"
                        "paginaFinal" => "60"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            60 => array:3 [
              "identificador" => "bib0305"
              "etiqueta" => "61"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Resolution of tracheostomy complications by decanulation and conversion to noninvasive management for a patient with high-level tetraplegia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Toki"
                            1 => "K&#46; Hanayama"
                            2 => "Y&#46; Ishikawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1310/sci1802-193"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Top Spinal Cord Inj Rehabil"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "193"
                        "paginaFinal" => "196"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23459005"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            61 => array:3 [
              "identificador" => "bib0310"
              "etiqueta" => "62"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extubation of patients with neuromuscular weakness"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Bach"
                            1 => "M&#46;R&#46; Goncalves"
                            2 => "I&#46; Hamdani"
                            3 => "J&#46;C&#46; Winck"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.09-2144"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "1033"
                        "paginaFinal" => "1039"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20040608"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            62 => array:3 [
              "identificador" => "bib0315"
              "etiqueta" => "63"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The respiratory management of patients with Duchenne muscular dystrophy&#58; a DMD care considerations working group speciality article"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Birnkrant"
                            1 => "K&#46; Bushby"
                            2 => "R&#46;S&#46; Amin"
                            3 => "J&#46;R&#46; Bach"
                            4 => "J&#46;O&#46; Benditt"
                            5 => "M&#46; Eagle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ppul.21254"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Pulmonol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "739"
                        "paginaFinal" => "748"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20597083"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            63 => array:3 [
              "identificador" => "bib0320"
              "etiqueta" => "64"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevention of pulmonary morbidity for patients with Duchenne muscular dystrophy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Bach"
                            1 => "Y&#46; Ishikawa"
                            2 => "H&#46; Kim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "1024"
                        "paginaFinal" => "1028"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9377912"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            64 => array:3 [
              "identificador" => "bib0325"
              "etiqueta" => "65"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Respiratory care of the patient with Duchenne muscular dystrophy&#58; ATS consensus statement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Finder"
                            1 => "D&#46; Birnkrant"
                            2 => "J&#46; Carl"
                            3 => "H&#46;J&#46; Farber"
                            4 => "D&#46; Gozal"
                            5 => "S&#46;T&#46; Iannaccone"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200307-885ST"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "170"
                        "paginaInicial" => "456"
                        "paginaFinal" => "465"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15302625"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            65 => array:3 [
              "identificador" => "bib0330"
              "etiqueta" => "66"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ventilator management in Duchenne muscular dystrophy and postpoliomyelitis syndrome&#58; twelve years&#8217; experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46;J&#46; Curran"
                            1 => "A&#46;P&#46; Colbert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Phys Med Rehabil"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "180"
                        "paginaFinal" => "186"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2647055"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            66 => array:3 [
              "identificador" => "bib0335"
              "etiqueta" => "67"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Duchenne muscular dystrophy&#58; survival by cardio-respiratory interventions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Ishikawa"
                            1 => "T&#46; Miura"
                            2 => "Y&#46; Ishikawa"
                            3 => "T&#46; Aoyagi"
                            4 => "H&#46; Ogata"
                            5 => "S&#46; Hamada"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Neuromuscul Dis"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "47"
                        "paginaFinal" => "51"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            67 => array:3 [
              "identificador" => "bib0340"
              "etiqueta" => "68"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diurnal ventilation via mouthpiece&#58; survival in end-stage Duchenne patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Toussant"
                            1 => "M&#46; Steens"
                            2 => "G&#46; Wasteets"
                            3 => "P&#46; Soudon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.06.00004906"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "549"
                        "paginaFinal" => "555"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16870671"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            68 => array:3 [
              "identificador" => "bib0345"
              "etiqueta" => "69"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Duchenne muscular dystrophy&#58; life prolongation by noninvasive ventilatory support"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Villanova"
                            1 => "B&#46; Brancalion"
                            2 => "A&#46;D&#46; Mehta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Am J Phys Med Rehabil"
                        "fecha" => "In press 2014"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            69 => array:3 [
              "identificador" => "bib0350"
              "etiqueta" => "70"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Air leaks during mechanical ventilation as a cause of persistent hypercapnia in neuromuscular disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Gonzales"
                            1 => "T&#46; Sharshar"
                            2 => "N&#46; Hart"
                            3 => "K&#46; Chadda"
                            4 => "J&#46;C&#46; Raphael"
                            5 => "F&#46; Lofaso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-003-1659-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "596"
                        "paginaFinal" => "602"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12589533"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            70 => array:3 [
              "identificador" => "bib0355"
              "etiqueta" => "71"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Not to invade&#58; a better strategy&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Boitano"
                            1 => "J&#46;O&#46; Benditt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4187/respcare.01337"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Respir Care"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "878"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21679495"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            71 => array:3 [
              "identificador" => "bib0360"
              "etiqueta" => "72"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Maintaining an &#8220;oral tradition&#8221;&#58; specific equipment requirements for mouthpiece ventilation instead of tracheostomy for neuromuscular disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;A&#46; McKim"
                            1 => "C&#46; LeBlanc"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Care"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "297"
                        "paginaFinal" => "298"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16544438"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack86351"
        "titulo" => "Acknowledgment"
        "texto" => "<p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors want to thank Dr&#46; Cornelius Barlascini for his valuable help in revising the manuscript&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735115/0000002000000004/v1_201407050113/S2173511514000670/v1_201407050113/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "26184"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Review article"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735115/0000002000000004/v1_201407050113/S2173511514000670/v1_201407050113/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511514000670?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 20. Issue 4.
Pages 211-218 (July - August 2014)
Share
Share
Download PDF
More article options
Visits
1314
Vol. 20. Issue 4.
Pages 211-218 (July - August 2014)
Review
Full text access
Open circuit mouthpiece ventilation: Concise clinical review
Ventilação de circuito aberto por peça bucal
Visits
1314
G. Garutia,
Corresponding author
, A. Nicolinib, B. Grecchic, M. Lusuardia, J.C. Winckd, J.R. Bache
a Respiratory Rehabilitation Unit, San Sebastiano Hospital, Correggio, Reggio Emilia, Italy
b Respiratory Medicine Unit, General Hospital of Sestri Levante, Italy
c Physical Medicine and Rehabilitation Department, ASL4 Chiavarese, Italy
d Global Medical Director REMEO, Linde Healthcare, Pullach, Germany
e Rutgers-New Jersey Medical School, University Hospital, Newark, NJ, USA
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Tables (2)
Table 1. Main advantages and limits of each type of NIV interface.
Table 2. Example of ventilator setting.
Show moreShow less
Abstract

In 2013 new “mouthpiece ventilation” modes are being introduced to commercially available portable ventilators. Despite this, there is little knowledge of how to use noninvasive intermittent positive pressure ventilation (NIV) as opposed to bi-level positive airway pressure (PAP) and both have almost exclusively been reported to have been used via nasal or oro-nasal interfaces rather than via a simple mouthpiece.

Non-invasive ventilation is often reported as failing because of airway secretion encumbrance, because of hypercapnia due to inadequate bi-level PAP settings, or poor interface tolerance. The latter can be caused by factors such as excessive pressure on the face from poor fit, excessive oral air leak, anxiety, claustrophobia, and patient-ventilator dys-synchrony. Thus, the interface plays a crucial role in tolerance and effectiveness. Interfaces that cover the nose and/or nose and mouth (oro-nasal) are the most commonly used but are more likely to cause skin breakdown and claustrophobia. Most associated drawbacks can be avoided by using mouthpiece NIV. Open-circuit mouthpiece NIV is being used by large populations in some centers for daytime ventilatory support and complements nocturnal NIV via “mask” interfaces for nocturnal ventilatory support. Mouthpiece NIV is also being used for sleep with the mouthpiece fixed in place by a lip-covering flange. Small 15 and 22mm angled mouthpieces and straw-type mouthpieces are the most commonly used.

NIV via mouthpiece is being used as an effective alternative to ventilatory support via tracheostomy tube (TMV) and is associated with a reduced risk of pneumonias and other respiratory complications. Its use facilitates “air-stacking” to improve cough, speech, and pulmonary compliance, all of which better maintain quality of life for patients with neuromuscular diseases (NMDs) than the invasive alternatives. Considering these benefits and the new availability of mouthpiece ventilator modes, wider knowledge of this technique is now warranted. This review highlights the indications, techniques, advantages and disadvantages of mouthpiece NIV.

Keywords:
Noninvasive ventilation
Mouthpiece
Open-circuit mouthpiece ventilation
Neuromuscular disease
Ventilator settings
Abbreviations:
ARF
PAP
COPD
DMD
(C)NIV
(C)TMV
Resumo

Em 2013, foram introduzidos novos modos de «ventilação por peça bucal», para ventiladores portáteis disponíveis comercialmente. Apesar disto, há pouco conhecimento sobre como usar a ventilação não invasiva por pressão positiva intermitente (NIV) em oposição à pressão positiva bi-nível (PAP) e ambas têm sido referidas, quase exclusivamente, como sendo utilizadas através de interfaces nasais ou oro-nasais, em vez de através de uma simples peça bucal.

É referido com frequência a falência da ventilação não invasiva, devido à acumulação de secreções nas vias respiratórias, devido à hipercapnia por deficiente ajuste dos parâmetros da PAP ou devido a uma reduzida tolerância à interface. Esta última pode ser causada por fatores como pressão excessiva na face devido a um ajuste defeituoso, fuga excessiva de ar pela boca, ansiedade, claustrofobia e falta de sincronia entre o doente e o ventilador. Deste modo, a interface tem um papel crucial na tolerância e eficácia. Interfaces que cobrem o nariz e/ou a boca (oro-nasal) são as mais habitualmente usadas, mas são as que apresentam maior propensão a provocarem lesões na pele e claustrofobia. A maioria dos inconvenientes associados pode ser evitada usando VNI por bocal. A VNI de circuito aberto por peça bucal está a ser usada por um número significativo de doentes em alguns centros, na assistência ventilatória diurna e como complemento da VNI noturna através de «máscara». A VNI por peça bucal é igualmente utilizada durante o sono com o bucal fixo na posição, através de uma orla de cobertura do lábio. As peças bucais mais utilizadas são as pequenas anguladas de 15 e 22 mm e as de tipo «palhinha».

A VNI através de de peça bucal é usada por um número significativo de doentes como uma alternativa eficaz à ventilação assistida através de tubo de traqueostomia (VTM) e está associada à redução do risco de pneumonias e outras complicações respiratórias. A sua utilização facilita a «acumulação de ar» que aumenta a eficácia da tosse, o discurso e a compliance pulmonar, melhorando a qualidade de vida dos doentes com doenças neuromusculares (DNM) em comparação as alternativas invasivas. Considerando estes benefícios e a disponibilização de modos ventilatórios NIV por peça bucal, é agora garantido um maior conhecimento desta técnica. Esta revisão destaca as indicações, técnicas, vantagens e desvantagens do VNI por peça bucal.

Palavras-chave:
Ventilação não invasiva
Peça Bucal
Ventilação por peça bucal de circuito aberto
Doença neuromuscular
Parâmetros do ventilador
Full Text
Introduction

In 1953 Dr. John Affeldt pointed out at a Round Table Conference on Poliomyelitis Equipment, Roosevelt Hotel, New York City, “you can simply attach this (mouthpiece), hang it by the patient, he grips it by his lips, and thus it allows for the excess to blow off which he doesn’t want. It works very well. We even had one patient who has no breathing ability who has fallen asleep and been adequately ventilated by this procedure, so that it appears to work very well, and I think does away with a lot of complications of difficulty of using (invasive) positive pressure. You just hang it by the patients and they grip it with their lips, when they want it, and when they don’t want it, they let go of it.” Thus, intermittent positive pressure ventilation (NIV) via a mouthpiece was used as an alternative to tracheostomy ventilation (TMV) for patients requiring continuous ventilatory support over 60 years ago. Noninvasive ventilation reduces or eliminates the work of breathing (WOB), improves gas exchange, relieves dyspnea, rests inspiratory muscles, and when using mouthpiece interfaces can provide total ventilator support1 and avert endotracheal intubation for some patients during acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease (COPD),2,3 cardiogenic edema,4 or neuromuscular respiratory muscle failure.5 It can prolong life and preserve quality of life as many patients become continuous NIV (CNIV) dependent without hospitalization.2,5–9 The noninvasive interface, however, must be comfortable and reasonably air tight.10,11 Fortunately, there are now over 100 to choose from. Reports of “NIV” failing and resulting in intubation for as many as 77% of patients are usually caused by inadequate ventilator settings, that is, the use of bi-level PAP at low pressure spans, skin pressure ulcers from continuous mask instead daytime mouthpiece ventilation, and/or failure to use mechanically assisted coughing (MAC) to eliminate airway secretions.5,12 Failure can also occur because of severe bulbar innervated muscle dysfunction, severe cognitive impairment or lack of cooperation, poor pulmonary compliance, severe concomitant lung or airways disease, and administration of sedative medications and/or supplemental oxygen therapy.9,11–20 Thus, appropriate interface selection is crucial for successful NIV.21 Alternating different types of interfaces to change skin pressure points relieves skin pressure difficulties.22,23 While Schettino et al.24,25 have raised concern about potential rebreathing with the total face mask, this is not a problem with open circuit ventilation.

While nasal and oro-nasal interfaces, including nasal pillows types, total face masks, and helmets (Table 1)26,27 are useful for NIV use during sleep and in critical care, they are usually not practical for daytime support. Currently, because mouthpiece NIV is rarely tried, tracheostomy is widely proposed for patients requiring more than nocturnal plus daytime support. Tracheostomy, however, can increase health care costs, complications, has social disadvantages,28 and when given the choice, patients never prefer it to NIV.29

Table 1.

Main advantages and limits of each type of NIV interface.

Interface  Advantage  Disadvantage 
Nasal  Less risk of aspiration, easier secretion clearance  Mouth leaks, higher resistance through nasal passage, need for nasal patency 
Nasal pillows  No decubitus  Reduces seal at high pressure (>15cmH2O), nasal irritation and rhinorrhea 
Oro-nasal  Better oral leak control breathing through mouth or nose, no need for cooperation  Vomiting, claustrophobia, increased aspiration risk, increased difficulty speaking eating and cough asphyxiation if ventilator malfunction, decubitus 
Total face  May be more comfortable, rapid to put on  Difficult cough and communication, vomiting 
Introduction of mouthpiece NIV

Weakening patients who try to discontinue nasal NIV in the morning eventually continue it into daytime hours to avoid dyspnea. Since this is unseemly, this is the point at which they should be introduced to daytime mouthpiece NIV. Flexed mouthpiece fixed adjacent to the mouth by a flexible support arm are most convenient for air delivery. Many patients used simple mouthpiece NIV around-the-clock since 1953 but then in 1968 the Bennett lipseal came onto the American market.30,31 The Bennett Lipseal fixes the mouthpiece in the mouth for sleep and seals the lips to prevent insufflated air from leaking out of the mouth. Patients reported mouthpiece NIV to be easy to apply, and simple to use during activities of daily living such as eating and speaking.32

Surprisingly, this technology is still not commonly used, and long-term survival for daytime use has not been extensively documented for patients requiring ventilator support 24h a day other than for one center that has published over 500 such cases since 1993.28 There are no evidence-based guidelines for this technique, and the application is based on the experience of only a few centers28,33–36; thus, this review aimed at highlighting the strengths and weaknesses of this method.

Rationale for and difficulties using MPV

What are the reasons to consider continuous (24h/day) use of NIV rather than tracheostomy for individuals who need full-time ventilatory support? Although tracheostomy is necessary for survival for patients with severe dysfunction of the glottis who have decreased upper airway patency and who aspirate severely it is simply unnecessary for NMD patients without impaired upper airway patency caused by spasticity or collapse of upper airways irrespective of extent of ventilatory failure.34,35

The use of CNIV along with ancillary techniques for expelling airway secretions can avert the need for hazardous endotracheal intubations for many. Translaryngeal as well as tracheostomy tubes, especially with inflated cuffs, can ulcerate tracheal tissues and result in tracheal stenosis, trachiectasis, hemorrhage, fistulae, and perforations. Further, cartilage damage and loss of structural integrity increase tracheal collapsibility (tracheomalacia).37–40 Invasive ventilation is also associated with a high incidence of pneumonia due to the tube and airway colonization with pathogenic bacteria. The tubes also impair mucociliary clearance.41–43Likewise, because of the difficulties associated with CNIV use during waking hours for critical care and long-term users, mouthpiece ventilation via 15 or 22mm mouthpieces (Fig. 1) is the logical, more cosmetic, and comfortable alternative but requires more active participation than the use of facemasks. It has the following advantages:

  • (1)

    less negative impact on the patient

  • (2)

    no risk of skin breakdown

  • (3)

    facilitates speech

  • (4)

    facilitates eating and swallowing

  • (5)

    better appearance and

  • (6)

    is safer by permitting use of glossopharyngeal breathing in the event of sudden ventilator failure or accidental disconnection from the ventilator.

Figure 1.

Patient using noninvasive ventilation via 15mm angled mouthpiece with its circuit adapter.

(0.06MB).

Custom-molded bite-plates have also been constructed for mouthpiece NIV with and without retention straps.28,44 Bach et al. also reported the use of daytime mouthpiece NIV in combination with lipcovering custom-molded orthodontic bite plates for mouthpiece NIV use overnight.27 In one study, mouthpiece NIV was reported for patients with cystic fibrosis and acute and chronic respiratory failure.45 More recently, mouthpiece NIV was reported to be as effective as a full-face mask NIV in reducing inspiratory effort for treating ARF.46

Mouthpieces for daytime use may elicit salivation and long-term use can cause orthodontic deformities after 20–30 years use.26,27 Nasal pledges or nose clips can be used to avoid air leak through the nares for patients using lipcovering interfaces for mouthpiece NIV during sleep.26,27 However, air may also be swallowed and cause gastric distension. Recently, because of the availability of so many self-molding designs, custom-molded bite-plate interfaces have been almost completely abandoned.47

Since mouthpiece and nasal NIV are open systems of ventilator support, the low pressure alarms of ventilators not having mouthpiece NIV modes can often be sound. However, back pressure from a 15mm angled mouthpiece is sufficient to prevent a low-pressure alarm set at 2cmH2O. Assist control mode with a physiological back-up rate is recommended so that every breath triggers supplemental air from the ventilator.48 The patient triggers the breath by placing the mouth on the mouthpiece and creating a small negative pressure in the circuit by sipping or inhaling.48,49 With the “kiss trigger” on mouthpiece mode of the Trilogy ventilator (Philips-Respironics Inc.) all the patient has to do is to touch it for air delivery. No back-up rate is needed for daytime use so no air blows into the patients’ faces.

Types of ventilators for open circuit mouthpiece ventilation

Volume cycling of portable ventilators in assist-control mode48–50 both provides ventilatory support and permits air stacking. Pressure cycling in assist control mode, also using active ventilator circuits, can be used as well but does not permit air stacking. Since the patient can take as much of the delivered air as wanted for speech, shouting, eating, coughing, etc., volumes are set from 700 to 1500mL for adult patients.50,51 The mouthpiece can be mounted close to the head so that the patient can grab it as desired.47–49 Air stacking is done by taking multiple volumes without exhaling thereby increasing lung volumes to maintain pulmonary compliance and cough more effectively.28,51,52 Using a volume cycling ventilator the NIV user can air stack independently. In this manner, a NMD patient who has an ineffective cough can often produce a peak cough flow (PCF) sufficient to clear airway secretions as needed.53

Mouthpiece NIV can be used for diseases other than NMDs.54–59 Currently, in Europe, volume-cycling portable ventilators are uncommon. Thus, ventilators usually pressure set and include: the Resmed Elisee 150, Breas Vivo 50 and Resmed VS III with mouthpiece platform. The Philips Respironics Trilogy with its dedicated mouthpiece NIV mode is used with a single active circuit with an exhalation valve (Fig. 2).

Figure 2.

Open mouthpiece ventilation dedicated circuit.

(0.23MB).
Ancillary techniques

Long-term CNIV including mouthpiece NIV cannot be successful without mechanical insufflation–exsufflation (mechanically assisted coughing or MAC) used to increase cough flows for patients with respiratory muscle weakness. The MAC can increase PCF from being negligible and ineffective to over 300L/m to thereby clear the airways of debris and prevent or return oxyhemoglobin saturation to normal levels, thereby averting ARF and intubation or permitting intubated patients and patients with tracheostomy tubes who have little or no ventilator-free breathing ability the possibility of being extubated without undergoing tracheotomy or being decanulated of any tracheostomy tubes.60–62

The clinical evidence

The most common indication for mouthpiece NIV is for NMD. It was initially used for daytime ventilatory support for ventilator-dependent post-poliomyelitis and NMD patients who were otherwise continuously dependent on iron-lungs in the 1950s and 1960s.50 CNIV has continued to be used by these and other patients in and around the same centers.63,64

In neuromuscular diseases

In a 1993 study of 257 patients with acute or chronic respiratory failure, NIV via mouthpiece was reported as the predominant ventilatory support during the day and it was used with lipcover phalange for sleep by 163 of the 257 patients. Sixty-one of them had little or no measurable vital capacity.28 In a cohort study, Bach et al. compared 24 patients using NIV (14 of them CNIV dependent with 22 patients using continuous (C) TMV). The CNIV users had significantly fewer hospitalization days per year (d/Y) (2.3±2.4 d/y/patient vs. 0.3±2.4 d/y/patient, p0.04) and hospitalizations/year/patient (0.3±0.4 vs. 0.1±0.4).64 In a retrospective study of Gomez-Merino et al., patients with DMD who used CNIV along with a protocol of home management of secretion expulsion by MAC were compared to a group that did not have access to the protocol and were tracheostomized.12 The protocol consisted of using air stacking, mouthpiece NIV for daytime support, nasal NIV for sleep, and MAC to maintain oxyhemoglobin saturation>94% using a pulse oximeter at home. Among the 34 CNIV users with access to the protocol 3 of them died from heart failure and none from respiratory complications. Among the 31 patients who did not have access to the protocol 27 died: 20 from respiratory failure and 7 from heart failure. A consensus statement of the American Thoracic Society on respiratory care in DMD supports this method for preventing and treating acute and chronic respiratory failure.65

A management protocol of NIV with follow-up of 12 years for 23 DMD and 6 post-polio patients was published by Curran et al. with progressive generalized muscle weakness and decreasing vital capacity from an average of 482mL to 336mL the DMD group required an average increase of 0.95h per day of mouthpiece NIV use per year. The average overall survival increased from 19 years and 9 months to 25 years and 9 months with ventilator use in that study but the patients did not have access to MAC.66 Ishikawa et al. demonstrated mean survival to 39.6 years of age for 88 patients with DMD treated with CNIV including mouthpiece ventilation vs. to 28.1 years of age for 21 treated by CTMV.67 Toussaint et al. reported diurnal use of mouthpiece NIV in a regimen of CNIV that improved survival rates in DMD to 88, 77, 58 and 51% after 1, 3, 5 and 7 years, respectively with mean survival to 31 years of age for a total of 184 patient-years.68 More recently, Villanova reported that 19 DMD patients depended on CNIV for a total of 329 patient-years, up to 16 years in one case.69 The patients became CNIV dependent once their VCs had decreased below 297±113ml.69 In 2013 McKim et al. reported prolongation of survival by an average of 5.7 years for 12 DMD patients by CNIV.34

In respiratory failure from other disorders

Twenty-nine COPD patients treated with NIV via mouthpiece were matched to 29 patients who received NIV and standard medical treatment. At admission, age, PaCO2, and pH were recorded. The two groups had similar PaCO2 and pH at admission (78.6±12mmHg and 7.30±0.04 mouthpiece NIV group, 79.8±12mmHg and 7.29±0.04 nasal mask NIV group). Mouthpiece NIV use averted need for endotracheal intubation for 27 of the 29 patients and nasal mask NIV for 25 of 29 patients. At the end of the treatment protocol, the PaCO2 was lower in the mouthpiece NIV (62.2±9.6mmHg) compared to the other group (72.4±20.4mmHg, p<0.018). This study shows that in the case of moderate respiratory acidosis, NIV via mouthpiece significantly reduces the need for endotracheal intubation compared with standard medical therapy and can be an alternative to nasal NIV especially when the latter is poorly tolerated.59

One study focused on daytime mouthpiece NIV and nocturnal nasal NIV for a group of 113 adults with cystic fibrosis and chronic respiratory failure and reported probable successfully sustaining life until lung transplantation became available to them.

Mouthpiece ventilation was also compared with facemask ventilation for patients in respiratory failure due to chronic obstructive respiratory diseases and cardiogenic insufficiency. NIV delivered by both facemask or mouthpiece increased pH and lowered paCO2 and averted need for endotracheal intubations.54 Recently mouthpiece ventilation has also been proposed in the treatment of severe sleep related breathing disorders.55–58

Advantages and disadvantages of mouthpiece ventilation

The most important advantage of using a mouthpiece for assisting ventilation is that there is less interference with speech, very little dead space, better appearance, and no need for headgear, thereby eliminating any possibility of claustrophobia. The greatest disadvantage is its limitation to being useful predominantly for waking hours28,47 except when retained by a lip covering interface like the Lipseal or Oracle. Another disadvantage which could limit its use for ARF are nasal leaks,34,46,70 but mouth air leaks can be controlled with a tight-fitting lip seal and nasal pledges or nose clips can be used to avoid air leak via the nares.47,70

Positive expiratory pressure (EPAP or PEEP) cannot be maintained for patients using open systems of NIV and, indeed, are rarely if ever needed for these patients. Obstructive apneas are relieved by sufficient positive inspiratory pressure delivery. Apnea alarms, when present, should be set at the highest threshold to avoid unnecessary activation and nuisance. The most common ventilator mode used is assist volume-controlled (ACV) with tidal volume between 0.7 and 1.5L with no PEEP (EPAP), low pressure alarm set at the minimum and maximum apnea duration50 (Table 2). Although volume cycling permits air stacking, when gastric inflation is severe, volume cycling is discontinued in favor of pressure cycling. For some patients, a gastrostomy is required so that air insufflated into the stomach can be “burped out” during sleep. Mouthpiece NIV is not successful when patients are uncooperative, cannot access the interface, or when a severe bulbar dysfunction causes aspiration of saliva such that the O2 saturation baseline remains below 95%. It can cause or exacerbate dry mouth. Such patients may benefit from heated humidification or switching to oro-nasal interfaces.

Table 2.

Example of ventilator setting.

ACV (assisted/controlled in volume) 
Setting 
VT 700–1200mL 
PEEP 0 
I/E ratio 1:2 
Frequency of breathing: 6 breaths 
Trigger: 1–2(low) 
Flow shape: 3 
ALARMS 
Frequency of breathing 1 
Pmax 60cmH2
Pmin
VTminml 20ml 

VT, tidal volume Pmin, minimal pressure; PEEP, positive end expiratory pressure; VTmin, minimal tidal volume; Pmax, maximal pressure.

Conclusions

Some authors think that tracheostomy is more secure for continuous ventilator support despite significantly longer survival and fewer complications using NIV.35 Daytime mouthpiece NIV in a regimen of CNIV support is a safe and acceptable alternative to CTMV. There is widespread agreement that NIV is preferable to TMV during the early stages of DMD ventilatory insufficiency, but there continues to be widespread ignorance of its benefits over invasive management for continuously dependent patients. The swallowing and speech difficulties associated with tracheostomy are avoided by mouthpiece NIV. Patients with DMD and other NMDs should be offered diurnal NIV via a mouthpiece when nocturnal-only NIV becomes inadequate (Fig. 3). If mouthpiece NIV and MAC are not available at many medical centers,71,72 it can become available by ordering the appropriate equipment and training the staff. Hopefully, this brief review will encourage many such centers to invest in this. It should also be noted that the access to the resources necessary to support patients living at home with TMV vary greatly throughout Europe, so mouthpiece NIV may be especially valuable in countries where these resources are scarce and there is a total or partial lack of respiratory home care services.

Figure 3.

Patient with ALS ventilated 24h/day and using diurnal mouthpiece NIV and nasal NIV during sleep.

(0.14MB).
Ethical disclosuresProtection of human and animal subjects

The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study.

Confidentiality of data

The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data and that all the patients included in the study received sufficient information and gave their written informed consent to participate in the study.

Right to privacy and informed consent

The authors have obtained the written informed consent of the patients or subjects mentioned in the article. The corresponding author is in possession of this document.

Authorship

Giancarlo Garuti and Antonello Nicolini planned, drafted and revised the manuscript. Bruna Grecchi, Mirco Lusuardi, João Winck, revised the manuscript. John Robert Bach drafted, and revised the manuscript.

Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare. João Winck is an employee of Linde AG (Medical Director for REMEO).

Acknowledgment

The authors want to thank Dr. Cornelius Barlascini for his valuable help in revising the manuscript.

References
[1]
S. Mehta, N.S. Hill.
Noninvasive ventilation.
Am J Respir Crit Care Med, 163 (2001), pp. 540-577
[2]
L. Brochard, J. Mancebo, M. Wysocki, F. Lofaso, G. Conti, A. Rauss, et al.
Noninvasive ventilation for acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease.
N Engl J Med, 333 (1995), pp. 817-822
[3]
J.V. Lightowler, J.A. Wedzicha, M.W. Elliott, F.S. Ram.
Non-invasive positive pressure ventilation to treat respiratory failure resulting from exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease: Cochrane systematic review and meta-analysis.
Br Med J, 326 (2003), pp. 185
[4]
J.C. Winck, L.F. Azevedo, A. Costa-Pereira, M. Antonelli, J.C. Wyatt.
Efficacy and safety of non-invasive ventilation in the treatment of acute cardiogenic pulmonary edema – a systematic review and meta-analysis.
Crit Care, 10 (2006), pp. R69
[5]
J.R. Bach, M.R. Gonçalves, A.J. Hon, Y. Ishikawa, E.L. De Vito, F. Prado, et al.
Changing trends in the management of end-stage respiratory muscle failure in neuromuscular disease: current recommendations of an international consensus.
Am J Phys Med Rehabil, 3 (2013), pp. 267-277
[6]
I. Auriant, A. Jallot, P. Herve, J. Cerrina, F. Le Roy Ladurie, J.L. Fournier, et al.
Noninvasive ventilation reduces mortality in acute respiratory failure following lung resection.
Am J Respir Crit Care Med, 164 (2001), pp. 1231-1235
[7]
E. Girou, F. Schortgen, C. Delclaux, C. Brun-Buisson, F. Blot, Y. Lefort, et al.
Association of noninvasive ventilation with nosocomial infections and survival in critically ill patients.
J Am Med Assoc, 284 (2000), pp. 2361-2367
[8]
G. Hilbert, D. Gruson, F. Vargas, R. Valentino, G. Gbikpi-Benissan, M. Dupon, et al.
Noninvasive ventilation in immunosuppressed patients with pulmonary infiltrates, fever, and acute respiratory failure.
N Engl J Med, 344 (2001), pp. 481-487
[9]
J.R. Bach, R. Rajaraman, F. Ballanger, A.C. Tzeng, Y. Ishikawa, R. Kulessa, et al.
Neuromuscular ventilatory insufficiency: effect of home mechanical ventilator use vs oxygen therapy on pneumonia and hospitalization rates.
Am J Phys Med Rehabil, 77 (1998), pp. 8-19
[10]
G.U. Meduri, R.E. Turner, N. Abou-Shala, R. Wunderink, E. Tolley.
Noninvasive positive pressure ventilation via facemask. First line intervention in patients with acute hypercapnic and hypoxemic respiratory failure.
Chest, 109 (1996), pp. 179-193
[11]
M. Antonelli, G. Conti, P. Pelosi, C. Gregoretti, M.A. Pennisi, R. Costa, et al.
New treatment of acute hypoxemiv respiratory failure: noninvasive pressure support ventilation delivered by helmet – a pilot controlled trial.
Crit Care Med, 30 (2002), pp. 602-608
[12]
E. Gomez-Merino, J.R. Bach.
Duchenne muscular dystrophy: prolongation of life by noninvasive ventilation and mechanically assisted coughing.
Am J Phys Med Rehabil, 81 (2002), pp. 411-415
[13]
A. Demoule, E. Girou, J.C. Richard, S. Taille, L. Brochard.
Benefits and risks of success or failure of noninvasive ventilation.
Intensive Care Med, 32 (2006), pp. 1756-1765
[14]
A. Demoule, E. Girou, J.C. Richard, S. Taille, L. Brochard.
Increased use of noninvasive ventilation in French intensive care units.
Intensive Care Med, 32 (2006), pp. 1747-1755
[15]
N. Ambrosino, K. Foglio, F. Rubini, E. Clini, S. Nava, M. Vitacca.
Noninvasive mechanical ventilation in acute respiratory failure due to chronic obstructive pulmonary disease: correlates for success.
Thorax, 50 (1995), pp. 755-757
[16]
M. Antonelli, G. Conti, M.L. Moro, A. Esquinas, G. Gonzalez-Diaz, M. Confalonieri, et al.
Predictors of failure of noninvasive positive pressure ventilation in patients with acute hypoxemic respiratory failure: a multi-center study.
Intensive Care Med, 27 (2001), pp. 1718-1728
[17]
M. Confalonieri, G. Garuti, M.S. Cattaruzza, J.F. Osborn, M. Antonelli, G. Conti, et al.
Italian noninvasive positive pressure ventilation (NPPV) study group A chart of failure risk for noninvasive ventilation in patients with COPD exacerbation.
Eur Respir J, 25 (2005), pp. 348-355
[18]
A. Esteban, F. Frutos-Vivar, N.D. Ferguson, Y. Arabi, C. Apezteguía, M. González, et al.
Noninvasive positive-pressure ventilation for respiratory failure after extubation.
N Engl J Med, 350 (2004), pp. 2452-2460
[19]
A. Anton, R. Guell, J. Gomez, J. Serrano, A. Castellano, J.L. Carrasco, et al.
Predicting the result of noninvasive ventilation in severe acute exacerbations of patients with chronic airflow limitation.
Chest, 117 (2000), pp. 828-833
[20]
J.R. Bach, C. Bianchi, E. Aufiero.
Oximetry and indications for tracheotomy in amyotrophic lateral sclerosis.
Chest, 126 (2004), pp. 1502-1507
[21]
C. Gregoretti, M. Confalonieri, P. Navalesi, V. Squadrone, P. Frigerio, F. Beltrame, et al.
Evaluation of patient skin breakdown and comfort with a new face mask for noninvasive ventilation: a multi-center study.
Intensive Care Med, 28 (2002), pp. 278-284
[22]
A. Anton, J. Tarrega, J. Giner, R. Güell, J. Sanchis.
Acute physiologic effects of nasal and full-face masks during noninvasive positive-pressure ventilation in patients with acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease.
Respir Care, 48 (2003), pp. 922-925
[23]
H. Kwok, J. McCormack, R. Cece, J. Houtchens, N.S. Hill.
Controlled trial of oronasal versus nasal mask ventilation in the treatment of acute respiratory failure.
Crit Care Med, 31 (2003), pp. 468-473
[24]
G.P. Schettino, S. Chatmongkolchart, D.R. Hess, R.M. Kacmarek.
Position of exhalation port and mask design affect CO2 rebreathing during noninvasive positive pressure ventilation.
Crit Care Med, 31 (2003), pp. 2178-2182
[25]
N. Hill.
What mask for noninvasive ventilation: is dead space an issue?.
Crit Care Med, 31 (2003), pp. 2247-2248
[26]
D.R. Hess.
Noninvasive ventilation in neuromuscular disease: equipment and application.
Respir Care, 51 (2006), pp. 896-911
[27]
L. Pisani, A. Carlucci, S. Nava.
Interfaces for noninvasive ventilation: technical aspects and efficiency.
Minerva Anestesiol, 78 (2012), pp. 1154-1161
[28]
J.R. Bach, A.S. Alba, L.R. Saporito.
Intermittent positive pressure ventilation via the mouth as an alternative to tracheostomy for 257 ventilators users.
Chest, 103 (1993), pp. 174-182
[29]
J.R. Bach.
A comparison of long-term ventilatory support alternatives from the perspective of the patient and caregiver.
Chest, 104 (1993), pp. 1702-1706
[30]
J.E. Affeldt.
Roundtable conference on poliomyelitis equipment.
National Foundation for Infantile Paralysis-March of Dimes, (1953),
[31]
J.R. Bach, J. O’Brien, R. Krotenberg, A.S. Alba.
Management of end stage respiratory failure in Duchenne muscular dystrophy.
Muscle Nerve, 10 (1987), pp. 177-182
[32]
S. Dean, J.R. Bach.
The use of noninvasive respiratory muscle aids in the management of patients with progressive neuromuscular diseases.
Respir Care Clin N Am, 2 (1996), pp. 223-240
[33]
E. Servera, J. Sancho, M.J. Zafra, et al.
Alternatives to endotracheal intubation for patients with neuromuscular diseases.
Am J Phys Med Rehabil, 84 (2005), pp. 851
[34]
M. Touissant, M. Chatwin, P. Soudon.
Mechanical ventilation in Duchenne patients with chronic respiratory insufficiency: clinical implications of 20 years published experience.
Chronic Respir Dis, 4 (2007), pp. 167-177
[35]
D. McKim, N. Griller, C. LeBlanc, A. Woolnough, J. King.
Twenty-four hour noninvasive ventilation in Duchenne muscular dystrophy: a safe alternative to tracheostomy.
Can Respir J, 20 (2013), pp. e5-e9
[36]
J.O. Benditt, L. Boitano.
Pulmonary issue in patients with chronic neuromuscular disease.
Am Rev Respir Crit Care Med, 187 (2013), pp. 1046-1055
[37]
M.S. Niederman, R.D. Ferranti, A. Ziegler, W. Merrill, H.Y. Reynolds.
Respiratory infection complicating long-term tracheostomy: the implication of persistent gram-negative tracheobronchial colonization.
Chest, 85 (1984), pp. 39-44
[38]
C.S. Deutschman, P. Wilton, J. Sinow, et al.
Paranasal sinusitis associated with nasotracheal intubation: a frequently unrecognized and treatable source of sepsis.
Crit Care Med, 14 (1986), pp. 111-114
[39]
J.J. Moar, G.E. Lello, S.D. Miller.
Stomal sepsis and fatal haemorrhage following tracheostomy.
Int J Oral Maxillofac Surg, 15 (1986), pp. 339-341
[40]
P.M. Dee, P.M. Suratt, S.T. Bray, C.E. Rose.
Mucous plugging simulating pulmonary embolism in patients with quadriplegia.
Chest, 85 (1984), pp. 363-366
[41]
E.H. Ibrahim, L. Tracy, C. Hill, V.J. Fraser, M.H. Kollef.
The occurrence of ventilator-associated pneumonia in a community hospital: risk factors and clinical outcomes.
Chest, 120 (2001), pp. 555-561
[42]
L. Lorente, S. Blot, J. Rello.
New issue and controversies in the prevention of ventilator-associated pneumonia.
Am J Respir Crit Care Med, 182 (2010), pp. 870-876
[43]
P. Ramirez, G.L. Bassi, A. Torres.
Measures to prevent nosocomial infections during mechanical ventilation.
Curr Opin Crit Care, 18 (2012), pp. 86-92
[44]
J.R. Bach, I.G. McDermott.
Strapless oral–nasal interface for positive-pressure ventilation.
Arch Phys Med Rehabil, 71 (1990), pp. 910-913
[45]
B.P. Madden, H. Kariyawasam, A.J. Siddiqi, A. Machin, J.A. Pryor, M.E. Hodson.
Noninvasive ventilation in cystic fibrosis patients with acute or chronic respiratory failure.
Eur Respir J, 19 (2002), pp. 310-313
[46]
A. Tarabini Fraticelli, F. Lellouche, E. L’Her, S. Taille’, J. Mancebo, L. Brochard.
Physiological effects of different interfaces during noninvasive ventilation for acute respiratory failure.
Crit Care, 37 (2009), pp. 939-945
[47]
S. Nava, P. Navalesi, C. Gregoretti.
Interfaces and humidification for non invasive mechanical ventilation.
Respir Care, 54 (2009), pp. 71-82
[48]
J.O. Benditt.
Full-time noninvasive ventilation: possible and desiderable.
Respir Care, 51 (2006), pp. 1005-1012
[49]
L.J. Boitano, J.O. Benditt.
An evaluation of home ventilators to support open-circuit mouthpiece ventilation.
Respir Care, 50 (2005), pp. 1457-1461
[50]
D.R. Hess.
The growing role of noninvasive ventilation in patients requiring prolonged mechanical ventilation.
Respir Care, 57 (2012), pp. 900-918
[51]
J.R. Bach, A.S. Alba, G. Bohatiuk, L.R. Saporito, M. Lee.
Mouthpiece positive pressure ventilation in the management of post-polio respiratory insufficiency.
Chest, 91 (1987), pp. 859-864
[52]
J.R. Bach, S.W. Kang.
Disorders of ventilation: weakness, stiffness and mobilization.
Chest, 117 (2000), pp. 301-303
[53]
N.A. Kirby, M.J. Barnerias, A.A. Siebens.
An evaluation of assisted cough in quadriparetic patients.
Arch Phys Med Rehabil, 47 (1966), pp. 705-710
[54]
E. Schneider, C. Duale’, J.L. Vaille’, L. Ouchchane, T. Gillart, D. Guelon.
Comparison of tolerance of facemask vs mouthpiece for non-invasive ventilation.
[55]
S. Khirani, N. Kadlub, V. Delord, A. Picard, B. Fauroux.
Nocturnal mouthpiece ventilation and medical hypnosis to treat severe obstructive sleep apnea in a child with cherubism.
Pediatr Pulmonol, 48 (2013), pp. 927-929
[56]
J. Beecroft, S. Zanon, D. Lukic, P. Hanly.
Oral continuous positive airway pressure for sleep apnea: effectiveness, patient preference, and adherence.
Chest, 124 (2003), pp. 2200-2208
[57]
R. Khanna, L.R. Kline.
A prospective 8 week trial of nasal interfaces vs. a novel oral interface (Oracle) for treatment of obstructive sleep apnea hypopnea syndrome.
Sleep Med, 4 (2003), pp. 333-338
[58]
F.E. Anderson, R.N. Kingshott, D.R. Taylor, D.R. Jones, L.R. Kline, K.F. Whyte.
A randomized crossover efficacy trial of oral CPAP (Oracle) compared with nasal CPAP in the management of obstructive sleep apnea.
Sleep, 26 (2003), pp. 721-726
[59]
J.C. Glerant, D. Rose, V. Oltean, C. Dayen, I. Mayeux, V. Jounieaux.
Noninvasive ventilation using a mouthpiece in patients with chronic obstructive pulmonary disease and acute respiratory failure.
Respiration, 74 (2007), pp. 632-639
[60]
J.R. Bach, M.R. Goncalves.
Ventilator weaning by lung expansion and decannulation.
Am J Phys Med Rehabil, 83 (2004), pp. 56-60
[61]
A. Toki, K. Hanayama, Y. Ishikawa.
Resolution of tracheostomy complications by decanulation and conversion to noninvasive management for a patient with high-level tetraplegia.
Top Spinal Cord Inj Rehabil, 18 (2012), pp. 193-196
[62]
J.R. Bach, M.R. Goncalves, I. Hamdani, J.C. Winck.
Extubation of patients with neuromuscular weakness.
Chest, 137 (2010), pp. 1033-1039
[63]
D.J. Birnkrant, K. Bushby, R.S. Amin, J.R. Bach, J.O. Benditt, M. Eagle, et al.
The respiratory management of patients with Duchenne muscular dystrophy: a DMD care considerations working group speciality article.
Pediatr Pulmonol, 45 (2010), pp. 739-748
[64]
J.R. Bach, Y. Ishikawa, H. Kim.
Prevention of pulmonary morbidity for patients with Duchenne muscular dystrophy.
Chest, 112 (1997), pp. 1024-1028
[65]
J.D. Finder, D. Birnkrant, J. Carl, H.J. Farber, D. Gozal, S.T. Iannaccone, et al.
Respiratory care of the patient with Duchenne muscular dystrophy: ATS consensus statement.
Am J Respir Crit Care Med, 170 (2004), pp. 456-465
[66]
F.J. Curran, A.P. Colbert.
Ventilator management in Duchenne muscular dystrophy and postpoliomyelitis syndrome: twelve years’ experience.
Arch Phys Med Rehabil, 70 (1989), pp. 180-186
[67]
Y. Ishikawa, T. Miura, Y. Ishikawa, T. Aoyagi, H. Ogata, S. Hamada, et al.
Duchenne muscular dystrophy: survival by cardio-respiratory interventions.
Neuromuscul Dis, 21 (2011), pp. 47-51
[68]
M. Toussant, M. Steens, G. Wasteets, P. Soudon.
Diurnal ventilation via mouthpiece: survival in end-stage Duchenne patients.
Eur Respir J, 28 (2006), pp. 549-555
[69]
M. Villanova, B. Brancalion, A.D. Mehta.
Duchenne muscular dystrophy: life prolongation by noninvasive ventilatory support.
Am J Phys Med Rehabil, (In press 2014),
[70]
J. Gonzales, T. Sharshar, N. Hart, K. Chadda, J.C. Raphael, F. Lofaso.
Air leaks during mechanical ventilation as a cause of persistent hypercapnia in neuromuscular disorders.
Intensive Care Med, 29 (2003), pp. 596-602
[71]
L. Boitano, J.O. Benditt.
Not to invade: a better strategy?.
Respir Care, 56 (2011), pp. 878
[72]
D.A. McKim, C. LeBlanc.
Maintaining an “oral tradition”: specific equipment requirements for mouthpiece ventilation instead of tracheostomy for neuromuscular disease.
Respir Care, 51 (2006), pp. 297-298
Copyright © 2013. Sociedade Portuguesa de Pneumologia
Download PDF
Pulmonology
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?