array:22 [
  "pii" => "S2173511511000856"
  "issn" => "21735115"
  "doi" => "10.1016/j.rppnen.2011.11.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
  "aid" => "56"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Port Pneumol. 2011;17:291-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2425
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 186
      "HTML" => 1331
      "PDF" => 908
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2173511511000844"
    "issn" => "21735115"
    "doi" => "10.1016/j.rppnen.2011.11.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
    "aid" => "55"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Port Pneumol. 2011;17:289-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2696
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 249
        "HTML" => 1452
        "PDF" => 995
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Ambulatory oxygen&#58; Is the six-minute walk test the best option&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "289"
          "paginaFinal" => "290"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Oxigenoterapia de deambula&#231;&#227;o&#58; ser&#225; o teste de 6 minutos de marcha a melhor op&#231;&#227;o&#63;"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Diaz Lobato, S&#46; Mayoralas Alises, J&#46;L&#46; Garc&#237;a Gonzalez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46; Diaz"
              "apellidos" => "Lobato"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46; Mayoralas"
              "apellidos" => "Alises"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46; Garc&#237;a"
              "apellidos" => "Gonzalez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511511000844?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21735115/0000001700000006/v1_201305151553/S2173511511000844/v1_201305151553/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the editor</span>"
    "titulo" => "Response to the letter &#8220;Ambulatory oxygen&#58; Is the 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>minute walk test the best option&#63;&#8221;"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "291"
        "paginaFinal" => "292"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "T&#46; Vieira, I&#46; Belchior, J&#46; Almeida, V&#46; Hespanhol, J&#46;C&#46; Winck"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Vieira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Belchior"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Almeida"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Hespanhol"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Winck"
            "email" => array:1 [
              0 => "jwinck&#64;hsjoao&#46;min-saude&#46;pt"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Imunoalergologia&#44; Hospital de S&#227;o Jo&#227;o&#44; EPE&#44; Porto&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Pneumologia&#44; Hospital de S&#227;o Jo&#227;o&#44; EPE&#44; Porto&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Pneumologia&#44; Hospital de S&#227;o Jo&#227;o&#44; EPE&#44; Porto&#47;Faculdade de Medicina da Universidade do Porto&#44; Porto&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Resposta &#224; carta &#8220;Oxigenoterapia de deambula&#231;&#227;o&#58; ser&#225; o teste de 6 minutos de marcha a melhor op&#231;&#227;o&#63;&#8221;"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "&#91;1&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy and patterns of ambulatory oxygen usage -experience of a university hospital"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46; Vieira"
                            1 => "I&#46; Belchior"
                            2 => "J&#46; Almeida"
                            3 => "V&#46; Hespanhol"
                            4 => "J&#46;C&#46; Winck"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rppneu.2011.03.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "159"
                        "paginaFinal" => "167"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21620641"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "&#91;2&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Educational Study Gr&#42;oup of the Italian Asso-ciation of Hospital Pulmonologists &#40;AIPO&#41; Long-term oxygen therapy in chronic respiratory failure&#58; a Multicenter Italian Study on Oxygen Therapy Adherence &#40;MISOTA&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Neri"
                            1 => "A&#46;S&#46; Melani"
                            2 => "A&#46;M&#46; Miorelli"
                            3 => "D&#46; Zanchetta"
                            4 => "E&#46; Bertocco"
                            5 => "C&#46; Cinti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rmed.2005.09.018"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Respir Med&#46;"
                        "fecha" => "2006 May"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "795"
                        "paginaFinal" => "806"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16242926"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0168827809000889"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01688278"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "&#91;3&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "ATS Committee on Proficiency Standards for Clinical Pulmonary Function Laboratories ATS statement&#58; guidelines for the six-minute walk test&#46; Am J Respir Crit Care Med 2002&#59; 166&#40;Jul 1 &#40;1&#41;&#41;&#58;111-7&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "&#91;4&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparing supplementary oxygen benefits from a portable oxygen con-centrator and a liquid oxygen portable device during a walk test in COPD patients on long-term oxygen therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Nasilowski"
                            1 => "T&#46; Przybylowski"
                            2 => "J&#46; Zielinski"
                            3 => "R&#46; Chazan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rmed.2008.02.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Med&#46;"
                        "fecha" => "2008 July"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "1021"
                        "paginaFinal" => "1025"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18359215"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "&#91;5&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Leach RM&#44; Davidson AC&#44; Chinn S&#44; Twort CH&#44; Cameron IR&#44; Bate-man NT&#46; Portable liquid oxygen and exercise ability in severe respiratory disability&#46; Thorax&#46; 1992&#59; 47 October&#58;781-9&#46;"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "&#91;6&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Standards for the diagnosis and care of patients with chronic obstructive pulmonary disease&#46; American Thoracic Society&#46; Am J Respir Crit Care Med 1995&#59; 152&#40;5 Pt 2 &#40;November&#41;&#41;&#58;S77-121&#46;"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "&#91;7&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "International approaches to the prescription of long-term oxygen therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;J&#46; Wijkstra"
                            1 => "G&#46;H&#46; Guyatt"
                            2 => "N&#46; Ambrosino"
                            3 => "B&#46;R&#46; Celli"
                            4 => "R&#46; G&#252;ell"
                            5 => "J&#46;F&#46; Muir"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J&#46;"
                        "fecha" => "2001 Dec"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "909"
                        "paginaFinal" => "913"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11829095"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "&#91;8&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Working Group on Home Oxygen Services&#44; 2006 British Thoracic Society&#46; Downloaded at&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.brit-thoracic.org.uk/Portals//Clinical%20Information/Home%20Oxygen%20Service/clinical%20adultoxygenjan06.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;brit-thoracic&#46;org&#46;uk&#47;Portals&#47;&#47;Clinical&#37;20Information&#47;Home&#37;20Oxygen&#37;20Service&#47;clinical&#37;20adultoxygenjan06&#46;pdf</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "&#91;9&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "NOWOX Oxygen Therapy Monitoring Device&#44; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://clinical-%20trials.gov/show/NCT00800072">http&#58;&#47;&#47;Clinical- Trials&#46;gov&#47;show&#47;NCT00800072</a>&#41;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "&#91;10&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Controlled prospective randomised trial on the effects on pulmonary haemodynamics of the ambu-latory long term use of nitric oxide and oxygen in patients with severe COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Vonbank"
                            1 => "R&#46; Ziesche"
                            2 => "T&#46;W&#46; Higenbottam"
                            3 => "L&#46; Stiebellehner"
                            4 => "V&#46; Petkov"
                            5 => "P&#46; Schenk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax&#46;"
                        "fecha" => "2003 Apr"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "289"
                        "paginaFinal" => "293"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12668787"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "&#91;11&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Somfay A&#44; Porszasz J&#44; Lee SM&#44; Casaburi R&#46; Dose-response effect of oxygen on hyperinflation and exercise endurance in nonhy-poxaemic COPD patients&#46; Eur Respir J&#46; 2001&#59; 18 July&#58;77-84&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735115/0000001700000006/v1_201305151553/S2173511511000856/v1_201305151553/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9715"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letter to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735115/0000001700000006/v1_201305151553/S2173511511000856/v1_201305151553/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://journalpulmonology.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173511511000856?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 17. Issue 6.
Pages 291-292 (November - December 2011)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 17. Issue 6.
Pages 291-292 (November - December 2011)
Letter to the editor
Full text access
Response to the letter “Ambulatory oxygen: Is the 6minute walk test the best option?”
Resposta à carta “Oxigenoterapia de deambulação: será o teste de 6 minutos de marcha a melhor opção?”
Visits
927
T. Vieiraa, I. Belchiorb, J. Almeidab, V. Hespanholc, J.C. Winckc,
Corresponding author
jwinck@hsjoao.min-saude.pt

Corresponding author.
a Serviço de Imunoalergologia, Hospital de São João, EPE, Porto, Portugal
b Serviço de Pneumologia, Hospital de São João, EPE, Porto, Portugal
c Serviço de Pneumologia, Hospital de São João, EPE, Porto/Faculdade de Medicina da Universidade do Porto, Porto, Portugal
This item has received
Article information
Full text is only aviable in PDF
References
[1]
T. Vieira, I. Belchior, J. Almeida, V. Hespanhol, J.C. Winck.
Efficacy and patterns of ambulatory oxygen usage -experience of a university hospital.
Rev Port Pneumol., 17 (2011), pp. 159-167
[2]
M. Neri, A.S. Melani, A.M. Miorelli, D. Zanchetta, E. Bertocco, C. Cinti, et al.
Educational Study Gr*oup of the Italian Asso-ciation of Hospital Pulmonologists (AIPO) Long-term oxygen therapy in chronic respiratory failure: a Multicenter Italian Study on Oxygen Therapy Adherence (MISOTA).
Respir Med., 100 (2006 May), pp. 795-806
[3]
ATS Committee on Proficiency Standards for Clinical Pulmonary Function Laboratories ATS statement: guidelines for the six-minute walk test. Am J Respir Crit Care Med 2002; 166(Jul 1 (1)):111-7.
[4]
J. Nasilowski, T. Przybylowski, J. Zielinski, R. Chazan.
Comparing supplementary oxygen benefits from a portable oxygen con-centrator and a liquid oxygen portable device during a walk test in COPD patients on long-term oxygen therapy.
Respir Med., 102 (2008 July), pp. 1021-1025
[5]
Leach RM, Davidson AC, Chinn S, Twort CH, Cameron IR, Bate-man NT. Portable liquid oxygen and exercise ability in severe respiratory disability. Thorax. 1992; 47 October:781-9.
[6]
Standards for the diagnosis and care of patients with chronic obstructive pulmonary disease. American Thoracic Society. Am J Respir Crit Care Med 1995; 152(5 Pt 2 (November)):S77-121.
[7]
P.J. Wijkstra, G.H. Guyatt, N. Ambrosino, B.R. Celli, R. Güell, J.F. Muir, et al.
International approaches to the prescription of long-term oxygen therapy.
Eur Respir J., 18 (2001 Dec), pp. 909-913
[8]
Working Group on Home Oxygen Services, 2006 British Thoracic Society. Downloaded at: http://www.brit-thoracic.org.uk/Portals//Clinical%20Information/Home%20Oxygen%20Service/clinical%20adultoxygenjan06.pdf.
[9]
NOWOX Oxygen Therapy Monitoring Device, http://Clinical- Trials.gov/show/NCT00800072).
[10]
K. Vonbank, R. Ziesche, T.W. Higenbottam, L. Stiebellehner, V. Petkov, P. Schenk, et al.
Controlled prospective randomised trial on the effects on pulmonary haemodynamics of the ambu-latory long term use of nitric oxide and oxygen in patients with severe COPD.
Thorax., 58 (2003 Apr), pp. 289-293
[11]
Somfay A, Porszasz J, Lee SM, Casaburi R. Dose-response effect of oxygen on hyperinflation and exercise endurance in nonhy-poxaemic COPD patients. Eur Respir J. 2001; 18 July:77-84.
Download PDF
Pulmonology
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?